Cod xəndəkotu (lat. Symphytum asperum)[1] - xəndəkotu cinsinə aid bitki növü.[2]
Planhigyn blodeuol bychan yw Cyfardwf arw sy'n enw benywaidd. Mae'n perthyn i'r teulu Boraginaceae. Yr enw gwyddonol (Lladin) yw Symphytum asperum a'r enw Saesneg yw Rough comfrey.[1] Ceir enwau Cymraeg eraill ar y planhigyn hwn gan gynnwys Cyfardwf Garw.
Planhigyn blodeuol bychan yw Cyfardwf arw sy'n enw benywaidd. Mae'n perthyn i'r teulu Boraginaceae. Yr enw gwyddonol (Lladin) yw Symphytum asperum a'r enw Saesneg yw Rough comfrey. Ceir enwau Cymraeg eraill ar y planhigyn hwn gan gynnwys Cyfardwf Garw.
Ru kulsukker (Symphytum asperum) er en flerårig, 40-100 centimeter høj plante i rublad-familien. Den ligner lægekulsukker, men bladene er stilkede og stænglerne er uden vinger. Desuden er den blå krone fire gange så lang som bægeret. Delfrugterne er fint vortede og matte.
I Danmark findes ru kulsukker hist og her omkring København ved vejkanter og affaldspladser, mens den er temmelig sjælden i resten af landet. Den blomstrer i juni til september.[1]
Ru kulsukker (Symphytum asperum) er en flerårig, 40-100 centimeter høj plante i rublad-familien. Den ligner lægekulsukker, men bladene er stilkede og stænglerne er uden vinger. Desuden er den blå krone fire gange så lang som bægeret. Delfrugterne er fint vortede og matte.
I Danmark findes ru kulsukker hist og her omkring København ved vejkanter og affaldspladser, mens den er temmelig sjælden i resten af landet. Den blomstrer i juni til september.
Der Raue Beinwell (Symphytum asperum[1]), auch Kaukasus-Comfrey[2] genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Beinwell (Symphytum) innerhalb der Familie der Raublattgewächse (Boraginaceae). Das ursprüngliche Verbreitungsgebiet liegt in der Kaukasusregion.
Der Raue Beinwell ist eine ausdauernde krautige Pflanze und erreicht Wuchshöhen von 100 bis zu 180 Zentimetern.[1] Der „Wurzelstock“ wächst aufrecht. Der relativ kräftige, verzweigte Stängel besitzt verstreut auf auffallenden Höckern sitzende, abwärts gebogene, seitlich abgeflachte, stachelige Pflanzenhaare (Indument).[1]
Die wechselständig am Stängel angeordneten Laubblätter sind meist gestielt und die obersten sitzend. Sie sind nicht herablaufend und nicht stängelumfassend. Die einfachen Blattspreiten sind eiförmig bis länglich mit keilförmigem bis gerundetem oder schwach herzförmigem Spreitengrund und ganzrandig. Sie sind zumindest neben der Mittelrippe dicht borstig und stachelig behaart. Nebenblätter sind nicht vorhanden.
Wenige Blüten bilden einen endständigen Blütenstand in Form eines Doppelwickels. Tragblätter werden nicht ausgebildet.
Die zwittrigen Blüten sind radiärsymmetrisch und fünfzählig mit doppelter Blütenhülle. Die fünf Kelchblätter sind auf einem Viertel bis zu einem Drittel ihrer gesamten Länge von 3 bis 6 Millimetern verwachsen.[1] Die fünf Kelchzähne sind lanzettlich mit stumpfem oberen Ende.[1] Die fünf 11 bis 20 Millimeter langen[1] Kronblätter sind zu einer glockenförmigen Krone verwachsen, die anfangs rosafarb[1] bis karminrot und in weiterer Folge lebhaft himmelblau[1] bis blau gefärbt ist. In der Kronröhre befinden sich fünf zungenförmige, an der Basis leicht verbreiterte Kronschuppen mit am Rand dicht stehenden und schmal zylindrisch-kegelförmig geformten Drüsen. Es ist nur ein Kreis mit fünf Staubblättern vorhanden. Die gering schmäleren Staubfäden sind etwa gleich lang wie die Staubbeutel und das Konnektiv ist nicht über die Theken hinauswachsend.
Es werden Klausenfrüchte gebildet, die in vier raue, netzförmig gerunzelte bis grubige[1] und fein warzige Teilfrüchte, Klausen genannt, zerfallen.
Die Chromosomenzahl beträgt 2n = 32, 36 oder 40.[3]
Ursprünglich ist der Raue Beinwell in der nordöstlichen Türkei, dem nördlichen Iran und den kaukasischen Staaten Armenien, Aserbaidschan, Georgien und in der russischen Republik Dagestan verbreitet.[4] Der Raue Beinwell in ganz Europa außer in den südlichsten Mittelmeerregionen ein eingebürgerter Neophyt.[5][6]
In Österreich wird er möglicherweise noch heute als Futterpflanze angebaut und ist selten lokal in Salzburg und vielleicht in Kärnten anzutreffen[2].
Die Einführung als Futterpflanze, vor allem für Schweine und als Zierpflanze erfolgte im 16. Jahrhundert.[6] Der Raue Beinwell ist bisweilen verwildert und in Mitteleuropa als Neophyt in Gesellschaften des Arction-Verbands eingebürgert.[3]
Die Erstbeschreibung von Symphytum asperum erfolgte 1805 durch Iwan Iwanowitsch Lepjochin in Nova Acta Academiae Scientiarum Imperialis Petropolitanae, Band 14, Seite 442, Tafel 7[7]. Synonyme für Symphytum asperum Lepech. sind Symphytum asperrimum Sims[4], Symphytum armeniacum Buckn. und Symphytum asperum var. armeniacum (Buckn.) Kurtto[5].
Der Raue Beinwell ist gemeinsam mit dem Echten Beinwell (Symphytum officinale) Elternteil folgender Hybriden:
Der Raue Beinwell (Symphytum asperum), auch Kaukasus-Comfrey genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Beinwell (Symphytum) innerhalb der Familie der Raublattgewächse (Boraginaceae). Das ursprüngliche Verbreitungsgebiet liegt in der Kaukasusregion.
Symphytum asperum is a flowering plant of the genus Symphytum in the family Boraginaceae. Common names include rough comfrey[1] and prickly comfrey.[2] It is the tallest Symphytum species.[3] It is native to Asia and it is known in Europe and North America as an introduced species and sometimes a weed. Symphytum × uplandicum, the naturally occuring hybrid with the common comfrey (Symphytum officinale), is the economically most important kind of comfrey.
Symphytum asperum is a flowering plant of the genus Symphytum in the family Boraginaceae. Common names include rough comfrey and prickly comfrey. It is the tallest Symphytum species. It is native to Asia and it is known in Europe and North America as an introduced species and sometimes a weed. Symphytum × uplandicum, the naturally occuring hybrid with the common comfrey (Symphytum officinale), is the economically most important kind of comfrey.
Kare varemerohi (Symphytum asperum) on kareleheliste sugukonda kuuluv taimeliik.
Taim on kantud Eesti ohustatud liikide punasesse nimestikku.[1]
Kare varemerohi (Symphytum asperum) on kareleheliste sugukonda kuuluv taimeliik.
Taim on kantud Eesti ohustatud liikide punasesse nimestikku.
La consoude rude, consoude rugueuse ou consoude hérissée (Symphytum asperum), est une plante vivace de la famille des Boraginacées.
Nom russe : Окопник жесткий
La consoude rude est une grande plante vivace, herbacée, pouvant atteindre 1,50 m de haut, d'un port buissonnant, à racine charnue pivotante.
Ses feuilles alternes, gaufrées, ovales-lancéolées, sont abondamment couvertes de poils raides. Cette particularité est à l'origine de l'épithète spécifique. Elles disposent d'un court pétiole et ne sont pas décurrentes.
Ses fleurs mauves, disposées en panicules corymbiformes au sommet des rameaux, fleurissent de mai à juin.
Chaque fruit est un schizocarpe en quatre sections aux méricarpes granuleux[1].
Cette espèce compte 32 chromosomes[2].
Symphytum asperum a un synonyme : Symphytum asperrimum Sims
Elle compte aussi une variété botanique :
Enfin, elle s'est hybridée naturellement avec Symphytum caucasicum.
Cette espèce a une large aire de distribution naturelle : toute l'Europe, le pourtour méditerranéen, Caucase et Asie... mais elle s'est implantée dans tout l'hémisphère Nord, en particulier en Amérique.
Son habitat comprend les bordures de forêts et de rivières, en terres pauvres.
La consoude rude a une utilisation fourragère en Russie (peut-être ailleurs en Europe du Nord).
Elle n'a pas vraiment d'utilisation horticole.
À cause de sa robustesse, elle a tendance à devenir envahissante[3].
Fleurs
Floraison
Feuille
Tige
La consoude rude, consoude rugueuse ou consoude hérissée (Symphytum asperum), est une plante vivace de la famille des Boraginacées.
Nom russe : Окопник жесткий
De ruwe smeerwortel (Symphytum asperum) is een vaste plant, die behoort tot de ruwbladigenfamilie (Boraginaceae). De plant komt van nature voor in Iran en in de Kaukasus. De soort is in in Nederland sporadisch te vinden in Zuid-Limburg.
De plant wordt 50-160 cm hoog. De 5-30 cm lange bladeren zijn spaarzaam behaard met korte borstelige haren. De bovenste stengelbladeren hebben een korte steel.
De ruwe smeerwortel bloeit van juni tot september met bloemen, die in het begin roze zijn en later verkleuren naar helderblauw. De kroonbuis is 1-1,5 cm lang. De meeste haren op de kelk hebben een brede witachtige basis. Daarnaast komen enkele fijnere en kortere haren voor. De bloeiwijze is een hangende tros.
De 3-4 x 2-2,5 mm grote vrucht is een vierdelige splitvrucht, die glimmend bruin tot zwartbruin is gekleurd. Op de deelvrucht zit een mierenbroodje.
De plant komt voor op open, voedselrijke grond.
Mediabestanden die bij dit onderwerp horen, zijn te vinden op de pagina Symphytum asperum op Wikimedia Commons. De ruwe smeerwortel (Symphytum asperum) is een vaste plant, die behoort tot de ruwbladigenfamilie (Boraginaceae). De plant komt van nature voor in Iran en in de Kaukasus. De soort is in in Nederland sporadisch te vinden in Zuid-Limburg.
De plant wordt 50-160 cm hoog. De 5-30 cm lange bladeren zijn spaarzaam behaard met korte borstelige haren. De bovenste stengelbladeren hebben een korte steel.
De ruwe smeerwortel bloeit van juni tot september met bloemen, die in het begin roze zijn en later verkleuren naar helderblauw. De kroonbuis is 1-1,5 cm lang. De meeste haren op de kelk hebben een brede witachtige basis. Daarnaast komen enkele fijnere en kortere haren voor. De bloeiwijze is een hangende tros.
De 3-4 x 2-2,5 mm grote vrucht is een vierdelige splitvrucht, die glimmend bruin tot zwartbruin is gekleurd. Op de deelvrucht zit een mierenbroodje.
De plant komt voor op open, voedselrijke grond.
Fodervallört (Symphytum asperum) är en växtart i familjen strävbladiga växter. Arten förekommer naturligt i östra Europa, Kaukasus, nordöstra Turkiet och norra Iran.
Fodervallört (Symphytum asperum) är en växtart i familjen strävbladiga växter. Arten förekommer naturligt i östra Europa, Kaukasus, nordöstra Turkiet och norra Iran.
Symphytum asperum là loài thực vật có hoa trong họ Mồ hôi. Loài này được Lepechin miêu tả khoa học đầu tiên năm 1805.[1]
Symphytum asperum là loài thực vật có hoa trong họ Mồ hôi. Loài này được Lepechin miêu tả khoa học đầu tiên năm 1805.
Symphytum asperum Lepech., 1805
Синонимы
Окопник жёсткий (лат. Symphytum asperum) — вид травянистых растений рода Окопник семейства Бурачниковые (Boraginaceae).
Многолетнее травянистое растение высотой 60—150 см. Всё растение покрыто колючей щетиной. Цветки сначала светло-пурпурные, затем голубые. Плод — орешек.
Произрастает на пустошах, лугах.
Распространнён по всей Европе.
В лекарственных целях используется настой из сухого корневища. Применяется при ранах, язвах, тромбофлебитах.
Окопник жёсткий (лат. Symphytum asperum) — вид травянистых растений рода Окопник семейства Бурачниковые (Boraginaceae).
