Flowering in July; fruiting in September.
Moneses uniflora is occurring in Gansu, Heilongjiang, Jilin, Shanxi, N Sichuan, Taiwan, Xinjiang, Xizang, NW Yunnan of China, Japan, N Korea, Mongolia, Russia.
Herbs evergreen. Rhizome creeping, slender; roots long, slender, branched. Aerial stems erect or ascending, terete to angular, not branched, glabrous. Leaves in 3 (or 4) subverticils of 2, alternating with ca. 5 scales; petiole 1-1.5 cm long; leaf blade abaxially pale green, adaxially deep green and slightly shiny, broadly rhombic, 1-1.5 cm long, abaxially glabrous, base subrounded to broadly cuneate, margin minutely toothed, apex rounded to obtuse. Flower nodding, regular, opening fully. Scape erect, 4-10 cm tall, 1-flowered, glabrous. Bracts 1 or 2 on upper part of scape, 4-5 mm long, ciliolate. Sepals 4-5, ovate-elliptic, ciliolate, apex rounded. Petals 4-5, white, orbicular to broadly ovate, sessile. Stamens 8-10; anthers ca. 3-4 mm long, tubes distinct and strongly curved. Ovary subglobose; style 4-5 mm; stigma peltate with 5 distinct marginal papillae. Capsules subglobose, 5-7 mm in diameter, fibers absent at margin. Seeds narrowly fusiform; testa generally with 7-8 cells along longest axis, inner testa walls with scalariform pits.
The chromosomal number of Moneses uniflora is 2n = 26 (Pashuk, 1987).
Growing in moist mossy coniferous forest; 1800-3000 m.
Pyrola uniflora (Pyrola d'una sola flor) és una espècie de planta dins la família ericàcia
Planta amb rizoma filiforme ramificat, que fa de 5 a 20 cm d'alt amb les flors solitàries;fruit en càpsula erecte, amb valves glabres. Floreix de maig a juliol.
Boscs de coníferes humits, de sòl humífer. És una planta boreo-subalpina europea que als Països Catalans només es troba als Pirineus on viu des dels 970 als 1950 m d'altitud.
Pyrola uniflora (Pyrola d'una sola flor) és una espècie de planta dins la família ericàcia
Planhigyn blodeuol sy'n tyfu ar ffurf llwyn bychan yw Glesyn-y-gaeaf unflodeuog sy'n enw gwrywaidd. Mae'n perthyn i'r teulu Ericaceae. Yr enw gwyddonol (Lladin) yw Moneses uniflora a'r enw Saesneg yw One-flowered wintergreen.[1] Ceir enwau Cymraeg eraill ar y planhigyn hwn gan gynnwys Coedwyrdd Unblodeuyn.
Mae'n perthyn yn fotanegol yn agos i'r llys, yr azalea a'r rhododendron, ac fel y rheiny, mae'n medru byw mewn tir asidig, gwael. Mae eu blodau'n ddeuryw.
Planhigyn blodeuol sy'n tyfu ar ffurf llwyn bychan yw Glesyn-y-gaeaf unflodeuog sy'n enw gwrywaidd. Mae'n perthyn i'r teulu Ericaceae. Yr enw gwyddonol (Lladin) yw Moneses uniflora a'r enw Saesneg yw One-flowered wintergreen. Ceir enwau Cymraeg eraill ar y planhigyn hwn gan gynnwys Coedwyrdd Unblodeuyn.
Mae'n perthyn yn fotanegol yn agos i'r llys, yr azalea a'r rhododendron, ac fel y rheiny, mae'n medru byw mewn tir asidig, gwael. Mae eu blodau'n ddeuryw.
Jednokvítek velekvětý (Moneses uniflora), v Norsku nazývaný Olafův svícen, je rostlina z čeledi vřesovcovité, která je původní ve vlhkých jehličnatých lesích v oblastech mírného pásma na severní polokouli, od Španělska až po Japonsko a po celé Severní Americe. Je jediným členem rodu jednokvítek (Moneses). V České republice patří k velmi vzácným, zvláště chráněným druhům rostlin.
Jednokvítek velekvětý je trvalka, bylina se štíhlým oddenkem, listy jsou bazální nebo nízké, oválně eliptické až vejčité, 10–30 mm v průměru, s malými zuby. Řapík je kratší, než je průměr listu. Každý 30 až 170 mm vysoký stonek je zakončen převislým, vonným květem. Květ má průměr 15 až 25 mm. Pět bílých lístků je mírně zmačkaných. Kališní lístek je oválný, oddělený a bílo-zelený. Kvete od května do října.[1]
V tomto článku byl použit překlad textu z článku Moneses na anglické Wikipedii.
Jednokvítek velekvětý (Moneses uniflora), v Norsku nazývaný Olafův svícen, je rostlina z čeledi vřesovcovité, která je původní ve vlhkých jehličnatých lesích v oblastech mírného pásma na severní polokouli, od Španělska až po Japonsko a po celé Severní Americe. Je jediným členem rodu jednokvítek (Moneses). V České republice patří k velmi vzácným, zvláště chráněným druhům rostlin.
Jednokvítek velekvětý je trvalka, bylina se štíhlým oddenkem, listy jsou bazální nebo nízké, oválně eliptické až vejčité, 10–30 mm v průměru, s malými zuby. Řapík je kratší, než je průměr listu. Každý 30 až 170 mm vysoký stonek je zakončen převislým, vonným květem. Květ má průměr 15 až 25 mm. Pět bílých lístků je mírně zmačkaných. Kališní lístek je oválný, oddělený a bílo-zelený. Kvete od května do října.
růst z oddenků
Enblomstret vintergrøn (Moneses uniflora) er en 5-15 cm høj, stedsegrøn urt, der i Danmark vokser i skygge på fugtig bund i nåleskove. Enblomstret vintergrøn er den eneste art i slægten Moneses, der tidligere henførtes til Vintergrøn-familien (Pyrolaceae), men nu henføres til Lyng-familien. Den er hjemmehørende i koldt tempereret og subarktisk/subalpint klima på den nordlige halvkugle.
Enblomstret Vintergrøn er små planter med en roset af aflangt runde 1-3cm lange, let læderagtige, savtakkede, stedsegrønne blade. Fra midten af rosetten står en blomsterstilk med en enkelt blomst, der er 1,5-2 cm i diameter og velduftende. Blomsterstilken er 5-15 cm lang.
Planten breder sig langsomt vha. frø og underjordiske jordstængler. Den er afhængig af mykorrhiza (samliv med en svamp), for at gro.
Vintergrøn hører til på fattig, fugtig, ofte sur eller sandet jord – i Danmark, hvor den er sjælden, typisk på morbund i mosrige nåleskove.
I Danmark forekommer Enblomstret Vintergrøn f.eks i Asserbo plantage, Nordsjælland og i Sandflugtskoven v. Hasle på Bornholm. Enblomstret Vintergrøn er almindelig i Norge, Sverige, Finland og Rusland hvor den breder sig på skygget, fugtig, mosrig bund, oftest i gamle granskove, skovmoser og skovklædte skråninger.
Enblomstret vintergrøn (Moneses uniflora) er en 5-15 cm høj, stedsegrøn urt, der i Danmark vokser i skygge på fugtig bund i nåleskove. Enblomstret vintergrøn er den eneste art i slægten Moneses, der tidligere henførtes til Vintergrøn-familien (Pyrolaceae), men nu henføres til Lyng-familien. Den er hjemmehørende i koldt tempereret og subarktisk/subalpint klima på den nordlige halvkugle.
Das Moosauge (Moneses uniflora), auch Einblütiges Wintergrün genannt, ist die einzige Art der monotypischen Pflanzengattung Moneses in der Unterfamilie der Monotropoideae innerhalb der Familie der Heidekrautgewächse (Ericaceae). Sie kann man vor allem in Nadelwäldern finden.
Das Moosauge ist eine ausdauernde krautige Pflanze. Als Ausbreitungsorgan hat sie ein unterirdisches, verzweigtes, schlankes Rhizom. So ist klonales Wachstum häufig zu beobachten. Mit ihren wintergrünen Laubblättern überdauern die Pflanzen den Winter oberirdisch im vegetativen Zustand.
Am Rhizom erscheinen in einer grundständigen Rosette die Laubblätter, die in Blattstiel und Blattspreite gegliedert sind. Der Blattstiel ist ebenso lang oder etwas kürzer als der Durchmesser der Blattspreite. Die einfachen, glänzenden Blattspreiten sind bei einem Durchmesser von 1 bis 2 Zentimetern rundlich. Der Blattrand ist mit kleinen Zähnchen besetzt.
Die Blütezeit reicht von Mai bis in den Oktober. Pro Blattrosette erscheint nur eine einzige Blüte; diese wächst endständig an einem 5 bis 15 Zentimeter hohen Blütenstiel. Der Blütenstiel ist im oberen Bereich laternenförmig gebogen und die Blüte ist dadurch nickend; nach dem Blühen streckt er sich aufwärts. Etwa 1 Zentimeter unter der Blüte sitzen ein oder zwei kleine, lanzettliche Tragblätter.
Die Blüte weist einen lieblichen Duft auf, der an den von Maiglöckchen erinnert. Die zwittrigen Blüten sind radiärsymmetrisch und vier- bis fünfzählig mit doppelter Blütenhülle. Die Kelchblätter sind oval und weißlich bis weißlich-grünlich. Die Blütenkrone hat einen Durchmesser von 1,5 bis 2 Zentimetern. Die weißen Kronblätter sind radförmig ausgebreitet und sehen oft etwas zerknittert aus. Es sind zwei Kreise mit vier oder fünf Staubblättern vorhanden. Die Staubblätter sind S-förmig gebogen. Der Griffel ist gerade und unterhalb der Narbe nicht verdickt.
Die mit nur sehr schmalen Längsspalten versehene Frucht zeigt nach oben, obwohl die Blüte zuvor schräg abwärtsgerichtet („nickend“) war.
Die Chromosomenzahl beträgt 2n = 24 oder 26.[1]
Beim Moosauge handelt es sich um einen Chamaephyten bzw. Geophyten. Die staubfeinen, „feilspanförmigen“ Samen werden erst im Verlauf einiger Monate ausgestreut, denn der postfloral sich noch verlängernde und die reifende Frucht vor dem Eintrocknen aufwärts richtende Blütenstiel fungiert als Wintersteher.
Das Moosauge ist auf der Nordhalbkugel weitverbreitet. In Eurasien kommt es von den Pyrenäen und Mitteleuropa ostwärts bis nach Japan und Kamtschatka vor, außerdem in Nordamerika. Es bevorzugt kühlere und gemäßigte Gebiete. In wärmeren Regionen beschränkt es sich auf Gebirge, beispielsweise in Nordamerika in den Rocky Mountains bis nach New Mexico.
Es wächst vor allem in Fichten- und Tannenwäldern an schattigen, moosigen Orten, aber auch in Eichen- und Kiefernwäldern mit saurem Boden. Es ist eine Moder-Rohhumuspflanze.[1] Anscheinend zusammen mit der Fichtenkultur ist es insbesondere in Europa weit verschleppt worden, gehört aber heute dennoch in vielen Regionen zu den seltenen, gefährdeten Arten. An zwei Stellen beispielsweise im Südschwarzwald, Nähe Bahnhof Bärental und bei Döggingen, sind Vorkommen nun erloschen. Die Art gedeiht in Gesellschaften der Verbände Piceion, Dicrano-Pinion und Cytiso-Pinion.[1] Sie ist in Mitteleuropa eine Charakterart der Ordnung Piceetalia.[1]
Das Moosauge wurde ursprünglich als Pyrola uniflora L. in die größere Gattung der Wintergrüne (Pyrola) gestellt. Dieses Synonym wird auch heute noch ab und zu verwendet. Inzwischen wird diese Art aber in der Regel einer eigenen Gattung Moneses Salisb. ex Gray zugeordnet. Die Gattung gilt als monotypisch, alle anderen beschriebenen Arten wurden mit Moneses uniflora synonymisiert. Schwestergruppe innerhalb der Tribus Pyroleae ist die Gattung Winterlieb (Chimaphila).[2]
Das Moosauge (Moneses uniflora), auch Einblütiges Wintergrün genannt, ist die einzige Art der monotypischen Pflanzengattung Moneses in der Unterfamilie der Monotropoideae innerhalb der Familie der Heidekrautgewächse (Ericaceae). Sie kann man vor allem in Nadelwäldern finden.
Moneses uniflora (L.) Gray (Ane-flouered Wintergreen (Scotland); Single Delight; St. Olaf's Candlestick (Norawa)) is a plant o the faimily o Ericaceae, that is indigenous tae moist coniferous forests in temperate regions o the Northren Hemisphere frae Spain tae Japan an athort North Americae. It is the sole member o genus Moneses.
Moneses uniflora, the one-flowered wintergreen (British Isles),[1] single delight, wax-flower,[2] shy maiden, star of Bethlehem (Aleutians)[3], St. Olaf's candlestick (Norway), wood nymph, or frog's reading lamp,[4] is a plant of the family of Ericaceae, that is indigenous to moist coniferous forests in temperate regions of the Northern Hemisphere from Spain to Japan and across North America. It is the sole member of genus Moneses.
The genus Moneses originates from the Greek work moses, which translates to 'solitary,' and hesia, meaning 'delight,' referencing the single flower which blooms on the plant.[5] The plant is also referred to as wood nymph, referencing a nature goddess figure in Greek mythology that lived in forests and resembled beautiful women.[5]
Moneses uniflora is a small plant, typically no taller than 10 cm tall.[5] A perennial herb with a slender rhizome, the leaves are basal or low, oval-elliptic to obovate, from 10 to 30 mm in diameter, with small teeth. The petiole is shorter than the leaf diameter. Each stem terminates in a nodding, fragrant flower on a stem from 30 to 170 mm high. The corolla has a diameter of 15 to 25 mm. The spreading five white petals are slightly rumpled and are said to resemble an open white umbrella.[5] The sepals are oval, separate and white-greenish. The flower has ten anthers, a noticeable style, and a distinctive five-pronged stigma.[5] Flowering occurs from May to October.[6]
Moneses uniflora has floral features (like poricidal anthers and small apical pores) consistent with flowers that reproduce through buzz pollination.[7] The single delight's nodding flower and anther's small apical pores allow for bees in flight to sonicate mid-flight, releasing and transferring pollen between flowers.[7] Although attractive to bees, the flower produces no nectar, and reproduces through seed.[8]
The plant grows in moist forest environments in the holartic realm[9] and is commonly found across North America and Eurasia.[10] The plant flourishes in coniferous forest conditions in cooler temperatures,[6] and is often found growing on moss and rotting plant material.[10]
Moneses uniflora has long and significant histories with several Indigenous nations across North America.
The Haida people harvested Moneses uniflora in July then dried it. The flower and fruit-producing parts of the plant were removed, while the vegetative parts were boiled into a tea,[11] sometimes with licorice fern and Labrador tea.[10] The tea was used to soothe colds, the flu, smallpox and cancer. The Haida people also drank it for power and luck.[11] In one Haida story,[12] (the "Copper Salmon"), the gambling son of a chief is sent to the forest to consume medicine; first devil's club, then Moneses uniflora or in the Haida language, xiláawg[13]. Consuming these plants cleanses his intestines and gives him the power to stop his behaviour.
The Makah people also boiled Moneses uniflora with Labrador tea and licorice fern, using the entire plant to soothe coughs.[11] They also used the plant to draw blisters.[14]
The Kwakwaka'wakw people have used Moneses uniflora in poultices for swelling and pain, as it causes blisters.[11] The blisters would be opened with broken mussel shells and smeared with catfish oil.[14] When the loose skin peeled off, the site would be washed with gooseberry root extract and covered with plantain leaves until healed.[14]
Several First Nations within North America have indicated Moneses uniflora as a traditional medicine for tuberculosis.[6] Some scientific studies have explored the antifungal/viral/biotic properties of single delight flower extracts, and found that aerial parts from Moneses uniflora have inhibited growth against M. tuberculosis and M. avium mycobacteria.[6][15]
Moneses uniflora, the one-flowered wintergreen (British Isles), single delight, wax-flower, shy maiden, star of Bethlehem (Aleutians), St. Olaf's candlestick (Norway), wood nymph, or frog's reading lamp, is a plant of the family of Ericaceae, that is indigenous to moist coniferous forests in temperate regions of the Northern Hemisphere from Spain to Japan and across North America. It is the sole member of genus Moneses.
Moneses uniflora (L.) Gray es una planta perteneciente a la familia Ericaceae, y la única especie de su género, es nativa de los bosques de coníferas de las regiones templadas del hemisferio norte, desde España a Japón a través de Estados Unidos.
Es una hierba perenne con rizoma, las hojas son basales o bajas, oval-elípticas de 10-30 mm de diámetro, con pequeños dientes. El peciolo es más corto que el diámetro de las hojas. Cada tallo termina en un nudo con flores fragantes sobre el tallo de 30-170 mm de altura. La corola tiene un diámetro de 15 a 25 mm. Tiene cinco pétalos blancos. Los sépalos son ovales, separados de color blanco-verdoso.. Florece de mayo a octubre.[1]
Moneses uniflora fue descrita por (L.) A.Gray y publicado en A Manual of the Botany of the Northern United States 273. 1848.[2]
Moneses: nombre genérico que deriva de las palabras griegas monos = "único, uno," y esis = "deleite", lo que significa "un placer único", en referencia a las flores solitarias.[3] uniflora: epíteto latino que significa "con una flor".[4]
Moneses uniflora (L.) Gray es una planta perteneciente a la familia Ericaceae, y la única especie de su género, es nativa de los bosques de coníferas de las regiones templadas del hemisferio norte, desde España a Japón a través de Estados Unidos.
IlustraciónTähtitalvikki (Moneses uniflora, aiemmin Pyrola uniflora) on monivuotinen, pienikokoinen ruohovartinen kasvi. Se on kanervakasveihin kuuluvan sukunsa ainoa laji. Aiemmin sen katsottiin kuuluvan talvikkeihin.[1] Tähtitalvikkia kutsutaan myös nimellä yksikukkainen talvikki.
Tähtitalvikki kasvattaa 5–12 senttimetriä korkean pystyn varren. Ruusukemaisesti varren tyvellä olevat lehdet kasvavat vastakkain. Lehdet ovat 1–1,5 cm pitkiä, vastapuikean pyöreitä, pyöreäkärkisiä ja matalaan sahalaitaisia. Lehdet talvehtivat vihreinä. Kukkavana on yksisuomuinen ja sen kärjessä on yksi nuokkuva, hyväntuoksuinen kukka. Viisi valkoista terälehteä muodostavat noin kaksi senttiä leveän näyttävän kukan. Tähtitalvikki kukkii Suomessa kesä-heinäkuussa.[2]
Tähtitalvikkia kasvaa Euroopassa Pohjois-Italiasta ja Saksasta itään Uralille saakka. Pohjoisessa levinneisyysalue kattaa koko Fennoskandian ja Pohjois-Venäjän tundra-alueita lukuun ottamatta. Lajia tavataan Aasian puolella satunnaisesti läpi Siperian Tyynellemerelle saakka. Tähtitalvikkia kasvaa laajasti myös Pohjois-Amerikan pohjois- ja länsiosissa.[1] Suomessa tähtitalvikkia tavataan koko maassa. Runsaimmin sitä kasvaa Itä- ja Pohjois-Suomessa, muualla maassa sitä tavataan satunnaisemmin.[3]. Tähtitalvikki on pohjoisessa Suomessa harvinaisuus.
Tähtitalvikkia viihtyy varjoisissa, tuoreissa metsissä, korvissa ja puronvarsilla. Kasvupaikat ovat usein lähdeperäisillä tai laidunnetuilla paikoilla.[2]
Tähtitalvikkia on aikaisemmin käytetty kansanlääkinnässä parantamaan vuotavia ja tulehtuneita silmiä.[1]
Tähtitalvikki (Moneses uniflora, aiemmin Pyrola uniflora) on monivuotinen, pienikokoinen ruohovartinen kasvi. Se on kanervakasveihin kuuluvan sukunsa ainoa laji. Aiemmin sen katsottiin kuuluvan talvikkeihin. Tähtitalvikkia kutsutaan myös nimellä yksikukkainen talvikki.
Pirole à une fleur, Monésès uniflore
Moneses uniflora, la pirole ou pyrole à une fleur, aussi appelée la monésès uniflore (Canada[1]), est une plante herbacée de la famille des Pyrolaceae maintenant considérée comme sous-famille des Ericaceae.
Il s’agit d’une herbacée pluriannuelle, qui survit grâce à son rhizome souterrain fin et ramifié. Les feuilles rondes sont en rosette basale, suborbiculaires, toujours vertes et brillantes, d’un diamètre de 1 à 2 cm. Le pétiole est, au maximum d’une longueur égale au diamètre de la feuille. Celle-ci est denticulée. Il n’y a qu’une seule fleur par rosette, la fleur terminale est penchée, odorante, portée sur une tige de 5 à 10 cm. A environ 1 cm sous la fleur, se trouvent une ou deux feuilles lancéolées. La corolle a un diamètre de 1,5 à 2 cm. Les pétales blancs, un peu fripés, sont très étalés dans un plan. Les sépales ovales, libres, sont blanc-verdâtre. La floraison a lieu de mai à octobre.
C'est une espèce répandue dans l’ensemble de l’hémisphère nord (de l’Espagne jusqu’au Japon et en Amérique du Nord). Elle croît dans les régions fraîches et tempérées, et dans les montagnes des régions plus chaudes (par exemple en Amérique du Nord, des Montagnes Rocheuses jusqu’au Nouveau Mexique). Elle pousse surtout dans les forêts humides de résineux dans des endroits ombragés, parmi les mousses. La sylviculture des pins a entraîné son expansion dans toute l’Europe.
À l’origine, cette pyrole fut placée dans le genre Pyrola. Ce nom est encore employé de temps en temps. La nouvelle classification officielle la place dans le genre Moneses.
Pirole à une fleur, Monésès uniflore
Moneses uniflora, la pirole ou pyrole à une fleur, aussi appelée la monésès uniflore (Canada), est une plante herbacée de la famille des Pyrolaceae maintenant considérée comme sous-famille des Ericaceae.
Jednokwětkata krušwička (Moneses uniflora) je rostlina ze swójby krušwičkowych rostlinow (Pyrolaceae).
Jednokwětkata krušwička (Moneses uniflora) je rostlina ze swójby krušwičkowych rostlinow (Pyrolaceae).
Moneses uniflora A.Gray è una pianta appartenente alla famiglia Ericaceae[1].
Moneses deriva dal greco monos che significa unico, perché lo scapo porta un solo fiore
Pianta perenne, alta dagli 8 ai 10 cm; fusto terminante in uno gambo radicale (scapo) eretto, semplice; foglie basali con picciolo corto e lamina rotonda, dentellata; fiore pendulo ; sepali ovati, rugosi, corolla aperta (10–15 mm.); petali bianchi ovati, ristretti in cima; ovario disposto in posizione elevata rispetto all'attacco dell'involucro fiorale (supero) circondato dagli stami; stilo sporgente.
Pianta rara, relitto glaciale, fiorisce nei mesi di giugno-luglio da 2000 a 2300 m.
Giovanni Galetti, Abruzzo in fiore, Edizioni Menabò - Cooperativa Majambiente - 2008
Žemoklė (lot. Moneses uniflora) - erikinių šeimos augalas, vienintelė Moneses genties rūšis. Ji paplitusi drėgnuose šiaurės pusrutulio spygliuočių miškuose. Tai daugiametis augalas. Turi ploną šakniastiebį, lapai išsidėstę žemai, kiekvienas stiebas baigiasi nusvirusiu kvapniu žiedu. Žydi nuo gegužės iki spalio.
Eenbloemig wintergroen (Moneses uniflora, synoniem: Pyrola uniflora) is een kruidachtige vaste plant die behoort tot de heidefamilie (Ericaceae). Het is een plant van vochtige, matig voedselarme, zwak zure grond in bossen. Eenbloemig wintergroen komt van nature voor in de gematigde gebieden en in de bergen van de warmere gebieden van het hele noordelijke halfrond. In Nederland komt de plant alleen op Terschelling voor. Ze staat op de Nederlandse Rode lijst van planten als zeer zeldzaam en stabiel of toegenomen.
De plant wordt 5-10 cm hoog en heeft een dunne, vertakte wortelstok (rizoom). De 1-2 cm grote bladeren zijn cirkelrond tot spatelvormig met een gekartelde-gezaagde bladrand.
Per plant wordt maar één bloem gevormd, vandaar de naam eenbloemig wintergroen. Eenbloemig wintergroen bloeit van juni tot september met witte, knikkende, 1-2 cm grote, tweeslachtige bloemen. De bloemkroon is vlak uitgespreid. De kelkslippen zijn eirond met een stompe punt. Ongeveer 1 cm onder de bloem zitten één of twee stengelblaadjes.
De vrucht is een bijna ronde, 6-8 mm grote, vijfhokkige doosvrucht met veel kleine zaden, die in de lengte in vijven open splijt. De vruchten en zaden zijn eetbaar.
Het eenbloemig wintergroen is een kensoort voor de klasse van de naaldbossen (Vaccinio-Piceetea).
Eenbloemig wintergroen (Moneses uniflora, synoniem: Pyrola uniflora) is een kruidachtige vaste plant die behoort tot de heidefamilie (Ericaceae). Het is een plant van vochtige, matig voedselarme, zwak zure grond in bossen. Eenbloemig wintergroen komt van nature voor in de gematigde gebieden en in de bergen van de warmere gebieden van het hele noordelijke halfrond. In Nederland komt de plant alleen op Terschelling voor. Ze staat op de Nederlandse Rode lijst van planten als zeer zeldzaam en stabiel of toegenomen.
De plant wordt 5-10 cm hoog en heeft een dunne, vertakte wortelstok (rizoom). De 1-2 cm grote bladeren zijn cirkelrond tot spatelvormig met een gekartelde-gezaagde bladrand.
Per plant wordt maar één bloem gevormd, vandaar de naam eenbloemig wintergroen. Eenbloemig wintergroen bloeit van juni tot september met witte, knikkende, 1-2 cm grote, tweeslachtige bloemen. De bloemkroon is vlak uitgespreid. De kelkslippen zijn eirond met een stompe punt. Ongeveer 1 cm onder de bloem zitten één of twee stengelblaadjes.
De vrucht is een bijna ronde, 6-8 mm grote, vijfhokkige doosvrucht met veel kleine zaden, die in de lengte in vijven open splijt. De vruchten en zaden zijn eetbaar.
Olavsstake (Moneses uniflora) er ein om lag 10 cm høg eviggrøn plante med små lysgrøne blad og kvite nikkande blomstrar på opprett stengel. Han blei tidlegare rekna til vintergrønfamilien men er no rekna som del av lyngfamilien. Arten er den einaste i slekta Moneses.
Blomsterkrona er reint kvit og har form som ei femtakka stjerne. Blomsteren har gule støvberarar, og han har ein intens krydderduft. Olavsstaken formerer seg kjønna, ved sjølvbestøving eller ukjønna ved hjelp av lange utløparar.
Olavsstake er vanleg i moserike skogar over heile Skandinavia. Han veks opp til 1080 moh. i Hemsedal. I Danmark er han sjeldan. Elles er han utbreidd cirkumpolart frå Europa gjennom Sibir til Nord-Amerika. Sør i utbreidingsområdet veks han helst i fjelltraktar.
I Sverige vert han kalla ögonljus eller ögonpyrola; namnet har samanheng med at planten har vore bruka som lækjemiddel mot augesjukdommar. Det er usikker om det norske namnet har folkeleg tradisjon eller om det er eit nylaga namn.
Olavsstake (Moneses uniflora) er ein om lag 10 cm høg eviggrøn plante med små lysgrøne blad og kvite nikkande blomstrar på opprett stengel. Han blei tidlegare rekna til vintergrønfamilien men er no rekna som del av lyngfamilien. Arten er den einaste i slekta Moneses.
Blomsterkrona er reint kvit og har form som ei femtakka stjerne. Blomsteren har gule støvberarar, og han har ein intens krydderduft. Olavsstaken formerer seg kjønna, ved sjølvbestøving eller ukjønna ved hjelp av lange utløparar.
Olavsstake er vanleg i moserike skogar over heile Skandinavia. Han veks opp til 1080 moh. i Hemsedal. I Danmark er han sjeldan. Elles er han utbreidd cirkumpolart frå Europa gjennom Sibir til Nord-Amerika. Sør i utbreidingsområdet veks han helst i fjelltraktar.
I Sverige vert han kalla ögonljus eller ögonpyrola; namnet har samanheng med at planten har vore bruka som lækjemiddel mot augesjukdommar. Det er usikker om det norske namnet har folkeleg tradisjon eller om det er eit nylaga namn.
Gruszycznik jednokwiatowy, gruszyczka jednokwiatowa, monezes jednokwiatowy[3] (Moneses uniflora (L.) A. Gray) – gatunek rośliny z rodziny wrzosowatych (Ericaceae Juss.). Pochodzi z Europy i Ameryki Północnej. W Polsce dość częsta w górach. Objęta ochroną częściową.
Naturalny zasięg występowania obejmuje tereny Ameryki Północnej (Kanada: Jukon, Manitoba, Nowa Fundlandia, Nowa Szkocja, Nowy Brunszwik, Ontario, Quebec, Wyspa Księcia Edwarda; USA: Alaska, Arizona, Connecticut, Dakota Południowa, Idaho, Kalifornia, Kolorado, Maine, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Montana, New Hampshire, Nowy Meksyk, Ohio, Oregon, Rhode Island, Vermont, Waszyngton, Wyoming) i Europy (Albania, Austria, Bułgaria, Czechy, Dania, Finlandia, Francja, Hiszpania, Holandia, dawna Jugosławia, Niemcy, Norwegia, Polska, Rumunia, Szwajcaria, Węgry, Wielka Brytania, Włochy)[2].
Bylina, chamefit. Kwitnie od czerwca do lipca, jest rośliną owadopylną. Pręciki i słupek dojrzewają równocześnie. Siedlisko: Lasy iglaste, rzadziej liściaste. W górach spotykana po regiel dolny[4]. Gatunek charakterystyczny dla: Ass. Empetro nigri-Pinetum, All. Vaccinio-Piceion i Ass. Galio rotundifolii-Piceetum (carpaticum)[5].
Od 2014 roku gatunek jest objęty w Polsce ochroną częściową[6]. Został umieszczony na polskiej czerwonej liście w kategorii NT (bliski zagrożenia)[7].
Gruszycznik jednokwiatowy, gruszyczka jednokwiatowa, monezes jednokwiatowy (Moneses uniflora (L.) A. Gray) – gatunek rośliny z rodziny wrzosowatych (Ericaceae Juss.). Pochodzi z Europy i Ameryki Północnej. W Polsce dość częsta w górach. Objęta ochroną częściową.
Navadna enocvetka (znanstveno ime Moneses uniflora) je zelnata rastlina v smrekovih, jelkinih in borovih gozdovih. Rastišče najde na zmerno suhih, zmerno kislih, humoznih zemljiščih obraslih z mahom. Najdemo jo lahko tudi na manj ali bolj debelih slojih z iglicami prekrite gozdne zemlje. Na takšnih mestih pogosto oblikuje večje, goste populacije skupaj z vrstami: Corallorhiza innata, Goodyera repens, Listera cordata, Oxalis acetosella, Majanthemum bifolium, Lycopodium annotinum, Monotropa hypopytis, Melampyrum silvaticum in njim podobne.
Ögonpyrola, (Moneses uniflora, tidigare Pyrola uniflora) även kallad ögonljus, har en ensam blomma med vidöppen, nästan platt krona. För att likväl täcka och skydda ståndarna, är blomman omstjälpt med insidan mot marken. Dess utsida är vänd uppåt, och som just denna följaktligen måste ombesörja blommans skyltning, är även foderbladen vita. En annan avvikelse från andra arter är fröhusets upprätta ställning.
Blomman har en mild, konvaljelik doft. Den är av ansenlig storlek i förhållande till örtståndet. Den växer ensligt i mossiga och skuggig granskog. Den har varken lysande färger och skarpa kontraster.
Ögonpyrola har, liksom vissa andra ljungväxter, mycket små (<1mm) frön som saknar endosperm (frövita). Grodden har inte lagrad näring nog att utvecklas utan behöver först få kontakt med en mykorrhizasvamp. Den är initialt mykoheterotrof (d.v.s. parasit som ung). När ögonpyrolan blir större minskar dess beroende av svampen och den blir självförsörjande (autotrof).[1]
I de trakter av Skandinavien, där granen är sällsynt eller saknas, är även ögonpyrola sällsyntare, men växer då, liksom dess samarter, även i björkskog. I vissa fjälltrakter kan den överskrida trädgränsen. Arten har vegetativ förökning genom rotskott. Arten är minskande i Sverige.
Det tidigare namnet "ögonljus" (i Norrland även "ögonsjukegräs") kommer av att växten förr användes som huskur mot sjuka, rinnande ögon och även troddes kunna försköna ögonen.
Ögonpyrola, (Moneses uniflora, tidigare Pyrola uniflora) även kallad ögonljus, har en ensam blomma med vidöppen, nästan platt krona. För att likväl täcka och skydda ståndarna, är blomman omstjälpt med insidan mot marken. Dess utsida är vänd uppåt, och som just denna följaktligen måste ombesörja blommans skyltning, är även foderbladen vita. En annan avvikelse från andra arter är fröhusets upprätta ställning.
Blomman har en mild, konvaljelik doft. Den är av ansenlig storlek i förhållande till örtståndet. Den växer ensligt i mossiga och skuggig granskog. Den har varken lysande färger och skarpa kontraster.
Має широкий ареал і росте в холодному та помірному кліматичному поясах Північної півкулі. Зустрічається в Арктиці, більшій частині Європи, на Кавказі, в Сибіру та на Далекому Сході, Середній Азії, Японії, Кореї та Китаї, на Тайвані та у Північній Америці. Росте на вологих місцях у темних хвойних та змішаних, зрідка у листяних лісах.
Має повзуче кореневище та коротке пряме стебло висотою 5-15 сантиметрів. Листя округлояйцевидне або практично округле, крайчики зубчасто-пильчасті, з черешками, шкірясті в розетці. Листя приблизно в два рази довше за черешок. Квітка лише одна, біла, спершу поникла, а потім піднесена. В Україні квітне в червні-липні. Чашолистки яйцевидно-округлі, війчасті. Широкорозкритий білий віночок 15-20 міліметрів діаметром. Прямий, у 1,5-2,5 рази довший за тичинки, стовпчик з п'ятироздільною приймочкою. Тичинки сидять по дві навкруги стовпчика. Пиляки з довгими ріжками. Плід — прямостояча, округла п'ятигніздна коробочка діаметром 6-8 міліметрів.
Насіння проростає лише за наявності у ґрунті мікоризоутворюючого гриба. Молодий проросток може кілька років жити в ґрунті як сапрофіт, але врешті восени на кореневищі формуються бруньки з яких потім розвиваються зелені наземні пагони.
Одноквітку звичайну використовують в народній медицині. Збирають її під час цвітіння. В траві містяться: арбутин, еріколін, тритерпеноїди, ірідоїди, стероїди, фенолкарбонові кислоти, нафтахінон хімафілін та андромедотоксиноподібна отруйна речовина.
Moneses uniflora là một loài thực vật có hoa trong họ Thạch nam. Loài này được Carolus Linnaeus đặt danh pháp Pyrola uniflora năm 1753. Năm 1821, Samuel Frederick Gray mô tả loài Moneses grandiflora như là loài điển hình của chi Moneses khi ông công bố hợp lệ tên chi này dựa theo mô tả của Richard Anthony Salisbury trước đó. Tuy nhiên, danh pháp này cho loài là bất hợp lệ, do nó đã được gọi với tính ngữ uniflora từ năm 1753, mặc dù trên thực tế nó là khác biệt với các loài của chi Pyrola và danh pháp Moneses của chi là hợp lệ. Năm 1848, Asa Gray phát hiện ra lỗi này và đặt lại danh pháp hợp lệ cho nó là Moneses uniflora.[1]
Tên gọi Latinh của chi bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp cổ μόνος (monos — nghĩa là đơn độc, một), và ἕσις (hesis — nghĩa là khát vọng, khoái cảm); để chỉ một bông hoa đơn độc rất đẹp[2]. Ý nghĩa tương tự cũng có trong một số tên gọi thông thường, chẳng hạn trong tiếng Anh người ta gọi nó là one-flower wintergreen (cây xanh mùa đông một hoa)[3] hay tại Califonia người ta gọi nó là woodnymph (thần nữ rừng)[4], còn trong tiếng Hà Lan người ta gọi nó là eenbloemig wintergroen[5].
Là loài thực vật duy nhất đã biết của chi Moneses, nó có thân thảo thường xanh sống lâu năm với thân rễ mảnh dẻ đường kính 0,2-0,6 mm. Các rễ dài, mảnh dẻ, phân nhánh. Các lá mọc sát gốc hay mọc thấp, thành 3-4 vòng, mỗi vòng 2-3 lá hình từ ôvan - elip tới hình trứng ngược, đường kính 10–30 mm, với các răng cưa nhỏ; so le với khoảng 5 vảy. Cuống lá ngắn hơn đường kính lá. Các thân trên mặt đất mọc thẳng không phân cành, hơi thuôn tròn có đường kính 0,6–1 mm, mỗi thân cao 10–50 mm và kết thúc với một bông hoa có mùi thơm và rủ xuống. Cán hoa mọc thẳng, dài 5–10 cm, phần trên có 1-2 lá bắc. Tràng hoa có đường kính 15–25 mm. 4 hoặc 5 cánh hoa màu trắng trải rộng hơi nhăn. Nhị hoa 8-10. Bao phấn 3–4 mm, rất cong. Đài hoa hình ôvan, tách biệt và màu trắng ánh lục. Bầu nhụy dạng gần phỏng cầu. Vòi nhụy 4–5 mm. Đầu nhụy hình khiên. Thời gian ra hoa từ tháng 5-7 tới tháng 9-10. Quả nang đường kính 5–6 mm. Hạt hình thoi hẹp[6][7].
Loài này sinh sống trong khu vực ôn đới và hàn đới thuộc Bắc bán cầu.
Tại Bắc Mỹ nó phổ biến rộng: từ miền nam Alaska và miền đông Canada tới miền bắc California, Arizona và New Mexico. Tại các bang Connecticut và Ohio nó được coi là loài nguy cấp (Endangered), tại Rhode Island nó được coi là loài bị đe dọa (Threatened)[8].
Tại châu Âu nó được bắt gặp ở nhiều nơi[9].
Tại Nga nó sinh sống trong khu vực thuộc phần châu Âu (trừ khu vực phía nam), Xibia, Viễn Đông và Bắc Kavkaz.
Tại châu Á nó sinh sống ở Mông Cổ, Nhật Bản, Triều Tiên, Trung Quốc (các tỉnh Cam Túc, Hắc Long Giang, Cát Lâm, Sơn Tây, bắc Tứ Xuyên, Tân Cương, đông bắc Vân Nam) với tên gọi 独丽花 = độc lệ hoa, Đài Loan[6]. Hiếm gặp ở Kashmir[10].
Môi trường sống thích hợp là các khu rừng cây lá kim (chủ yếu là các khu rừng vân sam) và rừng hỗn hợp có độ ẩm trung bình.
Moneses uniflora là một loài thực vật có hoa trong họ Thạch nam. Loài này được Carolus Linnaeus đặt danh pháp Pyrola uniflora năm 1753. Năm 1821, Samuel Frederick Gray mô tả loài Moneses grandiflora như là loài điển hình của chi Moneses khi ông công bố hợp lệ tên chi này dựa theo mô tả của Richard Anthony Salisbury trước đó. Tuy nhiên, danh pháp này cho loài là bất hợp lệ, do nó đã được gọi với tính ngữ uniflora từ năm 1753, mặc dù trên thực tế nó là khác biệt với các loài của chi Pyrola và danh pháp Moneses của chi là hợp lệ. Năm 1848, Asa Gray phát hiện ra lỗi này và đặt lại danh pháp hợp lệ cho nó là Moneses uniflora.
Одноцве́тка (лат. Monéses) — монотипный род растений семейства Вересковые (по системе APG II[2]). По системе Кронквиста принадлежит семейству Грушанковые.
Единственный вид рода — Одноцветка одноцветко́вая, или крупноцветко́вая (Moneses uniflóra) (L.) A.Gray, 1848[3].
Латинское название рода происходит от др.-греч. μόνος — единственный, один, и ἕσις — устремление, побуждение. Указывает на единичный цветок[4][5][6].
Корневище ползучее тонкое, сильно ветвящееся, находится в верхних слоях почвы.
Побеги прямостоячие, тонкоребристые, высотой до 20 см.
Листья зимнезелёные, овальные или округлые или округло-яйцевидные, по краю пильчато-городчатые или неясно пильчатые, длиной до 25 мм, ясно черешковые, скучены при основании стебля; бледно-зелёные. Черешок короче листовой пластинки.
Цветок поникающий, душистый, на длинной цветоножке, до 2 см в поперечнике, одиночный (с этим связано русское национальное название). Венчик белый, широко раскрытый, плоский, до 25 мм в поперечнике, лепестки простёртые, прямые или отогнутые. Чашечка зеленоватая. Лепестки белые, раскинуты в стороны. Пыльники с рожками. Пестик с толстым звёздчатым рыльцем. Цветёт в июне — июле.
Плод — шаровидная прямостоячая коробочка, 6—8 мм в поперечнике. Плодоносит в августе.
Размножается семенами и вегетативно. Первые годы проросток ведёт подземный сапрофитный образ жизни, позднее даёт надземные побеги[7].
Произрастает в холодном и умеренном поясах Северного полушария.
В Северной Америке распространена широко: от юга Аляски и восточной части Канады до северной Калифорнии, Аризоны и Нью-Мексико. В штатах Коннектикут и Огайо находится под угрозой исчезновения (англ. Endangered), в Род-Айленде — в опасности (англ. Threatened)[8].
В Европе обычна почти всюду[9].
В зарубежной Азии растёт в Монголии, Японии, Корее, Китае (Ганьсу, Хэйлунцзян, Цзилинь, Сычуань, Синьцзян, Юньнань), на Тайване[10]. Редко встречается в Кашмире[11].
В России встречается в европейской части (кроме южных районов), в Сибири, на Дальнем Востоке и на Северном Кавказе. В ряде районов редка и нуждается в охране.
Растёт в хвойных (чаще еловых) и смешанных лесах при среднем увлажнении.
В траве содержатся тритерпеноиды, иридоиды, стероиды, фенолкарбоновые кислоты, флавоноиды и арбутин[12].
В Северной Америке одноцветка применяется как рвотное средство. В Западной Европе применяется наружно при болезнях глаз.
В народной медицине Сибири и Алтая настойку свежего растения на водке принимают как мочегонное и рвотное средство, а также при заболеваниях желудочно-кишечного тракта (гастралгия), болезнях сердца и для растирания при ломоте в суставах. Отвар листьев используется при всех видах кровотечений, как гомеопатическое и вяжущее средство при спастических колитах и наружно для заживления ран. Отваром также промывают глаза при конъюнктивитах и блефаритах[12].
Вместе с родами Зимолюбка (Chimaphila) Pursh, Ортилия (Orthilia) Raf. и Грушанка (Pyrola) L. Одноцветка принадлежит трибе Грушанковые (Pyroleae) Dumort. подсемейства Вертляницевые (Monotropoideae).
Синонимы рода:
Синонимы вида по The Plant List[13]:
Natural Resources Conservation Service приводит подвид и разновидность: Moneses uniflora subsp. reticulata (Nutt.) Calder & Roy L.Taylor и Moneses uniflora var. reticulata (Nutt.) S.F.Blake. International Plant Names Index дополняет этот список разновидностью Moneses uniflora var. reticulata S.F.Blake.
В 1995 году при исследовании одноцветки был обнаружен новый антибиотик хлорохимафилин[14].
Цветок.Одноцве́тка (лат. Monéses) — монотипный род растений семейства Вересковые (по системе APG II). По системе Кронквиста принадлежит семейству Грушанковые.
Единственный вид рода — Одноцветка одноцветко́вая, или крупноцветко́вая (Moneses uniflóra) (L.) A.Gray, 1848.
Латинское название рода происходит от др.-греч. μόνος — единственный, один, и ἕσις — устремление, побуждение. Указывает на единичный цветок.