Der Milzfarn (Asplenium ceterach, Synonym: Ceterach officinarum) wird auch Schriftfarn oder Apothekerfarn genannt und ist eine Art der Familie der Streifenfarngewächse (Aspleniaceae), die in Mitteleuropa anzutreffen ist. In Deutschland steht sie unter Naturschutz. Sie gehört zu den poikilohydren Pflanzen (Wechselfeuchte Pflanzen, so genannte „Auferstehungspflanzen“). Nach längerer Trockenheit sehen die Pflanzen eingerollt und vertrocknet aus; sobald es feucht wird, ergrünen sie.
Die Pflanze erreicht eine Wuchshöhe von 6 bis 20 cm. Die Spreite sind im Umriss linealisch bis lineal-lanzettlich, glanzlos, fiederschnittig, mit beiderseits jeweils neun bis zwölf halb-kreisrunden bis eiförmigen, ganzrandigen Abschnitten. Die Blattunterseite ist mit bleibenden, einander ziegeldachig deckenden, hellbraunen, eiförmigen Spreuschuppen bedeckt. Diese stehen am Blattrand etwas vor und verleihen so dem Wedel einen silbrigen Saum. Bei Trockenheit rollen sich die Blätter zusammen. Die spreuschuppige Seite schützt dann die Pflanze vor Verdunstung. Die Sporen erlangen ihre Reife zwischen Juni und August.
Die Chromosomenzahl ist 2n = 144, nur bei der Unterart subsp. bivalens ist sie 2n = 72.[1]
Das Hauptverbreitungsgebiet des Milzfarns befindet sich in mediterranen Gebieten von der Ebene bis in höhere Gebirgslagen steigend. In Frankreich wurden mehrere interessante Fundstellen im Süden des Savoyen in Höhenlagen zwischen 1100 und 1600 m bestätigt. Ohne Schaden zu nehmen, widersteht die Pflanze in dieser Region Trockenheitsperioden und beträchtlichen Temperaturunterschieden. In Österreich ist sie sehr selten im Burgenland und vom Aussterben bedroht; in Vorarlberg gilt sie als ausgestorben. In Deutschland findet man sie in wintermilden Lagen und insbesondere in Weinbaugebieten der Flusstäler, wie z. B. dem Rheintal. Der Milzfarn gedeiht in Fels- und Mauerspalten. Im gemäßigten Europa werden diese eher in sonnigen Lagen, in Südeuropa vorzugsweise an schattigen Stellen besiedelt[2]. Er ist eine Charakterart der Klasse Asplenietea trichomanes.[3]
Als Xerophyt ist der Milzfarn in verschiedener Weise an trockene Standorte angepasst. Bei Wasserverlust schränkt diese wechselfeuchte Pflanze ihre Stoffwechselprozesse ein, stirbt jedoch nicht ab. Bei Trockenheit schrumpfen die Zellen auf der Wedeloberseite stärker ein, wodurch sich die mit Spreuschuppen besetzte Blattunterseite nach oben wendet und sich das Blatt schließlich nach innen einrollt. Die Verdunstungsrate wird hierdurch reduziert. Die rostbraunen Spreuschuppen reflektieren das einfallende Sonnenlicht in hohem Maße, wodurch das Chlorophyll geschützt wird. Sie unterstützen auch eine rasche Wasseraufnahme, da sie bereits bei kurzfristiger Feuchte, wie beispielsweise Nachttau, eine schnelle kapillare Wasserleitung fördern[2].
Der Milzfarn wurde 1753 von Carl von Linné in Species Plantarum erstveröffentlicht.[4]
Es gibt drei Unterarten, die sich hauptsächlich durch ihre Chromosomenzahl und ihre Sporengröße unterscheiden:
Im Mittelalter wurde der als ceterac und cetrac (von arabisch chet[e]rak)[7] bezeichnete Farn als Arznei gegen Milzerkrankungen und zum Austreiben von Fieber verwendet. Insbesondere in pulverisierter Form fand Milzfarn Anwendung, so etwa bei einer im 15. Jahrhundert tätigen Laienärztin namens Polhaimerin in Niederbayern, die sich auf die Austreibung von Harnsteinleiden spezialisiert hatte.[8]
Für den Milzfarn bestehen bzw. bestanden auch die weiteren deutschsprachigen Trivialnamen: Cetarad, Ceterac, Ceterrad, Cetrac, Kleine Hirschzunge (Thüringen), Milzfarn (Schlesien), Milzkraut, Nösselfahrn, Steinfarn und Zecht.[9]
Der Milzfarn (Asplenium ceterach, Synonym: Ceterach officinarum) wird auch Schriftfarn oder Apothekerfarn genannt und ist eine Art der Familie der Streifenfarngewächse (Aspleniaceae), die in Mitteleuropa anzutreffen ist. In Deutschland steht sie unter Naturschutz. Sie gehört zu den poikilohydren Pflanzen (Wechselfeuchte Pflanzen, so genannte „Auferstehungspflanzen“). Nach längerer Trockenheit sehen die Pflanzen eingerollt und vertrocknet aus; sobald es feucht wird, ergrünen sie.
Asplenium ceterach е вид папрат познат како Rustyback. Тој се карактеризира со краток ризом кој продолжува со неколку зелени треви. Овие папрати се застапени во Западна и Централна Европа, вклучувајќи го и Медитеранскиот регион. Папратот расте на карпи и малтер од камен и тули.
Тој се користи за правење на инфузии како диуретик.
Папратот расте на карпести ѕидови, особено во алкални предели.Може да расте и до 2700 м.н.в, исто така расте и на планински локации, каде што обично се појавува на сончеви предели.
За разлика од другите папрати, овој вид на прапрат расте во сончеви предели и ако може да расте и без сонце доколку има влажност.
Asplenium ceterach е вид папрат познат како Rustyback. Тој се карактеризира со краток ризом кој продолжува со неколку зелени треви. Овие папрати се застапени во Западна и Централна Европа, вклучувајќи го и Медитеранскиот регион. Папратот расте на карпи и малтер од камен и тули.
Tisfuccatin (Isem usnan: Asplenium ceterach) d talmest n yemɣi seg twacult n wespleniaceae 
. Carl Von Linné d amdan amezwaru i yuran fell-as deg useggas n 1753.
Tisfuccatin (Isem usnan: Asplenium ceterach) d talmest n yemɣi seg twacult n wespleniaceae . Carl Von Linné d amdan amezwaru i yuran fell-as deg useggas n 1753.
Asplenium ceterach (syn. Ceterach officinarum) is a fern species commonly known as rustyback.[3]
It is characterised by a short rhizome which gives rise to several green fronds that have a pinnated lamina with trichomes on the abaxial (lower) surface, but not the adaxial (upper) one. These trichomes (hairs) are orange-brown in colour, hence the name "rustyback". The petiole is shorter than the corpus of the leaf.
Linnaeus was the first to describe rustyback with the binomial Asplenium ceterach in his Species Plantarum of 1753.[4]
A global phylogeny of Asplenium published in 2020 divided the genus into eleven clades,[5] which were given informal names pending further taxonomic study. A. scolopendrium belongs to the "Ceterach subclade" of the "Phyllitis clade".[6] Members of the Phyllitis clade have undivided or pinnatifid leaf blades with a thick, leathery texture, persistent scales on their stalk, and often possess anastomosing veins. Members of the Ceterach subclade have pinnatifid leaves, usually with a thick covering of hairs and/or scales and irregularly anastomosing veins.[7]
This species is found in Western and Central Europe, including the Mediterranean region, in the Arabian Peninsula and in temperate Asia as far east as Tibet.[8] It is associated with fissures in carbonate rocks and also grows on the mortar of stone and brick walls. Can be found growing up to 2700 metres above the sea level, although it prefers mountainous locations, where it is usually found growing in sunny rocky walls and slopes.
Unlike many others, this fern likes growing in full sun, and requires little, if any, humidity.[9]
It has been widely used for making infusions as a diuretic.
This fern is well known as a resurrection plant due to its ability to withstand desiccation and subsequently recover on rewetting. It has been shown that this is in part due to its high concentrations of phenolic compounds such as chlorogenic acid and caffeic acid which allow it to negate the destructive capacity of the reactive oxygen species generated by the drying process; the concentrations of these phenols decrease during the dehydration process. Enzymes such as peroxidase and polyphenol oxidase have also been shown to be important in allowing this fern to cope with desiccation; the concentrations of these enzymes increase when the fern is subjected to water shortages.[10]
{{cite journal}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) 
Media related to Asplenium ceterach at Wikimedia Commons
Data related to Asplenium ceterach at WikispeciesCeterach officinarum, Asplenium ceterach o doradilla es una especie de helecho perteneciente a la familia Aspleniaceae.
Se trata de una planta con un rizoma grueso y corto, del cual emergen unas frondes, en fascículos densos, que poseen una lámina pinnada una vez, verdosa, glabra por el haz, con un indumento plateado por el envés; dichas pinnas son alternas, ovadas. El peciolo es menor en longitud que el limbo. Sus soros, carentes de indusio, son lineares. 2n=144.
Se trata de una especie propia de Europa occidental y central, incluyendo la región mediterránea hasta Asia, en su zona templada. Su hábitat preferente consiste en fisuras de rocas, especialmente sobre sustratos calizos.
Posee aplicaciones en medicina popular como diurético.
Principios activos: se ha descrito la presencia de taninos, ácidos orgánicos y mucílagos.[1]
Se ha utilizado como diurético, colerético, hipotensor, hipoviscosizante, tónico general y antitusivo. Indicado para estados en los que se requiera un aumento de la diuresis: afecciones genitourinarias (cistitis, ureteritis, uretritis, oliguria, urolitiasis), hiperazotemia, hiperuricemia, gota, hipertensión arterial, edemas o sobrepeso acompañado de retención de líquidos.[1][2]
Se usan las partes aéreas. Se recolecta de mayo a agosto. se puede preparar como cocimiento[3] o como infusión.[1]
Ceterach officinarum fue descrita por Carl Ludwig Willdenow y publicado en Anleitung zum Selbststudium der Botanik 578. 1804.[4]
Número de cromosomas de Ceterach officinarum (Fam. Aspleniaceae) y táxones infraespecíficos: 2n=144[5]
Ceterach officinarum, Asplenium ceterach o doradilla es una especie de helecho perteneciente a la familia Aspleniaceae.
Asplenium ceterach
Le Cétérach officinal (Asplenium ceterach) est une fougère de la famille des Aspleniaceae, à feuilles persistantes, découpées en lobes, qui forme des rosettes denses. La face inférieure des feuilles est recouverte d'écailles. Adaptée à la sécheresse (les feuilles s'enroulent) grâce à une aptitude à l'anhydrobiose et la reviviscence[1], c'est une plante commune des fentes des rochers (plante chasmophyte) et vieux murs calcaires (plante lithophyte)[2].
Le cétérach officinal est une petite fougère vivace (5 à 20 cm)[3], qui forme des touffes denses. Les frondes, qui persistent toute l'année, partent d'un rhizome court, dressé, écailleux. Elles sont allongées et découpées en lobes le plus souvent entiers, ovales ou subtriangulaires, soudés à leur base au rachis. La face inférieure des frondes est recouverte d'écailles, argentées lorsqu'elles sont immatures puis virant au brun-roux. Celles-ci participent à une adaptation poussée contre la sécheresse : par temps sec, les frondes s'enroulent et présentent les écailles, qui limitent l'évapotranspiration.
Les sores, ou amas de sporanges, se situent sur la face inférieure des frondes (sous les écailles). De forme allongée, ils ne présentent pas d'indusie. Le mode de dissémination des spores est anémochore.
Le cétérach officinal est très abondant en Eurasie, dans les régions aux hivers doux et dans les régions méditerranéennes. Cette petite fougère se fait plus rare dans le nord-est de la France. On la trouve cependant dans le sud de la Savoie[réf. nécessaire] (région de Modane) jusqu'à des altitudes comprises entre 1 100 et 1 600 m[réf. nécessaire] où elle supporte dans cette région des sécheresses et chutes de température considérables[réf. nécessaire]. Dans le parc du Mercantour, elle dépasse rarement 1 000 m d'altitude[4].
Le cétérach officinal vit le plus souvent dans les stations sèches et chaudes. On le rencontre plus généralement sur les rochers et les vieux murs secs et calcaires et également sur les roches volcaniques (basaltes)[réf. nécessaire] de la région Auvergne. On le trouve presque toujours au ras du sol dans des creux de roche dépassant à peine de l'herbe ou des fissures.
Cette plante a été utilisée à des fins médicinales pour ses propriétés pectorales[5].
Asplenium ceterach
Le Cétérach officinal (Asplenium ceterach) est une fougère de la famille des Aspleniaceae, à feuilles persistantes, découpées en lobes, qui forme des rosettes denses. La face inférieure des feuilles est recouverte d'écailles. Adaptée à la sécheresse (les feuilles s'enroulent) grâce à une aptitude à l'anhydrobiose et la reviviscence, c'est une plante commune des fentes des rochers (plante chasmophyte) et vieux murs calcaires (plante lithophyte).
A douradiña ou fento pequeniño (Ceterach officinarum ou Asplenium ceterach) é unha especie de fento pertencente á familia Aspleniaceae. Aparece en Galiza.
Trátase dunha planta cun rizoma groso e curto, do que xorden unhas frondes en fascículos mestos, que posúen unha lámina pinnada, verdosa, glabra pola face superior, cun indumento prateado polo envés; ditas pinnas son alternas, ovadas. O pecíolo é menor en lonxitude có limbo. Os seus soros, carentes de indusio, son lineares. 2n=144.
Trátase dunha especie propia de Europa occidental e central, incluíndo a rexión mediterránea deica Asia, na súa zona temperada. O seu hábitat preferente consiste en fendas das rochas, especialmente sobre substratos calcarios.
Posúa aplicacións en medicina popular como diurético. Principios activos: Describiuse a presenza de taninos, ácidos orgánicos e mucilaxes.[1]
Indicacións: Uso popular coma: diurético, colerético, hipotensor, hipoviscosizante, tónico xeral e antitusivo. Indicado para estados nos que cómpre un aumento da diurese: afeccións xenitourinarias (cistite, ureterite, uretrite, oliguria, urolitíase), hiperazotemia, hiperuricemia, gota, hipertensión arterial, edemas, exceso de peso acompañado de retención de líquidos. Prevención da arteriosclerose; disquinesias biliares. Bronquite, gripe, arrefriados.[1] Úsanse as partes aéreas. Apáñase de maio até agosto. Infusión: 1 cullerada por cunca; dous ou tres cuncas por día, despois das comidas.[1]
Asplenium ceterach foi descrita por Mary Tindale e publicado en Contributions from the New South Wales National Herbarium 3(3): 247 1963.[2]
O nome científico do xénero Asplenium fai referencia ao uso terapéutico que se daba a estas plantas durante a Idade Media para sandar doenzas ligadas co bazo (exceso de bile negra). Así, Asplenium sería unha adaptación ao latín do grego "splen" (bazo). ceterach: epíteto
Número de cromosomas de Ceterach officinarum (Fam. Aspleniaceae) e táxones infraespecíficos: 2n=144[3]
A douradiña ou fento pequeniño (Ceterach officinarum ou Asplenium ceterach) é unha especie de fento pertencente á familia Aspleniaceae. Aparece en Galiza.
La cedracca (Ceterach officinarum Willd.) è una felce della famiglia delle Aspleniaceae tipica dell'Europa centrale.
La pianta raggiunge un'altezza di 6–20 cm. La foglia è di forma lineare o lanceolata, opaca, a dal taglio simile a una piuma con 9-12 tratti ad angolo ottuso semicircolari od ovali, ognuno ricoperto da rimanenti scaglie con una disposizione che ricorda quella dei laterizi sul tetto di una casa.
La specie è comune in Eurasia, nelle regioni a clima mite, in stazioni secche e calde. Si incontra generalmente su rocce e muri a secco.
Nel Medioevo la cedracca veniva utilizzata come medicinale contro le malattie della milza.
In fitoterapia viene proposta quale efficace rimedio disgregante i calcoli dell'apparato urinario (spaccapietra), come da tradizione mediterranea, sotto forma di varie preparazioni farmaceutiche anche in miscela con altre piante medicinali.[1]
La cedracca (Ceterach officinarum Willd.) è una felce della famiglia delle Aspleniaceae tipica dell'Europa centrale.
.jpg)
