El magraner de Socotra (Punica protopunica) és una de les dues espècies de magraner que hi ha al món. És una espècie endèmica de l'illa de Socotra del Iemen, situada a l'Oceà Índic. El seu hàbitat natural són els boscos secs tropicals i subtropicals.[1]
Punica protopunica és considerada l'espècie precursora del magraner (Punica granatum). Difereixen pels fets que el magraner de Socotra té les flors rosades, no pas vermelles com el magraner comú i que aquestes són més menudes, el fruit del magraner de Socotra és menys dolç i quan madura és de color verd groguenc.
El magraner de Socotra (Punica protopunica) és una de les dues espècies de magraner que hi ha al món. És una espècie endèmica de l'illa de Socotra del Iemen, situada a l'Oceà Índic. El seu hàbitat natural són els boscos secs tropicals i subtropicals.
Punica protopunica és considerada l'espècie precursora del magraner (Punica granatum). Difereixen pels fets que el magraner de Socotra té les flors rosades, no pas vermelles com el magraner comú i que aquestes són més menudes, el fruit del magraner de Socotra és menys dolç i quan madura és de color verd groguenc.
Der Sokotra-Granatapfel (Punica protopunica) ist eine Pflanzenart, die heute zur Familie der Weiderichgewächse (Lythraceae) gehört.[1] Er ist ein Endemit auf der zum Jemen gehörenden Inselgruppe Sokotra im nordwestlichen Indischen Ozean.
Der Sokotra-Granatapfel wächst als immergrüner[2] Strauch, der Wuchshöhen von 2 bis 4,5 Meter erreicht[3] und oft verdornte Äste besitzt.[3] Die Laubblätter besitzen eine elliptische oder längliche, seltener verkehrt-eiförmige oder kreisförmige, ganzrandige Blattspreite mit stumpfer, oft ausgerandeter Spreitenspitze.[3] Sie sind fleischiger als bei Punica granatum.[4]
Die Tragblätter sind länglich und stumpf.[3] Die Kronblätter sind verkehrt-herzförmig[3] und im Gegensatz zu Punica granatum rosafarben statt rot.[4] Die Früchte sind kleiner und weniger süß.[4] Die Fruchtblätter stehen anders als bei Punica granatum in einer Ebene.[3][5] Das Tausendkorngewicht der Samen beträgt 6,81 g.[6]
Punica protopunica wurde 1882 von Isaac Bayley Balfour erstbeschrieben[3] und bildet zusammen mit dem Granatapfel (Punica granatum L.) die nur zwei Arten zählende Gattung der Granatäpfel (Punica). Sie wird manchmal als die Stammform des Granatapfels angesehen,[7] während dessen Abstammung von Punica protopunica in anderen Werken bezweifelt wird.[8]
Zum Zeitpunkt seiner Entdeckung galt der Sokotra-Granatapfel als häufig.[3] Bis 1997 galt diese Art in der roten Liste der IUCN als stark gefährdet (EN). Seit 1998 wird sie nur noch als „gefährdet“ (VU) eingestuft. Das gesamte Verbreitungsgebiet wird auf etwa 100 km² geschätzt.[9]
Der Sokotra-Granatapfel (Punica protopunica) ist eine Pflanzenart, die heute zur Familie der Weiderichgewächse (Lythraceae) gehört. Er ist ein Endemit auf der zum Jemen gehörenden Inselgruppe Sokotra im nordwestlichen Indischen Ozean.
Punica protopunica, commonly known as the pomegranate tree or Socotran pomegranate, is a species of flowering plant in the family Lythraceae.[3] It is endemic to the island of Socotra (Yemen). Its natural habitat is subtropical or tropical dry forests.[1]
The tree, often thorny, attains a height of 2.5 to 4.5 meters. It has reddish-brown bark when young, fading to grey as it ages and becomes less fruitful. Leaves are dark green, glossy and opposite, growing up to 3 cm long. Fruit globose, 2–3 cm in diameter. Flowers and fruits from December and January through to the summer.
P. protopunica is considered to be the precursor to the pomegranate (P. granatum) and is the only other species in the genus Punica. It differs from the pomegranate in having pink (not red), trumpet-shaped flowers and smaller, less sweet fruit. The fruit when ripe are yellow-green or brownish red in color.
The fruit is not an important food on Socotra. The pithy tissue lying under the skin and around the seeds of larger ripe fruits is the only part eaten. The seeds are said to be bitter, caustic and to cause sores on the tongue. The skin of the unripe fruit is extremely sour.
In the well vegetated areas of the island the foliage is little grazed, except in a prolonged dry season, when the fallen dead leaves are eaten. In drier areas, goats eat the leaves and especially the new shoots of smaller and more prostrate shrubs, while sheep eat dry plant litter. It is not palatable to cattle. Goats are fond of the immature fruit. and small stock also like the flowers, fresh or dried.
The skins of the fruit are crushed, cooked and the paste applied to treat sores and wounds. Alternatively they are dried and crushed to a powder which is applied topically to treat skin sores in the same way. Occasionally people eat the seeds as a purge to relieve stomach ache. More recently people have started using the skins to treat stomach complaints and expel worms, a treatment apparently learned from the mainland.
The skin of a pink-colored, unripe fruit, rather than a fully ripe red one, is crushed in water and added to a small amount of fresh milk to sour it. The soured milk is then used to curdle fresh milk before churning it to make butter.
The wood is hard and close-grained and used to make small implements. The straight branches of larger specimens are used to make herding staffs. Makes good timber and is termite resistant, but it is usually of too small diameter to be useful for anything other than roofing infill. Branches are used to make protective or concealing covers for waterholes and rock cisterns. and the wood is considered to be as durable and strong as the wood of Buxanthus pedicellatus for this purpose. Dead wood makes good firewood making little smoke and giving out good heat. Dead wood also makes good charcoal.
In addition to its natural distribution in Socotra, it has also been planted in Hawaii.
Punica protopunica, commonly known as the pomegranate tree or Socotran pomegranate, is a species of flowering plant in the family Lythraceae. It is endemic to the island of Socotra (Yemen). Its natural habitat is subtropical or tropical dry forests.
The tree, often thorny, attains a height of 2.5 to 4.5 meters. It has reddish-brown bark when young, fading to grey as it ages and becomes less fruitful. Leaves are dark green, glossy and opposite, growing up to 3 cm long. Fruit globose, 2–3 cm in diameter. Flowers and fruits from December and January through to the summer.
P. protopunica is considered to be the precursor to the pomegranate (P. granatum) and is the only other species in the genus Punica. It differs from the pomegranate in having pink (not red), trumpet-shaped flowers and smaller, less sweet fruit. The fruit when ripe are yellow-green or brownish red in color.
Punica protopunica, el granado de Socotora, es una de las dos únicas especies,[2] del género Punica. Es endémica de la isla de Socotra, cerca del cuerno africano de Somalia. Se encuentra en peligro de extinción.
Arbusto menos conocido que Punica granatum (el granado); pertenece a la subfamilia de las Punicoideae recientemente clasificada dentro de la familia Lythraceae.
Las diferencias con el granado común residen en en que las flores son períginas y tienen un verticilo carpelar único.[3] Además estas flores son de color rosado en lugar de rojo y el fruto es menor y menos dulce.
Punica protopunica fue descrita por Isaac Bayley Balfour y publicado en Proc. Roy. Soc. Edinb. xi. (1882) 512.[4]
Punica protopunica, el granado de Socotora, es una de las dos únicas especies, del género Punica. Es endémica de la isla de Socotra, cerca del cuerno africano de Somalia. Se encuentra en peligro de extinción.
Punica protopunica, le grenadier de Socotra, est une espèce végétale du genre Punica, endémique de l'île de Socotra, près de la corne africaine de Somalie.
Arbuste moins connu que Punica granatum (le grenadier commun), il appartient à la famille des Punicaceae, ou des Lythraceae selon la classification phylogénétique.
L'espèce est décrite pour la première fois en 1882 par Isaac Bayley Balfour. Certains auteurs le considèrent comme l'ancêtre de Punica granatum.
Au moment de sa découverte, l'espèce est considérée comme commune. En 1978 elle est classée dans la liste rouge des espèces menacées de l'IUCN puis reclassée comme seulement vulnérable en 1998 lorsque des recherches ont montré qu'elle est localement commune dans sa zone de distribution. Son aire totale de répartition occupe une zone d'une centaine de kilomètres carrés sur des terrains humides calcaires ou granitiques à une altitude de 300-1 200 m parmi les bosquets de crotons. Les implantations sont très fragmentées et présentent différentes sous-populations par exemple sur les plateaux les plus hauts, elle a un port prostré alors qu'il est érigé aux altitudes plus basses. Dans certaines zones, elle est très commune et la population se régénère normalement alors qu'ailleurs, l'arbre peut pour des raisons inconnues avoir disparu ou ne présenter que quelques individus reliquaires.
C'est un arbuste de 2 à 4,5 m de haut. Les feuilles sont persistantes, elliptiques ou oblongues parfois circulaires.
Les fleurs ont des bractées à bout pointu et des pétales courts en forme de cœur. Les fruits sont jaunes ou jaune verdâtre à maturité.
Comparé à Punica granatum, les feuilles sont plus coriaces, les fleurs sont roses au lieu de rouges, le fruit plus petit et moins sucré. L'ovaire présente aussi quelques différences anatomiques.[1]
Le feuillage n'est pas brouté par les animaux, le bois ne présente aucun intérêt économique ni comme source énergétique ni comme matériau technologique. Le fruit est très acide et âpre et n'est consommé ni par les humains ni par le bétail.
Punica protopunica, le grenadier de Socotra, est une espèce végétale du genre Punica, endémique de l'île de Socotra, près de la corne africaine de Somalie.
Arbuste moins connu que Punica granatum (le grenadier commun), il appartient à la famille des Punicaceae, ou des Lythraceae selon la classification phylogénétique.
Sokotranski mogranj (sokotranski mogranj, lat. Punica protopunica), jedna od dviju vrsta roda mogranja. Endem je na otoku Sokotra pred obalom Jemena. To je grm ili manje stablo koje naraste do 4.5 metara (15 stopa), crvenkasto-smeđe kore dok je drvo mlado, a kasnije postaje sivo i manje plodonosno. Listovi su tamnozeleni, sjajni i nasuprotni, do 3 cm dugi. Cvjeta i daje plodove od prosinca i siječnja do ljeta. Cvjetovi su zvonoliki i ružičasti, a ne crveni kao kod običnog mogranja, i manje su slatki.[1]
Ilustracija
Ilustracija
Il melograno di Socotra (Punica protopunica (Balf. f., 1882)) è una pianta appartenente alla famiglia delle Lythraceae, endemica dell'isola di Socotra[2].
Assieme al ben più noto Punica granatum (ovvero il melograno comune), è una delle sole due specie appartenenti al genere Punica.
È un arbusto che può raggiungere un'altezza compresa tra 2 e 4,5 metri. Le foglie sono persistenti e di forma ellittica od oblunga, talvolta circolare.
I fiori hanno brattee appuntite e corti petali a forma di cuore. I frutti, a maturazione, sono di colore giallo o giallo-verdastro.
Rispetto a Punica granatum, ha foglie più coriacee, fiori rosa anziché rossi e frutti più piccoli e dal sapore meno dolce. Anche l'ovario presenta alcune differenze anatomiche[3].
Descritto per la prima volta nel 1882 da Isaac Bayley Balfour, viene considerato da alcuni autori l'antenato di Punica granatum.
Quando venne scoperta, la specie era considerata comune. Nel 1978 venne inserita sulla lista rossa delle specie minacciate della IUCN e in seguito riclassificata solamente come «vulnerabile» nel 1998 quando alcune ricerche sul campo mostrarono che era localmente comune all'interno del suo areale. Quest'ultimo copre una superficie di un centinaio di chilometri quadrati di terreni umidi calcarei o granitici ad un'altitudine di 300-1 200 metri. Le popolazioni sono molto frammentate e suddivise in diverse sotto-popolazioni che presentano anche portamento differente; nelle zone più elevate dell'altopiano, ad esempio, la pianta ha portamento prostrato, mentre questo è più eretto a quote più basse. In alcune aree è molto comune e le popolazioni si rigenerano normalmente, mentre altrove l'arbusto è scomparso, per motivi tuttora sconosciuti, o ridotto a esemplari relitti[1].
Il fogliame non viene brucato dagli animali e il legno non ha alcun interesse economico, né come combustibile né come materiale da costruzione. Il frutto è molto acido e duro e non viene consumato né dall'uomo né dal bestiame[1].
Il melograno di Socotra (Punica protopunica (Balf. f., 1882)) è una pianta appartenente alla famiglia delle Lythraceae, endemica dell'isola di Socotra.
Assieme al ben più noto Punica granatum (ovvero il melograno comune), è una delle sole due specie appartenenti al genere Punica.
Punica protopunica er et tre i granateplefamilien og den eneste arten i familien utenom alminnelig granateple (Punica granatum).
Treet er endemisk på øya Sokotra i Jemen. Det har rosa blomster og bitre frukter som er av liten interesse som mat.
Punica protopunica er et tre i granateplefamilien og den eneste arten i familien utenom alminnelig granateple (Punica granatum).
Treet er endemisk på øya Sokotra i Jemen. Det har rosa blomster og bitre frukter som er av liten interesse som mat.
Вічнозелене, часто колюче, дерево, що досягає висоти від 2,5 до 4,5 метрів. У молодому віці воно має червонувато-коричневу кору, яка у старіших рослин, що стають менш плідними, набуває сірого забарвлення. Листки округлі або еліптичні, темно-зелені, блискучі, супротивно розміщені, виростають до 3 см завдовжки.
P. protopunica вважається попередником граната звичайного (P. granatum) і є єдиним іншиим видом у роді Гранатове дерево. Він відрізняється від гранату рожевими (не червоними), лійкоподібними квітами, будовою зав'язі і меншими, менш солодкими плодами. Плоди при дозріванні жовто-зеленого кольору.
Виростає тільки на території Ємену — ендемік острова Сокотра[1]. Досить рідко зустрічається в природі. Рослина виростає на вапнякових і кам'янистих плато на висоті 250–310 метрів над рівнем моря, нерідко серед заростей кротону. Природний ареал — субтропічні або тропічні сухі ліси.
Його також висаджували на Гаваях.
Цей вид занесений до Червоної книги зникаючих рослин Ємену[2].
Punica protopunica Balf.f., 1882
Синонимы Охранный статус
Гранат сокотранский (лат. Punica protopunica) — растение семейства Дербенниковые (Lythraceae), вид рода Гранат.
Произрастает только на территории Йемена — эндемик острова Сокотра. Довольно редко встречается в природе. Растение произрастает на известняковых и каменистых плато на высоте 250—310 метров над уровнем моря, нередко среди зарослей кротона.
Гранат сокотранский — невысокое вечнозелёное дерево, высотой 2,5—4,5 м, с округлыми или эллиптическими листьями. От граната обыкновенного оно отличается более мелкими розовыми (не красными) цветками, приподнятыми на цветоножках, строением завязи, более мелким плодом, меньшим содержанием сахара в плодах, и рядом других анатомических и морфологических признаков.
Гранат сокотранский (лат. Punica protopunica) — растение семейства Дербенниковые (Lythraceae), вид рода Гранат.
索科特拉野石榴（學名Punica protopunica）是一種石榴屬植物。它們是索科特拉島的特有種。它們生長在亞熱帶或熱帶的乾旱森林。[1]
索科特拉野石榴估計是石榴的祖先。它們呈的花朵呈粉紅色及較石榴的細小，果實也不怎麼甜。成熟時的果實呈黃綠色。
