Aderyn a rhywogaeth o adar yw Gwybedog ystlysfrown (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: gwybedogion ystlysfrown) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol Muscicapa muttui; yr enw Saesneg arno yw Brown-breasted flycatcher. Mae'n perthyn i deulu'r Gwybedogion (Lladin: Muscicapidae) sydd yn urdd y Passeriformes.[1]
Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn M. muttui, sef enw'r rhywogaeth.[2] Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia.
Mae'r gwybedog ystlysfrown yn perthyn i deulu'r Gwybedogion (Lladin: Muscicapidae). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:
Rhestr Wicidata:
rhywogaeth enw tacson delwedd Bronlas Luscinia svecica Eos Luscinia megarhynchos Eos fraith Luscinia lusciniaAderyn a rhywogaeth o adar yw Gwybedog ystlysfrown (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: gwybedogion ystlysfrown) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol Muscicapa muttui; yr enw Saesneg arno yw Brown-breasted flycatcher. Mae'n perthyn i deulu'r Gwybedogion (Lladin: Muscicapidae) sydd yn urdd y Passeriformes.
Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn M. muttui, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia.
The brown-breasted flycatcher or Layard's flycatcher (Muscicapa muttui) is a small passerine bird in the flycatcher family Muscicapidae. The species breeds in north eastern India, central and Southern China and northern Burma and Thailand, and migrates to southern India and Sri Lanka. It forages for insects below the forest canopy, often close to the forest floor.
The brown-breasted flycatcher is 13–14 cm in length and weighs between 10-14 g. The overall colour of the upper parts is olive brown. Some of the feather shafts are darker. The upper tail coverts are brighter rufous as are the edges of the flight feathers. The tail feathers have rufous on the outer webs. The lores are pale and the eye ring is conspicuous. The chin and throat are white while the breast and sides of the body are pale brown. The middle of the body to the vent is buffy white.[3] Submoustachial stripes are faint but mark the boundary of the pale chin while the legs and lower mandible are pale flesh coloured.[4] The most similar species is the Asian brown flycatcher, which has black rather than pale legs.[5] It was named by Layard after Muttu, his servant[6] who brought him the specimen.[2]
Although no ringing evidence exists to prove their migration, it is thought that the winter migrants in southern India and Sri Lanka come from north-east India and northern Thailand. A subspecies stötzneri (incorrectly spelt as stotmani by E C Stuart Baker[7]) described from Szechwan by Hugo Weigold in 1922[8] appears to fall within the range of visible geographic variations and is not usually recognized.[4][9]
The usual call is very faint tseet audible only at close range or a series of notes chi-chi-chi-chi ending with a low chit-chit.[4]
The brown-breasted flycatcher or Layard's flycatcher (Muscicapa muttui) is a small passerine bird in the flycatcher family Muscicapidae. The species breeds in north eastern India, central and Southern China and northern Burma and Thailand, and migrates to southern India and Sri Lanka. It forages for insects below the forest canopy, often close to the forest floor.
La Brunbrusta muŝkaptulo (Muscicapa muttui) estas malgranda specio de birdo de la familio de Muŝkaptuledoj.
Tiu specio reproduktiĝas en Sudorienta Azio nome en nordorienta Barato, centra kaj suda Ĉinio kaj norda Birmo kaj Tajlando, kaj migras al suda Barato kaj Srilanko.
La Brunbrusta muŝkaptulo estas 13-14 cm longa kaj pezas inter 10 kaj 14 g. Tiu specio estas kiel ĉe aliaj samgenranoj olivbruna supre tre hele griza sube. La supraj vostokovriloj estas pli brilruĝecaj ol la bordoj de la flugilplumoj. La vostoplumoj havas ruĝecajn nuancojn en la eksteraj bordoj. La bridoj estas palaj kaj la nigra okulo havas helan okulringon rimarkindan. La mentono kaj gorĝo estas blankaj dum la brusto kaj flankoj de la korpo estas palbrunaj. La mezo de la korpo al la subvosto estas sablokolore blankeca.[1] Submustaĉaj strioj estas helgrizaj kaj markas la bordojn de la pli pala mentono; la kruroj kaj malsupra makzelo estas helrozkoloraj.[2] La plej konfuzebla specio estas la Bruna muŝkaptulo sed la pli etenda ruĝeco kaj distinga bildo de tiu specio faciligas la separon.[3] Tiu specio estas nomata ankaŭ kiel “Muŝkaptulo de Layard” laŭ Layard kaj ankaŭ en la latina scienca nomo laŭ Muttu, lia servisto kiu alportis al li la specimenon.[4]
La Brunbrusta muŝkaptulo (Muscicapa muttui) estas malgranda specio de birdo de la familio de Muŝkaptuledoj.
Tiu specio reproduktiĝas en Sudorienta Azio nome en nordorienta Barato, centra kaj suda Ĉinio kaj norda Birmo kaj Tajlando, kaj migras al suda Barato kaj Srilanko.
El papamoscas muttui o papamoscas de Muttu (Muscicapa muttui)[3] es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae propia de Asia. Es un pájaro migratorio que cría en el noreste del subcontinente indio, el sur y el interior de China y Tailandia, y migra al suroeste de la India y Sri Lanka. Se alimenta de insectos que busca bajo el dosel del bosque, normalmente cerca del suelo. Su nombre conmemora al criado de Layard, Muttu,[4] que le llevó el espécimen de la descripción científica de la especie.[2]
Mide entre 13–14 cm de largo y pesa entre 10-14 g. La coloración general de sus partes superiores es pardo oliváceo. El cañón de algunas plumas es más oscuro. Las coberteras superiores de la cola son de color rojozo, como los bordes de las plumas de vuelo. Las remiges tienen color rojizo en vexilo exterior. Su lorum es claro y presenta un anillo ocular blanco. Su barbilla y garganta son blancos, mientras que su pecho y flancos son de color anteado. Su vientre es blanquecino.[5] Presenta infrabigoteras difusas, pero que marcan una frontera con la barbilla blanca. Sus patas y mandíbulas inferiores son de color rosado claro.[6]
Su canto normal es un tsiit muy suave, solo audible en la cercanía, y una serie de notas de tipo chi-chi-chi-chi que termina en un chit-chit más bajo.[6]
La especie más parecida es el papamoscas pardo, que tiene las patas negras en lugar de claras.[7]
Fue descrito científicamente en 1854 por el ornitólogo británico Edgar Leopold Layard, con el nombre binomial de Butalis Muttui. Posteriormente se trasladó al género Muscicapa. No se reconocen subespecies diferenciadas. Hugo Weigold describió en 1922 una subespecie, stötzneri (incorrectamente escrita stotmani por E C Stuart Baker)[8][9] que al parecer encaja en la variación de aparicencia geográfica clinal, por lo que en la actualidad no es reconocida.[6][10]
Cría desde el noreste del subcontinente indio al interior de China y Tailandia, y migra a los Ghats occidentales del suroeste de la India y Sri Lanka.
|last-author-amp=
ignorado (ayuda) El papamoscas muttui o papamoscas de Muttu (Muscicapa muttui) es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae propia de Asia. Es un pájaro migratorio que cría en el noreste del subcontinente indio, el sur y el interior de China y Tailandia, y migra al suroeste de la India y Sri Lanka. Se alimenta de insectos que busca bajo el dosel del bosque, normalmente cerca del suelo. Su nombre conmemora al criado de Layard, Muttu, que le llevó el espécimen de la descripción científica de la especie.
Muscicapa muttui Muscicapa generoko animalia da. Hegaztien barruko Muscicapidae familian sailkatua dago.
Muscicapa muttui Muscicapa generoko animalia da. Hegaztien barruko Muscicapidae familian sailkatua dago.
De bamboevliegenvanger (Muscicapa muttui) is een vogelsoort uit de familie van de Muscicapidae (vliegenvangers).
Deze soort komt voor van noordoostelijk India tot noordwestelijk Thailand.
De bamboevliegenvanger (Muscicapa muttui) is een vogelsoort uit de familie van de Muscicapidae (vliegenvangers).
Brunbröstad flugsnappare[2] (Muscicapa muttui) är en fågel i familjen flugsnappare inom ordningen tättingar.[3] Den förekommer från nordöstra Indien till södra Kina och norra Vietnam, flyttar till Sri Lanka.[3] IUCN kategoriserar arten som livskraftig.[1]
Brunbröstad flugsnappare (Muscicapa muttui) är en fågel i familjen flugsnappare inom ordningen tättingar. Den förekommer från nordöstra Indien till södra Kina och norra Vietnam, flyttar till Sri Lanka. IUCN kategoriserar arten som livskraftig.
Muscicapa muttui là một loài chim trong họ Muscicapidae.[1]
Muscicapa muttui là một loài chim trong họ Muscicapidae.
褐胸鶲(学名:Muscicapa muttui)为鶲科鶲属的鸟类。在中国大陆,分布于甘肃、四川、贵州、广西、云南等地。该物种的模式产地在斯里兰卡。[1]