dcsimg

Comments ( Anglèis )

fornì da eFloras
Various preparations of roots, stems and leaves of Coccinia grandis have been mentioned in indigenous systems of medicine as being efficacious in the treatment of skin diseases, bronchial catarrh, bronchitis and diabetes.
licensa
cc-by-nc-sa-3.0
drit d'autor
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
sitassion bibliogràfica
Flora of Pakistan Vol. 0: 19 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
sorgiss
Flora of Pakistan @ eFloras.org
editor
S. I. Ali & M. Qaiser
proget
eFloras.org
original
visité la sorgiss
sit compagn
eFloras

Description ( Anglèis )

fornì da eFloras
Perennial, climbing and widely spreading, sometimes prostrate, bright green. Stem much branched, cylindrical, glabrous or white scaly. Petiole slender, striate, 2-5 cm long. Leaves 5-10 cm long, equally broad, cordate, usually entire to 5-angular with few glistering glands on both sides of the midrib towards the base. Probract small. Flowers large, white, c. 4 cm long, pedicellate, solitary, male and female on different plants. Fruit cylindrical or fusiform, 2.5-5 x 1.2-2.5 cm, bright scarlet when ripe, slightly beaked, many seeded. Seeds asymmetrically pyriform in outline, c. 6 x 4 mm, compressed.
licensa
cc-by-nc-sa-3.0
drit d'autor
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
sitassion bibliogràfica
Flora of Pakistan Vol. 0: 19 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
sorgiss
Flora of Pakistan @ eFloras.org
editor
S. I. Ali & M. Qaiser
proget
eFloras.org
original
visité la sorgiss
sit compagn
eFloras

Distribution ( Anglèis )

fornì da eFloras
Distribution: India, Malaya, Pakistan, Tropical Africa.
licensa
cc-by-nc-sa-3.0
drit d'autor
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
sitassion bibliogràfica
Flora of Pakistan Vol. 0: 19 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
sorgiss
Flora of Pakistan @ eFloras.org
editor
S. I. Ali & M. Qaiser
proget
eFloras.org
original
visité la sorgiss
sit compagn
eFloras

Distribution ( Anglèis )

fornì da eFloras
Pantropical.
licensa
cc-by-nc-sa-3.0
drit d'autor
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
sitassion bibliogràfica
Annotated Checklist of the Flowering Plants of Nepal Vol. 0 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
sorgiss
Annotated Checklist of the Flowering Plants of Nepal @ eFloras.org
autor
K.K. Shrestha, J.R. Press and D.A. Sutton
proget
eFloras.org
original
visité la sorgiss
sit compagn
eFloras

Elevation Range ( Anglèis )

fornì da eFloras
200-900 m
licensa
cc-by-nc-sa-3.0
drit d'autor
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
sitassion bibliogràfica
Annotated Checklist of the Flowering Plants of Nepal Vol. 0 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
sorgiss
Annotated Checklist of the Flowering Plants of Nepal @ eFloras.org
autor
K.K. Shrestha, J.R. Press and D.A. Sutton
proget
eFloras.org
original
visité la sorgiss
sit compagn
eFloras

Flower/Fruit ( Anglèis )

fornì da eFloras
Fl.Per.: Dec.-June.
licensa
cc-by-nc-sa-3.0
drit d'autor
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
sitassion bibliogràfica
Flora of Pakistan Vol. 0: 19 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
sorgiss
Flora of Pakistan @ eFloras.org
editor
S. I. Ali & M. Qaiser
proget
eFloras.org
original
visité la sorgiss
sit compagn
eFloras

Tindola ( Alman )

fornì da wikipedia DE

Tindola oder Scharlachranke (Coccinia grandis) ist eine Nutzpflanze aus der Familie der Kürbisgewächse (Cucurbitaceae).

Merkmale

Die Tindola ist eine ausdauernde krautige Kletterpflanze mit Knollen, die kahlen Sprossachsen von bis zu 5 Metern Länge bildet. Die einfachen Laubblätter sind wechselständig und besitzen einen 5 bis 55 Millimeter langen Stiel. Die meist kahle Blattspreite ist 3 bis 11 Zentimeter lang und 3 bis 13 Zentimeter breit. Sie ist herzförmig oder fünfeckig bis handförmig 3- bis 5-fach gelappt. Die stumpfen bis spitzen und feinstachelspitzigen, teils gelappten Lappen oder Spreiten sind, meist drüsig, gezähnt. Die Blattform ist ausschlaggebend für den englischen Trivialnamen Ivy Gourd („Efeu-Kürbis“).

Die Art ist zweihäusig getrenntgeschlechtig (diözisch). Das Geschlecht wird über Geschlechtschromosomen bestimmt. Ähnlich wie beim Menschen haben weibliche Pflanzen zwei X-Chromosomen und männliche Pflanzen ein X- und ein Y-Chromosom, wobei das Y-Chromosom bei C. grandis mehr als 2,5 mal größer ist als die anderen Chromosomen. Die gestielten und fünfzähligen Blüten mit doppelter Blütenhülle stehen meist einzeln in Blattachseln, sehr selten in wenigblütigen Büscheln, Trauben. Sie sind schneeweiß in Asien und gelblich in Afrika. Der Blütenstiel ist bis zu 32 Millimeter lang. Die schmalen, kleinen Kelchzipfel sind 1,2 bis 3,5 Millimeter lang. Die verwachsene Krone ist 1,7 bis 4 Zentimeter lang mit kürzeren Lappen. Die drei Staubblätter sind zu einer Säule mit kugeligem Kopf verwachsen. In weiblichen Blüten sind es drei kleine sterile Staubblätter (Staminodien). Der Fruchtknoten ist dreiteilig, unterständig und trägt zahlreiche Samenanlagen. Es gibt einen Griffel mit drei zweilappigen Narben.

 src=
Blüten

Die kahle Frucht ist eine fleischige, (scharlach-)rote Panzerbeere von bis 45 Millimetern Länge und kugeliger bis ellipsoider oder eiförmiger Form. Sie ist rund 15 Millimeter breit.

Die Chromosomenzahl beträgt 2n = 24.[1]

Verbreitung

Die Art ist von Afrika bis Südostasien und Malesien heimisch und wird hier auch angebaut. Darüber hinaus ist sie in Lateinamerika, Australien und anderen tropischen Gebieten eingeschleppt worden.

Nutzung

Die reifen Früchte werden roh, gekocht oder kandiert gegessen. Blätter, junge Sprosse und unreife Früchte werden gekocht als Gemüse gegessen. Verschiedenen Pflanzenteile werden medizinisch genutzt. Manchmal wird die Art auch als Zierpflanze angepflanzt. Blätter und junge Sprosse sind relativ reich an Kalium, Eisen, Zink und Selen, auch die Aminosäurezusammensetzung der Proteine ist für den Menschen günstig[2].

Die Tindola wird häufig über Stecklinge vermehrt, wobei rund 10-mal so viele weibliche wie männliche Pflanzen angepflanzt werden. Die Stecklinge werden im Abstand von ein bis zwei Metern an Spalieren gezogen. Häufig ist Bewässerung nötig. Manche Landrassen entwickeln sich ohne Befruchtung (parthenokarpisch). Eine Einzelpflanze kann bis zu 300 Früchte pro Saison tragen.

Invasive Pflanze

 src=
Überwucherung einer jungen Kokospalme auf Guam

Die Art wird in etlichen Gebieten, wo sie eingeschleppt wurde, als invasive Art eingestuft. Da sie eine dichte Vegetationsschicht bildet, erdrückt sie die unter ihr befindliche Vegetation. Sie gilt als sehr aggressiv auf Guam und Saipan. Auf Hawaii gilt sie als Problem in Gärten, an Straßenrändern und in natürlicher Vegetation.[3] Die Bekämpfung erfolgt zum Teil durch Ausbringung von Insekten, etwa den Käfern Acythopeus cocciniae und Acythopeus burkhartorum (Curculionidae) und dem Schmetterling Melittia oedipus (Sessidae).[4] Weitere Bekämpfungsarten sind das Aufbringen von 2,4-D oder Triclopyr an die basalen Stammteile oder von Triclopyr und Dicamba auf die Blätter, mechanische Bekämpfung ist wirkungslos.

Literatur

Einzelnachweise

  1. Coccinia grandis bei Tropicos.org. In: IPCN Chromosome Reports. Missouri Botanical Garden, St. Louis.
  2. Xu YouKai, Liu HongMao, Dao XiangSheng: The nutritional contents of Coccinia grandis and its evaluation as a wild vegetable. Acta Botanica Yunnanica, Band 25, 2003, S. 680–686 (Abstract)@1@2Vorlage:Toter Link/www.cababstractsplus.org (Seite nicht mehr abrufbar, Suche in Webarchiven)  src= Info: Der Link wurde automatisch als defekt markiert. Bitte prüfe den Link gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.
  3. Coccinia grandis auf der Global Invasive Species Database, abgerufen 13. April 2008.
  4. R. Muniappan: Biological Control of Ivy Gourd, Coccinia grandis on Guam. Forschungsprojekt auf Guam (Memento des Originals vom 11. Oktober 2008 im Internet Archive)  src= Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.guamforestry.org, abgerufen am 13. April 2008.
licensa
cc-by-sa-3.0
drit d'autor
Autoren und Herausgeber von Wikipedia
original
visité la sorgiss
sit compagn
wikipedia DE

Tindola: Brief Summary ( Alman )

fornì da wikipedia DE

Tindola oder Scharlachranke (Coccinia grandis) ist eine Nutzpflanze aus der Familie der Kürbisgewächse (Cucurbitaceae).

licensa
cc-by-sa-3.0
drit d'autor
Autoren und Herausgeber von Wikipedia
original
visité la sorgiss
sit compagn
wikipedia DE

Vaine fakafulutāmakiaʻi ( Tongan )

fornì da wikipedia emerging languages
 src=
Ko siʻi fuʻu niu ʻoku fakafulutāmakiaʻi ʻe he vaine
Starr 050222-4132 Coccinia grandis.jpg

Ko e vaine fakafulutāmakiaʻi (hingoa taʻefakalakanga) ko e fuʻu ʻakau siʻi ia. ʻOku ʻakau ʻomi mei ʻEsia hahake, ʻoku fakaaoao ʻaupito, ʻoku ne fakafulutāmakiaʻi ʻa e ʻakau kehe, ʻufiʻufi ʻa e ngaahi pu ʻuhila moe hā fua. ʻOku tatau ʻene ʻasi mo e vaine, kā ko e kāinga mo e fokotuʻunga kehe, ko e kāinga ʻo e kiukamipaá. ʻOku tatau mo e C. cordifolia.

ʻOku lava ke kai ʻa e foʻi fua (kei lanumata pe momoho ʻi he kulokula ʻaupito), tatau mo e kiukamipā. Ko e tindora ia ʻi he peito ʻInitia.

ʻOku lahi ʻene tupu ʻi Tongatapu, kā teʻeki aʻu ki Vavaʻu e taimí ni.

Tataku

Ko e kupu ʻeni ko e potuʻi ia (stub). ʻIo, ko koe, kātaki tokoni mai ʻi hono .

Flag of the United Kingdom.svg English abstract available: GO

licensa
cc-by-sa-3.0
drit d'autor
Wikipedia authors and editors

Vaine fakafulutāmakiaʻi: Brief Summary ( Tongan )

fornì da wikipedia emerging languages
 src= Ko siʻi fuʻu niu ʻoku fakafulutāmakiaʻi ʻe he vaine Starr 050222-4132 Coccinia grandis.jpg

Ko e vaine fakafulutāmakiaʻi (hingoa taʻefakalakanga) ko e fuʻu ʻakau siʻi ia. ʻOku ʻakau ʻomi mei ʻEsia hahake, ʻoku fakaaoao ʻaupito, ʻoku ne fakafulutāmakiaʻi ʻa e ʻakau kehe, ʻufiʻufi ʻa e ngaahi pu ʻuhila moe hā fua. ʻOku tatau ʻene ʻasi mo e vaine, kā ko e kāinga mo e fokotuʻunga kehe, ko e kāinga ʻo e kiukamipaá. ʻOku tatau mo e C. cordifolia.

ʻOku lava ke kai ʻa e foʻi fua (kei lanumata pe momoho ʻi he kulokula ʻaupito), tatau mo e kiukamipā. Ko e tindora ia ʻi he peito ʻInitia.

ʻOku lahi ʻene tupu ʻi Tongatapu, kā teʻeki aʻu ki Vavaʻu e taimí ni.

licensa
cc-by-sa-3.0
drit d'autor
Wikipedia authors and editors

कुंदुरी ( Hindi )

fornì da wikipedia emerging languages

कुंदुरी या कुंदरू (Coccinia grandis, Kovakka अथवा Coccinia indica) एक उष्णकटिबंधीय लता है।[1] यह सारे भारत में स्वतः भी उगती है और कुछ जगहों पर इसकी खेती भी की जाती है।

इसकी जड़ें लंबी और फल २ से ५ सें. मी. लंबे और १ से २.५ सें. मी. व्यासवाले अंडाकार अथवा दीर्घवृत्ताकार होते हैं। फल कच्चा रहने पर हरे और सफेद धारियों से युक्त होता है। पक जाने पर इसका रंग चटक सिंदूरी हो जाता है। कच्चे फल तरकारी बनाने के काम आते हैं और पकने पर ये ताजे भी खाए जाते हैं। कुछ लोग पके हुए फलों को शक्कर में पाग देते हैं।

 src=
कुंदुरी की पत्तियाँ, पके फल एवं फूल
 src=
कुंदरू के कच्चे फल

कुंदुरी के फलों के रासायनिक विश्लेषण से निम्नांकित मान प्राप्त हुए हैं:

आर्द्रता ९३.१० प्रतिशत
कार्बोहाइड्रेट ०३.५० प्रतिशत
प्रोटीन ०१.२० प्रतिशत
खनिज पदार्थ ००.५० प्रतिशत
वसा ००.१०
कैल्सियम ००.४० प्रतिशत
तंतु ०१.६० प्रतिशत
फास्फोरस ००.०३ प्रतिशत

कुंदुरी की जड़ों, तनों और पत्तियों के अनेक विरचनों का उल्लेख देशी ओषधियों में पाया जाता है जिसके अनुसार इसे चर्म रोगों, जुकाम, फेफड़ों के शोथ तथा मधुमेह में लाभदायक बताया गया है।

श्वसनकसनतृष्णायक्ष्मपित्ताश्रपित।
ज्वरदवथुकफघ्नस्तन्यकृद् बिम्बमाहुः॥ -- वैद्यवतांशः (लोलिम्बराज)
बिम्ब (कुन्दुरी) के फल के सेवन से श्वसन, खांसी, भूख, पित्त सम्बन्धी रोग, ज्वर आदि का नाश होता है। कुन्दरी कफघ्न (कफ को मारने वाला) है।

इन्हें भी देखें

सन्दर्भ

  1. Pacific Island Ecosystems at Risk (2003). "Invasive plant species: Coccinia grandis". अभिगमन तिथि 10 February 2010.

बाहरी कड़ियाँ

licensa
cc-by-sa-3.0
drit d'autor
विकिपीडिया के लेखक और संपादक

कुंदुरी: Brief Summary ( Hindi )

fornì da wikipedia emerging languages

कुंदुरी या कुंदरू (Coccinia grandis, Kovakka अथवा Coccinia indica) एक उष्णकटिबंधीय लता है। यह सारे भारत में स्वतः भी उगती है और कुछ जगहों पर इसकी खेती भी की जाती है।

इसकी जड़ें लंबी और फल २ से ५ सें. मी. लंबे और १ से २.५ सें. मी. व्यासवाले अंडाकार अथवा दीर्घवृत्ताकार होते हैं। फल कच्चा रहने पर हरे और सफेद धारियों से युक्त होता है। पक जाने पर इसका रंग चटक सिंदूरी हो जाता है। कच्चे फल तरकारी बनाने के काम आते हैं और पकने पर ये ताजे भी खाए जाते हैं। कुछ लोग पके हुए फलों को शक्कर में पाग देते हैं।

 src= कुंदुरी की पत्तियाँ, पके फल एवं फूल  src= कुंदरू के कच्चे फल

कुंदुरी के फलों के रासायनिक विश्लेषण से निम्नांकित मान प्राप्त हुए हैं:

आर्द्रता ९३.१० प्रतिशत कार्बोहाइड्रेट ०३.५० प्रतिशत प्रोटीन ०१.२० प्रतिशत खनिज पदार्थ ००.५० प्रतिशत वसा ००.१० कैल्सियम ००.४० प्रतिशत तंतु ०१.६० प्रतिशत फास्फोरस ००.०३ प्रतिशत

कुंदुरी की जड़ों, तनों और पत्तियों के अनेक विरचनों का उल्लेख देशी ओषधियों में पाया जाता है जिसके अनुसार इसे चर्म रोगों, जुकाम, फेफड़ों के शोथ तथा मधुमेह में लाभदायक बताया गया है।

श्वसनकसनतृष्णायक्ष्मपित्ताश्रपित। ज्वरदवथुकफघ्नस्तन्यकृद् बिम्बमाहुः॥ -- वैद्यवतांशः (लोलिम्बराज) बिम्ब (कुन्दुरी) के फल के सेवन से श्वसन, खांसी, भूख, पित्त सम्बन्धी रोग, ज्वर आदि का नाश होता है। कुन्दरी कफघ्न (कफ को मारने वाला) है।
licensa
cc-by-sa-3.0
drit d'autor
विकिपीडिया के लेखक और संपादक

तोंडले ( marathi )

fornì da wikipedia emerging languages
तोंडले
species of plant
Coccinia grandis.jpgमाध्यमे अपभारण करा
Wikispecies-logo.svg Wikispeciesप्रकार टॅक्सॉन Taxonomyसाम्राज्यPlantaeSubkingdomViridiplantaeInfrakingdomStreptophytaSuperdivisionEmbryophytaDivisionTracheophytaSubdivisionSpermatophytinaOrderCucurbitalesFamilyCucurbitaceaeTribeBenincaseaeGenusCocciniaSpeciesCoccinia grandisTaxon author Joachim Otto Voigt, इ.स. १८४५ Edit this on Wikidata अधिकार नियंत्रण Blue pencil.svg
 src=
तोंडल्याची फुले व फळे

तोंडले ( इग्रजी:Coccinia grandis;) ही भारतात उगवणारी एक वेलवर्गीय आयुर्वेदीक औषधी वनस्पती आहे. याच्या फळांची भाजी करतात. फळे सुरुवातीला हिरवी असतात, पिकल्या नंतर ती लाल दिसतात.

licensa
cc-by-sa-3.0
drit d'autor
विकिपीडियाचे लेखक आणि संपादक

तोंडले: Brief Summary ( marathi )

fornì da wikipedia emerging languages
 src= तोंडल्याची फुले व फळे

तोंडले ( इग्रजी:Coccinia grandis;) ही भारतात उगवणारी एक वेलवर्गीय आयुर्वेदीक औषधी वनस्पती आहे. याच्या फळांची भाजी करतात. फळे सुरुवातीला हिरवी असतात, पिकल्या नंतर ती लाल दिसतात.

licensa
cc-by-sa-3.0
drit d'autor
विकिपीडियाचे लेखक आणि संपादक

ટિંડોળી ( Gujarati )

fornì da wikipedia emerging languages

ટિંડોળી અથવા ઘિલોડી એક બહુવર્ષાયુ વેલાવર્ગમાં આવતી વનસ્પતિ છે. ટિંડોળા અથવા ઘિલોડા તરીકે ઓળખાતાં તેનાં ફળ શાકભાજી તરીકે ઉપયોગમાં લેવામાં આવે છે. આ ફળનો ઉપયોગ આયુર્વેદના શાસ્ત્રમાં પણ દર્શાવવામાં આવ્યો છે[૧]. આ ફળ પુખ્ત થાય ત્યાં સુધી લીલા રંગનાં હોય છે, જ્યારે પાકી જાય ત્યારે લાલ રંગનાં જોવા મળે છે[૨]. આપણે ત્યાં ગુજરાત રાજ્યમાં સુરત, તાપી, નવસારી, વડોદરા, ખેડા, અમદાવાદ, જૂનાગઢ જેવા જિલ્લામાં ટિંડોળાનું ઉત્પાદન વિશેષ પ્રમાણમાં લેવામાં આવે છે. ટિંડોળાનું વાવેતર ચોમાસુ તથા ઉનાળુ પાક તરીકે કરી શકાય છે[૩].

ટિંડોળાના પાકને ગરમ અને ભેજવાળી આબોહવા વધુ માફક આવે છે. સારા નિતારવાળી, મધ્યમ કાળી, બેસર, ગોરાડુ અને ફળદ્રુપ ભાઠાની જમીન આ પાક માટે વધુ માફકસરની ગણાય છે.

ટિંડોળાની ખેતી

ટિંડોળાની વાવણી એક વર્ષ જૂના વેલાઓના ટૂકડા વડે કરવામાં આવે છે. સૌરાષ્ટ્રમાં ટિંડોળાની ટૂંકા ફળવાળી જમીન પર ફેલાતી જાતનું વાવેતર ગાંઠ અથવા કંદ વડે કરવામાં આવે છે. રોપણી માટે રોગ-જીવાતથી મુકત વેલા પસંદ કરી ૪૦થી ૫૦ સે.મી. લંબાઈના ૩થી ૪ ગાંઠોવાળા ટૂકડા તૈયાર કરવામાં આવે છે. દરેક ખામણાની મધ્યમાં બે ટૂકડા રોપવામાં આવે છે. વેલાના ટૂકડાના બંને છેડા જમીનની બહાર રહે તથા મધ્યભાગ જમીનમાં ૫થી ૭ સે.મી. ઉંડાઈએ રહે તે રીતે રોપણી કરવી. એક હેકટરમાં રોપણી માટે ૧૦ હજાર નંગ ટૂકડા રોપી શકાય છે. સામાન્ય રીતે ટિંડોળાનું વાવેતર ૨ બાય ૧ મીટરના અંતરે ખામણા બનાવીને કરવામાં આવે છે.

ટિંડોળાના વાવેતર માટે જમીન તૈયાર કરતી વખતે ૧૫થી ૨૦ ટન સારૂં કહોવાયેલું છાણિયું ખાતર આપવાથી તેમ જ અનુકૂળતા હોય તો લીલો પડવાશ કરવાથી ઉત્પાદન સારૂં મેળવી શકાય છે. ટિંડોળાના પાક માટે દર હેકટરે ૫૦ કિ.ગ્રા. નાઈટ્રોજન, ૫૦ કિ.ગ્રા. ફોસ્ફરસ તથા ૫૦ કિ.ગ્રા. પોટાશ રોપણી કર્યા બાદ સ્ફૂરણ વખતે આપવું જરૂરી છે. ૨૫ કિ.ગ્રા. નાઈટ્રોજનનો હપ્તો ફૂલ બેસે ત્યારે અને ૨૫ કિ.ગ્રા. નાઈટ્રોજનનો હપ્તો આરામની અવસ્થા પછી આપવો.

ટિંડોળાના વેલાને ટેકાની જરૂર હોય છે. જાતે ઉગી નીકળતા વેલા વાડનો કે મોટા પથ્થરનો સહારો લે છે, જ્યારે ખેતી કરી ઉગાડેલા વેલાને ટેકો આપવા લાકડા, સિમેન્ટ કે વાંસના થાંભલાનો મંડપ બનાવી ઉપરના ભાગે તારની જાળી બનાવવામાં આવે છે. ગુજરાતમાં ટિંડોળાની ખેતીમાં હેકટર દીઠ સરેરાશ ૨૦ હજાર કિ.ગ્રા. જેટલું ઉત્પાદન મળે છે[૪].

સંદર્ભો

  1. Taur D.J., Patil R.Y.,"Mast cell stabilizing, antianaphylactic and antihistaminic activity of Coccinia grandis fruits in asthma". Chinese Journal of Natural Medicines. 9 (5) (pp 359-362), 2011.
  2. http://www.plantnames.unimelb.edu.au/new/Coccinia.html#grandis Michel H. Porcher (2006). Sorting Coccinia names]
  3. http://www.divyabhaskar.co.in/article/DGUJ-2184879-4083672.html દિવ્યભાસ્કર વર્તમાનપત્ર
  4. http://www.divyabhaskar.co.in/article/DGUJ-2184879-4083672.html દિવ્યભાસ્કર વર્તમાનપત્ર
licensa
cc-by-sa-3.0
drit d'autor
વિકિપીડિયા લેખકો અને સંપાદકો

ટિંડોળી: Brief Summary ( Gujarati )

fornì da wikipedia emerging languages

ટિંડોળી અથવા ઘિલોડી એક બહુવર્ષાયુ વેલાવર્ગમાં આવતી વનસ્પતિ છે. ટિંડોળા અથવા ઘિલોડા તરીકે ઓળખાતાં તેનાં ફળ શાકભાજી તરીકે ઉપયોગમાં લેવામાં આવે છે. આ ફળનો ઉપયોગ આયુર્વેદના શાસ્ત્રમાં પણ દર્શાવવામાં આવ્યો છે. આ ફળ પુખ્ત થાય ત્યાં સુધી લીલા રંગનાં હોય છે, જ્યારે પાકી જાય ત્યારે લાલ રંગનાં જોવા મળે છે. આપણે ત્યાં ગુજરાત રાજ્યમાં સુરત, તાપી, નવસારી, વડોદરા, ખેડા, અમદાવાદ, જૂનાગઢ જેવા જિલ્લામાં ટિંડોળાનું ઉત્પાદન વિશેષ પ્રમાણમાં લેવામાં આવે છે. ટિંડોળાનું વાવેતર ચોમાસુ તથા ઉનાળુ પાક તરીકે કરી શકાય છે.

ટિંડોળાના પાકને ગરમ અને ભેજવાળી આબોહવા વધુ માફક આવે છે. સારા નિતારવાળી, મધ્યમ કાળી, બેસર, ગોરાડુ અને ફળદ્રુપ ભાઠાની જમીન આ પાક માટે વધુ માફકસરની ગણાય છે.

licensa
cc-by-sa-3.0
drit d'autor
વિકિપીડિયા લેખકો અને સંપાદકો

கொவ்வை ( tamil )

fornì da wikipedia emerging languages

கோவை அல்லது கொவ்வை (ivy gourd, Coccinia grandis) மருத்துவப் பயன்பாடுடைய தாவரமாகும். இக் கொடித் தாவரம் பற்றைக் காடுகள், வேலிகளில் வளர்கிறது. இதன் இலையின் பிளவு அமைப்பைக் கொண்டு மூவிரல் கோவை, ஐவிரல் கோவை என்ற பிரிவுகள் உண்டு. இதன் பூ வெள்ளை நிறமானதாகும். இலை, காய், தண்டு, வேர் என எல்லாப் பாகங்களும் மருத்துவ குணமுடையனவாகும். இலைக்கஞ்சியில் இதன் இலை சேர்க்கப்படுவதுண்டு.

மருத்துவ பயன்பாடுகள்

கண்குளிர்ச்சியை உண்டாக்கும். இலைச்சாற்றுடன் வெண்ணெய் சேர்த்து சிரங்குகளுக்குப் பூசலாம். இதன் இலைச்சாற்றைப் பருகி வந்தால் நீரழிவு நோய் கட்டுப்படும். கொவ்வங்காய் கோரோசனை மாத்திரை செய்யப் பயன்படுகிறது.

இலக்கியத்தில் கோவை

இதன் பழங்கள் ஒரு கவனிக்கத்தக்க செந்நிறத்தில் இருக்கும். இதன் காரணமாக திருநாவுக்கரசர் பின்வரும் தனது பாடலில் சிவனின் வாய்நிறத்திற்கு உவமையாக இதைப் பயன்படுத்துகிறார்.[1]

குனித்த புருவமும் கொவ்வைச் செவ்வாயில் குமிண் சிரிப்பும் பனித்த சடையும் பவளம்போல் மேனியில் பால்வெண்ணீறும் இனித்தமுடைய எடுத்த பொற்பாதமும் காணப்பெற்ல் மனித்தப் பிறவியும் வேண்டுவதே இந்த மாநிலத்தே. 

உசாத்துணை

  • மூலிகைகள் - ஓர் அறிமுகம் - சித்தமருத்துவ கலாநிதி சே. சிவசண்முகராஜா

மேற்கோள்கள்

  1. சி.ஆர்.கிருஷ்ணமூர்த்தி. "தமிழ் இலக்கியம் - தொன்று தொட்டு இன்று வரை". பார்த்த நாள் 2006-09-18.

licensa
cc-by-sa-3.0
drit d'autor
விக்கிபீடியா ஆசிரியர்கள் மற்றும் ஆசிரியர்கள்

கொவ்வை: Brief Summary ( tamil )

fornì da wikipedia emerging languages

கோவை அல்லது கொவ்வை (ivy gourd, Coccinia grandis) மருத்துவப் பயன்பாடுடைய தாவரமாகும். இக் கொடித் தாவரம் பற்றைக் காடுகள், வேலிகளில் வளர்கிறது. இதன் இலையின் பிளவு அமைப்பைக் கொண்டு மூவிரல் கோவை, ஐவிரல் கோவை என்ற பிரிவுகள் உண்டு. இதன் பூ வெள்ளை நிறமானதாகும். இலை, காய், தண்டு, வேர் என எல்லாப் பாகங்களும் மருத்துவ குணமுடையனவாகும். இலைக்கஞ்சியில் இதன் இலை சேர்க்கப்படுவதுண்டு.

licensa
cc-by-sa-3.0
drit d'autor
விக்கிபீடியா ஆசிரியர்கள் மற்றும் ஆசிரியர்கள்

ತೊಂಡೆ ( Kannada )

fornì da wikipedia emerging languages


ತೊಂಡೆ (ಕಾಕ್ಸಿನಿಯಾ ಗ್ರ್ಯಾಂಡಿಸ್) ಒಂದು ಉಷ್ಣವಲಯದ ಹಂಬು. ಅದರ ಸ್ಥಳೀಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿ, ಭಾರತ, ಫಿಲಿಪೀನ್ಸ್, ಚೀನಾ, ಇಂಡೊನೇಷ್ಯಾ, ಮಲೇಷ್ಯಾ, ಥಾಯ್‍ಲಂಡ್, ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್, ವಿಯೆಟ್ನಾಮ್, ಪೂರ್ವ ಪ್ಯಾಪ್ಯುಯಾ ನ್ಯೂ ಗಿನಿ, ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳು, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ, ಆಫ್ರಿಕಾದಿಂದ ಏಷ್ಯಾದ ವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಹಂಬಿನ ಬೀಜಗಳು ಅಥವಾ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಸಮರ್ಥ ಸಂತತಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಲ್ಲದು.

ಬಾಹ್ಯ ಸಂಪರ್ಕಗಳು

Coccinia grandis (L.) Voigt (ivy gourd) - USDA plants

licensa
cc-by-sa-3.0
drit d'autor
ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಲೇಖಕರು ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಕರು

ತೊಂಡೆ: Brief Summary ( Kannada )

fornì da wikipedia emerging languages


ತೊಂಡೆ (ಕಾಕ್ಸಿನಿಯಾ ಗ್ರ್ಯಾಂಡಿಸ್) ಒಂದು ಉಷ್ಣವಲಯದ ಹಂಬು. ಅದರ ಸ್ಥಳೀಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿ, ಭಾರತ, ಫಿಲಿಪೀನ್ಸ್, ಚೀನಾ, ಇಂಡೊನೇಷ್ಯಾ, ಮಲೇಷ್ಯಾ, ಥಾಯ್‍ಲಂಡ್, ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್, ವಿಯೆಟ್ನಾಮ್, ಪೂರ್ವ ಪ್ಯಾಪ್ಯುಯಾ ನ್ಯೂ ಗಿನಿ, ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳು, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ, ಆಫ್ರಿಕಾದಿಂದ ಏಷ್ಯಾದ ವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಹಂಬಿನ ಬೀಜಗಳು ಅಥವಾ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಸಮರ್ಥ ಸಂತತಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಲ್ಲದು.

licensa
cc-by-sa-3.0
drit d'autor
ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಲೇಖಕರು ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಕರು

ကင်းပုံပင် ( birman )

fornì da wikipedia emerging languages
 src=
ကင်းပုံပင်

Wild Snake Gourd (ကင်းပုံ)

  • Botany Term : Coccinia grandis (L.) Voigt
  • Species/Family : Cucurbitaceae

ပုံသဏ္ဌာန်

အပင်

အမြဲစိမ်း သစ်ပျော့နွယ်ပင် ဖြစ်သည်။ ပင်စည် သေးသွယ်၍ နွယ်နှာမောင်း ၂-၄ ခု ခွဲထွက်သည်။

အရွက်

ပင်စည် သို့မဟုတ် ရိုးတံ၏ တစ်ဖက်တည်း မှ ထွက်၏။ အဝိုက် ၃ ဝိုက်ပါ၍ ထိပ်အဝိုက်တွင် ထောင့် ၃ ထောင့် ပါပြီး ဘေးအဝိုက် ၂ ခုသည် လိပ်ပြာတောင်ပုံဖြစ်နေသည်။ ရွက်ရင်းဟိုက်သည် ၊ ရွက်ပြားပါး၍ ချောမွတ်သည် ။ ရွက်နား လှိုင်းတွန့် အနည်းငယ် ရှိ၏ ။ ရွက်ညာ အလွန်ရှည်သည်။

အပွင့်

ရွက်ညှာကြားမှ ထွက်သည်။ အဖြူရောင် ပွင့်ဖတ် ၅ ခုပါသည်။ ပွင့်ချပ်အစိမ်းရောင်ရှိပြီး ထိပ်တွင် နီညိုရောင်သမ်းသည်။ ပွင့်ညှာတံ ရှည်သည်။

အသီး

လုံး၍ ရှည်မျောမျောပုံရှိသည်။ ၂ လက်မကျော်ခန့် ရှည်သည်။ အခွံ ပြောင်ချောပြီး အစိမ်းပေါ်တွင် အဖြူစင်းများရှိ၏။ မှည့်သောအခါ လိမ္မော်နီရောင် ရှိသည်။ အစေ့လွန်းပုံရှိသည်။ နွေရော မိုးပါ သီးသော်လည်း မိုးရာသီတွင် ပိုသီးသည်။

မြန်မာ့တိုင်းရင်းဆေးတွင် အသုံးပြုပုံ

  • အသုံးပြုနိုင်သည့်အစိတ်အပိုင်းများ : ပဉ္စငါးပါး ၊ အရွက် ၊ အသီး ၊ အမြစ်။
  • မြန်မာနိုင်ငံတွင်တွေ့နိုင်သောနေရာများ : မြန်မာနိုင်ငံ အနှံ့အပြားတွင် ပေါက်ရောက်သည်။ မြန်မာနိုင်ငံတွင် အလေ့ကျပေါက်သည်။ သစ်ပင် ခြံစည်းရိုးတို့တွင်လည်း ပေါက်လေ့ရှိသည်။
  • အသုံးဝင်ပုံ : အာနိသင်

မြန်မာဆေးကျမ်းများ အလိုအရ ကင်းပုံသီးသည် ခါး၏ ၊ အေး၏ ၊ သလိပ်သည်းခြေကို နိုင်၏ ၊ ဝမ်းကိုသက်စေသည် ၊ အရွက်သည် ဖန်၏ ၊ ခန္ဓာကိုယ်ကြီးထွား သန်မာမှုနှင့် အရိုး ၊ သွားများ တည်ဆောက်မှုကို အားပေး၍ အာရုံကြောများကို လည်း လန်းဆန်း စေသည်။

အသုံးပြုပုံ

ပဉ္စငါးပါး : ပင်စည်ပြုတ်ရည်ကို သလိပ်ရွှင်ဆေးအဖြစ် အသုံးပြုရာ၌ အထူးထင်ရှား၏ ။

အရွက်

  1. အရွက်စိမ်းကို ဆီးချိုရောဂါရှိသူများ ကြော်ချက်စားသုံးရ၏ ။
  2. ကင်းပုံရွက်နှင့် နံနံစေ့ ဆတူကို ပြုတ်၍ အဖျားကျဆေး ၊ ဝမ်းပျော့ဆေးအဖြစ် အသုံးပြုသည်။
  3. ကင်းပုံရွက်ကို သန်ကျဆေး ဖော်စပ်ရာ၌ သုံး၏ ။
  4. ကင်းပုံရွက် အရည်ကို ရေယုန်နာပေါ်သို့ မကြာခဏတို့ပေးလျှင် ရေယုန်နာ ပျောက်ကင်းသည်။
  5. ကင်းပုံရွက်ကို သည်းခြေပျက်ခြင်းနှင့် အဆုတ်ပြွန်ရောင် ရောဂါတို့အတွက် ဖော်စပ်သောဆေးများတွင် ထည့်သွင်း အသုံးပြုသည်။

အသီး

  1. ကင်းပုံသီးကို သားသည် မိခင်များ နို့ထွက်စေရန် နှင့် လေရောဂါ ၊ သွေးဖောက်ပြန် သောရောဂါ ၊ ပန်းနာ ချောင်းဆိုး ရောဂါများ၌ အသုံးပြုသည်။

အမြစ်

  1. အမြစ်ကို အဖျားကျဆေး၊ ဝမ်းသက်ဆေး အဖြစ်သုံးသည်။ (ကင်းပုံတွင် အခါး၊ အချို နှစ်မျိုးရှိသည့် အနက် ဆေးဖက်တွင် အခါးကို အသုံးများသည်။) [၁]

ကိုးကား

  1. http://arogyamonline.com/commodity/materials/?raw=147
licensa
cc-by-sa-3.0
drit d'autor
ဝီကီပီးဒီးယားစာရေးသူများနှင့်အယ်ဒီတာများ

ကင်းပုံပင်: Brief Summary ( birman )

fornì da wikipedia emerging languages
 src= ကင်းပုံပင်
licensa
cc-by-sa-3.0
drit d'autor
ဝီကီပီးဒီးယားစာရေးသူများနှင့်အယ်ဒီတာများ

Coccinia grandis ( Anglèis )

fornì da wikipedia EN

Coccinia grandis, the ivy gourd, also known as scarlet gourd, tindora and kowai fruit,[2] is a tropical vine. It grows primarily in tropical climates and is commonly found in the Indian states, where it forms a part of the local cuisine. Coccinia grandis is cooked as a vegetable dish.

In Southeast Asia, it is grown for its edible young shoots and edible fruits.[3]

Different types of Coccinia grandis
Ripe red gorgeous ivy gourd fruit
Mature fruit of ivy gourd

Names in other languages

Coccinia grandis[4] is known as:

  • कुन्द्रू (Kundru) or तेंडली (Tendli) in Hindi, Konkani, and Urdu
  • ટીંડોરા (Tindora) in Gujarati
  • तोंडली (Tondli) in Marathi
  • கோவை (Kovai) in Tamil
  • കോവക്ക (Kovakka) in Malayalam
  • దొండ కాయ / Donda kaya in Telugu
  • ತೊಂಡೆ ಕಾಯಿ (Tonde Kayi) in Kannada
  • তেলাকুচা (Telakucha) or কুঁঁদরি (Kũdri) or তোরুনি (Toruni) in Bengali
  • କୁନ୍ଦୁରି (Bana-kunudri) in Odia
  • কুন্দুলি (Kunduli) in Assamese
  • Bimbika in Sanskrit
  • Hoong Gua in Mandarin
  • Manoli in Tulu
  • Tilkor in Maithli
  • Kowakka in Sinhala
  • ស្លឹកបាស (Sloekbaas) in Khmer
  • गोल काँक्री (Gol Kaakree) in Nepali
  • Rashmato (English) in the United States
  • Kunaru (Awadhi) in the Uttar Pradesh
  • Dây bình bát, bình bát dây, dây bát, bát dây, bát bát, and mảnh bát in Vietnamese

Geographic spread

Coccinia grandis sapling. The cotyledons are visible.
Ripe Mature fruit of ivy gourd
Young fruit of ivy gourd
Flowers and leaves
Immature fruits ready for consumption in India
Ivy gourd at Thrissur, Kerala, India

Its native range extends from Africa to Asia, including India, the Philippines, Cambodia, China, Indonesia, Malaysia, Myanmar, Thailand, Vietnam, eastern Papua New Guinea, and the Northern Territories, Australia. Its documented introduced range includes the Federated States of Micronesia, Fiji, Guam, Saipan, Hawaii, the Marshall Islands, Samoa, Tonga, and Vanuatu.[5]

Seeds or fragments of the vine can be relocated and lead to viable offspring. This can occur when humans transport organic debris or equipment containing C. grandis. Once the ivy gourd is established, it is presumably spread by birds, rats, and other mammals. In Hawaii, the fruit may be dispersed by pigs.[5] Long-distance dispersal is most commonly carried out by humans due to its culinary uses or by mistake. Regarded as very invasive and on the Hawaii State Noxious Weed List, ivy gourd can grow up to four inches per day. It grows in dense blankets, shading other plants from sunlight and highjacking nutrients, effectively killing vegetation underneath.[6] It was introduced to Hawaii as a backyard food crop. It is sometimes tolerated along garden fences and other outdoor features because of its attractive white flowers. It has escaped to become a vigorous pest in Hawaii, Florida, Australia, and Texas.

Botanical description

This plant is a perennial climber with single tendrils and glabrous leaves. The leaves have 5 lobes and are 6.5–8.5 cm long and 7–8 cm wide. The species is dioecious.[7] Female and male flowers emerge at the axils on the petiole, and have 3 stamens.[8]

Weed control

Both physical and chemical recommendations are made for control of the ivy gourd. Physical control requires pulling up plants by the roots, removing and destroying all stems and fruits, and subsequent policing of the area over several years to destroy (pull up by the roots and remove) seedlings as they sprout. Less rigorous hand-harvesting techniques can make infestations worse, to the point that chemical procedures are required, since plants are able to re-establish themselves from small stem pieces that touch the ground. When using chemical controls, that ivy gourd responded well to a thin-lined bark application of 100% Garlon 4 (triclopyr), leaving plants in place so as not to translocate the herbicide or spread the pest.[5] It is applied multiple times until the vine dies. In Hawaii, several species of insect have been introduced with the purpose of being a biocontrol. Two weevils, Acythopeus burkhartorum and A. cocciniae, were introduced by the Department of Agriculture to Oahu and Hawaii. African vine moths were also released onto Oahu and Maui. On the island of Maui, the A. cocciniae apparently is established and damaging leaves. The larvae feed on the plant and the adults chew holes in the leaves. The moth has yet to appear successful in its purpose.

Invasive ivy gourd on the island of Saipan, smothering native vegetation and climbing up buildings.

Uses

Culinary

Ivy gourd with Onion pickle curry made in a house in Vijayawada, Andhra Pradesh, India

They are best when cooked, and are often compared to bitter melon. The fruit is commonly eaten in Indian cuisine. People of Indonesia and other Southeast Asian countries also consume the fruit and leaves. In U.S. cuisine, rashmatos are typically cooked and eaten during work lunches or dinners. In Thai cuisine, it is one of the ingredients of the very popular clear soup dish kaeng jued tum lueng[9] and some curries kaeng khae curry and kaeng lieng curry.[10]

In India, it is eaten as a curry, by deep-frying it along with spices, stuffing it with masala and sauteing it, or boiling it first in a pressure cooker and then frying it. It is also used in sambar, a vegetable and lentil-based soup. The immature fruit is also used raw, preserving its crisp texture, to make a quick fresh pickle. Some people cut it into circles or, in a few cases, dice it up into smaller pieces.

Medical

In traditional medicine, fruits have been used to treat leprosy, fever, asthma, bronchitis, and jaundice. The fruit possesses mast cell-stabilizing, antianaphylactic, and antihistaminic potential.[11] In Bangladesh, the roots are used to treat osteoarthritis and joint pain. A paste made of leaves is applied to the skin to treat scabies.[12]

Ivy gourd extracts and other forms of the plant can be purchased online and in health food stores. These products are claimed to help regulate blood sugar levels. Some research supports that compounds in the plant inhibit glucose-6-phosphatase.[13] Glucose-6-phosphatase is one of the key liver enzymes involved in regulating sugar metabolism. Therefore, ivy gourd is sometimes recommended for diabetic patients. Although these claims have not been supported, a fair amount of research on the medicinal properties of this plant are focusing on its use as an antioxidant, antihypoglycemic agent, immune system modulator, etc. Some countries in Asia, such as Thailand, prepare traditional tonic-like drinks for medicinal purposes.

Nutrition

Ivy gourd is rich in beta-carotene.[14]

References

  1. ^ The Plant List: A Working List of All Plant Species, retrieved 16 June 2016
  2. ^ Michel H. Porcher (2006). Sorting Coccinia names Archived March 10, 2011, at the Wayback Machine
  3. ^ Linney, G. (1986). "Coccinia grandis (L.) Voight: A new cucurbitaceous weed in Hawai'i". Hawaii Botanical Society Newsletter. 25 (1): 3–5.
  4. ^ "Coccinia grandis - Ivy Gourd". www.flowersofindia.net. Retrieved 2019-11-29.
  5. ^ a b c Pacific Island Ecosystems at Risk (2003). "Invasive plant species: Coccinia grandis". Retrieved 10 February 2010.
  6. ^ NMC Crees (1997). "Scarlet Gourd in Saipan". Archived from the original on 11 January 2006. Retrieved 10 February 2010.
  7. ^ "a website on plant information".
  8. ^ Tanaka, Yoshitaka; Van Ke, Nguyen (2007). Edible Wild Plants of Vietnam: The Bountiful Garden. Thailand: Orchid Press. p. 70. ISBN 978-9745240896.
  9. ^ [1]
  10. ^ Kaeng Khae Kai (Katurai Chilli Soup with Chicken)
  11. ^ Taur, D.J.; Patil, R.Y. (2011). "Mast cell stabilizing, antianaphylactic and antihistaminic activity of Coccinia grandis fruits in asthma". Chinese Journal of Natural Medicines. 9 (5): 359–362.
  12. ^ Ethnomedicinal survey of medicinal plants used by folk medical practitioners in four different villages of Gazipur District, Bangladesh
  13. ^ Shibib, BA; Khan, LA; Rahman, R (May 1993). "Hypoglycemic activity of Coccinia indica and Momordica charantia in diabetic rats: depression of the hepatic gluconeogenic enzymes glucose-6-phosphatase and fructose-1,6-bisphosphatase and elevation of both liver and red-cell shunt enzyme glucose-6-phosphate dehydrogenase". Biochem. J. 292 (Pt 1): 267–270. doi:10.1042/bj2920267. PMC 1134299. PMID 8389127.
  14. ^ Artemis P. Simopoulos; C. Gopalan, eds. (2004), Plants in Human Health and Nutrition Policy, Karger Publishers, ISBN 3-8055-7554-8

licensa
cc-by-sa-3.0
drit d'autor
Wikipedia authors and editors
original
visité la sorgiss
sit compagn
wikipedia EN

Coccinia grandis: Brief Summary ( Anglèis )

fornì da wikipedia EN

Coccinia grandis, the ivy gourd, also known as scarlet gourd, tindora and kowai fruit, is a tropical vine. It grows primarily in tropical climates and is commonly found in the Indian states, where it forms a part of the local cuisine. Coccinia grandis is cooked as a vegetable dish.

In Southeast Asia, it is grown for its edible young shoots and edible fruits.

Different types of Coccinia grandisRipe red gorgeous ivy gourd fruitMature fruit of ivy gourd
licensa
cc-by-sa-3.0
drit d'autor
Wikipedia authors and editors
original
visité la sorgiss
sit compagn
wikipedia EN

Tindolo ( Esperant )

fornì da wikipedia EO

Tindologranda kokcinio (Coccinia grandis) estas utilplanto el la familio de la kukurbacoj (Cucurbitaceae).

Priskribo

Tindolo estas multjara herba grimpplanto kun tuberoj, kiu formas glatan tigon de ĝis 5 m longeco. La simplaj folioj sidas alterne, kaj havas 5 ĝis 55 mm longan pedunklon. La foliplato havas la mezuron de 3 ĝis 11 cm oble 3 ĝis 13 cm kvineĝa ĝis manforma loba kun korforma ĝis sagforma folibazo. Pro la foliformo, kiu similas al hedero la planto ankaŭ nomiĝas “hedera kukurbo”. La folirando estas denta.

La specio estas (dioika). La floroj staras plej ofte unuope en foliakseloj, tre malofte en malofte florantajn florarojn. Ili estas blankaj en Azio kaj kremkolore blankaj en Afriko. La pedunklo estas ĝis 32 mm longa. La sepaloj estas 1,2 ĝis 3,5 mm longaj kaj kvinnombraj. La petaloj estas 1,7 ĝis 4 cm longaj kaj same kvinnombraj. La anteroj de la tri stamenoj estas kunkreskinta al kolono.

 src=
floro

La karpelo estas triparta, epigina kaj havas multajn ovariojn. Ekzistas pistilo kun tri lobaj stigmoj. En inaj floroj ekzistas tri malgrandaj stamenetoj (staminodio).

La frukto estas karneca, skarlate ruĝaj kirasberoj de 60 mm longeco kaj globa ĝis elipsoida formo. Ili estas ĉ. 35 mm larĝaj.

Disvastiĝo

La specio hejmiĝas de Afriko ĝis Sudorienta Azio kaj Malajzio kaj estas kultivataj tie. En aliaj regionoj de la Tropikoj ĝi estas invada planto.

Bildoj

Uzado

La maturaj fruktoj estas manĝataj krude aŭ kanditaj. Folioj kaj junaj ŝosoj kaj nematuraj fruktoj estas kuirataj kiel legomo. Diversaj plantpartoj estas uzataj medicine. Kelkfoje la specio estas uzata kiel ornamplanto. Folioj kaj la junaj ŝosoj estas relative riĉaj je kalio, fero, zinko kaj seleno. Ankaŭ la aminoacida konsisto de la proteinoj estas konvena al la homo. [1].

Invada specio

 src=
.

En multaj tropikaj regionoj la planto estas invada planto. En Guamo, Saipano kaj Havajo ĝi subpremas la hejmajn plantojn.

Vidu ankaŭ

Listo de legomoj

Literaturo

licensa
cc-by-sa-3.0
drit d'autor
Vikipedio aŭtoroj kaj redaktantoj
original
visité la sorgiss
sit compagn
wikipedia EO

Tindolo: Brief Summary ( Esperant )

fornì da wikipedia EO

Tindolo aŭ granda kokcinio (Coccinia grandis) estas utilplanto el la familio de la kukurbacoj (Cucurbitaceae).

licensa
cc-by-sa-3.0
drit d'autor
Vikipedio aŭtoroj kaj redaktantoj
original
visité la sorgiss
sit compagn
wikipedia EO

Coccinia grandis ( Spagneul; Castilian )

fornì da wikipedia ES

La calabaza hiedra, tindola o kowai (Coccinia grandis),[1]​ es una planta trepadora tropical. Es muy popular en la India en el estado de Bengala Oriental, donde se la denomina Kunduri en bengalí, siendo un ingrediente de platillos populares tales como el kunduri posto.[2]​ En el sureste de Asia, se la cultiva por sus brotes y frutos comestibles.[3]​ Los frutos verdes se usan en la preparación de sopas y curris. Los frutos maduros se consumen crudos o cocidos junto con otros vegetales; las hojas nuevas o brotes se consumen blanqueados, hervidos, fritos o en sopas.

Diferentes tipos de Coccinia grandis
 src=
Fruta de calabaza hiedra hermosa roja madura
 src=
Fruto maduro de calabaza hiedra.

Distribución geográfica

 src=
Fruto joven de calabaza hiedra
 src=
Flores y hojas.
 src=
Frutos inmaduros listos para su consumo en India
 src=
Calabaza hiedra en Thrissur, Kerala, India

La zona donde crece naturalmente comprende desde África hasta Asia, incluidas India, las Filipinas, Camboya, China, Indonesia, Malasia, Birmania, Tailandia, Vietnam, el este de Papúa Nueva Guinea, y los Territorios del Norte, Australia. Se la ha introducido en los Estados Federados de Micronesia, Fiji, Guam, Saipán, Hawái, las islas Marshall, Samoa, Tonga, y Vanuatu.[4]

Descripción

Esta planta es una trepadora perenne con zarcillos simples y hojas glabrosas. Las hojas tienen 5 lóbulos y miden 6,5 a 8,5 cm de largo y unos 7 a 8 cm de ancho. Las flores femeninas y masculinas emergen en las axilas en el pecíolo, y tienen 3 estambres.[5]​ Los frutos miden de 5 a 6 cm de largo.

Uso en medicina popular

En la medicina tradicional, los frutos suelen ser utilizados para tratar lepra, fiebre, asma, bronquitis e ictericia. El fruto posee potencial para estabilizar los mastocitos, como antianafiláctico, y antihestamínico.[6]​ En Bangladés, se utilizan las raíces para tratar la osteoartritis y dolores en las articulaciones. Una pasta preparada con las hojas se usa como ungüento sobre la piel para tratar la sarna.[7]

Los extractos de la calabaza hiedra se comercializan por internet y en las tiendas de productos para la salud. Se sostiene que estos productos permiten regular los niveles de azúcar en la sangre. Algunas investigaciones parecen confirmar que algunos compuestos de esta planta inhiben la glucosa-6-fosfatasa.[8]​ La glucosa-6-fosfatasa es una de las principales enzimas del hígado que regulan el metabolismo del azúcar. Por lo tanto, la calabaza hiedra es recomendada a pacientes con diabetes. Si bien estas aseveraciones no han podido ser plenamente demostradas, algunas investigaciones sobre las propiedades medicinales de esta planta se concentran en estudiar su uso como antioxidante, agente antihipoglicemia, modulador del sistema inmune, etc. En algunos países de Asia como por ejemplo Tailandia, se preparan tónicos medicinales tradicionales a base de esta planta.

Recetas

Un sinnúmero de recetas de todo el mundo incluyen al rashmato, el fruto, como ingrediente principal. Son más sabrosos cocidos, y a menudo se lo compara con un melón amargo. El fruto es muy popular en la gastronomía de la India. Los pueblos de Indonesia y otros países del sudeste asiático también consumen los frutos y hojas. En la gastronomía de Tailandia, es uno de los ingredientes de una sopa muy popular denominada kaeng jued tum lueng[9]​ y de algunos curris tales como el curry kaeng khae y el curry kaeng lieng.[10]​ Se ha alentado el cultivo de rashmati en los jardines familiares en Tailandia por ser una fuente de varios micronutrientes, incluidas las vitaminas A y C.

En la India, se la consume en curry, friendo el fruto con especies, rellenándolo con masala y salteándolo, o hirviéndolo en una olla a presión para luego freírlo. También se lo usa en la preparación del sambar, una sopa a base de verduras y lentejas.

Nutrición

La calabaza hiedra posee abundante beta-caroteno.[11]

Referencias

  1. Michel H. Porcher (2006). Sorting Coccinia names Archivado el 10 de marzo de 2011 en Wayback Machine. }
  2. http://www.bongcookbook.com/2010/01/kundru-posto-tindora-in-poppy-seeds.html
  3. Linney, G. (1986). «Coccinia grandis (L.) Voight: A new cucurbitaceous weed in Hawai'i». Hawaii Botanical Society Newsletter 25 (1): 3-5.
  4. Pacific Island Ecosystems at Risk (2003). «Invasive plant species: Coccinia grandis». Consultado el 10 de febrero de 2010.
  5. Tanaka, Yoshitaka; Van Ke, Nguyen (2007). Edible Wild Plants of Vietnam: The Bountiful Garden. Tailandia: Orchid Press. p. 70. ISBN 9745240893.
  6. Taur, D.J.; Patil, R.Y. (2011). «Mast cell stabilizing, antianaphylactic activity of Coccinia grandis fruits in asthma». Chinese Journal of Natural Medicines 9 (5): 359-362.
  7. Ethnomedicinal survey of medicinal plants used by folk medical practitioners in four different villages of Gazipur District, Bangladesh
  8. Shibib, BA; Khan, LA; Rahman, R (Mayo de 1993). «Hypoglycemic activity of Coccinia indica and Momordica charantia in diabetic rats: depression of the hepatic gluconeogenic enzymes glucose-6-phosphatase and fructose-1,6-bisphosphatase and elevation of both liver and red-cell shunt enzyme glucose-6-phosphate dehydrogenase». Biochem J. 292 (Pt 1): 267-270. PMC 1134299. PMID 8389127.
  9. [1]
  10. Kaeng Khae Kai (Katurai Chilli Soup with Chicken)
  11. Artemis P. Simopoulos and C. Gopalan, ed. (2004), Plants in Human Health and Nutrition Policy, Karger Publishers, ISBN 3-8055-7554-8.

 title=
licensa
cc-by-sa-3.0
drit d'autor
Autores y editores de Wikipedia
original
visité la sorgiss
sit compagn
wikipedia ES

Coccinia grandis: Brief Summary ( Spagneul; Castilian )

fornì da wikipedia ES

La calabaza hiedra, tindola o kowai (Coccinia grandis),​ es una planta trepadora tropical. Es muy popular en la India en el estado de Bengala Oriental, donde se la denomina Kunduri en bengalí, siendo un ingrediente de platillos populares tales como el kunduri posto.​ En el sureste de Asia, se la cultiva por sus brotes y frutos comestibles.​ Los frutos verdes se usan en la preparación de sopas y curris. Los frutos maduros se consumen crudos o cocidos junto con otros vegetales; las hojas nuevas o brotes se consumen blanqueados, hervidos, fritos o en sopas.

Diferentes tipos de Coccinia grandis src=Fruta de calabaza hiedra hermosa roja madura src=Fruto maduro de calabaza hiedra.
licensa
cc-by-sa-3.0
drit d'autor
Autores y editores de Wikipedia
original
visité la sorgiss
sit compagn
wikipedia ES

Coccinia grandis ( Fransèis )

fornì da wikipedia FR

Coccinia grandis (tindola ou courge écarlate) est une espèce de plantes herbacées vivaces, grimpantes ou rampantes, de la famille des Cucurbitaceae, originaire des régions tropicales d'Afrique et d'Asie.

Taxonomie

Synonymes

Selon Catalogue of Life (29 août 2013)[1] et ISSG[2] :

  • Bryonia alceifolia Willd,
  • Bryonia grandis L. (basionyme)
  • Cephalandra indica Naudin,
  • Coccinia cordifolia auct. non (L.) Cogn.
  • Coccinia indica Wight & Arn.
  • Coccinia loureiriana M.Roem.,
  • Coccinia wightiana M.Roem.,
  • Cucumis pavel Kostel.,
  • Momordica bicolor Blume,
  • Momordica covel Dennst.,
  • Momordica monadelpha Roxb.

Liste des variétés

Selon Tropicos (29 août 2013)[3] :

  • variété Coccinia grandis var. wightiana Greb.

Il existe des cultivars aux fruits à saveur douce et d'autres à saveur amère. Pour ceux à saveur amère, on consomme plutôt les feuilles[4].

Distribution

L'aire de répartition de Coccinia grandis comprend toutes les régions tropicales de l'Ancien monde : en Afrique, on la trouve du Sénégal à la Somalie et à la Tanzanie, en passant par le Mali, le Tchad, le Soudan, l'Éthiopie, l'Érythrée, le Nigeria, le Cameroun, la Centrafrique, la république démocratique du Congo, l'Ouganda et le Kenya, en Asie, au Yémen, dans le sous-continent indien (Inde, Pakistan, Sri Lanka), dans la péninsule indochinoise (Cambodge, Laos, Myanmar, Thaïlande, Vietnam), dans le sud de la Chine (Guangdong, Guangxi, Yunnan), dans le sud-est asiatique (Indonésie; Malaisie; Papouasie-Nouvelle-Guinée). L'espèce est également présente dans le Territoire du Nord en Australie[5].

 src=
Coccinia grandis envahissant un jeune cocotier à Tongatapu (Tonga).

La plante est largement cultivée dans toutes les régions tropicales et a été introduite notamment dans des îles du Pacifique, comme les îles Fidji[5], ainsi qu'au États-Unis (Floride et Texas)[6].

Coccinia grandis a montré un comportement de plante envahissante dans certaines îles du Pacifique, en particulier à Hawaï, Saipan et Guam[2]. Elle est classée dans l'État de Hawaï parmi les mauvaises herbes (noxious weeds) soumises à des mesures administratives et légales de lutte, de prévention ou d'éradication[6]. A Guam, où seuls des pieds mâles ont été introduits, la reproduction est donc uniquement végétative, ce qui n'empêche pas un comportement envahissant « agressif » de la plante.

Description

 src=
Fleur mâle.
 src=
Fruit mûr.
 src=
Graines de coccinia grandis

Coccinia grandis est une plante herbacée, grimpante ou rampante, vivace par sa racine tubérisée. C'est une plante dioïque (pieds mâles et femelles distincts).

Les tiges, glabres, à côtes longitudinales, peuvent atteindre 20 mètres de long. Elles sont dotées de vrilles simples axillaires. Lorsqu'elles rampent au sol, les tiges émettent à presque tous les nœuds des racines adventives, qui grossissent et se tubérisent, donnant naissance à autant d'individus et permettant ainsi une multiplication végétative efficace[7].

Les feuilles, alternes, entières, ont jusqu'à 15 cm de long. Le limbe, cordé à la base, compte cinq lobes aigus. Le pétiole peut atteindre 5 cm de long.

Les fleurs, généralement solitaires, apparaissent à l'aisselle des feuilles. Unisexuée, à symétrie pentamère, elles ont une corolle campanulée, à cinq lobes ovales, de couleur blanche. Les fleurs mâles ont trois étamines, réduites à des staminodes dans les fleurs femelles. Ces dernières sont à ovaire infère.

Le fruit est une baie, ovoïde-oblongue, de 2,5 à 6 cm de long. La peau est lisse et de couleur d'abord verte à bandes plus claires, virant au rouge brillant à maturité. Le fruit contient de nombreuses graines de 6 mm de long environ[2].

L'espèce, diploïde, compte 24 chromosomes (2x = 2n = 24)[8].

Utilisation

Plante alimentaire

Les fruits peuvent être consommés crus ou cuits, aussi bien verts que mûrs. En Inde, les fruits verts sont ajoutés au curry. Les jeunes pousses de 40 à 50 cm sont mangées comme légumes en Thaïlande cuits à la vapeur ou à l'eau. Ils accompagnent les plats de riz ou de nouilles.

Au Cambodge, où la plante est appelée "bas" (បាស), les feuilles sont consommées cuites dans les soupes épaisses "sâmlâ" (សម្ល)[9].

Plante médicinale

Tous les organes de la plante, feuilles, tiges, racines, fruits, ont été utilisés dans les médecines traditionnelles en Afrique ou en Asie. La plante est réputée être laxative. Elle est parfois utilisée en interne dans le traitement de la gonorrhée. Les feuilles sont utilisées en cataplasme pour traiter les éruptions cutanées. Le jus des racines est considéré comme un traitement utile contre le diabète[10].

Selon l'Ayurveda, la racine a de nombreuses propriétés. C'est notamment un aphrodisiaque, elle arrête les vomissements et les pertes urinaires. Dans le médecine Unani, le fruit est aphrodisiaque, il apaise la soif et est utile pour traiter les troubles liés au foie et au sang[11].

Notes et références

  1. Bánki, O., Roskov, Y., Vandepitte, L., DeWalt, R. E., Remsen, D., Schalk, P., Orrell, T., Keping, M., Miller, J., Aalbu, R., Adlard, R., Adriaenssens, E., Aedo, C., Aescht, E., Akkari, N., Alonso-Zarazaga, M. A., Alvarez, B., Alvarez, F., Anderson, G., et al. (2021). Catalogue of Life Checklist (Version 2021-10-18). Catalogue of Life. https://doi.org/10.48580/d4t2, consulté le 29 août 2013
  2. a b et c (en) « Coccinia grandis (vine, climber) », Global Invasive Species Database (consulté le 30 août 2013).
  3. Tropicos.org. Missouri Botanical Garden., consulté le 29 août 2013
  4. "Légumes" de G.J.H. Grubben PROTA, 2004 - 737 pages
  5. a et b (en) « Taxon: Coccinia grandis (L.) Voigt », GRIN (consulté le 29 août 2013).
  6. a et b (en) « 'Coccinia 'grandis (L.) Voigt - ivy gourd », USDA (consulté le 30 août 2013).
  7. Charles Naudin, « Revue des Cucurbitacées cultivées au Muséum en 1859 », Annales des sciences naturelles : Botanique, Fortin, Masson et Cie,‎ 1859, p. 114-116.
  8. (en) « Coccinia grandis (L.) J. Voigt », The Cucurbit Network (consulté le 30 août 2013).
  9. Pauline Dy Phon, Dictionnaire des Plantes utilisées au Cambodge, pp. 164-165
  10. (en) « Coccinia grandis - (L.)J.Voigt. », Plants for a Future (PFAF) (consulté le 1er septembre 2013).
  11. (en) « Coccinia grandis - Ethnobotany, Dr. Pankaj Oudhia », Ecoport (consulté le 1er septembre 2013).

Voir aussi

licensa
cc-by-sa-3.0
drit d'autor
Auteurs et éditeurs de Wikipedia
original
visité la sorgiss
sit compagn
wikipedia FR

Coccinia grandis: Brief Summary ( Fransèis )

fornì da wikipedia FR

Coccinia grandis (tindola ou courge écarlate) est une espèce de plantes herbacées vivaces, grimpantes ou rampantes, de la famille des Cucurbitaceae, originaire des régions tropicales d'Afrique et d'Asie.

licensa
cc-by-sa-3.0
drit d'autor
Auteurs et éditeurs de Wikipedia
original
visité la sorgiss
sit compagn
wikipedia FR

Pepasan ( malèis )

fornì da wikipedia MS

 src=
Lukisan pokok timun padang.

Pepasan, papasan, atau timun padang (Coccinia grandis) ialah timun dari sayur buah yang sedap dibuat ulam. Pepasan kadang-kala disalah anggap sebagai timun tikus kerana bentuknya seperti timun bersaiz kecil.

Taburan

Pepasan tumbuh semulajadi dari Afrika hingga sekitar Asia Tenggara. Ia ditanam dan digunakan sebagai sayur terutamanya oleh orang Malaysia, Thailand, Indonesia, dan India. Kebanyakannya tumbuh liar di kawasan terbuka seperti padang rumput, bahu jalan, pagar, dan pinggir hutan atau memanjat pokok lain.

Morfologi

 src=
Bunga betina (kiri) dan bunga jantan (kanan) pokok timun padang.

Pokok jenis saka yang memanjat (sulur yang ringkas), sepanjang 20 m; ada akar yang menjadi ubi; batang muda berwarna hijau, yang matang bertompok putih dan berkayu. Daun jenis ringkas, kedudukan berselang-seli; tangkai daun 1-5 cm panjang; lai daun membujur lebar atau hampir membulat, 3-12 cm panjang dan 3-15 cm lebar. Bunga jantan 1-4 kuntum pada satu jambak, lazimnya 1-2 kuntum sahaja; tangkai bunga 0.7-7 cm panjang; kelopak berwarna oren atau kuning dengan urat berwarna hijau. Bunga betina sekuntum pada satu buku; tangkai bunga hingga 2.5 cm panjang; ovari 1.5 cm panjang; kelopak bunga seperti bunga jantan. Buah ada jenis memanjang tirus seperti timun kecil, memanjang kembung seperti labu kecil atau hampir bebola, 3-7 cm panjang, 1-3.5 cm lebar, berwarna hijau dengan jalur putih semasa muda, dan menjadi merah setelah masak.

Penanaman

 src=
Buah potong timun padang.

Pepasan ditanam dengan biji atau keratan batang. Penanaman dengan biji tidak berapa digunakan kerana pepasan ada pokok jantan dan betina (diesius). Oleh itu, pokok yang ditanam dengan biji tidak tentu menghasilkan buah. Keratan batang daripada pokok betina ditanam terus di tapak yang kekal atau di tapak semaian sebelum dipindahkan.

Jarak penanaman yang disyorkan adalah 2 m x 1.5 m. Junjung jenis sistem trelis disediakan untuk membolehkan pokok merambat atau menjalar dengan sokongan. Peringkat awal perlu diajar anak pokok naik ke junjung dan biarkan tumbuh menjalar sendiri kemudiannya. Kaedah paling mudah ialah dengan menanam pokok pepasan di depan rumah dan biarkan ia merayap di atas pagar.

Penyakit dan Perosak

Antara penyakit yang menyerang pepasan adalah serangan Antraknos (Collectotricum spp.), kulapok berdebu (Erysiphe chichoracaeum) dan downy mildew (Peronospora cubensis). Kawalan menggunakan racun kimia dan amalan kultura menjadi pilihan yang mudah. Antara musuh tanaman pepasan adalah seperti serangan Aphid (Aphid spp.), kumbang merah labu (Aulacophora sp.) dan juga lalat buah (Dacus spp.). Kawalan boleh dengan menggunakan racun serangga jenis sentuh atau sistemik.

Penuaian

Khasiat

Kandungan

Daun - 3.5% protein, mineral, provitamin A, dan vitamin lain.[1]
Buah - 94% air, 3% karbohidr at, 1-2% protein, 0.1% lemak, sedikit zat besi, fosforus, kalium, kalsium, niasin, provitamin A, vitamin B1, B2, dan C.[1]

Makanan

Pepasan digunakan untuk sayuran dengan pucuk mudanya dijadikan ulam dan ia popular di Thailand. Buah pepasan dimasukkan ke dalam masakan sup atau kari. Buah yang masak selalunya manis manakala jenis liar buahnya sedikit pahit. Isi buah boleh dikeringkan untuk dijadikan makanan ringan dan boleh disimpan lama. Dipercayai ianya dapat digunakan untuk mengubati penyakit kencing manis.

Lihat juga

Bacaan lanjut

Rujukan

  1. ^ a b Ong, H.C. (2011) Sayuran 2: Khasiat Makanan & Ubatan. Kuala Lumpur: Utusan Publications & Distributors Sdn Bhd. ISBN 9-789676-124265

Pautan luar

licensa
cc-by-sa-3.0
drit d'autor
Pengarang dan editor Wikipedia
original
visité la sorgiss
sit compagn
wikipedia MS

Pepasan: Brief Summary ( malèis )

fornì da wikipedia MS
 src= Lukisan pokok timun padang.

Pepasan, papasan, atau timun padang (Coccinia grandis) ialah timun dari sayur buah yang sedap dibuat ulam. Pepasan kadang-kala disalah anggap sebagai timun tikus kerana bentuknya seperti timun bersaiz kecil.

licensa
cc-by-sa-3.0
drit d'autor
Pengarang dan editor Wikipedia
original
visité la sorgiss
sit compagn
wikipedia MS

Tindola ( olandèis; flamand )

fornì da wikipedia NL

De tindola (Coccinia grandis) of papasan is een plant uit de komkommerfamilie (Cucurbitaceae). De plant heeft lange, dunne stengels en grote, drielobbige bladeren. De witte bloemen groeien solitair in de bladoksels.

De ellipsvormige vrucht is 3-6 cm lang. De kleur van gladde schil verandert tijdens het rijpingsproces van groen via oranje in felrood. De vrucht kan gegeten worden als een komkommer, worden gekookt of gestoofd. Ook kunnen de bladeren en de stengels worden gegeten.

De plant komt oorspronkelijk uit Zuidoost-Azië en wordt daarbuiten ook in Afrika geteeld.

licensa
cc-by-sa-3.0
drit d'autor
Wikipedia-auteurs en -editors
original
visité la sorgiss
sit compagn
wikipedia NL

Tindola: Brief Summary ( olandèis; flamand )

fornì da wikipedia NL

De tindola (Coccinia grandis) of papasan is een plant uit de komkommerfamilie (Cucurbitaceae). De plant heeft lange, dunne stengels en grote, drielobbige bladeren. De witte bloemen groeien solitair in de bladoksels.

De ellipsvormige vrucht is 3-6 cm lang. De kleur van gladde schil verandert tijdens het rijpingsproces van groen via oranje in felrood. De vrucht kan gegeten worden als een komkommer, worden gekookt of gestoofd. Ook kunnen de bladeren en de stengels worden gegeten.

De plant komt oorspronkelijk uit Zuidoost-Azië en wordt daarbuiten ook in Afrika geteeld.

licensa
cc-by-sa-3.0
drit d'autor
Wikipedia-auteurs en -editors
original
visité la sorgiss
sit compagn
wikipedia NL

Coccinia grandis ( polonèis )

fornì da wikipedia POL
Commons Multimedia w Wikimedia Commons

Coccinia grandisgatunek tropikalnego pnącza z rodziny dyniowatych, uprawiany w krajach azjatyckich dla jadalnych owoców. Zasięg gatunku obejmuje obszary w Afryce środkowej, wschodniej i północno-wschodniej oraz w Azji południowej i na północnych krańcach Australii[2]. Poza zasięgiem w wielu miejscach gatunek zadomowiony i inwazyjny (wyspy Oceanii, południowa Australia, południowe obszary USA i Karaiby). Zabroniony do uprawy w południowej Australii i na Hawajach. Pnącze gęsto porasta drzewa i znane jest jako rezerwuar wirusów porażających inne rośliny z rodziny dyniowatych[3].

Zastosowanie

  • Owoce, zarówno niedojrzałe, zielone jak i dojrzałe (czerwone) zawierają dużo witaminy A i C i betakarotenu[4], wykorzystywane są w kuchni indyjskiej jako popularne warzywo, przyrządzane na wiele sposobów, zwykle w pikantnych potrawach[3]. W Azji południowo-wschodniej spożywa się również młode pędy i liście.
  • W Indiach tradycyjnie zaleca się spożywanie owoców przy cukrzycy.

Lokalne nazwy

  • malajalam: kowaj' കോവയ്
  • tamilski: kowej' கோவை, கொவ்வை
  • marathi: tondli तोंडली
  • tajski: tam lueng' ตำลึง

Linki zewnętrzne

Przypisy

  1. Stevens P.F.: Angiosperm Phylogeny Website (ang.). 2001–. [dostęp 2009-12-22].
  2. a b Coccinia grandis (ang.). Germplasm Resources Information Network (GRIN). [dostęp 2010-01-01].
  3. a b Janet Marinelli (red.): Wielka Encyklopedia Roślin. Warszawa: Świat Książki, 2006, s. 450. ISBN 83-7391-888-4.
  4. Plants in Human Health and Nutrition Policy, Artemis P.A.P. Simopoulos, CC. Gopalan, Basel: Karger Publishers, 2003, ISBN 3-8055-7554-8, OCLC 53154259 .
licensa
cc-by-sa-3.0
drit d'autor
Autorzy i redaktorzy Wikipedii
original
visité la sorgiss
sit compagn
wikipedia POL

Coccinia grandis: Brief Summary ( polonèis )

fornì da wikipedia POL

Coccinia grandis – gatunek tropikalnego pnącza z rodziny dyniowatych, uprawiany w krajach azjatyckich dla jadalnych owoców. Zasięg gatunku obejmuje obszary w Afryce środkowej, wschodniej i północno-wschodniej oraz w Azji południowej i na północnych krańcach Australii. Poza zasięgiem w wielu miejscach gatunek zadomowiony i inwazyjny (wyspy Oceanii, południowa Australia, południowe obszary USA i Karaiby). Zabroniony do uprawy w południowej Australii i na Hawajach. Pnącze gęsto porasta drzewa i znane jest jako rezerwuar wirusów porażających inne rośliny z rodziny dyniowatych.

licensa
cc-by-sa-3.0
drit d'autor
Autorzy i redaktorzy Wikipedii
original
visité la sorgiss
sit compagn
wikipedia POL

Coccinia grandis ( ucrain )

fornì da wikipedia UK

Будова

Швидкоросла в'юнка ліана. Виростає на кілька метрів в довжину. Може повністю заплітати чагарники і невеликі дерева. Листя (діаметром 10 см.) можуть бути різні за формою — від сердечка до п'ятикутника. Знизу листки покриті волосинками, тоді як згори листя гладеньке. Зіркоподібні квіти великі білі. Зрілий плід червоний, схожий на маленький огірок. Коріння зберігає воду, що дозволяє рослині переживати посуху.

 src=
Зелені плоди тінділі

Життєвий цикл

Тінділі — різностатева ліана. Чоловічі і жіночі квіти ростуть на різних рослинах. Запилюються комахами, самозапилення неможливе. Квіти з'являються у серпні-вересні.

Поширення та середовище існування

Походить з Центральної Африки, Індії та Азії. Через довгу історію вирощування людьми визначити точне місце походження складно. На Гаваях та в Австралії вважається шкідливим бур'яном. Гарно росте у тропічному кліматі з чіткими змінами вологих і сухих пір року.

Практичне використання

Молоді листки та пагони тінділі споживають у їжу в Індії. Плоди збирають зеленими для готування. Спілі червоні плоди можна істи сирими. Смачний і популярний в Азії овоч.

Використовується в аюрведичній медицині.

Джерела

Wiki letter w.svg
На цю статтю не посилаються інші статті Вікіпедії.
Будь ласка, скористайтеся підказкою та розставте посилання відповідно до прийнятих рекомендацій.
licensa
cc-by-sa-3.0
drit d'autor
Автори та редактори Вікіпедії
original
visité la sorgiss
sit compagn
wikipedia UK

Dây bát ( vietnamèis )

fornì da wikipedia VI
Đối với các định nghĩa khác, xem Bình bát.

Dây bát hay còn gọi bình bát, mảnh bát, lá bát (danh pháp khoa học: Coccinia grandis) là một loài thực vật có hoa trong họ Cucurbitaceae. Loài này được (L.) Voigt mô tả khoa học đầu tiên năm 1845.[1]

Hình ảnh

Chú thích

  1. ^ The Plant List (2010). Coccinia grandis. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2013.

Liên kết ngoài

Hình tượng sơ khai Bài viết Họ Bầu bí này vẫn còn sơ khai. Bạn có thể giúp Wikipedia bằng cách mở rộng nội dung để bài được hoàn chỉnh hơn.
licensa
cc-by-sa-3.0
drit d'autor
Wikipedia tác giả và biên tập viên
original
visité la sorgiss
sit compagn
wikipedia VI

Dây bát: Brief Summary ( vietnamèis )

fornì da wikipedia VI
Đối với các định nghĩa khác, xem Bình bát.

Dây bát hay còn gọi bình bát, mảnh bát, lá bát (danh pháp khoa học: Coccinia grandis) là một loài thực vật có hoa trong họ Cucurbitaceae. Loài này được (L.) Voigt mô tả khoa học đầu tiên năm 1845.

licensa
cc-by-sa-3.0
drit d'autor
Wikipedia tác giả và biên tập viên
original
visité la sorgiss
sit compagn
wikipedia VI

Coccinia grandis ( russ; russi )

fornì da wikipedia русскую Википедию
 src=
Зеленые плоды тиндоры

Тиндили или тиндора (Coccinia grandis) — вид ползучих растений из семейства Тыквенные (Cucurbitaceae).

Строение

Быстрорастущая вьющаяся лиана. Вырастает на несколько метров в длину. Может полностью заплетать кустарники и небольшие деревья. Листья (диаметром 10 см) могут быть разные по форме — от сердечка до пятиугольника. Снизу листья покрыты волосками, тогда как сверху листья гладкие. Звездообразные цветы, крупные белые. Зрелый плод красный, похожий на маленький огурец. Корни сохраняют в себе воду, что позволяет растению переживать засуху.

Жизненный цикл

Тиндора — разнополая лиана. Мужские и женские цветы растут на разных растениях. Опыляются насекомыми, самоопыление невозможно. Цветы появляются в августе-сентябре.

Распространение и среда обитания

Происходит из Центральной Африки, Индии и Азии. В связи с долгой историей выращивания людьми определить точное место происхождения сложно. На Гавайях и в Австралии считается вредным сорняком. Хорошо растет в тропическом климате с четкими изменениями влажных и сухих времен года.

Практическое использование

Молодые листья и побеги тиндоры используют в пищу в Индии. Плоды собирают зелёными для приготовления (например, тушения или обжаривания). Спелые красные плоды можно есть сырыми. Вкусный и популярный в Азии овощ.

Используется в аюрведической медицине.

Источники

 title=
licensa
cc-by-sa-3.0
drit d'autor
Авторы и редакторы Википедии

Coccinia grandis: Brief Summary ( russ; russi )

fornì da wikipedia русскую Википедию
 src= Зеленые плоды тиндоры

Тиндили или тиндора (Coccinia grandis) — вид ползучих растений из семейства Тыквенные (Cucurbitaceae).

licensa
cc-by-sa-3.0
drit d'autor
Авторы и редакторы Википедии

红瓜 ( cinèis )

fornì da wikipedia 中文维基百科
二名法 Coccinia grandis
(L.) Voigt

红瓜学名Coccinia grandis)为葫芦科红瓜属下的一个种。

参考文献

扩展阅读

小作品圖示这是一篇與植物相關的小作品。你可以通过编辑或修订扩充其内容。
 title=
licensa
cc-by-sa-3.0
drit d'autor
维基百科作者和编辑

红瓜: Brief Summary ( cinèis )

fornì da wikipedia 中文维基百科

红瓜(学名:Coccinia grandis)为葫芦科红瓜属下的一个种。

licensa
cc-by-sa-3.0
drit d'autor
维基百科作者和编辑