Planhigyn blodeuol lluosflwydd a dyf yng ngorllewin Ewrop ydy Eurinllys y gors sy'n enw gwrywaidd. Mae'n perthyn i'r teulu Hypericaceae. Yr enw gwyddonol (Lladin) yw Hypericum elodes a'r enw Saesneg yw Marsh st john's-wort.[1] Ceir enwau Cymraeg eraill ar y planhigyn hwn gan gynnwys Eurinllys y Gors.
Mae ganddo flodau melyn ac mae'r dail blewog, gwyrdd golau gyferbyn a'i gilydd.
Planhigyn blodeuol lluosflwydd a dyf yng ngorllewin Ewrop ydy Eurinllys y gors sy'n enw gwrywaidd. Mae'n perthyn i'r teulu Hypericaceae. Yr enw gwyddonol (Lladin) yw Hypericum elodes a'r enw Saesneg yw Marsh st john's-wort. Ceir enwau Cymraeg eraill ar y planhigyn hwn gan gynnwys Eurinllys y Gors.
Mae ganddo flodau melyn ac mae'r dail blewog, gwyrdd golau gyferbyn a'i gilydd.
Das Sumpf-Johanniskraut (Hypericum elodes), auch Sumpf-Hartheu genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Johanniskräuter (Hypericum). Sie kommt nur in Westeuropa vor und ist selten.
Das Sumpf-Johanniskraut ist eine mehrjährige, krautige Pflanze, die Wuchshöhen von bis zu 30 Zentimetern erreicht. Die oberirdischen Pflanzenteile sind flaumig behaart. Die Stängel wachsen niederliegend bis aufsteigend. Die Laubblätter sind gegenständig angeordnet. Die einfache Blattspreite ist eiförmig-elliptisch und behaart.
Die Blütezeit reicht von Juli/August bis September. Der Blütenstand ist armblütig. Die zwittrigen Blüten sind radiärsymmetrisch und fünfzählig mit doppelter Blütenhülle. Die Deck- und die eiförmigen Kelchblätter zeigen an ihrem fransigen Rand rote Drüsen. Die fünf zitronengelben Kronblätter sind 6 bis 8 Millimeter lang.
Die Chromosomenzahl beträgt 2n = 32.[1]
Das Sumpf-Johanniskraut gilt als atlantische Art mit einer euozeanischen Verbreitung. Ihr Areal beschränkt sich auf das nördlich-temperate bis meridionale Westeuropa.
In Deutschland erreicht sie ihre Ostgrenze und tritt heute fast nur noch im äußersten Westen und Nordwesten in Niedersachsen und Nordrhein-Westfalen auf. Dabei ist insbesondere die niedersächsische Grafschaft Bentheim mit dem angrenzenden nordwest-westfälischen Münsterland zu nennen, ferner der Niederrhein.
Sumpf-Johanniskraut kommt in Mitteleuropa sehr unstetig in lückigen Pioniergesellschaften auf offenen, nährstoff- und basenarmen, schlammfreien Sand- und Torfböden vor, die wechselfeucht bis periodisch überstaut sind. Beispiele hierfür sind Strandlingsrasen in Heideweihern, Teichen und Tümpeln, selten auch in oder an Gräben. Detaillierte pflanzensoziologische Betrachtungen stellen die Art in Igelschlauch-Gesellschaften (Verband Hydrocotylo-Baldellion) und hierbei insbesondere in mesotraphenten Ausbildungen der Assoziation Eleocharitetum multicaulis (Allorge 1922 em R. Tx. 1937).
Starke Bestands- und Arealverluste in den letzten Jahrzehnten werden auf die Entwässerung und den Nährstoffeintrag in Mooren zurückgeführt. In den Roten Listen Deutschlands und der genannten Bundesländer wird die Pflanze als „stark gefährdet“ eingestuft. Nach der Bundesartenschutzverordnung handelt es sich um eine „besonders geschützte Art“.
Das Sumpf-Johanniskraut (Hypericum elodes), auch Sumpf-Hartheu genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Johanniskräuter (Hypericum). Sie kommt nur in Westeuropa vor und ist selten.
Hypericum elodes, commonly known as marsh St John's-wort,[3] is a species of flowering plant in the St. John's wort family Hypericaceae. It is native to Western Europe.
Hypericum elodes is a greyish perennial that forms mats, whereas most other plants in the genus Hypericum stand upright. Roots grow from the nodes on its creeping stems. The opposite leaves are hairy, pale green, and rounded. The spikes each bear a few yellow flowers that smell like resin. The five sepals are downy, and the margins of the five petals are lined with red dots.[4][5]
Hypericum elodes grows in acidic conditions on marshy ground, bog pools, and pond margins.[4]
Hypericum elodes grows in Austria, Belgium, France, Germany, Great Britain, Ireland, Italy, the Netherlands, Portugal, and Spain.[2] In Great Britain, it grows in the north and the west.[4]
Hypericum elodes, commonly known as marsh St John's-wort, is a species of flowering plant in the St. John's wort family Hypericaceae. It is native to Western Europe.
Hypericum elodes es una planta de la familia Hypericaceae.
Hierba perenne, vellosa, radicante y rastrera en la base, trepadora en su parte superior, entre juncos juncias, adelfillas y otras hierbas altas que crecen en charcas. Flores en inflorescencia solitaria y derecha, entre dos tallos laterales foliosos o simplemente lateral. Al final de los tallos foliosos va apareciendo una flor y varios capullos que se van alargando hasta formar la inflorescencia que tiene una largo pedúnculo ramificado, rabillos de las flores curvados. Flor con 5 pétalos amarillos, no suelen abrirse totalmente, de 1,5 cm de diámetro, 5 sépalos unidos en la base, de forma elíptica, con más de la mitad de su margen lleno de pelillos rojos. Hay 3 estilos de color verde blanquecino, estigma blanco, casi transparente y 3 grupos de estambres con anteras doradas, más cortos que los estilos. Cuando madura la flor, los pétalos se enrollan formando una torcida de color pardo rojizo. El fruto es una cápsula de semillas ovoides de 1 x 0,5 mm. Hojas opuestas y sentadas, redondeadas u ovaladas y cordadas, de color verde grisáceo, más por el envés, y vellosas. Tienen 5 nervios curvados y convergentes hacia la base. Las hojas basales se van secando y permanecen en el tallo, tomando color marrón claro. El tallo redondo, velloso, flexible y de color verde amarillento. Raíz reptante y radicante.[1]
En Europa occidental, Dinamarca e Italia.[2] En España en Castilla y León. Vive en charcas, regueros, lugares pantanosos y puede alcanzar 50 cm de altura. En las inmediaciones de los manantiales que forman charca y entre vegetación acuática alta y espesa, normalmente en depresiones muy húmedas. Florece durante todo el verano.
Hypericum elodes fue descrita por Carlos Linneo y publicado en Amoen. Acad., Linnaeus ed. 4: 105. 1759 [Nov 1759][3]
Número de cromosomas de Hypericum elodes (Fam. Guttiferae) y táxones infraespecíficos: 2n=16[4]
Hipérico: nombre genérico que deriva del griego hyperikon ("sobre las imágenes" o "por encima de una aparición"). Para algunos, el nombre hace referencia a la propiedad que se le atribuía de hacer huir a los malos espíritus y las apariciones; solían colgarse flores de esta planta sobre las imágenes religiosas el día de San Juan. Para otros, las glándulas de sus pétalos parecen formar imágenes (a este hecho se le dio mucha importancia en la Edad Media, ya que era utilizado en los exorcismos por sus virtudes cabalísticas).
elodes: epíteto
Hypericum elodes es una planta de la familia Hypericaceae.
Ilustración Detalle de la flor Vista de la plantaHypericum elodes Hypericaceae familiako landarea, mendebaldeko Europan jatorria duena. Padura eta aintziren ondoan jaioa, lore txiki horiak ditu.
Hypericum elodes Hypericaceae familiako landarea, mendebaldeko Europan jatorria duena. Padura eta aintziren ondoan jaioa, lore txiki horiak ditu.
Hypericum elodes
Le millepertuis des marais (Hypericum elodes) est une plante herbacée et basse de la famille des Hypéricacées selon la classification phylogénétique APG III (2009) ou à celle des Clusiacées selon la classification classique de Cronquist (1981). Cette espèce se développe dans les tourbières humides d'Europe. Contrairement à la plupart de ses consœurs du genre millepertuis, ses feuilles sont duveteuses.
La totalité de la plante est velue-tomenteuse et grisâtre. Sa souche est stolonifère ; ses tiges molles mesurent de 3 à 15 cm de haut sont cylindriques et radicantes à la base. Ses feuilles demi-embrassantes et ovales à arrondies sont finement ponctuées de glandes transparentes. Les fleurs jaunes, assez grandes, peu nombreuses se développent en cyme bipare. Les sépales sont ovales, obtus ou aigus et bordés de cils glanduleux purpurins ; les pétales, quant à eux, ne sont pas munis de glandes, sont dressés et 3-4 fois plus longs que le calice. La fleur contient 15 étamines, plus courtes que les pétales, formées en 3 faisceaux alternant avec 3 glandes pétaloïdes, bifides et appliquées contre l'ovaire. Le fruit est une capsule ovale, dépassant peu le calice, à 1 loge, s'ouvrant en 3 valves[1].
La plante fleurit de juillet à octobre, elle est homogame et hermaphrodite. Sa pollinisation entomogame voire autogame, sa dissémination étant hydrochore[2]
Le millepertuis des marais est propre au climat atlantique européen. Il vit en Europe occidentale, depuis l'Angleterre et le Portugal jusqu'à l'Italie, la Suisse et l'Allemagne. En France, il est présent dans une grande partie du territoire métropolitain, mais nul dans l'Est, la région méditerranéenne et la Corse[1]. Son aire de répartition est proche de celle de Ulex minor, mais elle a en outre des localités disjointes en Lorraine et à l’est de Lyon.
Hypericum elodes pousse dans les landes et marais tourbeux des terrains siliceux. Plus précisément, elle se développe au sein des pelouses amphibies vivaces oligotrophiles, atlantiques, planitiaires-collinéennes[2].
En France Hypericum elodes est protégé dans les régions Bourgogne[3], Lorraine[4], Île-de-France[5] et Picardie[5].
Hypericum elodes
Le millepertuis des marais (Hypericum elodes) est une plante herbacée et basse de la famille des Hypéricacées selon la classification phylogénétique APG III (2009) ou à celle des Clusiacées selon la classification classique de Cronquist (1981). Cette espèce se développe dans les tourbières humides d'Europe. Contrairement à la plupart de ses consœurs du genre millepertuis, ses feuilles sont duveteuses.
Pochowy křižomnik (Hypericum elodes) je rostlina ze swójby Křižomnikowych rostlinow (Hypericaceae).
Pochowy křižomnik (Hypericum elodes) je rostlina ze swójby Křižomnikowych rostlinow (Hypericaceae).
Moerashertshooi (Hypericum elodes) is een overblijvende plant die behoort tot de hertshooifamilie (Hypericaceae). Het is een plant van ondiep water en periodiek droogvallende, matig voedselarme grond.
De plant wordt 10-50 cm hoog en heeft liggende of opstijgende, behaarde stengels. De stengels vormen onderaan wortels. De aan beide zijden grijsviltig behaarde, zittende bladeren zijn eirond-elliptisch.
Moerashertshooi bloeit van juni tot september met citroengele, 6-8 mm grote bloemen. De kroonbladen hebben aan de top geen klieren. De kelkbladen hebben aan de rand kleine, roodgekleurde klieren. Het behaarde vruchtbeginsel heeft aan de voet honingschubben. De bundels meeldraden zijn tot halverwege vergroeid. Het enkelvoudig gevorkte bijscherm is weinigbloemig, okselstandig of schijnbaar eindstandig.
De vrucht is een eenhokkige doosvrucht. Het zaad wordt door wind en water verspreid en blijft in de bodem lange tijd kiemkrachtig. Het zaad kan dan tot ontkieming komen na bijvoorbeeld plagwerkzaamheden.
De oeverplant komt vooral voor aan vennen. Ze vormt uitlopers en weet onder gunstige omstandigheden vanaf de oever drijvende matten te vormen. Het is een pioniersoort die alleen standhoudt als de milieuomstandigheden dat toelaten, in andere gevallen zal moerashertshooi spoedig verdrongen worden door andere moerasplanten.[1]
De plant komt van nature voor in West-Europa en op enkele plaatsen in Midden-Europa. De soort staat op de Nederlandse Rode lijst van planten als vrij zeldzaam en matig afgenomen. In België komt de plant vrijwel alleen in Vlaanderen voor en is daar zeldzaam.
Moerashertshooi wordt in de siertuin gebruikt als vijverplant.
Moerashertshooi (Hypericum elodes) is een overblijvende plant die behoort tot de hertshooifamilie (Hypericaceae). Het is een plant van ondiep water en periodiek droogvallende, matig voedselarme grond.
Hypericum elodes surge nos Açores, apenas nas ilhas de São Miguel e na ilha do Pico. Surge ainda no Oeste do Continente Europeu e na Itália. É um género botânico pertencente à família Hypericaceae.[2]
Hypericum elodes surge nos Açores, apenas nas ilhas de São Miguel e na ilha do Pico. Surge ainda no Oeste do Continente Europeu e na Itália. É um género botânico pertencente à família Hypericaceae.