Cerastium biebersteinii, the boreal chickweed, is an ornamental plant in the genus Cerastium and the family Caryophyllaceae. It is an endemic of the Crimea. The species is named after a German botanist Friedrich August Marschall von Bieberstein.
The plant is perennial and herbaceous. The stem is 15–25 centimeters high.
The leaves are whitish and tomentose, flat or linear prolonged, a bit acute, smooth-edged 0,2–3 centimeters long and 1–9 millimeters wide.
The flowers are white, 1,5–2,2 centimeters in diameter, situated in cymes on top of the sprout. Blooming period is from the end of April to the end of May.
The Crimea is the unique natural habitat of this plant. It is also present in Crimean yayla grass.
The species is included into the Red Book of Ukraine, the Red Book of Crimea, and the European Red List. It is preserved and grown on the territory of such environmental facilities as the Crimean Nature Reserve, the Yalta Mountain-Forest Nature Reserve, and the Qarabiy yayla mountain range.
The plant is used for ornamental purposes.
Cerastium biebersteinii, the boreal chickweed, is an ornamental plant in the genus Cerastium and the family Caryophyllaceae. It is an endemic of the Crimea. The species is named after a German botanist Friedrich August Marschall von Bieberstein.
Cerastium biebersteinii es una especie de planta ornamental perteneciente a la familia de las cariofiláceas.
Es una planta erecta que forma un conjunto denso y plateado. El tallo alcanza una longitud de 15 a 30 (45) cm. Las hojas son lanceoladas, puntiagudas, con una longitud de 20-50 mm y una anchura de 3-8 mm. Las flores de color blanco. Sépalos 6-10 mm de largo, libres. Pétalos el doble de largos que los sépalos, con una ranura de casi la mitad de la longitud. Florece desde mediados de mayo a julio.
Cerastium biebersteinii fue descrita por Augustin Pyrame de Candolle y publicado en Mémoires de la Société de Physique et d'Histoire Naturelle de Genève 1: 436. 1823.[1]
Cerastium: nombre genérico que proviene del griego: keras (= cuerno), probablemente refiriéndose a la forma de los frutos del género. Fue latinizado más tarde por el botánico alemán Johann Jacob Dillenius (1684-1747) y luego, eventualmente asumida por Carlos Linneo en 1753.
biebersteinii: epíteto otorgado en honor del botánico alemán Friedrich August Marschall von Bieberstein (1768-1827), autor de Flora Taurico-Caucasica en tres volúmenes (1808-1819), el primer libro sobre la flora de la región Crimea/Cáucaso que incluía 2,322 especies.[2]
Cerastium biebersteinii es una especie de planta ornamental perteneciente a la familia de las cariofiláceas.
Vista de la plantaBiebersteini kadakkaer (Cerastium biebersteinii) on taimeliik, nelgiliste sugukonda kadakkaera perekonda kuuluv mitmeaastane igihaljas rohttaim.
Põõsasjas Biebersteini kadakkaer moodustab tiheda padjandi. Varred lamavad, siidjad lehed on kujult lineaalsed või piklik-lineaalsed, väikesed. 15–20 cm kõrgustel vartel asuvad õied on valged, 1,5 cm diameetriga, koondunud poolvihmavarjuna kobarasse. Õitseb mais-juunis 25–30 päeva.
Kasvatatakse 1820. aastast kultuurtaimena. Armastab valgust, on külmakindel ja kuivalembene. Iluaianduses kasutatakse ääristaimena, muru taustal mustrite loomiseks, kuivade nõlvakute kindlustamiseks ja kiviktaimlates.
Biebersteini kadakkaer (Cerastium biebersteinii) on taimeliik, nelgiliste sugukonda kadakkaera perekonda kuuluv mitmeaastane igihaljas rohttaim.
Põõsasjas Biebersteini kadakkaer moodustab tiheda padjandi. Varred lamavad, siidjad lehed on kujult lineaalsed või piklik-lineaalsed, väikesed. 15–20 cm kõrgustel vartel asuvad õied on valged, 1,5 cm diameetriga, koondunud poolvihmavarjuna kobarasse. Õitseb mais-juunis 25–30 päeva.
Kasvatatakse 1820. aastast kultuurtaimena. Armastab valgust, on külmakindel ja kuivalembene. Iluaianduses kasutatakse ääristaimena, muru taustal mustrite loomiseks, kuivade nõlvakute kindlustamiseks ja kiviktaimlates.
Cerastium biebersteinii
Le céraiste de Bieberstein (Cerastium biebersteinii), également appelé corbeille-d'argent de Crimée, est une plante herbacée appartenant au genre Cerastium et à la famille des caryophyllacées.
Le céraiste de Bieberstein a été nommé ainsi par Augustin Pyrame de Candolle en l'honneur du botaniste allemand Friedrich August Marschall von Bieberstein.
Les fleurs blanches du céraiste de Bieberstein comptent cinq pétales à deux lobes, en forme de cœur allongé.
Cerastium biebersteinii
Le céraiste de Bieberstein (Cerastium biebersteinii), également appelé corbeille-d'argent de Crimée, est une plante herbacée appartenant au genre Cerastium et à la famille des caryophyllacées.
Rottueyra (fræðiheiti: Cerastium biebersteinii[2]) er lágvaxin jurt sem er ættuð frá Krím. Hún er algeng garðplanta.
Rottueyra (fræðiheiti: Cerastium biebersteinii) er lágvaxin jurt sem er ættuð frá Krím. Hún er algeng garðplanta.
Rogownica Biebersteina (Cerastium biebersteinii DC.) – gatunek byliny należący do rodziny goździkowatych. Pochodzi z Krymu[2]. Jest uprawiany jako roślina ozdobna.
Rogownica Biebersteina (Cerastium biebersteinii DC.) – gatunek byliny należący do rodziny goździkowatych. Pochodzi z Krymu. Jest uprawiany jako roślina ozdobna.
Cerastium biebersteinii là loài thực vật có hoa thuộc họ Cẩm chướng. Loài này được DC. mô tả khoa học đầu tiên năm 1823.[1]
Cerastium biebersteinii là loài thực vật có hoa thuộc họ Cẩm chướng. Loài này được DC. mô tả khoa học đầu tiên năm 1823.
Cerastium biebersteinii DC., 1823
СинонимыЯско́лка Биберште́йна (лат. Cerāstium bieberstēinii) — вид цветковых растений рода Ясколка семейства Гвоздичные (Caryophyllaceae). Эндемик Крыма. Вид назван в честь немецкого ботаника Фёдора Биберштейна.
Многолетнее травянистое растение. Высота стеблей 15-25 см.
Листья бело-войлочноопушённые, линейные или продолговато-линейные, островатые, цельнокрайние размерами в длину 0,2—3 (3,5) см и ширину 1—9 мм.
Цветки снежно-белого цвета; расположены в полузонтиках на верхушках побегов, размером 1,5—2,2 (3) см в диаметре. Цветёт с конца апреля по конец мая.
В естественной среде встречается только в Крыму. Является реликтовым элементом травостоя крымских яйл, связанным с третичным периодом. Произрастает на скалах, щебенево-каменистых склонах и может опускаться ниже яйлы, но не распространяться далеко от её границы. Имеет связи с видами, которые произрастают в Закавказье, в горах Балканского полуострова, в Малой Азии, и указывает на связи Крыма и Средиземноморья[2].
Вид занесён в Красную книгу Украины, Красную книгу Крыма, Европейский Красный список. Охраняется и произрастает на территории таких природоохранных объектов, как Крымский природный заповедник, Ялтинский горно-лесной природный заповедник, Караби-яйлинская котловина (памятник природы).
Используется как декоративное растение.
В целях акклиматизации ясколка Биберштейна с 1954 года выращивалась на ботанико-географическом участке «Крым» Центрального республиканского ботанического сада АН УССР из семян полученных из Никитского ботанического сада и корневищ, собранных во время экспедиций на яйлах Крыма. В условиях Киева без полива росла хорошо, плодоносила и размножалась семенами, высеянными под зиму в грунт. Имела непрерывный ритм вегетации в весенне-летне-осенний период и продолжительность жизни в культуре более пяти лет. Очень ценным свойством было исключительно лёгкая приживаемость при размножении делением корневищ и отводками[3].
Ясколка Биберштейна имеет высокую степень декоративности в ковровых посадках на сухих местах, освещаемых солнцем, где другие растения погибают или утрачивают привлекательность. Наибольшее декоративное цветение продолжается с начала мая и до конца июня. Начало цветения почти не смещается. После отцветания ещё длительное время декоративными остаются листья, которые и зимой отмирают не полностью[3].
Яско́лка Биберште́йна (лат. Cerāstium bieberstēinii) — вид цветковых растений рода Ясколка семейства Гвоздичные (Caryophyllaceae). Эндемик Крыма. Вид назван в честь немецкого ботаника Фёдора Биберштейна.