Pelargonium graveolens ye una rara especie nel xéneru Pelargonium, que ye nativu de Sudáfrica, Zimbabue y Mozambique, ente que les plantes cultivaes so esti nome (escritu P. 'Graveolens') difieren de los especímenes monteses y son d'orixe híbridu[1] (un encruz probable ente Pelargonium graveolens, P. capitatum y / o P. radens, o otres especies estrechamente rellacionaes). De cutiu llamáu xeraniu, yá que cai dientro de la familia de plantes Geraniaceae, y foi categorizáu enantes col mesmu xéneru. El P. común 'Graveolens' o P. 'Rosat' tien gran importancia nel arume de la industria. Cultivar a gran escala y la so xamasca se destila pol so golor. Cultivares de P. 'graveolens' tienen una amplia variedá de golores, incluyendo rosa, cítricu, menta, cocu y nuez moscada, según diverses frutes. Sicasí, les variedaes de mayor importancia comercial son les que tienen arumes de rosa.[2][3]
Pelargonium destilaos y absolutos, comúnmente conocíu como "aceite de xeraniu", viéndense para aromaterapia y aplicaciones na terapia de masaxe. Dacuando tamién s'utilicen pa complementar o adulterar más caros aceites de rosa. L'aceite esencial ye un ingrediente nun tratamientu de hemorroides "natural".[4]
Como saborizante, les flores y les fueyes utilizar en pasteles, mermelaes, auries, xelaos, sorbetes, ensalaes, azucres,[5] y tés. Amás, utilízase como un axente aromatizante en dellos tabacos de pipa, siendo unu de los carauterísticos "arumes Lakeland."
Nun analís modernu apaez la presencia de más de 50 compuestos orgánicos nel aceite esencial de P. graveolens dende una fonte d'Australia.[6] Los analises d'aceites de xeraniu na India señalaron un perfil fitoquímico similar, y demostraron que los principales componentes (en términos de composición%) fueron citronelol + nerol y geraniol.[7][8]
Pelargonium graveolens describióse por Charles Louis L'Héritier de Brutelle y espublizóse en Hortus Kewensis; or, a catalogue... 2: 423. 1789.[9]
Esta páxina forma parte del wikiproyeutu Botánica, un esfuerciu collaborativu col fin d'ameyorar y organizar tolos conteníos rellacionaos con esti tema. Visita la páxina d'alderique del proyeutu pa collaborar y facer entrugues o suxerencies. Pelargonium graveolens ye una rara especie nel xéneru Pelargonium, que ye nativu de Sudáfrica, Zimbabue y Mozambique, ente que les plantes cultivaes so esti nome (escritu P. 'Graveolens') difieren de los especímenes monteses y son d'orixe híbridu (un encruz probable ente Pelargonium graveolens, P. capitatum y / o P. radens, o otres especies estrechamente rellacionaes). De cutiu llamáu xeraniu, yá que cai dientro de la familia de plantes Geraniaceae, y foi categorizáu enantes col mesmu xéneru. El P. común 'Graveolens' o P. 'Rosat' tien gran importancia nel arume de la industria. Cultivar a gran escala y la so xamasca se destila pol so golor. Cultivares de P. 'graveolens' tienen una amplia variedá de golores, incluyendo rosa, cítricu, menta, cocu y nuez moscada, según diverses frutes. Sicasí, les variedaes de mayor importancia comercial son les que tienen arumes de rosa.
Pôchnącô pelargoniô (Pelargonium graveolens) – to je ôrt roscënë z rodzëznë bòcónkòwatëch (Geraniaceae). Kaszëbi mògą na niã gadac òrãżé, a jak kùdżelkã z ji lësta włożi snôdkò w ùchò to òno mô òprzestac bòlec. Ò òrãżim w òknach napisôł Frãcëszk Grëcza.
F. Grëcza: Swiãtô Anna [w]:E. Pryczkowski, "Kaszubski Kordecki. Życie i twórczość ks. prałata Franciszka Gruczy", Banino 2008, s. 148
Pôchnącô pelargoniô (Pelargonium graveolens) – to je ôrt roscënë z rodzëznë bòcónkòwatëch (Geraniaceae). Kaszëbi mògą na niã gadac òrãżé, a jak kùdżelkã z ji lësta włożi snôdkò w ùchò to òno mô òprzestac bòlec. Ò òrãżim w òknach napisôł Frãcëszk Grëcza.
Το Πελαργόνιον το βαρύοσμον λατ. Pelargonium graveolens[1][2] είναι ποώδες παχύφυλλο που ανήκει στο γένος Πελαργόνιο της οικογένειας των Γερανιοειδών (Geraniaceae). Το κοινό του όνομα είναι αλμπαρόριζα ή αρμπαρόριζα, ενώ πολλές φορές αναφέρεται και ως γεράνιο, γεράνι, πελαργόνι, στη Λέσβο χρυσαχί, στην Κύπρο κιούλι, στη Δυτική Μακεδονία μοσχόφυλλο.
Πρόκειται για πολυετές ποώδες φυτό με τρυφερούς βλαστούς οι οποίοι δεν ξυλοποιούνται. Αναπτύσσεται πολύ γρήγορα. Τα φύλλα έχουν γκριζοπράσινο χρώμα με οδωντωτές απολήξεις, είναι χνουδωτά και με πολύ μεγάλες εγκολπώσεις και έντονη αρωματική ευωδιά όταν τριβούν. Τα άνθη του φέρονται σε ταξιανθία τύπου σκιαδίου και φέρουν 5 πέταλα. Τα χρώματα που συναντάμε στα άνθη του είναι στις αποχρώσεις του ροζ και του μωβ.
Το P. graveolens είναι φυτό με ταχύτατη ανάπτυξη, το οποίο προτιμάει τις ηλιόλουστες ή και ημισκιαζόμενες θέσεις. Το έδαφος θα πρέπει να είναι ελαφρύ (πλούσιο σε άμμο) ώστε να αποστραγγίζει πολύ καλά. Οι ρίζες του δεν ανέχονται την υπερβολική υγρασία. Όταν αναπτύσσεται στο έδαφος ενός κήπου κατάλληλα είναι τα αραιά και πολύ πλούσια ποτίσματα (πότισμα ανά 5-20 ημέρες ανάλογα με την εποχή και τις τοπικές συνθήκες θερμοκρασίας, σκίασης κ.α.). Όταν αναπτύσσεται σε φυτοδοχεία τότε τα ποτίσματά του θα πρέπει να είναι πιο συχνά (ανά 1-7 ημέρες).
Δεν είναι ιδιαίτερα απαιτητικό σε θρεπτικά στοιχεία και μπορεί να αναπτυχθεί ικανοποιητικά ακόμα και σε πολύ άγονα εδάφη. Σε εντατικές καλλιέργειες του για την παραγωγή αιθέριων ελαίων απαιτεί 3-4 μονάδες φωσφόρου και καλίου ανά στρέμμα και 7-8 μονάδες αζώτου ανά στρέμμα. Είναι ευαίσθητο στο ψύχος. Έτσι στην Ελλάδα το συναντάμε κυρίως στις παράκτιες περιοχές όπου οι χειμώνες είναι ήπιοι. Σε πιο ορεινές περιοχές καλλιεργείται ως ετήσιο και το χειμώνα προστατεύεται.
Είναι επιδεκτικό στα κλαδέματα, ακόμα και σε πολύ αυστηρά κλαδέματα τα οποία είναι απαραίτητα εάν θέλουμε να διατηρήσουμε μία μαζεμένη και συμπαγή όψη του φυτού. Καταλληλότερη εποχή είναι νωρίς την άνοιξη.
Σε ορισμένες περιοχές χρησιμοποιείται ως τροποποιητικό γεύσης σε μαρμελάδες και γλυκά κουταλιού και έχει και θεραπευτικές ιδιότητες ως βότανο.
Το Πελαργόνιον το βαρύοσμον λατ. Pelargonium graveolens είναι ποώδες παχύφυλλο που ανήκει στο γένος Πελαργόνιο της οικογένειας των Γερανιοειδών (Geraniaceae). Το κοινό του όνομα είναι αλμπαρόριζα ή αρμπαρόριζα, ενώ πολλές φορές αναφέρεται και ως γεράνιο, γεράνι, πελαργόνι, στη Λέσβο χρυσαχί, στην Κύπρο κιούλι, στη Δυτική Μακεδονία μοσχόφυλλο.
Анҷибар, атранҷибар, анҷибари бӯё (Pelargonium roseum) — як навъ нимбутта ё буттаи худрӯй.
Дар шароити Тоҷикистон зироати яксола аст. Пояаш рост ё андак хамидаи сершох (1 — 2 м қад мекашад). Баргаш панҷамонанд (дарозиаш 4 — 5 см, бараш 5,5 — 7,5 см), думчадор, барги навсабзаш серпашмак. Гулаш гулобӣ, 5-барга (хӯшааш 2 — 12-гула). Анҷибар аслан аз Африкаи Ҷанубист. Онро дар бисёр кишварҳои дунё парвариш карда, аз баргу пояаш равғани эфир мегиранд. Анҷибарро ба Тоҷикистон соли 1931 овардаанд. Анҷибар зироати гармипарвард аст. Тирамоҳ пеш аз кишт ба замин нурии органикӣ андохта, чуқур (27 — 30 см) шудгор мекунанд. Анҷибарро аз қаламча зиёд менамоянд. Баргу пояи Анҷибар барои истеҳсоли равғани эфир, одатан, моҳҳои август — сентябр ғундошта мешавад. Солҳои пеш дар хоҷагиҳои пешқадами ҷумҳурӣ аз ҳар га анҷибарзор 500—600 сентнер баргу пояи сабз ҷамъ оварда мешуд. Аз 1 т баргу пояи анҷибар 1400—1500 г равғани эфир мегиранд. Сифати равғани эфири анҷибар аз рӯи миқдори гераниол ва ситронеллоли таркиби он муайян карда мешавад. Равғани эфири анҷибари гулобӣ 51,8 — 51,9 % ситронеллол ва 21,4 — 20,2 % гераниол дорад; ментол ном моддаи таркиби равғани эфир набояд аз 15 % зиёд бошад. Равғани эфири анҷибарро дар атриёт, қаннодӣ, тиб ва истеҳсоли локу ранг фаровон истифода мебаранд.
Анҷибар, атранҷибар, анҷибари бӯё (Pelargonium roseum) — як навъ нимбутта ё буттаи худрӯй.
Дар шароити Тоҷикистон зироати яксола аст. Пояаш рост ё андак хамидаи сершох (1 — 2 м қад мекашад). Баргаш панҷамонанд (дарозиаш 4 — 5 см, бараш 5,5 — 7,5 см), думчадор, барги навсабзаш серпашмак. Гулаш гулобӣ, 5-барга (хӯшааш 2 — 12-гула). Анҷибар аслан аз Африкаи Ҷанубист. Онро дар бисёр кишварҳои дунё парвариш карда, аз баргу пояаш равғани эфир мегиранд. Анҷибарро ба Тоҷикистон соли 1931 овардаанд. Анҷибар зироати гармипарвард аст. Тирамоҳ пеш аз кишт ба замин нурии органикӣ андохта, чуқур (27 — 30 см) шудгор мекунанд. Анҷибарро аз қаламча зиёд менамоянд. Баргу пояи Анҷибар барои истеҳсоли равғани эфир, одатан, моҳҳои август — сентябр ғундошта мешавад. Солҳои пеш дар хоҷагиҳои пешқадами ҷумҳурӣ аз ҳар га анҷибарзор 500—600 сентнер баргу пояи сабз ҷамъ оварда мешуд. Аз 1 т баргу пояи анҷибар 1400—1500 г равғани эфир мегиранд. Сифати равғани эфири анҷибар аз рӯи миқдори гераниол ва ситронеллоли таркиби он муайян карда мешавад. Равғани эфири анҷибари гулобӣ 51,8 — 51,9 % ситронеллол ва 21,4 — 20,2 % гераниол дорад; ментол ном моддаи таркиби равғани эфир набояд аз 15 % зиёд бошад. Равғани эфири анҷибарро дар атриёт, қаннодӣ, тиб ва истеҳсоли локу ранг фаровон истифода мебаранд.
Pelargonium graveolens is a Pelargonium species native to the Cape Provinces and the Northern Provinces of South Africa, Zimbabwe and Mozambique.[1]
Pelargonium comes from the Greek πελαργός pelargos which means stork. Another name for pelargoniums is stork's-bills due to the shape of their fruit.[2][3] The specific epithet graveolens refers to the strong-smelling leaves.[4]
Pelargonium graveolens is an erect, multi-branched shrub, that grows up to 1.5 m and has a spread of 1 m. The leaves are deeply incised, velvety and soft to the touch (due to glandular hairs). The flowers vary from pale pink to almost white and the plant flowers from August to January. The leaves may be strongly rose-scented, although the leaf shape and scent vary. Some plants are very strongly scented and others have little or no scent. Some leaves are deeply incised and others less so,[5] being slightly lobed like P. capitatum.
Common names include rose geranium,[1][6] sweet scented geranium,[7] old fashion rose geranium,[6] and rose-scent geranium.[1]
Pelargonium graveolens is also known by taxonomic synonyms Geranium terebinthinaceum Cav. and Pelargonium terebinthinaceum (Cav.) Desf.[1] "Rose geranium" is sometimes used to refer to Pelargonium incrassatum (Andrews) Sims or its synonym Pelargonium roseum (Andrews) DC. – the herbal name.[8] Commercial vendors often list the source of geranium or rose geranium essential oil as Pelargonium graveolens, regardless of its botanical name.
Many plants are cultivated under the species name "Pelargonium graveolens" but differ from wild specimens as they are of hybrid origin[1] (probably a cross between P. graveolens, P. capitatum and/or P. radens). There are many cultivars and they have a wide variety of scents, including rose, citrus, mint and cinnamon as well as various fruits.[9] Cultivars and hybrids include:
Others known; Camphor Rose, Capri, Granelous and Little Gem.[18]
Both the true species and the cultivated plant may be called rose geranium[27] – pelargoniums are often called geraniums, as they fall within the plant family Geraniaceae, and were previously classified in the same genus. The common P. 'Graveolens' or P. 'Rosat' has great importance in the perfume industry. It is cultivated on a large scale and its foliage is distilled for its scent. Pelargonium distillates and absolutes, commonly known as "geranium oil", are sold for aromatherapy and massage therapy applications.[28] They are also sometimes used to supplement or adulterate more expensive rose oils. As a flavoring, the flowers and leaves are used in cakes, jams, jellies, ice creams, sorbets, salads, sugars,[29] and teas. In addition, it is used as a flavoring agent in some pipe tobaccos, being one of the characteristic "Lakeland scents."
A modern analysis listed the presence of over 50 organic compounds in the essential oil of P. graveolens from an Australian source.[30] Analyses of Indian geranium oils indicated a similar phytochemical profile,[31] and showed that the major constituents (in terms of % composition) were citronellol + nerol and geraniol.[32][33]
The flower cluster of cultivated P. 'Graveolens'
A bee on a flower cluster of cultivated P. 'Graveolens'
At Ryton Organic Gardens, near Rugby, Warwickshire.
Pelargonium 'Graveolens' leaf
An adult Pelargonium 'Mint Rose' at Ryton Organic Gardens, near Rugby, Warwickshire
{{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help); Missing or empty |title= (help) {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help) {{cite book}}: CS1 maint: others (link) 
Pelargonium graveolens is a Pelargonium species native to the Cape Provinces and the Northern Provinces of South Africa, Zimbabwe and Mozambique.
Pelargonium graveolens es una rara especie en el género Pelargonium, que es nativo de Sudáfrica, Zimbabue y Mozambique, mientras que las plantas cultivadas bajo este nombre (escrito P. 'Graveolens') difieren de los especímenes silvestres y son de origen híbrido[1] (una cruce probable entre Pelargonium graveolens, P. capitatum y / o P. radens, u otras especies estrechamente relacionadas). A menudo llamado geranio, ya que cae dentro de la familia de plantas Geraniaceae, y fue categorizado anteriormente con el mismo género. El P. común 'Graveolens' o P. 'Rosat' tiene gran importancia en la industria del perfume. Se cultiva a gran escala y su follaje se destila por su olor. Cultivares de P. 'graveolens' tienen una amplia variedad de olores, incluyendo rosa, cítrico, menta, coco y nuez moscada, así como diversas frutas. Sin embargo, las variedades de mayor importancia comercial son las que tienen aromas de rosa.[2][3]
Pelargonium destilados y absolutos, comúnmente conocido como "aceite de geranio", se venden para aromaterapia y aplicaciones en la terapia de masaje. A veces también se utilizan para complementar o adulterar más caros aceites de rosa. El aceite esencial es un ingrediente en un tratamiento de hemorroides "natural".[4]
Como saborizante, las flores y las hojas se utilizan en pasteles, mermeladas, jaleas, helados, sorbetes, ensaladas, azúcares,[5] y tés. Además, se utiliza como un agente aromatizante en algunos tabacos de pipa, siendo uno de los característicos "aromas Lakeland."
Es muy conveniente un aporte de 3 a 4 tm de estiércol, bien pasado, por hectárea durante la labor preparatoria del suelo.
En un análisis moderno aparece la presencia de más de 50 compuestos orgánicos en el aceite esencial de P. graveolens desde una fuente de Australia.[6] Los análisis de aceites de geranio en la India señalaron un perfil fitoquímico similar, y demostraron que los principales componentes (en términos de composición%) fueron citronelol + nerol y geraniol.[7][8]
Pelargonium graveolens fue descrita por Charles Louis L'Héritier de Brutelle y publicado en Hortus Kewensis; or, a catalogue... 2: 423. 1789.[9]
Castellano: Geranio de hojas perfumadas
Francés: Géranium-rosat
Inglés: Sweetscented Geranium
Alemán: Rosengeranium
Italiano: Geranio rosato
Pelargonium graveolens es una rara especie en el género Pelargonium, que es nativo de Sudáfrica, Zimbabue y Mozambique, mientras que las plantas cultivadas bajo este nombre (escrito P. 'Graveolens') difieren de los especímenes silvestres y son de origen híbrido (una cruce probable entre Pelargonium graveolens, P. capitatum y / o P. radens, u otras especies estrechamente relacionadas). A menudo llamado geranio, ya que cae dentro de la familia de plantas Geraniaceae, y fue categorizado anteriormente con el mismo género. El P. común 'Graveolens' o P. 'Rosat' tiene gran importancia en la industria del perfume. Se cultiva a gran escala y su follaje se destila por su olor. Cultivares de P. 'graveolens' tienen una amplia variedad de olores, incluyendo rosa, cítrico, menta, coco y nuez moscada, así como diversas frutas. Sin embargo, las variedades de mayor importancia comercial son las que tienen aromas de rosa.
Le Pelargonium graveolens ou pélargonium à forte odeur[1] est un arbrisseau de la famille des Geraniaceae, originaire d'Afrique du Sud.
Si le feuillage de l'espèce sauvage dégage plutôt une odeur de menthe[2], il a par contre donné naissance à de nombreux cultivars hybrides, au parfum de rose prononcé. Le complexe d'hybrides de pélargoniums du type P. capitatum x P. graveolens et P. capitatum x P. radens, cultivés pour l'huile essentielle au parfum de rose, est désigné par les termes génériques de « géranium rosat » ou « Pelargonium groupe rosat ». L'appellation de ces cultivars par le nom d'espèce Pelargonium graveolens, bien que très fréquente, est donc fautive sur le plan botanique[2].
Le nom générique Pelargonium, en latin scientifique, dérive du grec pelargós (πελαργός), désignant la cigogne, la forme de leur fruit évoquant le bec de l'échassier[3]. L'épithète spécifique graveolens vient du latin et signifie « dont l'odeur est forte » (Gaffiot[4]).
Le Pelargonium graveolens est un arbrisseau, allant jusqu'à 1,30 m de haut et s'étalant sur 1 m de large, érigé, assez rameux. Les rameaux pubescents, sont d'abord herbacés puis deviennent ligneux en vieillissant[5].
Les feuilles sont profondément lobées, d'environ 4 x 6 cm[6]. Elles sont douces et veloutées au toucher, en raison de la présence de nombreux poils glanduleux.
Pour Harvey[7] (Flora Capensis, 1894) l'odeur est balsamique. Pour Demarne et als[8], elles dégagent une odeur de menthe, mais comme le fait remarquer Maria Lis-Balchin[9], l'odeur change fortement au cours de la floraison : des notes de rose se développent au moment de la floraison alors que le reste du temps l'odeur de menthe domine.
Les inflorescences sont des pseudo-ombelles, portant des 10 à 15 fleurs blanches à roses[6]. Les 2 pétales supérieurs sont veinés de rouge grenat, à apex arrondi, échancré, et plus larges que les 3 pétales inférieurs.
En Afrique du Sud, la floraison se fait d'août à janvier (de la fin de l'hiver au début du printemps) avec un pic en septembre-octobre.
Certains cultivars de ce pelargonium tels que 'Citrosa' sont souvent vendus pour leurs supposées vertus de répulsif anti-moustiques. Toutefois, les études n'ont pas confirmé ces propriétés[10],[11].
L'espèce préfère le plein soleil. Elle supporte tous types de sols bien drainés. Elle peut être rustique jusqu'à −2 °C dans certaines conditions mais on veillera à lui éviter les gels en le rentrant à l'intérieur avec au moins 4 heures d'ensoleillement quotidien et un minimum de 5 °C.
Un trop grand apport d'engrais le rend plus fragile et moins odorant.
Il se multiplie facilement par bouturage au début du printemps ou en automne, dans un mélange sablonneux. Pincer pour favoriser la ramification.
L'espèce sauvage Pelargonium graveolens est distribuée dans deux régions séparées d'Afrique du Sud[5] :
Dans ces deux régions, l'été est chaud et l'hiver doux. Pelargonium graveolens croît dans les zones montagneuses, souvent dans des ravins humides.
L'espèce a aussi été observée au Zimbabwe et au Mozambique.
Suivant The Plant List[12] :
En ce qui concerne le groupe rosat de pélargoniums hybrides, on trouve aussi souvent ces appellations erronées[13] :
Une grande confusion règne dans la dénomination des pélargoniums odorants cultivés pour leur huile essentielle à odeur de rose. Nombre de cultivars issus d'hybridation entre plusieurs espèces sauvages sont désignées par le nom d'une espèce naturelle comme P. graveolens (ou P. capitatum, P. radens etc.)[2].
Dans le cadre de la révision du genre Pelargonium, menée sous la direction de J.J.A. van der Walt (université de Stellenbosch) depuis 1977, il est établi que les véritables pélargoniums odorants sauvages, Pelargonium radens H.E. Moore et P. graveolens L'Hér. développent une odeur de menthe et sont des octoploïdes, à 2n=88 chromosomes, alors que Pelargonium capitatum L'Hér. est très pauvre en huile essentielle, possède une odeur de rose très faible et ne possède que 2n=66 chromosomes.
P. graveolens, et P. radens sont très proches : ils ne diffèrent que par la morphologie de leur feuille. Van der Walt (1992) indique que P. radens et P. graveolens s'hybrident spontanément dans la nature[14]. La composition de leur huile essentielle est quasi identique[8]. Les terpènes responsables de l'odeur de rose, à savoir le citronellol, géraniol, linalol et nerol, sont soit absents soit présents en très faible quantité (<0,5 % du total).
La plupart des cultivars de géranium-rosat sont quant à eux heptaploïdes, c'est-à-dire possèdent 2n=7x=77 chromosomes. Le haut degré de polyploïdie et leur caractère hybride, rendent ces cultivars male-stériles. Le fruit ne se forme pas.
L'huile essentielle de géranium rosat est produite par distillation à la vapeur d'eau des feuilles. Cette huile essentielle possède un rendement très faible, ainsi il faut environ 1 tonne de plante pour espérer produire 1,5 kg d'huile essentielle.
Pelargonium graveolens est employé en cuisine pour parfumer le thé à la rose des marocains, les confitures et les sirops.[15]
Les fleurs sont consommées crues, ajoutées aux salades.
Les feuilles sont parfumées à la rose et sont utilisées comme arôme dans les desserts, gelées, vinaigres, etc. Les feuilles fraîches sont brassées en thé[16].
Le Pelargonium graveolens ou pélargonium à forte odeur est un arbrisseau de la famille des Geraniaceae, originaire d'Afrique du Sud.
Si le feuillage de l'espèce sauvage dégage plutôt une odeur de menthe, il a par contre donné naissance à de nombreux cultivars hybrides, au parfum de rose prononcé. Le complexe d'hybrides de pélargoniums du type P. capitatum x P. graveolens et P. capitatum x P. radens, cultivés pour l'huile essentielle au parfum de rose, est désigné par les termes génériques de « géranium rosat » ou « Pelargonium groupe rosat ». L'appellation de ces cultivars par le nom d'espèce Pelargonium graveolens, bien que très fréquente, est donc fautive sur le plan botanique.
Róžowa pelargonija (Pelargonium graveolens) je rostlina ze swójby pyskowničkowych rostlinow (Geraniaceae).
Róžowa pelargonija (Pelargonium graveolens) je rostlina ze swójby pyskowničkowych rostlinow (Geraniaceae).
Pelargonium graveolens (L'Hér., 1789) è una pianta erbacea appartenente alla famiglia delle Geraniacee, originaria di Sudafrica e Zimbabwe[1].
Si tratta di una specie suffruticosa, che può raggiungere anche 1,5 metri di altezza, caratterizzata da foglie profondamente incise e ricoperte da peli ghiandolari. Il fiore è piccolo e di colore variabile dal malva al bianco.[2]
Le fronde verdi di P. graveolens sono fortemente odorose proprio perché ricoperte da peli ghiandolari che contengono oli essenziali molto profumati. Per questo le foglie vengono utilizzate in profumeria e nella produzione di repellenti per le zanzare.
Pelargonium graveolens è tradizionalmente coltivato in Italia meridionale, dove è noto col nome di malvarosa. Oggi le principali coltivazioni a scopo produttivo sono in Egitto e nell'isola di Reunion, dove si estrae un olio essenziale commercializzato con il nome di Bourbon.[3][4]
Esistono molte ricette tradizionali di dolci, conserve e infusi a base di foglie di Pelargonium graveolens e delle sue varietà.[5][6]
La canzone napoletana I' te vurria vasà inizia con la frase "Ah! Che bell'aria fresca... Ch'addore 'e malvarosa..." in cui si fa riferimento alla malvarosa come pianta profumata che caratterizza un contesto idilliaco.
_(15259686739).jpg)
urlarchivio (aiuto). URL consultato il 15 gennaio 2017 (archiviato dall'url originale il 16 gennaio 2017). Pelargonium graveolens (L'Hér., 1789) è una pianta erbacea appartenente alla famiglia delle Geraniacee, originaria di Sudafrica e Zimbabwe.
De rozenpelargonium of rozengeranium (Pelargonium graveolens) is een soort Pelargonium. De plant staat ook bekend als citroenplant of citroengeranium en citroenpelargonium, met name de laatste twee worden vaak gebruikt door verkopers van de gecultiveerde varianten van de plant, er zijn nog twee andere soorten die citroengeranium's worden genoemd, Pelargonium crispum en Pelargonium radens.
De rozenpelargonium is een tot 1,3 m hoge struik met diep ingesneden, handvormig gelobde, grasgroene bladeren. Alle delen van de plant zijn viltig behaard. De bladeren ruiken naar rozen en citroen. De witte of roze bloemen groeien met vijf tot tien stuks aan elke bloemstengel. De bloemen hebben een op een veertje lijkende wijnrode tekening op de twee bovenste bloemblaadjes.
De soort komt van nature voor in Mozambique, Zimbabwe en in Transvaal en de Kaapprovincie in Zuid-Afrika. Hij groeit daar op vochtige plaatsen in de halfschaduw. De species heeft zeer fijn ingesneden blad. In België en Nederland is het de bekendste soort welriekende Pelargonium die als zodanig wordt verkocht. Hij kan als kamerplant worden gehouden en vanaf mei ook buiten worden gezet. De als "graveolens" aangeboden planten zijn echter meestal derivaten met een grovere bladvorm die voor een groot deel afstamt van de species.
De plant en een aantal van zijn cultivars die er sterk op gelijken als de P. x citrosmum, zijn de belangrijkste leverancier van “pelargonium-olie”, in de parfumindustrie een substituut voor de zeer dure rozenolie.
Mediabestanden die bij dit onderwerp horen, zijn te vinden op de pagina Pelargonium graveolens op Wikimedia Commons. Pelargonia pachnąca (Pelargonium graveolens) – gatunek rośliny należący do rodziny bodziszkowatych. Nazwy zwyczajowe: anginka, anginowiec, ruzyndla. Pochodzi z południowej i wschodniej części Afryki[2]. Jest uprawiana, w uprawie jednak spotyka się wyłącznie kultywary i mieszańce oznaczane jako Pelargonium graveolens hort. lub Pelargonium ×graveolens. Nazwą pelargonia pachnąca określa się również całą grupę mieszańców i kultywarów pochodzących od innych gatunków pelargonii o silnym zapachu. Wiele z nich wyhodowane zostało przez dawnych ogrodników, dzisiaj już nie sposób ustalić od jakiego gatunku one pochodzą.
Roślina wieloletnia i długowieczna. Rocznie jej pędy przyrastają o 20–30 cm. W uprawie domowej jednak trzymana jest zwykle tylko przez kilka lat, gdyż starsze okazy stają się brzydkie. Bardzo charakterystyczną cechą tej rośliny jest silny, różany, aromatyczny i orzeźwiający zapach wydzielający się zwłaszcza przy potarciu liści, wytwarza bowiem duże ilości olejków eterycznych. Jak wszystkie pelargonie jest rośliną termoindukcyjną – kwitnie obficie po dłuższym przebywaniu w niskiej temperaturze. Bez przejścia tego okresu spoczynku kwitnie słabo lub wcale, traci też swój charakterystyczny pokrój. Dlatego też w uprawie domowej kwitnie rzadko, nasion przeważnie nie zawiązuje.
Pelargonia pachnąca (Pelargonium graveolens) – gatunek rośliny należący do rodziny bodziszkowatych. Nazwy zwyczajowe: anginka, anginowiec, ruzyndla. Pochodzi z południowej i wschodniej części Afryki. Jest uprawiana, w uprawie jednak spotyka się wyłącznie kultywary i mieszańce oznaczane jako Pelargonium graveolens hort. lub Pelargonium ×graveolens. Nazwą pelargonia pachnąca określa się również całą grupę mieszańców i kultywarów pochodzących od innych gatunków pelargonii o silnym zapachu. Wiele z nich wyhodowane zostało przez dawnych ogrodników, dzisiaj już nie sposób ustalić od jakiego gatunku one pochodzą.
Rosengeranium (Pelargonium graveolens), även omnämnd som doktor Westerlunds (hälso)blomma och (doft)geranium, är en flerårig växtart inom familjen näveväxter. Den odlas i Sverige som krukväxt. Namnet rosengeranium används även om några närstående arter.[1]
Rosengeranium är en starkväxande halvbuske till buske. Som vildväxande är den en 30–60 cm hög och väl förgrenad ört. De starkt aromatiska bladen är tandade och djupt flikiga. Blomningen sker från juni till oktober, och små och violetta-ljusröda blommorna sitter i en mindre flock.[1]
Bladen är gröna med något invikta bladkanter, cirka 4 x 6 cm. Blomställningar med 5-10 blommor. Blommor till 1,5 cm i diameter, rosa till blekt purpurrosa, de övre kronbladen med mörkt purpurrosa nerver. Ståndarna bär vanligen inget pollen.
Växten härstammar från Sydafrika.[1] Arten är en hybrid, troligen mellan arterna bollpelargon (P. capitatum) och läkepelargon (P. radens).
Den odlade varianten av arten förekommer som krukväxt.[1] Det finns flera kloner i odling, med något varierande karaktär. Som odlad kan den bli 150 cm stor, med mint- till rosdoft.
Bladen kan ätas och användas som smaksättning i till exempel sockerkaka.
Olika kloner och hybrider som fått sortnamn brukar samlas under doftpelargon-gruppen.
Växten har många lokala svenska namn. Några är doftgeranium, doktor Westerlunds hälsoblomma,[1] fattigmansparfym, fattigstugefes, knektafes, kärringgott, luktbladsträd och gubben Westerlund.
Wikimedia Commons har media som rör Rosengeranium.
Rosengeranium (Pelargonium graveolens), även omnämnd som doktor Westerlunds (hälso)blomma och (doft)geranium, är en flerårig växtart inom familjen näveväxter. Den odlas i Sverige som krukväxt. Namnet rosengeranium används även om några närstående arter.
Рослина росте у Південно-Африканській Республіці, Мозамбіку та Зімбабве. Культивується широко у всьому світі як кімнатна рослина.
Пеларгонія духмяна це невеликий чагарник до 1,5 м заввишки. Характеризується наявністю призначених для виділення ефірної олії залозистих волосків на верхньому, а іноді і нижньому боці листових пластинок. Іноді залозисті волоски є і на стеблах рослини. При дотику або розтиранні листочки цих пеларгоній поширюють сильний аромат. Квітки ж зазвичай невеликі і неяскраво забарвлені (білі, рожеві або блідо-лілові), але у деяких різновидів цвітіння буває дуже пишне через велику кількість дрібних квіток.
Це високофітонцидна рослина. Вона очищає повітря в приміщенні від мікробів, а також покращує сон. Тому герань рекомендують ставити в спальні. Також вона вбирає в себе неприємні запахи, через що їй відводиться й інше місце — на кухні.
Однак, пеларгонія духмяна може викликати алергію. У людей вона може викликати нежить, кашель, інші ознаки алергічних реакцій. Також, через високу алергенність цю рослину не рекомендується ставити в кімнаті, де є маленькі діти.
Pelargonium graveolens là một loài thực vật có hoa trong họ Mỏ hạc. Loài này được L'Hér. mô tả khoa học đầu tiên năm 1792.[2]
.jpg)
Pelargonium graveolens là một loài thực vật có hoa trong họ Mỏ hạc. Loài này được L'Hér. mô tả khoa học đầu tiên năm 1792.
香葉天竺葵（Pelargonium graveolens）是一種天竺葵，原生在南部非洲，尤其是南非。它們有時被稱為老鸛草、驱蚊草，原因是它們同屬牻牛兒苗科，但其實是屬於天竺葵屬。香葉天竺葵在香水業有很重要的地位。它們大量被培植，蒸餾葉子的香勳。香葉天竺葵有多種氣味，包括玫瑰、柑橘、薄荷、椰子及豆蔲，與多種水果味。
香葉天竺葵的叶片不是烹调香料中的“香叶”。香叶是月桂树的叶子。
香葉天竺葵花叢
陽光底下香葉天竺葵
留尼旺島香葉天竺葵
香葉天竺葵花朵
