Borago és un gènere de plantes amb flors dins la família Boraginaceae. Té cinc espècies.[1] de plantes natives de la regió mediterrània, una d'elles, la borraina, Borago officinalis, està cultivada i naturalitzada arreu del món.
Són plantes herbàcies anuals o perennes amb les fulles alternades i flors en llargues tiges florals. les flors tenen forma d'estrella, de roda o de campana. Són pol·linitzades per abelles i borinots. Els fruits són petits aquenis.
Es troben al sud-oest de la conca del Mediterrani. És un gènere monofilètic i molt proper genèticament al gènere Symphytum.
Subgènere Borago amb plantes erectes
Subgènere Buglossites plantes prostrades i flors brillants en forma de campana
Borago és un gènere de plantes amb flors dins la família Boraginaceae. Té cinc espècies. de plantes natives de la regió mediterrània, una d'elles, la borraina, Borago officinalis, està cultivada i naturalitzada arreu del món.
Hjulkrone (Borago) er en slægt med 2 arter, som er udbredt i Nordafrika, Mellemøsten og Sydeuropa. Arterne er énårige eller flerårige urter med hårede, ru stængler og blade. Blomsterne er samlet i endestillede svikler, og de er regelmæssige og 5-tallige. Kronen er udbredt eller klokkeformet med blå kronblade. Frugterne er spaltefrugter med delfrugter, som er omvendt ægformede og rynkede.
Den beskrevne art
Borretsch (Borago) ist eine Pflanzengattung in der Familie der Raublattgewächse (Boraginaceae).[1][2]
Die Borago-Arten sind einjährige oder ausdauernde krautige Pflanzen. Die oberirdischen Pflanzenteile sind borstig bis rau behaart. Die Stängel sind aufsteigend bis aufrecht.[3]
Die wechselständig am Stängel angeordneten Laubblätter sind ± deutlich gestielt. Die einfachen Blattspreiten sind eiförmig bis verkehrt-lanzettlich.[3]
Jeweils wenige gestielte Blüten sind locker über Tragblättern in endständigen, verzweigten Blütenständen angeordnet, die die Form von Wickeln aufweisen.[3]
Die zwittrigen Blüten sind fünfzählig mit doppelter Blütenhülle. Die fünf Kelchblätter sind nur an ihrer Basis verwachsen[3] und vergrößert sich nach der Anthese. Die blaue, rosafarbene oder weiße Krone ist radförmig ausgebreitet bis glockenförmig.[3] Es ist höchstens eine kurze Kronröhre erkennbar. Die aufrechten Schlundschuppen sind kurz, kahl[3] und ausgerandet, sie ragen aus der Krone heraus. Die Staubblätter überragen die Schlundschuppen deutlich und setzen fast am Grund der Krone an. Die Staubfäden haben am oberen Ende ein langes, schmales Anhängsel. Die Staubbeutel hängen anfangs um den Griffel herum zusammen und sind später frei.[3] Der Griffel überragen die Schlundschuppen nicht und enden in einer kopfigen Narbe.
Die Fruchtstiele sind ausgebreitet bis hängend.[3] Die Klausenfrucht zerfällt in vier ± aufrechte Teilfrüchte (Klausen), die gedrungen, verkehrt-eiförmig, gerade und unregelmäßig runzelig sind.[3] Ihre Ansatzstelle ist konkav und von einem Ringwulst umgeben.
In der Gattung Borago wurden Chromosomengrundzahlen von x = 6, 8, 9 oder 15 gefunden. Es gibt drei Ploidiegrade basierend auf der Chromosomengrundzahl von x = 8.[2]
Blütenökologisch handelt es sich um Glockenblumen, die Nektar führen und einen Streukegel besitzen. Sie werden durch Bienen bestäubt.
Die Ausbreitung erfolgt durch Ameisen (Myrmekochorie).
Die Gattung Borago wurde 1753 durch Carl von Linné in Species Plantarum, Tomus I., S. 137 aufgestellt.[1]
Die Gattung Borago ist die Typusgattung der Tribus Boragineae, die zur Unterfamilie Boraginoideae innerhalb der Familie Boraginaceae gehört. Die Gattung Borago ist monophyletisch und die Schwestergruppe von Symphytum.[4]
Die Gattung Borago ist weitgehend auf den südwestlichen Mittelmeerraum beschränkt. Vier der fünf Arten kommen nur in Nordwest-Afrika, Korsika, Sardinien und am Toskanischen Archipel vor. Lediglich der Borretsch (Borago officinalis) wird sehr weit verbreitet kultiviert und kommt oft verwildert vor.[2]
Die Gattung Borago enthält fünf Arten in zwei monophyletische Untergattungen:[2]
Der Name Borago leitet sich vom arabischen araq für Schweiß ab und bezieht sich auf die Verwendung als u. a. schweißtreibende Heilpflanze. Der Name ist mittellateinisch, er kommt von arabisch abū `āraq: Vater des Schweißes, Schwitzmittel, schweißtreibendes Mittel.[6][7]
Borretsch (Borago) ist eine Pflanzengattung in der Familie der Raublattgewächse (Boraginaceae).
Boretš[1] (Borago) jo rod ze swójźby (Boraginaceae).
Družyny su jadnolětne rostliny abo krotko žywe trajne zela. Zwětšego zrownane rostliny njesu šćeśinate kósmy.
Na spódku stojece łopjena su lancetojte a twórje kupy. W nalěśu z nich nastanu spěšnje rozhałuzowace stołpiki z kćenjemi.
Wót kóńca nalěta njesu poł wisece, gwězdojte, purpurmódre abo běłe kwiśonki.
Rod Borago jo mě dawajucy rod za swójźbu, pódswójźbu Boraginoideae a tribus Boragineae. Rod jo monofyletiski a sotšojska kupka wót Symphytum [2].
Rod wobstoj z pěś družynow w dwěma pódrodoma [3]:
Mě Borago póchada wót arabskego słowa araq za znoj a se póśěgujo na wužyśe ako a. d. znoj gónjecu gójeńsku rostlinu.
Boretš (Borago) jo rod ze swójźby (Boraginaceae).
Në këtë grupë bëjnë pjesë vetëm dy antarë.
Figura:Borago.jpg
Në këtë grupë bëjnë pjesë vetëm dy antarë.
Tirizwa neɣ iles ufunas (Assaɣ ussnan: Borago) d yiwet n tewsit n yemɣan yeṭṭafaren tawacult Tarizwant ilan (isɛan) iǧeǧǧigen d izegzawen rewsen (temcabin) iwnayna.
Borago, or borage, is a genus of five species[1] of herbs native to the Mediterranean, with one species, Borago officinalis, cultivated and naturalized throughout the world.
Borago officinalis is used medicinally, in companion planting, in cooking, and as an oilseed. Cooked stalks are sometimes eaten as a vegetable. The large, hairy leaves taste mildly of cucumber, and star-shaped purple-blue flowers are prized for their flavour. The leaves are often added to teas and salads, and the flowers have been added to wine (Borage has had a reputation to give one courage since Roman times). The flowers are highly attractive to bees. The hairs covering the plant are said to repel herbivores.
Borages are annual or perennial herbaceous plants with alternate leaves and long-stalked flowers. The inflorescences are branched scorpioid cymes, i.e. subsequent flowers are oriented in a curve, as in the tail of the scorpion.
The flowers are star-shaped wheel or bell-shaped; nectar is dispersed through a cone-shaped structure. They are pollinated by bees. The corolla is blue, pink, or white. Corollas are rotate with five petals. The corolla tube is short or nonexistent. Throat scales are short, hairless, and emarginated, i.e. with a nick or notch at the apex, standing out from the crown.
The stamens are inserted near the base of the corolla. The anthers are mucronate, with long, pointed appendages, and are upright. The stamens protrude through the throat scales to nearly the bottom of the crown. The stamens are at the top of a long, narrow appendage. The appendix is a long, narrow apex. Styles are whole filiform to the base ovarium. The style does not extend beyond the scales of the throat and a capitate stigma.
The fruits are small obovate achenes with a thick, ring-shaped collar at the base. Seeds are dispersed by ants.
The species of this genus are found in cultivated and rocky areas through the southwestern Mediterranean. The genus is monophyletic and very close genetically to the sister genus Symphytum. Four of the five species are found only in northwest Africa, Corsica, Sardinia, and the Tuscan Archipelago. Only B. officinalis is widely cultivated, and has become naturalized through much of the temperate world (e.g. Argentina, Canada, Chile, United States, Mexico, and Paraguay). B. officinalis was once thought to be native to Syria, but it is probably of North African origin, where other Borago species occur. It is often grown as ornamental.
The genus comprises five species in two subgenera:
Subgenus Borago is characterized by erect herbaceous, wheel-shaped flowers, blue, sometimes white:
Subgenus Buglossites is prostrate and has bright, bell-shaped flowers:
Borago, or borage, is a genus of five species of herbs native to the Mediterranean, with one species, Borago officinalis, cultivated and naturalized throughout the world.
La borago (Borago) estas genro, kiu botanike apartenas al la boragacoj (Boraginaceae).
La nomo de la genro Borágo devenas de la araba abū 'araq "patro de ŝvito", pro ties kuracoplantaj virtoj.[1]
La specioj estas unujaraj aŭ plurjaraj herboj. La plantoj kutime kreskas rekte. Iliaj folioj estas lancetaj kaj staras je la grundo. Printempe formiĝas rapide disbranĉiĝantaj tigoj kun floroj. La floroj estas stelecaj, purpurbluaj aŭ blankaj.
La plej grava specio de la genro estas Oficina borago (Borago officinalis).
Floroj de oficina borago
Detaloj de la floraro de oficina borago
Floroj de oficina borago
Borago conocido comúnmente por borraja es un género con cinco especies de hierbas con hojas grandes con pelusa.
El nombre común en árabe, "araq" deriva del verbo árabe "sudar" y se refiere al uso como planta medicinal, entre otros, sudorífera. El nombre latino, le fue aplicado al género por su especie más famosa. La especie "borago officinalis" o borraja, se cultiva como verdura y se comen preferentemente los tallos cocidos. Conocida desde la edad media en Europa, fue difundida en España durante el periodo islámico, desde el norte de África, desde donde habría llegado procedente de Asia Menor o Siria. Las abejas sienten una gran atracción por sus flores. Todas las especies presentan una pelusa o "borra" abundante en todas las partes aéreas de la planta, que la protegen de los herbívoros. Esta borra es densa pero no es dura ni espinosa, sin embargo le sirve al género para que herbívoros como los conejos, la respeten.
Las especies del género Borago son plantas herbáceas anuales o perennes, con hojas pecioladas y alternas. Sus flores se encuentran agrupadas en cimas escorpiodeas, es decir las sucesivas flores tienen la orientación unilateral y describen una curva, como la cola del alacrán. Las flores son actinomorfas y poseen un receptáculo plano. La corola es azul, rosa o blanco con cinco escamas o lígulas. El tubo de la corola es corto o inexistente. Las escalas de la garganta son cortas, lampiñas y emarginadas, es decir, con una muesca o entalladura en el ápice. Los estambres se insertan cerca de la base de la corola y sus anteras están mucronadas. Estos estambres sobresalen a través de las escalas de la garganta alcanzando casi la parte inferior de la corona. Los estambres están en la cima de unos apéndices largos y estrechos. El apéndice tiene un ápice largo y estrecho. Estilo ginobásico filiforme entero. El estilo no se extiende más allá de las escalas de la garganta y un estigma capitado. Cuatro núculas con un grueso anillo en forma de collar en la base. Los frutos son pequeños aquenios obovados, rectos y arrugados.[1]
Las especies de este género se encuentran en áreas cultivadas y pedregales a lo largo de las penínsulas ibérica, italiana, incluidas las islas, Istria y en general en todo el Mediterráneo. El género es un grupo monofilético y muy próximo genéticamente al grupo hermano de Symphytum. El género está restringido al Mediterráneo suroccidental. Cuatro de las cinco especies se encuentran sólo en el noroeste de África, en Córcega, Cerdeña y el archipiélago toscano. Sólo la borraja (Borago officinalis) está ampliamente distribuida, cultivada y silvestre, llegando a ser cosmopolita. Naturalizada en América en zonas templadas: Argentina, Canadá, Chile, Estados Unidos, México, Paraguay... A menudo se cultivan como plantas ornamentales. Las flores azul-púrpura o blancas, con forma de estrella, de Borago officinalis, son muy estimadas, se agregan a las ensaladas, a las infusiones de tisanas y también al vino, han tenido gran reputación desde épocas antiguas.
Todos órganos aéreos de las especies del género Borago contienen sustancias cuyo consumo puede provocar problemas en la salud humana, según el compendio publicado por la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria en 2012. En concreto se ha detectado la presencia del alcaloide insaturado pirrolizidina y derivados como la lycopsamina, 7-acetillycopsamina, amabilina y supinina.[2]
El género fue descrito por Carlos Linneo y publicado en Species Plantarum 1: 137–138. 1753.[3]
El género comprende cinco especies en dos subgéneros:
Subgénero Borago: se caracteriza por ser plantas herbáceas erguidas de flores en forma de rueda, de color azul, a veces blancas en Borago officinalis.
Subgénero Buglossites (Moris) Gusul. Restringida a Córcega, Cerdeña y la isla de Capraia. Son plantas postradas con brillantes, flores acampanadas.
Borago conocido comúnmente por borraja es un género con cinco especies de hierbas con hojas grandes con pelusa.
Kurgirohi (Borago) on kareleheliste sugukonda arvatud taimeperekond.
Eestis kasvab üks sellesse perekonda kuuluv pärismaine liik: harilik kurgirohi (Borago officinalis).
Purasruohot (Borago) on kasvisuku, joka kuuluu lemmikkikasvien heimoon (Boraginaceae) ja sen lajeja voidaan käyttää mauste- ja lääkekasveina (rohtopurasruoho) ja monivuotisina koristekasveina (kääpiöpurasruoho).[1]
Purasruohot (Borago) on kasvisuku, joka kuuluu lemmikkikasvien heimoon (Boraginaceae) ja sen lajeja voidaan käyttää mauste- ja lääkekasveina (rohtopurasruoho) ja monivuotisina koristekasveina (kääpiöpurasruoho).
Borago
Le genre Borago, les Bourraches, regroupe cinq espèces de plantes herbacées de la famille des Boraginacées originaires d'Europe et d'Afrique du Nord. Elles peuvent servir à la confection de tisanes. La Bourrache officinale produit aussi une huile dont les propriétés sont appréciées[1].
Au Moyen Âge, la bourrache était considérée comme une plante magique aphrodisiaque. La bourrache donne de l'assurance et de la hardiesse dans les entreprises amoureuses. Un rameau de bourrache fleurie permet au séducteur de remporter le succès auprès d'une femme[2].
Selon BioLib (16 oct. 2019)[3] :
Dans Le Retour de don Camillo (1953), Peppone, le maire du village, donne à Don Camillo une tisane de bourrache faite par sa femme pour guérir sa grippe.[réf. souhaitée]
Dans l'episode 8, saison 5 de Breaking Bad, Marie Schrader conseille à sa sœur Skyler White de l'huile de bourrache.
Dans le langage des fleurs, la bourrache symbolise la brusquerie[4].
Borago
Le genre Borago, les Bourraches, regroupe cinq espèces de plantes herbacées de la famille des Boraginacées originaires d'Europe et d'Afrique du Nord. Elles peuvent servir à la confection de tisanes. La Bourrache officinale produit aussi une huile dont les propriétés sont appréciées.
Oštrolist (oštrolistac, poreč, lat.: Borago), rod jednogodišnjih biljaka i trajnica sa ukupno pet priznatih vrsta koje rastu u mediteranskim predjelima od kojih je najpoznatija Borago officinalis, poznata pod narodnim imenima oštrolist, boražina, poreč ili ljekoviti oštrolistac.
Boražina (B. officinalis) je najrasprostranjenija u eurpopskom i afričkom dijelu Mediterana, dok je na područje Azora, Austrije, Ukrajine, Mađarske, Poljske, Rusije i još nekih predejela kao i Sjeverne i Južne Amerike i Australije uvezena. [1]
Ostale četiri vrste su B. longifolia iz Tunisa i Alžira, B. morisiana sa otoka Korzika, B. pygmaea sa Korzike i Sardinije i B. trabutii u Maroku i Alžiru.
Borago officinalis
Borago officinalis
Wódrak[1][2] (Borago) je ród ze swójby wódrakowych rostlinow (Boraginaceae).
Družiny su jednolětne rostliny abo krótko žiwe trajne zela. Zwjetša zrunane rostliny njesu seršćate kosmy.
Na spódku stejace łopjena su lancetojte a tworja kupy. W nalěću z nich nastanu spěšnje rozhałuzowace stołpiki z kćenjemi.
Wot kónca nalěta njesu poł wisace, hwěžkojte, purpurmódre abo běłe kćenja.
Ród Borago je mjeno dawacy ród za swójbu Boraginaceae, podswójbu Boraginoideae a tribus Boragineae. Ród je monofyletiski a sotrowska skupina wot Symphytum [3].
Ród wobsteji z pjeć družinow w dwěmaj podrodomaj [4]:
Mjeno Borago pochadźa wot arabskeho słowa araq za pót a so poćahuje na wužinje jako a. d. pót ćěrjacu hojensku rostlinu.
Wódrak (Borago) je ród ze swójby wódrakowych rostlinow (Boraginaceae).
Borago L., 1753 è un genere di piante della famiglia delle Boraginaceae.[1]
Il genere comprende piante annuali o perenni i cui fiori sono portati da cime ramificate più o meno ispide, più o meno dense, di solito bratteate.
Il calice, diviso fin quasi alla base, è accrescente.
La corolla di colore blu, rosa o bianca, può assumere forma da rotata a campanulata, con tubo corto o assente e con corte scaglie, glabre, smarginate, eserti.
Gli stami eserti, sono inseriti vicino alla base della corolla; con le antere conniventi e mucronate; i filamenti hanno una lunga e stretta appendice all'apice.
Lo stilo è incluso e porta uno stimma capitato.
Le nucule obovoidi, erette, rugose, sono concave e con uno spesso anello a guisa di collare alla base.
I semi sono dotati di elaiosomi che ne facilitano la disseminazione da parte delle formiche (mirmecoria).
Il genere è diffuso in Europa meridionale (Portogallo, Spagna, Francia, Italia, ex-Yugoslavia, Grecia) e Nord Africa (Marocco, Algeria, Tunisia, Libia).[1] In Italia è comune in tutta la penisola e nelle isole maggiori.
Le specie di questo genere si rinvengono in luoghi coltivati e macereti.
Il genere comprende le seguenti specie:[1]
Spesso vengono coltivate come piante ornamentali.
Borago L., 1753 è un genere di piante della famiglia delle Boraginaceae.
Borago (-ginis, f.), antique borrago (ab Arabico vulgari بو عرق bū ʿaraq, a classico أبو عرق ʾabū ʿaraq 'pater sudoris'),[1] est genus duarum specierum herbarum longis foliis pilosis sapore cucumeris simili. Flores caeruleo ad violaceum vergenti colore stellarumque forma ob suum saporem magni aestimantur. Folia saepe theae et lactucae, floresque aliquando vino adduntur. Flores apibus valde grati sunt.
Vide "Borago" apud Vicispecies. 
Situs scientifici: Tropicos • Tela Botanica • GRIN • ITIS • NCBI • Biodiversity • Encyclopedia of Life • Plantes d'Afrique • USDA Plants Database Borago (-ginis, f.), antique borrago (ab Arabico vulgari بو عرق bū ʿaraq, a classico أبو عرق ʾabū ʿaraq 'pater sudoris'), est genus duarum specierum herbarum longis foliis pilosis sapore cucumeris simili. Flores caeruleo ad violaceum vergenti colore stellarumque forma ob suum saporem magni aestimantur. Folia saepe theae et lactucae, floresque aliquando vino adduntur. Flores apibus valde grati sunt.
Agurklė (Borago) – agurklinių (Boraginaceae) šeimos augalų gentis.
Agurklė – vienmetis žolinis augalas su stačiu plaukuotu stiebu. Lapai plaukuoti, žiedai sutelkti į lapuotus suktukus.
Gentyje 2 rūšys:
Agurklė (Borago) – agurklinių (Boraginaceae) šeimos augalų gentis.
Agurklė – vienmetis žolinis augalas su stačiu plaukuotu stiebu. Lapai plaukuoti, žiedai sutelkti į lapuotus suktukus.
Gentyje 2 rūšys:
Vaistinė agurklė (Borago officinalis). Lietuvoje retokai auginama daržuose ir soduose. Borago pygmaeaBorago is de botanische naam van een plantengeslacht uit de ruwbladigenfamilie. Zoals bij alle ruwbladigen zijn alle onderdelen sterk behaard. De bloemen dragen rijkelijk nectar en de planten zijn dan ook bij imkers geliefd.
In Europa kent het geslacht twee soorten inheemse eenjarige planten:
Borago is de botanische naam van een plantengeslacht uit de ruwbladigenfamilie. Zoals bij alle ruwbladigen zijn alle onderdelen sterk behaard. De bloemen dragen rijkelijk nectar en de planten zijn dan ook bij imkers geliefd.
In Europa kent het geslacht twee soorten inheemse eenjarige planten:
Bernagie (Borago officinalis), met mooie blauwe bloemen. Borago pygmaeaOgórecznik (Borago L.) – rodzaj roślin należący do rodziny ogórecznikowatych. Należy do niego 5 gatunków[3][4]. Występują one w basenie Morza Śródziemnego[4][5]. Uprawiany i szeroko rozprzestrzeniony został ogórecznik lekarski B. officinalis[4], uprawiany i przejściowo dziczejący (jako efemerofit) także w Polsce[6]. Sadzony jest jako roślina ozdobna, miododajna i olejodajna (z nasion wytwarza się olej z ogórecznika). Kwiaty dodawane są do sałatek, a dawniej roślina wykorzystywana była także jako warzywo liściaste[4].
Rodzaj należy do podplemienia Boragininae, plemienia Boragineae, podrodziny Boraginoideae z rodziny ogórecznikowatych Boraginaceae[8].
Ogórecznik (Borago L.) – rodzaj roślin należący do rodziny ogórecznikowatych. Należy do niego 5 gatunków. Występują one w basenie Morza Śródziemnego. Uprawiany i szeroko rozprzestrzeniony został ogórecznik lekarski B. officinalis, uprawiany i przejściowo dziczejący (jako efemerofit) także w Polsce. Sadzony jest jako roślina ozdobna, miododajna i olejodajna (z nasion wytwarza się olej z ogórecznika). Kwiaty dodawane są do sałatek, a dawniej roślina wykorzystywana była także jako warzywo liściaste.
Borago L. é um gênero de plantas pertencente à família Boraginaceae.
Borago L. é um gênero de plantas pertencente à família Boraginaceae.
Chi Mồ hôi (danh pháp khoa học: Borago), là một chi của 5 loài cây thân thảo với các lá lớn, có lông với vị dịu như của dưa chuột (do lá có tinh dầu chứa 2,6 nonadienal - cũng là thành phần chính trong hương vị dưa chuột), và các hoa màu lam-tía hình sao, được đánh giá cao vì hương vị của chúng. Tại một số khu vực, người ta thường thêm lá mồ hôi vào chè (trà) hay xà lách, còn hoa thì thêm vào rượu vang. Từ thời La Mã, người ta đã cho rằng mồ hôi tạo ra lòng dũng cảm. Hoa mồ hôi hấp dẫn các loài ong.
Danh pháp khoa học Borago là từ Latinh, xuất phát từ tiếng Latinh Trung cổ borrago. Tên gọi borrago nói chung được công nhận là có nguồn gốc từ tiếng Ả Rập; người ta cho rằng nó xuất phát từ tiếng Ả Rập Andalusia abu buraq nghĩa là "cha của mồ hôi" (tiếng Ả Rập tiêu chuẩn abu araq [أبو عرق]) hoặc từ abu huras nghĩa là "cha của sự gồ ghề". Trong trường hợp đầu tiên, lý do là việc sử dụng lá cây mồ hôi trong y học dân gian khu vực Địa Trung Hải để làm ra mồ hôi, còn trong trường hợp thứ hai là do bề mặt thô ráp của cây mồ hôi.
Tên gọi loài cây điển hình và phổ biến nhất (Borago officinalis) trong nhiều ngôn ngữ châu Âu liên quan tới từ borago, như tiếng Anh: borage, tiếng Pháp: bourrache, tiếng Đức: borretsch, tiếng Serbia-Croatia: borač (борач), tiếng Basque: borrai, tiếng Hungary: borrágófű, tiếng Hy Lạp: borantsa (μποράντσα), tiếng Bulgary: porech (пореч), tiếng Hebrew: borag (בוראג).
Mặc cho nguồn gốc Ả Rập của tên gọi borrago, tên gọi trong tiếng Ả Rập hiện đại lại không liên quan gì tới từ borrago. Thay vì thế, cây mồ hôi thường được gọi là himhim (حمحم), một tên gọi chia sẻ chung với các loài thực vật lá thô ráp có họ hàng gần như cây lưỡi bò (Echium và Anchusa). Một tên gọi cụ thể trong tiếng Ả Rập là lisan athaur (لسان الثور) nghĩa là "lưỡi của con bò" (lisan [لسان] "lưỡi" và thaur [ثور] "bò"), dường như là để nói tới các lá dày và thô ráp của nó.
Hương vị dưa chuột đặc trưng của cây mồ hôi cũng làm phát sinh tên gọi cho loài cây này trong một số ngôn ngữ khác như tiếng Thụy Điển: gurkört, tiếng Đức: gurkenkraut, tiếng Hà Lan: komkommerkruid, tiếng Phần Lan: kurkkuyrtti, tiếng Belarus: aguročnik (агурочнік), tiếng Nga: ogurechnaya trava (огуречная трава), tất cả đều có nghĩa là "cỏ dưa chuột". Bên cạnh đó, các tên gọi của vùng Baltic như tiếng Litva: agurklė, tiếng Latvia: gurķumētras và tiếng Estonia: kurgirohi đều có chứa yếu tố "dưa chuột".
.jpg)
Chi Mồ hôi (danh pháp khoa học: Borago), là một chi của 5 loài cây thân thảo với các lá lớn, có lông với vị dịu như của dưa chuột (do lá có tinh dầu chứa 2,6 nonadienal - cũng là thành phần chính trong hương vị dưa chuột), và các hoa màu lam-tía hình sao, được đánh giá cao vì hương vị của chúng. Tại một số khu vực, người ta thường thêm lá mồ hôi vào chè (trà) hay xà lách, còn hoa thì thêm vào rượu vang. Từ thời La Mã, người ta đã cho rằng mồ hôi tạo ra lòng dũng cảm. Hoa mồ hôi hấp dẫn các loài ong.
玻璃苣属（学名：Borago），或稱琉璃苣属，是紫草科下的一个属，为一年生或多年生草本植物。该属共有3种，分布于地中海地区。[1]
这是一篇與植物相關的小作品。你可以通过编辑或修订扩充其内容。
보리지속(borage屬, 학명: Borago 보라고[*])은 지치과의 속이다.[1] 5종으로 이루어진 작은 속이며, 지중해 지역에 분포한다.
.jpg)
