dcsimg

Brugmansia candida ( Asturian )

fornì da wikipedia AST

Brugmansia candida ye una especie botánica de planta melecinal del xéneru Brugmansia de la familia de les Solanaceae. Alcuéntrase llargamente distribuyíu en América del Sur.

 src=
Vista de la planta en flor
 src=
Detalle de les flores
 src=
Fueyes
 src=
Detalle de la planta

Descripción

Ye un parrotal o árbol qu'algama un tamañu d'aprosimao 3 m d'altor. Les fueyes son allargaes y grandes, de color verde maciu y aspres al tactu. Les flores son blanques y suelen presentar tonos rosaos, tien forma de campana, son grandes y péndulas.

Distribución y hábitat

Orixinaria d'Ecuador, Chile y Perú. Habita en climes templáu, semicálido y templáu ente los 200 y los 2600 metros.

Planta cultivada en güertos familiares, presente en terrenes de cultivu, acomuñada a montes tropicales caducifoliu, subcaducifolio, subperennifolio y perennifolio, monte espinosu, carba xerófilu, monte mesófilu de monte, montes d'encino, de pinu y mistu de pinu-encino.

Propiedaes

Nos estaos de Chiapas, Puebla y Veracruz ye común l'usu d'ésta planta pa quitar el dolor corporal.

Contra'l asma (respiración fatigosa, acelerada y superficial debida a la contraición de los músculos bronquiales), fúmense les fueyes. Pa solliviar la tos, faise un tamalito coles fueyes, ésti se soasa y asítiase nel pechu y el llombu, lo más caliente posible. Pa curar el catarru inxer el cocimientu ellaboráu con floripondio, ocote (Pinus sp.) y canela (Cinnamomum zeylanicum); si'l catarru ye constipáu, entós nuna fueya de florifundio asítiense otres fueyes de venenillo al que s'amiesta aceite d'almendres, yá envolubraes como tamal garrar nel comal; cuando ta caliente cáldiense la frente y la ñariz y aplícase una gota del zusmiu de les fueyes en cada fuesa nasal. Pa curar los bronquios untar nel llombu les flores maceraes, esta afección presentar en persones qu'anden descalces, que salieron calientes al aire, o por moyase los pies y el llombu con agua d'agua, lo cual trai de resultes un dolor que traviesa del pechu al llombu, dolor de gargüelu y tos.

Otra parte de la planta que s'utiliza son les flores. Combinaes con higuerilla (Ricinus communis) y toloache (Datura stramonium), fiérvense y formando un emplastu aplicar en zones con edema; cola agua d'esta mesma decocción danse baños cuando hai dolores corporales.

Esta planta ye tamién conocida polos sos efeutos somníferos; pa llogralos, güelse la flor hasta quedase dormíu o s'asitia la fueya fresca so l'almada onde pon la cabeza'l neñu que nun puede dormir.

Hestoria

Nel sieglu XVI Francisco Hernández de Toledo, señala: "les sos fueyes machucar y aplicáu quiten el dolor de cabeza, entemecíes con resina amenorguen les hinchadures producíes por cayida o por golpe".

A entamos del sieglu XX, el Institutu Médicu Nacional mentar como antiespasmódica. Darréu, Maximino Martínez reportar como antitumoral. La Sociedá Farmacéutica de Méxicu refier el so usu como catárticu. Finalmente, Schultes y Hofmann describir como alucinógeno.

Química

B. candida, caracterizar pola presencia d'alcaloides del tropano, de los que s'identificaron escopolamina y hiosciamina en tolos órganos de la planta, nes fueyes detectáronse 6-7-dihidroxi-litorina, meteloidina, 3-propil-teloidina, 6-7-dihidroxi-3 fenil acetato de tropanulo y el dihidroxi-triglato de tropanilo; y na grana, atropina.[1]

Taxonomía

Brugmansia candida describióse por Christiaan Hendrik Persoon y espublizóse en Synopsis Plantarum 1: 216. 1805.[2]

Etimoloxía

Brugmansia: nome xenéricu dau n'honor del botánicu holandés Sebald Xustinus Brugmans (1763–1819).

candida: epítetu llatín que significa "bien blanca".[3]

Sinonimia
  • Brugmansia × candida Pers.
  • Brugmansia arborea (L.) Lagerh.
  • Datura arborea Ruiz & Pav.
  • Datura × candida (Pers.) Voigt
  • Datura candida (Pers.) Saff.
  • Datura candida (Pers.) Pasq.[4]

Nome común

Campana, flor de campana, florifundio, florifundio blancu, floripondio, toloache, trombita, tulipán.[1]

Ver tamién

Referencies

Bibliografía

  1. Brako, L. & J. L. Zarucchi. (eds.) 1993. Catalogue of the Flowering Plants and Gymnosperms of Peru. Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 45: i–xl, 1–1286.
  2. Breedlove, D.Y. 1986. Flora de Chiapas. Llistaos Floríst. Méxicu 4: i–v, 1–246.
  3. CONABIO. 2009. Catálogu taxonómicu d'especies de Méxicu. 1. In Capital Nat. Méxicu. CONABIO, Mexico City.
  4. D'Arcy, W. G. 1987. A trip to study the Solanaceae of Madagascar. Solanaceae Newslett. 2(5): 51–57.
  5. D'Arcy, W.G. 1987. Flora of Panama. Checklist and Index. Part 1: The introduction and checklist. Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 17: v–xxx, 1–328.
  6. Hokche, O., P. Y. Berry & O. Huber. (eds.) 2008. Nuevu Cat. Fl. Vasc. Venezuela 1–860. Fundación Instituto Botánicu de Venezuela, Caracas.
  7. Llinares, J. L. 2003 [2005]. Llistáu comentáu de los árboles nativu y cultivar na república d'El Salvador. Ceiba 44(2): 105–268.
  8. Nee, M. 1986. Solanaceae I. Fl. Veracruz 49: 1–191.
  9. Porter, D. M. 1983. Vascular plants of the Galapagos: Origins and dispersal. 33–54. In M. B. R. I. Bowman & A. Y. Leviton Patt. Evol. Galapagos Org.. Pacific Division, AAAS, San Francisco.
  10. Schatz, G. Y., S. Andriambololonera, Andrianarivelo, M. W. Callmander, Faranirina, P. P. Lowry, P. B. Phillipson, Rabarimanarivo, J. I. Raharilala, Rajaonary, Rakotonirina, R. H. Ramananjanahary, B. Ramandimbisoa, A. Randrianasolo, N. Ravololomanana, Z.S. Rogers, C.M. Taylor & G. A. Wahlert. 2011. Catalogue of the Vascular Plants of Madagascar. Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 0(0): 0–0.

Enllaces esternos

Cymbidium Clarisse Austin 'Best Pink' Flowers 2000px.JPG Esta páxina forma parte del wikiproyeutu Botánica, un esfuerciu collaborativu col fin d'ameyorar y organizar tolos conteníos rellacionaos con esti tema. Visita la páxina d'alderique del proyeutu pa collaborar y facer entrugues o suxerencies.
licensa
cc-by-sa-3.0
drit d'autor
Wikipedia authors and editors
original
visité la sorgiss
sit compagn
wikipedia AST

Brugmansia candida: Brief Summary ( Asturian )

fornì da wikipedia AST
Brugmansia candida

Brugmansia candida ye una especie botánica de planta melecinal del xéneru Brugmansia de la familia de les Solanaceae. Alcuéntrase llargamente distribuyíu en América del Sur.

 src= Vista de la planta en flor  src= Detalle de les flores  src= Fueyes  src= Detalle de la planta
licensa
cc-by-sa-3.0
drit d'autor
Wikipedia authors and editors
original
visité la sorgiss
sit compagn
wikipedia AST

Trompetes ( Catalan; Valensian )

fornì da wikipedia CA

Les trompetes,[1] arbre trompeter o datura (Brugmansia arborea o Datura arborea) és una espècie botànica del regne plantae de la família de les Solanaceae. Es troba àmpliament distribuït en Amèrica del Sud.

També s'anomena trompeter, trompetera, arbre de les trompetes, trompeta del Perú, trompeta del judici, trompeta de l'Àngel o reina de la nit.

Descripció

 src=
Les fulles del trompeter són de les més grans que s'hi troben a un jardí

És un arbust perenne arriba fins a 5 metres d'alçada, fulles alternes, ovals que presenten un revers pilós, verd mat. Floreix d'estiu a tardor, la flor és aromàtica, de 3 dm, blanques, són les flors i les fulles de major mida entre els arbusts de jardí.

Usos populars

  • La Brugmansia aurea també coneguda com a floripondio és usada com a droga, ja que conté en les seves fulles substàncies volàtils, les quals són alliberades al moment de bullir en aigua, per després ser beguda com te.
  • El color de les seves flors pot ser blanc (el color més comú), groc, rosa, de vegades vermell...

Efectes

Els símptomes són similars als de l'LSD, encara que segons la quantitat varia el temps dels efectes.

El consum del trompeter, si és excedit, podria produir problemes d'aprenentatge, falta d'atenció i concentració, entre altres.

Usos

Totes les parts de la brugmasia són altament tòxiques. Algunes vegades aquestes plantes s'ingereixen per a cerimònies xamaniques, però donada la variació en la potència dels compostos tòxics de la planta, el grau d'intoxicació és impredictible i pot ser fatal.

Galeria d'imatges

Referències

  1. «trompetes». L'Enciclopèdia.cat. Barcelona: Grup Enciclopèdia Catalana.

Enllaços externs

En altres projectes de Wikimedia:
Commons
Commons Modifica l'enllaç a Wikidata
Viquiespècies
Viquiespècies

Viccionari

licensa
cc-by-sa-3.0
drit d'autor
Autors i editors de Wikipedia
original
visité la sorgiss
sit compagn
wikipedia CA

Trompetes: Brief Summary ( Catalan; Valensian )

fornì da wikipedia CA

Les trompetes, arbre trompeter o datura (Brugmansia arborea o Datura arborea) és una espècie botànica del regne plantae de la família de les Solanaceae. Es troba àmpliament distribuït en Amèrica del Sud.

També s'anomena trompeter, trompetera, arbre de les trompetes, trompeta del Perú, trompeta del judici, trompeta de l'Àngel o reina de la nit.

licensa
cc-by-sa-3.0
drit d'autor
Autors i editors de Wikipedia
original
visité la sorgiss
sit compagn
wikipedia CA

Brugmansia arborea ( Alman )

fornì da wikipedia DE

Brugmansia arborea ist eine Art aus der Gattung der Engelstrompeten (Brugmansia). Als einzige Art der Gattung wird sie in China zu Nahrungszwecken verwendet.

Beschreibung

Brugmansia arborea ist ein zwei Meter hoher Busch oder großes Kraut. Sie ist fein behaart. Die Blätter sind eiförmig-elliptisch, 20 bis 30 cm lang und 10 bis 15 cm breit. Der Blattrand ist ganzrandig.

Die weißen Blüten hängen. Der Kelch ist scheidenartig, 15 bis 17 cm lang, in der Mitte etwa 7 cm im Durchmesser, er ist unregelmäßig geöffnet und teilt sich in drei bis vier zugespitzte Zipfel. Die Blütenkrone ist orange-rot, trompetenförmig, 30 cm lang und hat an der Spitze einen Durchmesser von 16 bis 20 cm.

Die Früchte sind spindelförmig.

Verwendung

Obwohl die Pflanze in Brasilien heimisch ist, werden die Früchte in China zu Nahrungszwecken benutzt, gelegentlich sieht man sie dort in Dörfern in Kultur, in Hongkong sind die importierten Früchte auf dem Markt zu finden.

Literatur

  • Shiu-ying Hu: Food Plants of China. The Chinese University Press, Hong Kong, 2005. ISBN 962-201-860-2.

Weblinks

 src=
– Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien
 title=
licensa
cc-by-sa-3.0
drit d'autor
Autoren und Herausgeber von Wikipedia
original
visité la sorgiss
sit compagn
wikipedia DE

Brugmansia arborea: Brief Summary ( Alman )

fornì da wikipedia DE

Brugmansia arborea ist eine Art aus der Gattung der Engelstrompeten (Brugmansia). Als einzige Art der Gattung wird sie in China zu Nahrungszwecken verwendet.

licensa
cc-by-sa-3.0
drit d'autor
Autoren und Herausgeber von Wikipedia
original
visité la sorgiss
sit compagn
wikipedia DE

Lumucha wantuq ( quechua )

fornì da wikipedia emerging languages

Lumucha wantuq (kichwapi Lumucha wantuk),[1] icha Kampachu (Brugmansia arborea) nisqaqa huk wantuq (kampachu) rikch'aqmi, iskay mitrukama wiñaq thansam icha sach'acham, Awya Yalapi wiñaq. Chunwapi tarpuspa rurunkunatam mikhunku, manataq Awya Yalapichu. Raphinkuna musphachinayuqmi, wakin wantuqkunapas hina.

Kikillan yurin, wiñan mikuykuna kuchunpi; ama yataytsu, tsay sachaqa muspatsikun.

Huk sutikuna

Kay sach'ataqa Qusqu runasimipi - wakin wantuq rikch'aqkunata hinapas - kampachu ninku (kastillanu campanilla nisqamantachá), Ankash rimaypi mishpu, Kashamarkapi misha.

Tsayniraq hachanaw, sutin macha macha, rurunta ashmakuna mikurqa, machashanaw tushuykachayan.

  • Naru, apu rimaq simipi
  • Sacha suyu simikunapi: marikawa, wahashupa.

Ankashpi sutikuna

  • Mishpu. ( campanilla). Floripondio.
  • Mishpurka. Droga.
  • Mishpurkachana. Narcotráfico.
  • Mishpurkayuq. Narcotraficante. ( Ankash qallupi)

Hawa t'inkikuna

Pukyukuna

  1. Ethan B. Russo: Headache Treatments By Native Peoples of the Ecuadorian Amazon: A Preliminary Cross-Disciplinary Assessment. Journal of Ethnopharmacology 36 (3), 1992, pp. 193-206. SOLANACEAE, Brugmansia_arborea (L.) Lagerheim (Syn. Datura arborea L.), Quichua: "huanduc", "lumucha guantu", Spanish: "floripondio".
  2. Jaroslaw Soukup: Vocabulario de los nombres vulgares de la flora Peruana y catálogo de los géneros, Editorial salesiana, Lima Perú s/f
licensa
cc-by-sa-3.0
drit d'autor
Wikipedia authors and editors

Lumucha wantuq: Brief Summary ( quechua )

fornì da wikipedia emerging languages

Lumucha wantuq (kichwapi Lumucha wantuk), icha Kampachu (Brugmansia arborea) nisqaqa huk wantuq (kampachu) rikch'aqmi, iskay mitrukama wiñaq thansam icha sach'acham, Awya Yalapi wiñaq. Chunwapi tarpuspa rurunkunatam mikhunku, manataq Awya Yalapichu. Raphinkuna musphachinayuqmi, wakin wantuqkunapas hina.

Kikillan yurin, wiñan mikuykuna kuchunpi; ama yataytsu, tsay sachaqa muspatsikun.

licensa
cc-by-sa-3.0
drit d'autor
Wikipedia authors and editors

Brugmansia arborea ( Anglèis )

fornì da wikipedia EN

Brugmansia arborea, the angel's trumpet, is a species of flowering plant in the family Solanaceae. The IUCN has classed Brugmansia arborea as Extinct in the Wild.[1]

Description

Brugmansia arborea is an evergreen shrub or small tree reaching up to 7 metres (23 ft) in height. The ovate leaves have coarsely toothed margins when in their best condition. The leaves, flower stalks, fruit, and especially the young shoots are covered with fine velvety white down. Flowers are strongly fragrant, trumpet-shaped, nodding to sub-horizontal, white to ivory-white or cream. At 12–17 centimetres (4.7–6.7 in) long, the flowers are the shortest of all Brugmansia. Flowers are produced almost continuously in smaller quantities, unlike many other Brugmansia that flower in larger flushes. The ovoid fruit have an average length of 6 centimetres (2.4 in) and width of 4.5 centimetres (1.8 in). The calyx is slit along one side and is very long in relation to the flower, and in this respect is often used as a quick check to verify correct identification. With a few exceptions, the Green Calyx usually reaches down almost all the way to the flower corolla's mouth.[2][3]

Taxonomy

Type specimen of Brugmansia arborea

In his 1753 Species Plantarum, Carl Linnaeus published Datura arborea using as his type specimen a drawing by Louis Feuillée from 1714 with name Stramonioides arboreum, oblongo et integro folio, fructu laevi, vulgo Flori pondio. Then Robert Sweet, in his 1818 Hortus Suburbanus Londinensis, published the modern version of the name to be in the separate genus of Brugmansia. Since then, many authors have published many different plants with one of those names, causing much confusion in the taxonomy of these plants. "Datura arborea" has many times been incorrectly used for almost any white-flowered Brugmansia plant, even in scientific literature.[2]

Distribution and habitat

They are native to the Andes mountains of southern Colombia, Ecuador, Peru, western Bolivia, and northern Chile. As the hardiest of all Brugmansia species in regards to both cold and drought, they are often found in the drier valleys of the Andes, in areas with an annual rainfall of 400–1,400 millimetres (16–55 in). Occurring at elevations of 2000 to 3000 m, they often receive light frosts.[2]

Ecology

Brugmansia arborea are usually pollinated by moths. They are attracted by the white color of the flowers and their fragrance that gets stronger in the evenings.[3]

The species is invasive in New Caledonia.[4]

References

  1. ^ a b Hay, A. (2014). "Brugmansia arborea is illegal in many countries". IUCN Red List of Threatened Species. 2014: e.T51247708A58386508. doi:10.2305/IUCN.UK.2014-1.RLTS.T51247708A58386508.en. Retrieved 19 November 2021.
  2. ^ a b c Hay, Alistair; Gottschalk, Monika; Holguín, Adolfo (July 15, 2012). Huanduj: Brugmansia. Royal Botanic Gardens Kew. ISBN 978-1-84246-477-9. Retrieved December 24, 2012.
  3. ^ a b Preissel, Ulrike; Preissel, Hans-Georg (2002). Brugmansia and Datura: Angel's Trumpets and Thorn Apples. Buffalo, New York: Firefly Books. pp. 106–129. ISBN 1-55209-598-3.
  4. ^ Hequet, Vanessa (2009). LES ESPÈCES EXOTIQUES ENVAHISSANTES DE NOUVELLE-CALÉDONIE (PDF) (in French). p. 17.
Wikimedia Commons has media related to Brugmansia arborea.
licensa
cc-by-sa-3.0
drit d'autor
Wikipedia authors and editors
original
visité la sorgiss
sit compagn
wikipedia EN

Brugmansia arborea: Brief Summary ( Anglèis )

fornì da wikipedia EN

Brugmansia arborea, the angel's trumpet, is a species of flowering plant in the family Solanaceae. The IUCN has classed Brugmansia arborea as Extinct in the Wild.

licensa
cc-by-sa-3.0
drit d'autor
Wikipedia authors and editors
original
visité la sorgiss
sit compagn
wikipedia EN

Brugmansia arborea ( Spagneul; Castilian )

fornì da wikipedia ES
 src=
Hojas de limbos asimétricos.
 src=
Flor péndula.
 src=
Ilustración en Curtis’s Botanical Magazine, 1846

Brugmansia arborea, el floripondio, trompeta de Ángel —entre otros nombres comunes— es una especie de planta arbustiva del género Brugmansia de la familia Solanaceae. Es nativa de América del Sur crece de manera silvestre también en América central, pero se encuentra naturalizada o cultivada en todo el mundo. La IUCN ha clasificado a Brugmansia arborea como especie extinta en estado silvestre.[2]

Descripción

Es un arbusto perenne o semi-perenne cubierto de un fino indumento. Puede alcanzar 7 m de altura. Tiene las hojas alternas, de forma ovalada, de limbos asimétricos en la base. Las flores, de hasta 17 cm, son sub- cónicas, con corola de 3-5 lóbulos más o menos agudos, aromáticas, de blancas a marfil. El cáliz, hendido longitudinalmente y persistente, es casi tan largo como el tubo de la corola. El fruto es una baya ovoidea de 6 por 4,5 cm.[3][4]

Toxicidad

Como en el caso de Datura, todos los órganos aéreos de las especies de Brugmansia contienen sustancias cuyo consumo puede provocar problemas en la salud humana. En concreto contienen alcaloides tropánicos tales como la escopolamina y la hiosciamina, entre otros. Su ingestión, tanto en humanos como en otros animales, puede resultar fatal puesto que tiene efectos alucinógenos bastante potentes muy superiores a otras plantas alucinógenas. [5][6]​ y el simple contacto con los ojos puede producir midriasis (dilatación de las pupilas) o anisocoria (asimetría en el tamaño pupilar).[7]

Cultivo y usos

Se utiliza como planta ornamental. Prefiere la semisombra, especialmente en climas cálidos; es sensible al frío. Florece muy bien en climas templados en ubicaciones abrigadas; exige suelo rico, drenado, fresco y seco en invierno. Durante la estación vegetativa requiere riegos abundantes y diarios, aportando algo de abono. Se multiplica por semilla y por esqueje semileñoso.[8]

Taxonomía

Brugmansia arborea fue descrita primero por Louis Feuillée en 1714 como Stramoneoides arboreum en Journal des observations physiques, mathématiques et botaniques, faites par l'ordre du Roy sur les Côtes Orientales de l'Amérique Méridionale, & dans les Indes Occidentales, depuis l'année 1707, jusque en 1712., p. 761, pl. 46, 1714. [1] y validado luego por Carlos Linneo como Datura arborea en Species Plantarum, v. 1, p. 179, en 1753[2] y atribuida posteriormente al género Brugmansia por Ernst Gottlieb von Steudel, publicandolo en Nomenclator Botanicus, ed. 2, v. 1, p. 230 en 1840[3].[9]​ Un taxón homónimo y sinónimo fue descrito por Nils Gustaf Lagerheim, y publicado en Botanische Jahrbücher für Systematik, Pflanzengeschichte und Pflanzengeographie, v. 20, p. 663 en 1895[4].

Sinonimia
  • Brugmansia arborea (L.) Lagerh.
  • Brugmansia arborea auct. non (L.) Steud.
  • Brugmansia candida Pers.
  • Brugmansia × candida Pers. (pro sp.) [aurea × versicolor]
  • Datura candida (Pers.) Saff.
  • Brugmansia cornigera (Hook.) Lagerh.
  • Brugmansia knightii Dunal
  • Datura arborea L. - basónimo
  • Datura cornigera Hook.
  • Datura knightii (auct.) Voss
  • Datura speciosa Salisb.
  • Elisia formosissima Milano
  • ?Pseudodatura arborea Zijp[10][11]

Nombres comunes

Árbol de las trompetas, trompetero, huacachaca, floripondio blanco, floripondio, trompeta del juicio, estramonio, estramonios, borrachero; en Centroamérica es también conocida como florifundia, en Cuba es conocida como clarín o campana, en Ecuador se conoce también como guando o guandug, en República Dominicana se conoce como flor campana, en Perú como campanchú, reina de la noche o campanón, y en Perú y Chile como almizclillo.[12]

Referencias

  1. «Brugmansia arborea». Lista Roja de especies amenazadas de la UICN 2022 (en inglés). ISSN 2307-8235.
  2. Hay, A. (2014). «Brugmansia arborea». Lista Roja de la UICN (IUCN) 2014: e.T51247708A58386508. doi:10.2305/IUCN.UK.2014-1.RLTS.T51247708A58386508.en. Consultado el 9 de enero de 2018.
  3. Hay, Alistair; Gottschalk, Monika; Holguín, Adolfo (15 de julio de 2012). Huanduj: Brugmansia. Royal Botanic Gardens Kew. ISBN 978-1-84246-477-9. Consultado el 24 de diciembre de 2012.
  4. Preissel, Ulrike; Preissel, Hans-Georg (2002). Brugmansia and Datura: Angel's Trumpets and Thorn Apples. Buffalo, New York: Firefly Books. pp. 106-129. ISBN 1-55209-598-3.
  5. F. Löhrer & R. Kaiser: Biogene Suchtmittel: Neue Konsumgewohnheiten bei jungen Abhängigen?, en: Der Nervenarzt, v. 70, 1999, p. 1029-1033.
  6. European Food Safety Authority (EFSA) (2012). «Compendium of botanicals reported to contain naturally occuring substances of possible concern for human health when used in food and food supplements». EFSA Journal 10 (5): 2663. doi:10.2903/j.efsa.2012.2663.
  7. van der Donck, I.; Mulliez, E.; Blanckaert, J. (2004). «Angel's Trumpet (Brugmansia arborea) and mydriasis in a child - A case report». Bulletin de la Societe Belge d'Ophtalmologie 292: 53-56. ISSN 0081-0746.
  8. «Infojardín Brugmansia arborea». fichas.infojardin.com. Consultado el 17 de abril de 2019.
  9. «Brugmansia arborea». Tropicos.org. Missouri Botanical Garden. Consultado el 20 de agosto de 2015.
  10. Brugmansia × candida Pers. (pro sp.) (aurea × versicolor), angel's-trumpet, en USDA-NRCS, Plants database, Plant Profile - Consultado el 12 de septiembre de 2016
  11. «Brugmansia arborea en The Plant List, vers, 1.1, 2013». www.theplantlist.org (en inglés). Consultado el 1 de julio de 2016.
  12. Colmeiro, Miguel: «Diccionario de los diversos nombres vulgares de muchas plantas usuales ó notables del antiguo y nuevo mundo», Madrid, 1871.

 title=
licensa
cc-by-sa-3.0
drit d'autor
Autores y editores de Wikipedia
original
visité la sorgiss
sit compagn
wikipedia ES

Brugmansia arborea: Brief Summary ( Spagneul; Castilian )

fornì da wikipedia ES
 src= Hojas de limbos asimétricos.  src= Flor péndula.  src= Ilustración en Curtis’s Botanical Magazine, 1846

Brugmansia arborea, el floripondio, trompeta de Ángel —entre otros nombres comunes— es una especie de planta arbustiva del género Brugmansia de la familia Solanaceae. Es nativa de América del Sur crece de manera silvestre también en América central, pero se encuentra naturalizada o cultivada en todo el mundo. La IUCN ha clasificado a Brugmansia arborea como especie extinta en estado silvestre.​

licensa
cc-by-sa-3.0
drit d'autor
Autores y editores de Wikipedia
original
visité la sorgiss
sit compagn
wikipedia ES

Brugmansia candida ( Basch )

fornì da wikipedia EU

Aingeru tronpetak (Brugmansia candida) Brugmansia generoko eta Solanaceae familiako sendabelarra da. Hego Amerikan oso hedatua dago eta Euskal Herriko hainbat parkeetan apaingarri gisa erabiltzen da.

Deskribapena

Gutxi gorabehera 3 metroko altuera duen zuhaixka edo zuhaitza da. Hosto luzeak eta handiak ditu, zurbilak eta ukitu zakarra. Loreak zuriak dira eta sarritan arrosakarak, kanpai itxura dute, handiak eta zintzilikatuta ateratzen dira.

Banaketa eta habitata

Jatorriz Ekuador, Txile eta Peru herrialdetakoak da. 200 eta 2600 metro arteko klima epel eta erdi epeletan bizi dira.

Toxikotasuna

Brugmansia generoko espezie guztiak bezala, kanpoko organo guztiek, giza osasunean arazoak sor ditzaketen substantziak ditu, 2012an Europako Elikagaien Segurtasun Agintaritzak argitaratutako txostenaren arabera. Hain zuzen ere, besteak beste, eskopolamina eta hiosziamina tropikoko alkaloideak ditu. Elementu hauek ahoratzeak gizakiengan eta beste animaliengan ondorio konponezinak sor ditzake, [1] [2] eta begiekin kontaktu soila mydriasis (begi-ninien dilatazioa) edo anisocoria (begi-ninien neurri ezberdina sortzea) eragin dezake. [3]


Taxonomia

Christiaan Hendrik Persoonek deskribatu zuen Brugmansia candida Synopsis Plantarum 1: 216. 1805 urtean [4]

Etimologia

Brugmansia : Sebald Justinus Brugmans (1763-1819) botanikari holandarraren omenez emandako izen orokorra.

candida : Latinezko epitetoa, "oso zuria" esan nahi du. [5]

Sinonimia

  • Brugmansia × candida Pers.
  • Brugmansia arborea (L.) Lagerh.
  • Datura arborea Ruiz eta Pav.
  • Datura × candida (Pers. ) Voigt
  • Datura candida (Pers. ) Saff.
  • Datura candida (Pers. ) Pasq. [6]

Erreferentziak

  1. F. Löhrer & R. Kaiser: Biogene Suchtmittel: Neue Konsumgewohnheiten bei jungen Abhängigen?, en: Der Nervenarzt, Volume 70, 1999, p. 1029-1033.
  2. doi:10.2903/j.efsa.2012.2663.
  3. ISSN 0081-0746.
  4. .
  5. En Epítetos Botánicos
  6. Brugmansia candida en PlantList

Bibliografia

  1. Brako, L. eta JL Zarucchi. (eds.) 1993. Peruko loreak eta Gimnosperms katalogoa. Monogram. Duena. Bot. Missouri Bot. Gard. 45: i-xl, 1-1286.
  2. Breedlove, DE, 1986. Chiapasaren flora. Floristen zerrendak. Mexiko 4: i-v, 1-246.
  3. CONABIO. 2009. Mexikoko espezieen katalogo taxonomikoa. 1. Kapitalean Nat. Mexikon. CONABIO, Mexiko Hiria.
  4. D'Arcy, WG 1987. Madagaskarreko Solanaceae ikertzeko bidaia. Solanaceae Newslett. 2 (5): 51-57.
  5. D'Arcy, WG 1987. Panamako flora Zerrenda eta indizea. 1. zatia: sarrera eta zerrenda. Monogram. Duena. Bot. Missouri Bot. Gard. 17: v-xxx, 1-328.
  6. Hokche, O., PE Berry eta O. Huber. (eds.) 2008. Katu berria. Flask Vasc. Venezuela 1-860. Caracaseko Venezuela Fundazioaren Institut botanikoa.
  7. Linares, JL 2003 [2005]. Salvadorreko Errepublikako jaiotzez eta landatutako zuhaitzen zerrenda. Ceiba 44 (2): 105-268.
  8. Nee, M. 1986. Solanaceae I. Fl. Veracruz 49: 1-191.
  9. Porter, DM 1983. Galapagoien landare baskularrak: jatorria eta sakabanaketa. 33-54. MBRI Bowman eta AE Leviton Patt. Evol. Galapagoak Org. . Pacific Division, AAAS, San Francisco.
  10. Schatz, GE, S. Andriambololonera, Andrianarivelo, MW Callmander, Faranirina, PP Lowry, PB Phillipson, Rabarimanarivo, JI Raharilala, Rajaonary, Rakotonirina, RH Ramananjanahary, B. Ramandimbisoa, A. Randrianasolo, N. Ravololomanana, ZS Rogers, CM Taylor & GA Wahlert. 2011an. Madagaskarreko landare baskularren katalogoa. Monogram. Duena. Bot. Missouri Bot. Gard. 0 (0): 0-0.
(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("Gadget "ErrefAurrebista" was not loaded. Please migrate it to use ResourceLoader. See u003Chttps://eu.wikipedia.org/wiki/Berezi:Gadgetaku003E.");});
licensa
cc-by-sa-3.0
drit d'autor
Wikipediako egileak eta editoreak
original
visité la sorgiss
sit compagn
wikipedia EU

Brugmansia candida: Brief Summary ( Basch )

fornì da wikipedia EU

Aingeru tronpetak (Brugmansia candida) Brugmansia generoko eta Solanaceae familiako sendabelarra da. Hego Amerikan oso hedatua dago eta Euskal Herriko hainbat parkeetan apaingarri gisa erabiltzen da.

licensa
cc-by-sa-3.0
drit d'autor
Wikipediako egileak eta editoreak
original
visité la sorgiss
sit compagn
wikipedia EU

Tuoksupasuuna ( Finlandèis )

fornì da wikipedia FI

Tuoksupasuuna (Brugmansia arborea) on koisokasvien heimoon kuuluva pensas tai pieni puu.[2]

Tuoksupasuuna kasvaa 2–4 metriä korkeaksi. Sillä on suuret torvimaiset kukat joista kehittyy nahkapintaisia hedelmiä. Hedelmät ovat kypsinä kellanvihreitä ja myrkyllisiä.[3] Kukkien väri voi olla valkoinen, keltainen, oranssi tai punainen. Lehdet ovat suurikokoisia.[4]

Tuoksupasuuna on kotoisin Etelä-Amerikasta, ja sitä kasvatetaan koristekasvina Euroopassa.

Lähteet

  1. Hay, A.: Brugmansia arborea IUCN Red List of Threatened Species. Version 2016.2. 2014. International Union for Conservation of Nature, IUCN, Iucnredlist.org. Viitattu 5.9.2016. (englanniksi)
  2. Brugmansia arborea (Suomalaisen nimen lähde: Ella Räty & Pentti Alanko (toim.) 2004: Viljelykasvien nimistö. 7. painos. – Puutarhaliitto ry. Helsinki.) onki.fi. Viitattu 10.10.2012.
  3. Angel's Trumpet Brugmansia arborea Trade Winds Fruit. Viitattu 10.10.2012.
  4. Tuoksupasuuna puutarha.net. Viitattu 10.10.2012.
licensa
cc-by-sa-3.0
drit d'autor
Wikipedian tekijät ja toimittajat
original
visité la sorgiss
sit compagn
wikipedia FI

Tuoksupasuuna: Brief Summary ( Finlandèis )

fornì da wikipedia FI

Tuoksupasuuna (Brugmansia arborea) on koisokasvien heimoon kuuluva pensas tai pieni puu.

Tuoksupasuuna kasvaa 2–4 metriä korkeaksi. Sillä on suuret torvimaiset kukat joista kehittyy nahkapintaisia hedelmiä. Hedelmät ovat kypsinä kellanvihreitä ja myrkyllisiä. Kukkien väri voi olla valkoinen, keltainen, oranssi tai punainen. Lehdet ovat suurikokoisia.

Tuoksupasuuna on kotoisin Etelä-Amerikasta, ja sitä kasvatetaan koristekasvina Euroopassa.

licensa
cc-by-sa-3.0
drit d'autor
Wikipedian tekijät ja toimittajat
original
visité la sorgiss
sit compagn
wikipedia FI

Brugmansia candida ( Fransèis )

fornì da wikipedia FR

Brugmansia candida est une espèce de plantes de la famille des Solanaceae et du genre Brugmansia.

Originaire de Bolivie, Colombie et Pérou, c'est un arbuste de 2 à 5 m de haut aux grandes fleurs blanches pendantes dont toutes les parties sont toxiques.

Description

Brugmansia candida est un arbuste à feuilles persistantes ou un petit arbre atteignant jusqu'à 7 mètres (23 pieds) de hauteur. Les feuilles ovales ont des marges grossièrement dentées lorsqu'elles sont dans leur meilleur état. Les feuilles, les tiges florales, les fruits et surtout les jeunes pousses sont recouverts d'un fin duvet blanc velouté. Les fleurs sont fortement parfumées, en forme de trompette, penchées à sub-horizontales, blanches à blanc ivoire ou crème. À 12-17 centimètres (4,7-6,7 pouces) de long, les fleurs sont les plus courtes de tous les Brugmansia . Les fleurs sont produites presque en continu en plus petites quantités, contrairement à beaucoup d'autres Brugmansiacette fleur en plus grandes bouffées. Les fruits ovoïdes ont une longueur moyenne de 6 centimètres (2,4 pouces) et une largeur de 4,5 centimètres (1,8 pouces). Le calice est fendu sur un côté et est très long par rapport à la fleur, et à cet égard est souvent utilisé comme un contrôle rapide pour vérifier l'identification correcte. À quelques exceptions près, le calice vert descend généralement presque jusqu'à la bouche de la corolle de la fleur.

Caractère envahissant

L'espèce est envahissante en Nouvelle-Calédonie[1].

Synonymie

Selon NCBI (27 août 2014)[2]

  • Brugmansia x candida
  • Brugmansia aurea x Brugmansia versicolor

Galerie

Notes et références

  1. Vanessa Hequet, Mickaël Le Corre, Frédéric Rigault, Vincent Blanfort, Les espèces exotiques envahissantes de Nouvelle-Calédonie, IRD, Institut de Recherche pour le Développement, septembre 2009, 87 p. (lire en ligne), p. 17, p. 29
  2. NCBI, consulté le 27 août 2014

licensa
cc-by-sa-3.0
drit d'autor
Auteurs et éditeurs de Wikipedia
original
visité la sorgiss
sit compagn
wikipedia FR

Brugmansia candida: Brief Summary ( Fransèis )

fornì da wikipedia FR

Brugmansia candida est une espèce de plantes de la famille des Solanaceae et du genre Brugmansia.

Originaire de Bolivie, Colombie et Pérou, c'est un arbuste de 2 à 5 m de haut aux grandes fleurs blanches pendantes dont toutes les parties sont toxiques.

licensa
cc-by-sa-3.0
drit d'autor
Auteurs et éditeurs de Wikipedia
original
visité la sorgiss
sit compagn
wikipedia FR

Brugmansia arborea ( Italian )

fornì da wikipedia IT

Lo stramonio arboreo (Brugmansia arborea (L.) Steud.) è una pianta arborescente a fiore appartenente alla famiglia delle Solanacee.[1]

Le foglie di questa specie contengono un'elevata concentrazione di alcaloidi tra cui scopolamina, sostanza tossica.

Descrizione

Possiede un fusto irregolare di colore marrone-brunastro che è in grado di superare i 5 m di altezza,[2] assume tonalità di colore sempre più verdi mano a mano che ci si avvicina ai rami.
Le foglie sono relativamente molto grandi e numerose, a volte pelose, e presentano una forma decisamente ovata che nell'apice assume un contorno più lanceolato. I fiori sono penduli, di colore bianco tendente al giallo chiaro e hanno dimensioni variabili che si aggirano intorno ai 20–30 cm di lunghezza.
Una bacca spugnosa costituisce il frutto dello stramonio arboreo e contiene numerosi semi.

Distribuzione e habitat

Lo stramonio arboreo è originario dell'America sud occidentale[3]. Non risulta più presente allo stato naturale, ma viene coltivata in aree tropicali o anche temperate,[4] purché riparata dal gelo durante l'inverno[5].

Usi

 src=
Scopolamina

Questa specie è utilizzata da tribù e popolazioni indigene come veleno per la caccia. Inoltre è usata per ottenere scopolamina e per la preparazione di compresse antidolorifiche.

Note

  1. ^ Brugmansia arborea, in The Plant List. URL consultato il 28 giugno 2013.
  2. ^ (EN) Datura arborea, su ayurvedicmedicinalplants.com. URL consultato il 13 marzo 2016 (archiviato dall'url originale il 28 giugno 2013).
  3. ^ Datura arborea- WordWeb dictionary definition, su www.wordwebonline.com. URL consultato il 4 aprile 2022.
  4. ^ The IUCN red list of trethened species, su iucnredlist.org.
  5. ^ Il piacere del giardinaggio, su giardinaggio.pro.

 title=
licensa
cc-by-sa-3.0
drit d'autor
Autori e redattori di Wikipedia
original
visité la sorgiss
sit compagn
wikipedia IT

Brugmansia arborea: Brief Summary ( Italian )

fornì da wikipedia IT

Lo stramonio arboreo (Brugmansia arborea (L.) Steud.) è una pianta arborescente a fiore appartenente alla famiglia delle Solanacee.

Le foglie di questa specie contengono un'elevata concentrazione di alcaloidi tra cui scopolamina, sostanza tossica.

licensa
cc-by-sa-3.0
drit d'autor
Autori e redattori di Wikipedia
original
visité la sorgiss
sit compagn
wikipedia IT

Aukštoji brugmansija ( lituan )

fornì da wikipedia LT

Aukštoji brugmansija (lot. Brugmansia arborea) – bulvinių (Solanaceae) šeimos augalų rūšis, priklausanti brugmansijos (Brugmansia) genčiai. Paplitusi tropinėse Andų pašlaitėse Peru, Bolivijoje, Ekvadore.

Tai iki 5 m aukščio užaugantis krūmas. Lapai priešiniai, dideli (ilgis 20-30 cm, plotis 10-15 cm), plaukuoti, lygiu kraštu. Žiedai trimito formos, nusvirę žemyn, iki 30 cm ilgio ryškiaspalviai, balti, malonaus kvapo. Žydi vasarą ir rudenį. Auga drėgname, gerai vėdinamame, derlingame dirvožemyje, daliniame šešėlyje, nemėgsta šalčių, tiesioginių saulės spindulių.

Visos brugmansijos dalys yra nuodingos (gali sukelti mirtį). Turi alkaloidų skopolamino ir atropino. Dėl haliucinogeninių savybių vartojamas šamanistiniuose indėnų (šibarų, urarinų) ritualuose.


Vikiteka

licensa
cc-by-sa-3.0
drit d'autor
Vikipedijos autoriai ir redaktoriai
original
visité la sorgiss
sit compagn
wikipedia LT

Anágua-de-vénus ( portughèis )

fornì da wikipedia PT

Anágua-de-vénus (Brugmansia arborea) é uma planta ornamental originária dos Andes.

Descrição

É usada em jardins como planta ornamental. Durante a noite liberta um perfume agradável e intenso. Em Portugal também é conhecida como "trombeta dos anjos" e "saia da velha". É uma planta nativa da Bolívia, Colômbia e Peru [1].

A trombeta de anjo, é nativa de regiões da América do Sul, liberta uma poderosa toxina, contendo atropina, hiosciamina e escopolamina. Criminosos da Colômbia têm extraído a escopolamina da planta e usaram-na como uma potente droga que deixa as vítimas desconhecendo o que estão fazendo, mas totalmente consciente. A escopolamina pode ser absorvida através da pele e das mucosas, permitindo aos criminosos simplesmente soprem o pó no rosto de uma pessoa[carece de fontes?].

Referências

  1. Germplasm Resources Information Network (26 de fevereiro de 1999). «Brugmansia arborea (L.) Lagerh.». United States Department of Agriculture. Consultado em 18 de julho de 2011. Arquivado do original em 6 de maio de 2009
 title=
licensa
cc-by-sa-3.0
drit d'autor
Autores e editores de Wikipedia
original
visité la sorgiss
sit compagn
wikipedia PT

Anágua-de-vénus: Brief Summary ( portughèis )

fornì da wikipedia PT

Anágua-de-vénus (Brugmansia arborea) é uma planta ornamental originária dos Andes.

licensa
cc-by-sa-3.0
drit d'autor
Autores e editores de Wikipedia
original
visité la sorgiss
sit compagn
wikipedia PT

Liten änglatrumpet ( svedèis )

fornì da wikipedia SV

Liten änglatrumpet (Brugmansia arborea) en art ur familjen potatisväxter från Ecuador, Peru, norra Chile och Bolivia. Arten odlas som krukväxt i Sverige och är en vanlig prydnadsväxt i varma länder.

Synonymer

[1]

  • Brugmansia cornigera (Hook.) Lagerh.
  • Datura arborea L. basionym
  • Datura cornigera Hook.

Referenser

Noter

  1. ^ ”Arkiverade kopian”. Arkiverad från originalet den 6 maj 2009. https://web.archive.org/web/20090506015855/http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/taxon.pl?70131. Läst 16 januari 2009.

Webbkällor

Rödklöver.png Denna växtartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att tillföra sådan.
licensa
cc-by-sa-3.0
drit d'autor
Wikipedia författare och redaktörer
original
visité la sorgiss
sit compagn
wikipedia SV

Liten änglatrumpet: Brief Summary ( svedèis )

fornì da wikipedia SV

Liten änglatrumpet (Brugmansia arborea) en art ur familjen potatisväxter från Ecuador, Peru, norra Chile och Bolivia. Arten odlas som krukväxt i Sverige och är en vanlig prydnadsväxt i varma länder.

licensa
cc-by-sa-3.0
drit d'autor
Wikipedia författare och redaktörer
original
visité la sorgiss
sit compagn
wikipedia SV

Brugmansia arborea ( vietnamèis )

fornì da wikipedia VI

Brugmansia arborea là loài thực vật có hoa trong họ Cà. Loài này được (L.) Steud. mô tả khoa học đầu tiên năm 1840.[1]

Chú thích

  1. ^ The Plant List (2010). Brugmansia arborea. Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2013.

Liên kết ngoài


Hình tượng sơ khai Bài viết liên quan đến phân họ thực vật Solanoideae này vẫn còn sơ khai. Bạn có thể giúp Wikipedia bằng cách mở rộng nội dung để bài được hoàn chỉnh hơn.
licensa
cc-by-sa-3.0
drit d'autor
Wikipedia tác giả và biên tập viên
original
visité la sorgiss
sit compagn
wikipedia VI

Brugmansia arborea: Brief Summary ( vietnamèis )

fornì da wikipedia VI

Brugmansia arborea là loài thực vật có hoa trong họ Cà. Loài này được (L.) Steud. mô tả khoa học đầu tiên năm 1840.

licensa
cc-by-sa-3.0
drit d'autor
Wikipedia tác giả và biên tập viên
original
visité la sorgiss
sit compagn
wikipedia VI

Бругмансия древовидная ( russ; russi )

fornì da wikipedia русскую Википедию
Царство: Растения
Подцарство: Зелёные растения
Отдел: Цветковые
Надпорядок: Asteranae
Семейство: Паслёновые
Подсемейство: Паслёновые
Триба: Datureae
Вид: Бругмансия древовидная
Международное научное название

Brugmansia arborea (L.) Steud., 1840

Синонимы
Охранный статус Commons-logo.svg
Изображения
на Викискладе
ITIS 509793NCBI 41689EOL 5703592GRIN t:70131IPNI 814593-1TPL kew-2683995

Brugmansia arborea (лат.)вид вечнозелёных кустарников семейства Пасленовые (Solanaceae).

Ареал данного вида включал Боливию, Колумбию, Эквадор, Чили и Перу[2]. С 2014 года вид считается исчезнувшим в дикой природе[3].

В естественных условиях растения могут достигать в высоту 3 метров. Листья 12—17 см в длину, серо-зелёные, слегка опушённые с внешней стороны. Цветки белого цвета от 20 до 25 см в длину. Плоды грушевидной формы, 8—9 см в диаметре[4]. Единственный автофертильный вид в роде[2].

Примечания

  1. Об условности указания класса двудольных в качестве вышестоящего таксона для описываемой в данной статье группы растений см. раздел «Системы APG» статьи «Двудольные».
  2. 1 2 Дурманы Архивная копия от 23 января 2012 на Wayback Machine
  3. Brugmansia arborea
  4. Brugmansia arborea Архивная копия от 19 ноября 2007 на Wayback Machine


Дубовый лист Это заготовка статьи по ботанике. Вы можете помочь проекту, дополнив её.  title=
licensa
cc-by-sa-3.0
drit d'autor
Авторы и редакторы Википедии

Бругмансия древовидная: Brief Summary ( russ; russi )

fornì da wikipedia русскую Википедию

Brugmansia arborea (лат.) — вид вечнозелёных кустарников семейства Пасленовые (Solanaceae).

Ареал данного вида включал Боливию, Колумбию, Эквадор, Чили и Перу. С 2014 года вид считается исчезнувшим в дикой природе.

В естественных условиях растения могут достигать в высоту 3 метров. Листья 12—17 см в длину, серо-зелёные, слегка опушённые с внешней стороны. Цветки белого цвета от 20 до 25 см в длину. Плоды грушевидной формы, 8—9 см в диаметре. Единственный автофертильный вид в роде.

licensa
cc-by-sa-3.0
drit d'autor
Авторы и редакторы Википедии

木本曼陀罗 ( cinèis )

fornì da wikipedia 中文维基百科
二名法 Brugmansia arborea (L.) Steud
L.

木本曼陀羅學名Brugmansia arborea (L.) Steud.)為植物界茄科木曼陀羅屬下的一種。

扩展阅读

小作品圖示这是一篇與植物相關的小作品。你可以通过编辑或修订扩充其内容。
 title=
licensa
cc-by-sa-3.0
drit d'autor
维基百科作者和编辑

木本曼陀罗: Brief Summary ( cinèis )

fornì da wikipedia 中文维基百科

木本曼陀羅(學名:Brugmansia arborea (L.) Steud.)為植物界茄科木曼陀羅屬下的一種。

licensa
cc-by-sa-3.0
drit d'autor
维基百科作者和编辑