dcsimg

Cwcwll y camri ( Galèis )

fornì da wikipedia CY

Gwyfyn sy'n perthyn i urdd y Lepidoptera yw cwcwll y camri, sy'n enw gwrywaidd; yr enw lluosog ydy cycyllau'r camri; yr enw Saesneg yw Chamomile Shark, a'r enw gwyddonol yw Cucullia chamomillae.[1][2]

Gellir dosbarthu'r pryfaid (neu'r Insecta) sy'n perthyn i'r Urdd a elwir yn Lepidoptera yn ddwy ran: y gloynnod byw a'r gwyfynod. Mae'r dosbarthiad hwn yn cynnyws mwy na 180,000 o rywogaethau mewn tua 128 o deuluoedd. Wedi deor o'i ŵy mae'r cwcwll y camri yn lindysyn sydd yn bwyta llawer o ddail, ac wedyn mae'n troi i fod yn chwiler. Daw allan o'r chwiler ar ôl rhai wythnosau. Mae pedwar cyfnod yng nghylchred bywyd glöynnod byw a gwyfynod: ŵy, lindysyn, chwiler ac oedolyn.

Gweler hefyd

Comin Wikimedia
Mae gan Gomin Wikimedia
gyfryngau sy'n berthnasol i:

Cyfeiriadau

  1. Gwefan Cyngor Cefn Gwlad Cymru. Cyngor Cefn Gwlad Cymru. Adalwyd ar 29 Chwefror 2012.
  2. Geiriadur enwau a thermau ar Wefan Llên Natur. Adalwyd 13/12/2012.
licensa
cc-by-sa-3.0
drit d'autor
Awduron a golygyddion Wikipedia
original
visité la sorgiss
sit compagn
wikipedia CY

Cwcwll y camri: Brief Summary ( Galèis )

fornì da wikipedia CY

Gwyfyn sy'n perthyn i urdd y Lepidoptera yw cwcwll y camri, sy'n enw gwrywaidd; yr enw lluosog ydy cycyllau'r camri; yr enw Saesneg yw Chamomile Shark, a'r enw gwyddonol yw Cucullia chamomillae.

Gellir dosbarthu'r pryfaid (neu'r Insecta) sy'n perthyn i'r Urdd a elwir yn Lepidoptera yn ddwy ran: y gloynnod byw a'r gwyfynod. Mae'r dosbarthiad hwn yn cynnyws mwy na 180,000 o rywogaethau mewn tua 128 o deuluoedd. Wedi deor o'i ŵy mae'r cwcwll y camri yn lindysyn sydd yn bwyta llawer o ddail, ac wedyn mae'n troi i fod yn chwiler. Daw allan o'r chwiler ar ôl rhai wythnosau. Mae pedwar cyfnod yng nghylchred bywyd glöynnod byw a gwyfynod: ŵy, lindysyn, chwiler ac oedolyn.

licensa
cc-by-sa-3.0
drit d'autor
Awduron a golygyddion Wikipedia
original
visité la sorgiss
sit compagn
wikipedia CY

Kamillen-Mönch ( Alman )

fornì da wikipedia DE
 src=
Cremefarbene Raupe
 src=
Violettfarbene Raupe

Der Kamillen-Mönch (Cucullia chamomillae), zuweilen auch Kamillen-Graumönch genannt, ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Eulenfalter (Noctuidae). Das Artepitheton bezieht sich auf die Kamille (Matricaria chamomilla), eine Nahrungspflanze der Raupen.[1]

Merkmale

Falter

Die Falter erreichen eine Flügelspannweite von 41 bis 50 Millimetern.[2] Der Vorderrand der grau bis braungrau gefärbten Vorderflügel ist dunkelbraun, an der Wurzel weiß. Makel sind undeutlich oder nicht erkennbar. Die Adern führen als dünne schwarze Striche bis zum Saum. Die Hinterflügel sind von bräunlich grauer Farbe und an der Basis leicht aufgehellt. Am Kopf befindet sich ein nach vorne gerichteter spitzer grauer bis graubrauner Haarschopf. Der Saugrüssel ist gut entwickelt.

Ei

Das Ei ist kegelförmig, am oberen Ende abgestumpft und mit vielen Rippen überzogen. Es hat eine weiße Farbe, von der sich kleine rötlich braune Flecke abheben.[3]

Raupe

Erwachsene Raupen treten in verschiedenfarbigen Morphen auf. Sie zeigen auf dem Rücken breite Schrägstriche in Form eines leicht geöffneten V sowie deutliche Bogenstriche an den Seiten. Die Grundfarbe variiert von weißlich, cremefarben, grünlich, hellbraun, rotbraun oder violett bis hin zu schwärzlich. Die Stigmen sind weiß und schwarz gerandet. Der Kopf ist dunkel gefleckt.

Puppe

Die Puppe hat eine gelblich braune Farbe. Die Rüsselscheide hebt sich deutlich ab. Der Kremaster ist flach, leicht aufgebogen und spatelförmig.[3]

Ähnliche Arten

  • Der Schatten-Mönch (Cucullia umbratica) unterscheidet sich durch die aschgraue Farbe der Vorderflügeloberseite sowie die helleren Hinterflügel und den sehr spitzen Apex.
  • Cucullia calendulae unterscheidet sich durch eine leicht ockerfarbene Überstäubung auf der Vorderflügeloberseite sowie eine durch schwarze Punkte angedeutete Ringmakel.
  • Cucullia santolinae unterscheidet sich durch eine leicht bläuliche Überstäubung auf der Vorderflügeloberseite sowie eine als schwacher dunkler Bogen angedeutete Nierenmakel.
  • Cucullia inderiensis ist mit einer Flügelspannweite von 29 bis 40 Millimeter stets kleiner als Cucullia chamomillae.[2]

Verbreitung und Lebensraum

Die Art kommt nördlich bis Nordengland, Dänemark, Südschweden und Lettland, südlich bis Marokko, Algerien und Tunesien sowie auf Malta und Kreta vor. Exemplare aus Kleinasien werden der Unterart Cucullia chamomilla hackeri zugerechnet. Die östliche Verbreitung reicht bis zum Ural und Kaukasus sowie nach Tadschikistan.[4][5] Der Kamillen-Mönch ist vorwiegend in sonnigen Hügelgebieten, an warmen Hängen, in Sandgruben, Steinbrüchen, am Rand von Kiesgruben, in Getreidefeldern und Ödländereien sowie in Gärten und Parklandschaften zu finden. Die Art bevorzugt Sandboden.[6]

Lebensweise

Die Art bildet in der Regel eine Generation im Jahr, deren Falter von März bis Juni fliegen. In seltenen Fällen erscheint im September noch eine zweite Generation.[2] Die Falter sind dämmerungs- und nachtaktiv, besuchen jedoch nur selten künstliche Lichtquellen.[4] Tagsüber ruhen sie gerne an Mauern oder Baumstämmen. Die Eier werden einzeln an den Blättern einer Nahrungspflanze abgelegt. Die Raupen ernähren sich überwiegend von den Blättern und Blüten verschiedener Kamillen- (Matricaria) und Hundskamillenarten (Anthemis).[4] Sie leben zwischen Juni und August. Im Spätsommer verpuppen sie sich im Boden in einem festen Kokon, wo die Puppen überwintern und öfters überliegen.[4]

Gefährdung

Der Kamillen-Mönch kommt in Deutschland in den einzelnen Bundesländern in unterschiedlicher Anzahl vor und wird auf der Roten Liste gefährdeter Arten „auf der Vorwarnliste“ eingestuft.[7] Die Art reagiert jedoch sehr schnell auf vom Menschen durch Bautätigkeit oder Nutzungsaufgabe (Brachflächen) geschaffene Ökologische Nischen.[4]

Einzelnachweise

  1. Arnold Spuler: Die Schmetterlinge Europas. Band 1 E. Schweitzerbartsche Verlagsbuchhandlung, Stuttgart 1908, S. 273
  2. a b c Gábor Ronkay & László Ronkay: Cucullinae I. In: Michael Fibiger, Martin R. Honey, W. Gerald Tremevan (Hrsg.): Noctuidae Europaeae. Band 6. Entomological Press, Sorø 1994, ISBN 87-89430-03-4, S. 91/92 (englisch).
  3. a b Walter Forster, Theodor A. Wohlfahrt: Die Schmetterlinge Mitteleuropas. Band 4: Eulen. (Noctuidae). Franckh'sche Verlagshandlung, Stuttgart 1971, ISBN 3-440-03752-5, S. 173–174.
  4. a b c d e Günter Ebert (Hrsg.): Die Schmetterlinge Baden-Württembergs. 1. Auflage. Band 6. Nachtfalter IV. Noctuidae 2. Teil. Ulmer, Stuttgart (Hohenheim) 1997, ISBN 3-8001-3482-9, S. 184–188.
  5. Markku Savela: Tanaecia Butler, (1869) - Verbreitung. In: Lepidoptera and some other life forms. Abgerufen am 18. September 2018 (englisch).
  6. Manfred Koch: Wir bestimmen Schmetterlinge. Band 3: Eulen. 2., erweiterte Auflage. Neumann, Leipzig/Radebeul 1972, , S. 118–119.
  7. Gefährdung
licensa
cc-by-sa-3.0
drit d'autor
Autoren und Herausgeber von Wikipedia
original
visité la sorgiss
sit compagn
wikipedia DE

Kamillen-Mönch: Brief Summary ( Alman )

fornì da wikipedia DE
 src= Cremefarbene Raupe  src= Violettfarbene Raupe

Der Kamillen-Mönch (Cucullia chamomillae), zuweilen auch Kamillen-Graumönch genannt, ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Eulenfalter (Noctuidae). Das Artepitheton bezieht sich auf die Kamille (Matricaria chamomilla), eine Nahrungspflanze der Raupen.

licensa
cc-by-sa-3.0
drit d'autor
Autoren und Herausgeber von Wikipedia
original
visité la sorgiss
sit compagn
wikipedia DE

Cucullia chamomillae ( Anglèis )

fornì da wikipedia EN

Cucullia chamomillae, the chamomile shark, is a moth of the family Noctuidae. The species was first described by Michael Denis and Ignaz Schiffermüller in 1775. It is found in Central Europe, Southern Europe, the Near East and North Africa.

Description

The wingspan is 40–42 mm: Forewing long and narrow with produced apex; abdomen elongate especially in male, with lengthened anal tufts. Forewing grey brown; veins distinctly black; a whitish spot on submedian fold between the angles of inner and outer lines, which are more distinct in their lower portions; stigmata very indistinct, sometimes denoted by black points on their margins: a fine black streak from base along submedian fold; a black streak above middle of vein 4, and below terminal end of vein 2; a row of whitish streaks in the subterminal intervals; hindwing brown, paler towards base, especially in the male. - in chrysanthemi Hbn., found more especially in the Alps, in N. Germany, and Hungary, the forewing is suffused with dark smoky fuscous, especially in median area, the hindwing also becoming deeper brown;- leucanthemi Rmb. from Andalusia is a yellower form. In the related Cucullia calendulae Tr. the ground colour is paler grey and the markings slighter The length of the forewings is 19–23 mm. The egg is cone-shaped, blunt at the upper end and covered with many ribs. It has a white colour, from which small reddish brown spots stand out. Mature caterpillars appear in different coloured morphs. They show on the back wide slashes in the form of a slightly open V as well as clear bowed strokes on the sides. The basic colour varies from whitish, cream, greenish, light brown, reddish brown or violet to blackish. The spiracles are bordered white and black. The head is dark spotted. The pupa has a yellowish brown color. The proboscis Sheath stands out clearly. The cremaster is flat, slightly curved and spatula-shaped.

The moth flies from April to June depending on the location.

The larvae feed on chamomiles, especially Matricaria perforata.[1]

Habitat, Germany

References

  1. ^ Robinson, Gaden S.; Ackery, Phillip R.; Kitching, Ian J.; Beccaloni, George W. & Hernández, Luis M. (2010). "Search the database - introduction and help". HOSTS - A Database of the World's Lepidopteran Hostplants. Natural History Museum, London.

licensa
cc-by-sa-3.0
drit d'autor
Wikipedia authors and editors
original
visité la sorgiss
sit compagn
wikipedia EN

Cucullia chamomillae: Brief Summary ( Anglèis )

fornì da wikipedia EN

Cucullia chamomillae, the chamomile shark, is a moth of the family Noctuidae. The species was first described by Michael Denis and Ignaz Schiffermüller in 1775. It is found in Central Europe, Southern Europe, the Near East and North Africa.

licensa
cc-by-sa-3.0
drit d'autor
Wikipedia authors and editors
original
visité la sorgiss
sit compagn
wikipedia EN

Kevätkaapuyökkönen ( Finlandèis )

fornì da wikipedia FI

Kevätkaapuyökkönen (Cucullia chamomillae) on kaapuyökkösiin lukeutuva, melko kookas, harmaa yöperhoslaji. Se on Suomen perhoslajistossa jokseenkin uusi tulokas.

Koko ja ulkonäkö

Yleisväriltään harmaiden kaapuyökkösten aikuiset yksilöt ovat melko vaikeita määrittää lajilleen ja erityisen paljon kevätkaapuyökkönen muistuttaa yleistä kellerväkaapuyökköstä (Cucullia umbratica). Etusiivet ovat pitkät, kapeat, teräväkärkiset, ulkosyrjästä hieman sisäänpäin kaartuvat ja pohjaväriltään ruskehtavan harmaat. Siiven kuviointia ovat pitkät, ohuet, mustat viirut, jotka ulottuvat siiven ulkoreunaan saakka. Takasiivet ovat ruskehtavan harmaat ja jonkin verran tummuneet. Siipiväli 43–50 mm.[1][2][3][4]

Levinneisyys ja lentoaika

 src=
Kevätkaapuyökkösen tapaa tyypillisimmin toukkana pelto- tai kamomillasaunion kukinnoista.

Lajin levinneiyys ulottuu Pohjois-Afrikasta Etelä- ja Keski-Euroopan kautta Skandinavian eteläosiin. Idässä Uralille ja Kaukasukselle.[3]

Suomesta laji tavattiin ensimmäisen kerran vuonna 2004, mutta hyvin huonosti valolle tulevana kyseessä saattaa olla lähinnä havaintojen puute ja populaatio lienee ollut olemassa paljon pitempään.[5] Tunnettu levinneisyys rajoittuu etelä- ja lounaisrannikolle, suunnilleen Turku-Imatra-linjan eteläpuolelle. Nimensä mukaisesti laji lentää keväällä, muita kaapuyökkösiä aikaisemmin, toukokuulta kesäkuun alkuun.[4][3][6]

Elinympäristö ja elintavat

Kevätkaapuyökkönen on elinmpäristövaatimuksiltaan joutomailla ja muissa kulttuuriympäristöissä viihtyvä pioneerilaji. Perhoset lentävät yöllä ja tulevat hyvin huonosti valopyydyksiin. Helpoin tapa perhosen läsnäolon havaitsemiseksi onkin etsiä toukkia ravintokasveilta. Lisäksi tarha-aamukääriäisen (Adoxophyes orana) sekä mänty-yökkösen (Panolis flammea) feromonit houkuttelevat kevätkaapuyökköstä.[4] Toukat syövät pääasiassa kukintoja öisin ja piilottelevat päivät etenkin ravintokasvien alaosissa. Koteloituminen tapahtuu maaperään kotelokopan sisään. Kotelo on talvehtiva elämänvaihe ja saattaa talvehtia useita kertoja.[7]

Ravintokasvi

Toukan ravintokasveja ovat erilaiset mykerökukkaiset (heimo Asteraceae), etenkin kamomilla- (Matricaria chamomilla) ja peltosaunio (Tripleurospermum inodorum).[4][5]

Lähteet

  1. Svenska fjärilar (ruotsiksi)
  2. UK Moths (englanniksi)
  3. a b c Norges sommerfugler (norjaksi)
  4. a b c d Kimmo Silvonen, Morten Top-Jensen & Michael Fibiger: Suomen päivä- ja yöperhoset – maastokäsikirja. Østermarie: BugBook Publishing, 2014. ISBN 978-87-993512-9-9. s. 516
  5. a b Seppo Kontiokari: Suomelle uudet perhoslajit 1990–2009 ja niiden leviäminen eri maakuntiin. Baptria, 2014, 39. vsk, nro 4, s. 105. Suomen Perhostutkijain Seura.
  6. Perhosviki
  7. Vlindernet (hollanniksi)

Aiheesta muualla

licensa
cc-by-sa-3.0
drit d'autor
Wikipedian tekijät ja toimittajat
original
visité la sorgiss
sit compagn
wikipedia FI

Kevätkaapuyökkönen: Brief Summary ( Finlandèis )

fornì da wikipedia FI

Kevätkaapuyökkönen (Cucullia chamomillae) on kaapuyökkösiin lukeutuva, melko kookas, harmaa yöperhoslaji. Se on Suomen perhoslajistossa jokseenkin uusi tulokas.

licensa
cc-by-sa-3.0
drit d'autor
Wikipedian tekijät ja toimittajat
original
visité la sorgiss
sit compagn
wikipedia FI

Kamillevlinder ( olandèis; flamand )

fornì da wikipedia NL

Insecten

De kamillevlinder (Cucullia chamomillae) is een nachtvlinder uit de familie Noctuidae, de uilen. De imago lijkt veel op de grauwe monnik, maar is iets kleiner en de fijne streepjes op de vleugel lopen door in de franje, in tegenstelling tot bij de grauwe monnik. De voorvleugellengte bedraagt tussen de 19 en 23 millimeter. De soort komt verspreid over Midden-Europa, Zuid-Europa, het Nabije Oosten en Noord-Afrika voor. Hij overwintert als pop.

Waardplanten

De kamillevlinder heeft kamille, vooral reukeloze kamille, als waardplanten.

Voorkomen in Nederland en België

De kamillevlinder is in Nederland en België een niet zo gewone soort, die verspreid over het hele gebied kan worden gezien. De vlinder kent één generatie die vliegt van begin april tot en met juni.

Externe links

Bronnen, noten en/of referenties
  • Waring, P. en M. Townsend (2006) Nachtvlinders, veldgids met alle in Nederland en België voorkomende soorten, Baarn: Tirion.
licensa
cc-by-sa-3.0
drit d'autor
Wikipedia-auteurs en -editors
original
visité la sorgiss
sit compagn
wikipedia NL

Kamillevlinder: Brief Summary ( olandèis; flamand )

fornì da wikipedia NL

De kamillevlinder (Cucullia chamomillae) is een nachtvlinder uit de familie Noctuidae, de uilen. De imago lijkt veel op de grauwe monnik, maar is iets kleiner en de fijne streepjes op de vleugel lopen door in de franje, in tegenstelling tot bij de grauwe monnik. De voorvleugellengte bedraagt tussen de 19 en 23 millimeter. De soort komt verspreid over Midden-Europa, Zuid-Europa, het Nabije Oosten en Noord-Afrika voor. Hij overwintert als pop.

licensa
cc-by-sa-3.0
drit d'autor
Wikipedia-auteurs en -editors
original
visité la sorgiss
sit compagn
wikipedia NL

Vårhettefly ( norvegèis )

fornì da wikipedia NO

Vårhettefly (Cucullia chamomillae) er en sommerfugl som tilhører familien nattfly (Noctuidae). Den er funnet ved Oslofjorden og i Agderfylkene i Norge.

Utseende

Et middelsstort (vingespenn 43 – 50 mm), kraftig, lysgrått nattfly. Kroppen er mer tettbygd og mindre spoleformet enn hos de andre norske hetteflyene. Kroppen og forvingene er lysgrå, vingene med markerte, smale, mørke lengdestreker. Bakvingen er lysgrå med mørke årer. Larven er naken, grønn med lyse tegninger, langs ryggen med V-formede, mørkgrønne tegninger.

Levevis

Arten finnes på åpne områder, som åkre, veikanter og skrotemark (ruderat-lokaliteter). Larvene lever på planter i kurvplantefamilien, den viktigste vertsplanten i Norge er kanskje balderbrå (Matricaria spp.) men den kan også gå på kamilleblom (Chamomilla recutita), prestekrage (Leucanthemum vulgare) og hvit gåseblom (Anthemis arvensis). Larven utvikler seg i juniaugust, arten overvintrer som puppe og de voksne nattflyene flyr fra slutten av april til begynnelsen av juni, tidligere enn de andre hetteflyene som forekommer i Norge.

Utbredelse

Vårhetteflyet finnes i Nord-Afrika, i Europa bortsett fra lengst i nord, østover til Ural og Kaukasus. I Norge er den bare funnet noen få ganger, første gang i 1980, langs kysten vestover til Vest-Agder.

Kilder

Eksterne lenker

licensa
cc-by-sa-3.0
drit d'autor
Wikipedia forfattere og redaktører
original
visité la sorgiss
sit compagn
wikipedia NO

Vårhettefly: Brief Summary ( norvegèis )

fornì da wikipedia NO

Vårhettefly (Cucullia chamomillae) er en sommerfugl som tilhører familien nattfly (Noctuidae). Den er funnet ved Oslofjorden og i Agderfylkene i Norge.

licensa
cc-by-sa-3.0
drit d'autor
Wikipedia forfattere og redaktører
original
visité la sorgiss
sit compagn
wikipedia NO

Cucullia chamomillae ( portughèis )

fornì da wikipedia PT

Cucullia chamomillae é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Noctuidae.[1]

A autoridade científica da espécie é Denis & Schiffermüller, tendo sido descrita no ano de 1775.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Referências

  1. «Cucullia chamomillae». Sistema Global de Informação sobre Biodiversidade (em inglês). Consultado em 15 de agosto de 2019

 title=
licensa
cc-by-sa-3.0
drit d'autor
Autores e editores de Wikipedia
original
visité la sorgiss
sit compagn
wikipedia PT

Cucullia chamomillae: Brief Summary ( portughèis )

fornì da wikipedia PT

Cucullia chamomillae é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Noctuidae.

A autoridade científica da espécie é Denis & Schiffermüller, tendo sido descrita no ano de 1775.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

licensa
cc-by-sa-3.0
drit d'autor
Autores e editores de Wikipedia
original
visité la sorgiss
sit compagn
wikipedia PT

Cucullia chamomillae ( vietnamèis )

fornì da wikipedia VI

Cucullia chamomillae[1] là một loài bướm đêm thuộc họ Noctuidae. Nó được tìm thấy ở Trung Âu, Nam Âu, Cận ĐôngBắc Phi.

Sải cánh dài 40–42 mm. Chiều dài cánh trước là 19–23 mm. Con trưởng thành bay từ tháng 4 đến tháng 6 tùy theo địa điểm.

Ấu trùng ăn Chamomile, especially Matricaria perforata.

Hình ảnh

Liên kết ngoài

 src= Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về Cucullia chamomillae

Chú thích

  1. ^ Bisby F.A., Roskov Y.R., Orrell T.M., Nicolson D., Paglinawan L.E., Bailly N., Kirk P.M., Bourgoin T., Baillargeon G., Ouvrard D. (red.) (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist.”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 15 tháng 6 năm 2014.


Hình tượng sơ khai Bài viết phân họ bướm Cuculliinae này vẫn còn sơ khai. Bạn có thể giúp Wikipedia bằng cách mở rộng nội dung để bài được hoàn chỉnh hơn.
licensa
cc-by-sa-3.0
drit d'autor
Wikipedia tác giả và biên tập viên
original
visité la sorgiss
sit compagn
wikipedia VI

Cucullia chamomillae: Brief Summary ( vietnamèis )

fornì da wikipedia VI

Cucullia chamomillae là một loài bướm đêm thuộc họ Noctuidae. Nó được tìm thấy ở Trung Âu, Nam Âu, Cận ĐôngBắc Phi.

Sải cánh dài 40–42 mm. Chiều dài cánh trước là 19–23 mm. Con trưởng thành bay từ tháng 4 đến tháng 6 tùy theo địa điểm.

Ấu trùng ăn Chamomile, especially Matricaria perforata.

licensa
cc-by-sa-3.0
drit d'autor
Wikipedia tác giả và biên tập viên
original
visité la sorgiss
sit compagn
wikipedia VI