La marcela (Achyrocline satureioides) ye una especie perteneciente a la familia de les asteracees utilizada como planta melecinal.
Ye un parrotal perenne qu'algama alredor d'un metro d'altor y nel Hemisferiu sur suelen floriar en marzu. Les flores son de color acoloratáu, d'alredor de dos cm de diámetru, floriando en pequeños recímanos. Les fueyes son delgaes y de color verde escuru, a gris mediu, que nun destacar ente'l restu de la vexetación del campu.
Nel sur de Brasil y n'Uruguái, les flores de marcela son utilizaes como rellenu d'almaes pa los ñácaros, porque creen que tien efeutos calmantes y tamién ye usáu p'aselar la tos.
Les flores tienen un prestosu arume y el fervinchu de les sos fueyes ye usada tamién na rexón pa solliviar los dolores de cabeza, calambres y problemes d'estómagu.
En Rio Grande do Sul ye la tradición de que la collecha de macela efectuar en vienres, enantes del amanecer, porque se cree qu'esti día "trai la eficiencia" de la recoyida de té de flores.
Pol so sabor amargosu, forma parte de bébores tóniques. Arrobinar por granes y fraes.
Achyrocline satureioides describióse por (Lam.) DC. y espublizóse en Prodromus Systematis Naturalis Regni Vegetabilis 6: 220. 1837[1838].[1]
Germplasm Resources Information Network - (GRIN) National Germplasm Resources Laboratory, Beltsville, Maryland. http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/taxon.pl?429392 (11 dic 2007)
.
Esta páxina forma parte del wikiproyeutu Botánica, un esfuerciu collaborativu col fin d'ameyorar y organizar tolos conteníos rellacionaos con esti tema. Visita la páxina d'alderique del proyeutu pa collaborar y facer entrugues o suxerencies. La marcela (Achyrocline satureioides) ye una especie perteneciente a la familia de les asteracees utilizada como planta melecinal.
Allqu wira-wira [1] (Achyrocline satureioides) nisqaqa Buliwyapi wiñaq hampi yuram.
Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Allqu wira-wira.
Wikispecies nisqaqa qillqasqa p'anqayuqmi kay hawa: Allqu wira-wira
Allqu wira-wira (Achyrocline satureioides) nisqaqa Buliwyapi wiñaq hampi yuram.
La marcela (Achyrocline satureioides) es una especie perteneciente a la familia de las asteráceas utilizada como planta medicinal.
Es un arbusto perenne que alcanza alrededor de un metro de altura y en el Hemisferio sur suelen florecer en marzo. Las flores son de color amarillento, de alrededor de dos cm de diámetro, floreciendo en pequeños racimos. Las hojas son delgadas y de color verde oscuro, a gris medio, que no destaca entre el resto de la vegetación del campo.
En el sur de Brasil y en Uruguay, las flores de marcela son utilizadas como relleno de almohadas para los bebés, porque creen que tiene efectos calmantes y también es usado para calmar la tos.
Las flores tienen un agradable aroma y la infusión de sus hojas es usada también en la región para aliviar los dolores de cabeza, calambres y problemas de estómago.
En Rio Grande do Sul es la tradición que la cosecha de marcela se efectúe en Viernes Santo, antes del amanecer, porque se cree que este día "trae la eficiencia" de la recogida de té de flores.
Por su sabor amargo, forma parte de bebidas tónicas. Se propaga por semillas y esquejes.
Achyrocline satureioides fue descrita por (Lam.) DC. y publicado en Prodromus Systematis Naturalis Regni Vegetabilis 6: 220. 1837[1838].[1]
Germplasm Resources Information Network - (GRIN) National Germplasm Resources Laboratory, Beltsville, Maryland. http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/taxon.pl?429392 (11 dic 2007)
La marcela (Achyrocline satureioides) es una especie perteneciente a la familia de las asteráceas utilizada como planta medicinal.
A macela ou marcela (nome científico: Achyrocline satureioides)[1] é uma erva da flora brasileira, também conhecida por macela-do-campo, macelinha, macela de travesseiro, carrapichinho-de-agulha, camomila nacional etc. No dialeto alemão sulbrasileiro Riograndenser Hunsrückisch, falado por boa parcela dos habitantes do Rio Grande do Sul e estados e países vizinhos, a macela possui um nome único e que somente é utilizado por falantes deste regionalismo linguístico: Karfreitachstee, onde "Kar" significa santo, Freitach sexta-feira, e Tee quer dizer chá (no alemão-padrão: Karfreitagstee).[2]
É um arbusto perene que atinge cerca de um metro de altura e que na região sul costuma florescer no mês de março. As flores são amarelas, com cerca de um centímetro de diâmetro, florescendo em pequenos cachos. As folhas são finas e de cor verde-claro, meio acinzentada, que se destaca do restante da vegetação do campo.
Na região sul do Brasil as flores da macela costumam ser usadas pela população como estofo de travesseiros para os bebês, por se acreditar que tenha efeitos calmantes.
As flores têm um aroma agradável e a infusão destas ou de suas folhas supostamente alivia dores de cabeça, cólicas e problemas estomacais (veja lista de plantas medicinais).
Especificamente no Rio Grande do Sul há a tradição de colheita da macela na Sexta-Feira Santa, antes do sol nascer; pois acredita-se que a colheita nesse dia traga mais eficiência ao chá das flores. A planta é considerada um dos símbolos oficiais do Rio Grande do Sul.
No Nordeste elas florecem em setembro e geralmente são indicadoras de solos acidificados e degradados.
Na cosmética, a macela também atua como um bom clareador natural para os cabelos de tons castanho claro a louro, ainda que seja bem menos conhecida para essa finalidade que a camomila, a macela é o principal componente ativo de alguns shampoo para cabelos claros.
Achyrocline satureioides foi descrita por (Lam.) DC. e publicada em Prodromus Systematis Naturalis Regni Vegetabilis 6: 220. 1837[1838].[3]
A macela ou marcela (nome científico: Achyrocline satureioides) é uma erva da flora brasileira, também conhecida por macela-do-campo, macelinha, macela de travesseiro, carrapichinho-de-agulha, camomila nacional etc. No dialeto alemão sulbrasileiro Riograndenser Hunsrückisch, falado por boa parcela dos habitantes do Rio Grande do Sul e estados e países vizinhos, a macela possui um nome único e que somente é utilizado por falantes deste regionalismo linguístico: Karfreitachstee, onde "Kar" significa santo, Freitach sexta-feira, e Tee quer dizer chá (no alemão-padrão: Karfreitagstee).
É um arbusto perene que atinge cerca de um metro de altura e que na região sul costuma florescer no mês de março. As flores são amarelas, com cerca de um centímetro de diâmetro, florescendo em pequenos cachos. As folhas são finas e de cor verde-claro, meio acinzentada, que se destaca do restante da vegetação do campo.
Na região sul do Brasil as flores da macela costumam ser usadas pela população como estofo de travesseiros para os bebês, por se acreditar que tenha efeitos calmantes.
As flores têm um aroma agradável e a infusão destas ou de suas folhas supostamente alivia dores de cabeça, cólicas e problemas estomacais (veja lista de plantas medicinais).
Especificamente no Rio Grande do Sul há a tradição de colheita da macela na Sexta-Feira Santa, antes do sol nascer; pois acredita-se que a colheita nesse dia traga mais eficiência ao chá das flores. A planta é considerada um dos símbolos oficiais do Rio Grande do Sul.
No Nordeste elas florecem em setembro e geralmente são indicadoras de solos acidificados e degradados.
Na cosmética, a macela também atua como um bom clareador natural para os cabelos de tons castanho claro a louro, ainda que seja bem menos conhecida para essa finalidade que a camomila, a macela é o principal componente ativo de alguns shampoo para cabelos claros.
Achyrocline satureioides là một loài thực vật có hoa trong họ Cúc. Loài này được (Lam.) DC. mô tả khoa học đầu tiên năm 1838.[1]
Achyrocline satureioides là một loài thực vật có hoa trong họ Cúc. Loài này được (Lam.) DC. mô tả khoa học đầu tiên năm 1838.
