Aderyn a rhywogaeth o adar yw Llygadwyn ystlysgoch (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: llygaidwynion ystlysgoch) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol Zosterops erythropleura; yr enw Saesneg arno yw Chestnut-flanked white-eye. Mae'n perthyn i deulu'r Llygadwynion (Lladin: Zosteropidae) sydd yn urdd y Passeriformes.[1]
Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn Z. erythropleura, sef enw'r rhywogaeth.[2] Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia ac Ewrop.
Mae'r llygadwyn ystlysgoch yn perthyn i deulu'r Llygadwynion (Lladin: Zosteropidae). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:
Rhestr Wicidata:
rhywogaeth enw tacson delwedd Llygadwyn Ambon Zosterops kuehni Llygadwyn Annobon Zosterops griseovirescens Llygadwyn cefnllwyd Zosterops lateralis Llygadwyn ffrwynog Zosterops conspicillatus Llygadwyn Jafa Zosterops flavus Llygadwyn Japan Zosterops japonicus Llygadwyn Malaita Zosterops stresemanni Llygadwyn mynydd Zosterops montanus Llygadwyn mynydd torfelyn Zosterops fuscicapilla Llygadwyn pigfain Zosterops tenuirostris Llygadwyn talcenddu'r Gorllewin Zosterops atricapilla Llygadwyn y Dwyrain Zosterops palpebrosusAderyn a rhywogaeth o adar yw Llygadwyn ystlysgoch (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: llygaidwynion ystlysgoch) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol Zosterops erythropleura; yr enw Saesneg arno yw Chestnut-flanked white-eye. Mae'n perthyn i deulu'r Llygadwynion (Lladin: Zosteropidae) sydd yn urdd y Passeriformes.
Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn Z. erythropleura, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia ac Ewrop.
Der Rostflanken-Brillenvogel (Zosterops erythropleurus) oder Rotflanken-Brillenvogel ist eine Vogelart der Gattung Zosterops aus der Familie der Brillenvögel (Zosteropidae), die in Ostasien beheimatet ist. Sein Verbreitungsgebiet erstreckt sich über den Nordosten Chinas und den südlichen Teil des Fernen Ostens Russlands. Es sind keine Unterarten beschrieben.
Der Rostflanken-Brillenvogel ist ein kleiner Singvogel aus der Ordnung der Sperlingsvögel, der eine Länge von 10,0 bis 12,0 Zentimetern erreichen kann. In der Erscheinung ähnelt der Rostflanken-Brillenvogel stark dem Japanbrillenvogel und dem Ganges-Brillenvogel. Die Haube und das Rückengefieder besitzen einen hellen gelbgrünen Farbton, die Unterseite ist weiß. Auffälliges Unterscheidungsmerkmal gegenüber dem Japanbrillenvogel sind die namensgebenden rost- bis kastanienfarbenen Flanken, die bei Jungvögeln jedoch weniger ausgeprägt sind. Die Handschwingenprojektion beträgt 75 bis 100 Prozent der Schirmfedern und ist deutlich länger als beim Japanbrillenvogel.[1] Der Schnabel besitzt eine feine Spitze. Seine Oberseite ist grau, während die untere Seite sowie die Basis rosa gefärbt sind. Die Augen erscheinen groß und besitzen eine schwarze Iris. Wie alle Brillenvögel weist auch der Rostflanken-Brillenvogel einen weißen Augenring auf, welcher nur an den Zügeln, dem Bereich des Vogelgefieders zwischen Schnabel und Auge, unterbrochen ist.
Die Brutgebiete des Rostflanken-Brillenvogels erstrecken sich über den Nordosten Chinas und das südöstliche Sibirien, die Region Primorje und das Gebiet des Amur und Ussuri. Ein Vorkommen im Norden Nordkoreas ist ebenfalls wahrscheinlich. Der Rostflanken-Brillenvogel ist der nördlichste Vertreter der Brillenvögel, die vor allem im südlicheren Asien, Australien und Afrika verbreitet sind. Der Aufenthalt der Vögel in den nördlichen Brutgebieten beträgt daher manchmal nur zweieinhalb Monate.[2]
Die Überwinterungsgebiete liegen in Südostasien, Vietnam, Thailand und im Süden von China. Während des Zuges können die Vögel auch in Korea beobachtet werden. Auf den Inseln vor der japanischen Küste ist der Rostflanken-Brillenvogel nur sehr selten anzutreffen.[1]
Auf dem Zug finden sich die Vögel in Scharen zusammen. Auch gemischte Schwärme von Rostflanken- und Japanbrillenvogel können während des Zuges beobachtet werden.[3]
Der Rostflanken-Brillenvogel bevorzugt innerhalb seines Brutgebietes Laub- und Mischwälder, zumeist in der Nähe von Flussufern und Auen. Hier brütet die Art bevorzugt in den Weidengebüschen der Fluss- und Seeufer.[2] Er hält sich sowohl in Primärwäldern als auch in Sekundärwäldern auf. Die Brutgebiete erreicht der Rostflanken-Brillenvogel sehr spät, im Gebiet am Ussuri etwa erst Ende Mai.[2] Während des Zuges sind die Vögel in jeder Art von Waldgebieten zu finden. Die Art ist dabei streckenweise recht häufig, bevorzugt jedoch höher gelegene Bereiche von etwa 1000 Metern über dem Meeresspiegel.[3]
Der Rostflanken-Brillenvogel ernährt sich von Insekten, die er von den Zweigen von Bäumen und Gebüschen aufliest.[2]
Die IUCN stuft den Rostflanken-Brillenvogel aufgrund seines ausgedehnten Verbreitungsgebietes als nicht gefährdet (least concern) ein. In letzter Zeit ist jedoch ein leichter Bestandsrückgang der Gesamtpopulation zu verzeichnen. Es existieren keine globalen Bestandsschätzungen, nationale Schätzungen gehen jedoch von jeweils ca. 10.000 bis 100.000 Brutpaaren in Russland und China sowie von 1.000 bis 10.000 Individuen auf dem Durchzug in Korea aus.[4]
Der Rostflanken-Brillenvogel (Zosterops erythropleurus) oder Rotflanken-Brillenvogel ist eine Vogelart der Gattung Zosterops aus der Familie der Brillenvögel (Zosteropidae), die in Ostasien beheimatet ist. Sein Verbreitungsgebiet erstreckt sich über den Nordosten Chinas und den südlichen Teil des Fernen Ostens Russlands. Es sind keine Unterarten beschrieben.
The chestnut-flanked white-eye (Zosterops erythropleurus) is a bird in the family Zosteropidae. The species was first described by Robert Swinhoe in 1863. It is found in forests, and prefers rather deep mixed and coniferous forests.
It is 10.5 cm in length and has a distinct chestnut patch on its flanks. The bill base and lower mandible may be pinkish. Its underparts are whiter. The similar Japanese white-eye is pale brown on its flanks.
It is migratory, breeding in Manchuria and migrating to central China, the province of Yunnan and northern Southeast Asia in the winter. It is the most migratory species of white-eye. It breeds in poplar, alder and willow forests, thickets and groves, and winters in deciduous and evergreen forests, usually above 1000 m.
The chestnut-flanked white-eye (Zosterops erythropleurus) is a bird in the family Zosteropidae. The species was first described by Robert Swinhoe in 1863. It is found in forests, and prefers rather deep mixed and coniferous forests.
El anteojitos flanquirrufo (Zosterops erythropleurus)[2] es una especie de ave paseriforme de la familia Zosteropidae nativa de todo el este y sudeste de Asia continental.[3]
Mide 10.5 cm de largo. Posee unos parches castaños en sus laterales. La base de su pico y la mandíbula inferior son de un tono rosado. Sus partes inferiores son blancuzcas.
Se lo encuentra en Camboya, China, Hong Kong, Corea del Norte, Corea del Sur, Laos, Myanmar, Siberia, Tailandia y Vietnam. Es una especie migratoria que se reproduce en el norte de China y sudeste de Siberia y migra al sureste de Asia en invierno. Es la especie más migratoria de todos los anteojitos. Anida en bosques de álamo, aliso y sauce, matorrales y arboledas, y pasa el invierno en bosques caducifolios y de hoja perenne, por lo general en cotas por encima de los 1000 msnm.
El anteojitos flanquirrufo (Zosterops erythropleurus) es una especie de ave paseriforme de la familia Zosteropidae nativa de todo el este y sudeste de Asia continental.
Zosterops erythropleurus Zosterops generoko animalia da. Hegaztien barruko Zosteropidae familian sailkatua dago.
Zosterops erythropleurus Zosterops generoko animalia da. Hegaztien barruko Zosteropidae familian sailkatua dago.
Zosterops erythropleurus
Le Zostérops à flancs marron (Zosterops erythropleurus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Zosteropidae.
On le trouve en Birmanie, Cambodge, Chine, Corée du Nord, Corée du Sud, Hong Kong, Japon, Laos, Russie, Thaïlande, et Vietnam. L'espèce est migratrice, se reproduisant dans le nord de la Chine et migrant vers l'Asie du Sud-Est en hiver. C'est l'espèce la plus migratrice des Zosterops.
Il niche dans les forêts de peupliers, d'aulnes ou de saules, les fourrés et les bosquets, et hiverne dans les forêts de feuillus et de conifères, généralement au-dessus de 1000 m.
Zosterops erythropleurus
Le Zostérops à flancs marron (Zosterops erythropleurus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Zosteropidae.
De roodflankbrilvogel (Zosterops erythropleurus) is een zangvogel uit de familie Zosteropidae (brilvogels).
Deze soort komt voor van zuidoostelijk Siberië tot zuidwestelijk China en noordoostelijk Mantsjoerije en overwintert in Zuidoost-Azië.
De roodflankbrilvogel (Zosterops erythropleurus) is een zangvogel uit de familie Zosteropidae (brilvogels).
Szlarnik syberyjski (Zosterops erythropleurus) – gatunek małego, wędrownego ptaka z rodziny szlarników (Zosteropidae). Zasiedla wschodnią Syberię, Mandżurię, Chiny i Koreę. Zimą migruje na południe. Nie jest zagrożony. Brak podgatunków.
Szlarnik syberyjski (Zosterops erythropleurus) – gatunek małego, wędrownego ptaka z rodziny szlarników (Zosteropidae). Zasiedla wschodnią Syberię, Mandżurię, Chiny i Koreę. Zimą migruje na południe. Nie jest zagrożony. Brak podgatunków.
Charakterystyka Stosunkowo duża głowa. Nie występuje dymorfizm płciowy. Dość długi, szary dziób oraz nogi z białymi nogawkami. Żółta pierś i gardło kontrastują z oliwkowozielonym wierzchem ciała. Dookoła biała obrączka. Lotki są jednak ciemne. Rdzawobrązowe boki ciała na tle białego brzucha. Żółtawe, przechodzące w brązowe pokrywy podogonowe. Brązowy ogon. Wymiary długość ciała: 10 cm rozpiętość skrzydeł: 27 cm Biotop Lasy i zadrzewienia w pobliżu rzek. Zachowanie Przebywa w małych stadach, jest ruchliwy i żeruje w koronach drze i krzewów. Głos Głos wabiący przypomina przenikliwe "tsełi" czyża. Pożywienie Zazwyczaj małe owady, czasami niewielkie ilości owoców. Lęgi Najprawdopodobniej wyprowadza 2 lęgi. Gniazdo mieści się w rozwidleniu gałęzi. 2-4 jaj wysiaduje przez 10-12 dni. Młode potrafią latać po 11-14 dniach.Brunsidig glasögonfågel[2] (Zosterops erythropleurus) är en östasiatisk tätting i familjen glasögonfåglar, den art i familjen som både häckar nordligast och i störst utsträckning är flyttfågel.[3]
Brunsidig glasögonfågel är en liten fågel (11-12 cm) och typisk medlem av släktet Zosterops, med tunn, något nedböjd näbb, vit ring kring ögat och grönaktig ovansida. Den är gul på strupe och undergump, gråvit på bröst och buk samt har svart tygel. Artskiljande är de kastanjebruna flankerna, i övrigt gentemot liknande japansk glasögonfågel kallare grön ovan och avsaknad av gult på pannan. Sången är ljudlig och lätet är ett genomträngande, enstavigt "psee".[4][5]
Brunsidig glasögonfågel häckar mycket nordligt för att vara en glasögonfågel, i allra sydostligaste Ryssland och nordöstra Kina, möjligen även in i Nordkorea.[4] Den är även den art i familjen som i störst utsträckning är flyttfågel. Vintertid flyttar den till Sydostasien till södra Kina, Myanmar, Thailand, nordvästra Vietnam, Laos och Kambodja.[4] Den behandlas som monotypisk, det vill säga att den inte delas in i några underarter.
Brunsidig glasögonfågel förekommer i skogsdungar med inslag av poppel (Populus), al (Alnus) och Salix. Vintertid hittas den i skogsområden ovan 1000 meters höjd. Den lever av insekter och ses ofta i flockar, ibland med andra små tättingar som stjärtmes. [4]
Häckningsbiologin är dåligt känd. Säsongen pågår troligen från slutet av maj till augusti. Nyligen kläckta ungar har hittats i augusti.[4]
Arten har ett stort utbredningsområde och en stor population, men tros minska i antal till följd av habitatförstörelse och fragmentering, dock inte tillräckligt kraftigt för att den ska betraktas som hotad.[1] Internationella naturvårdsunionen IUCN kategoriserar därför arten som livskraftig (LC).[1]
Brunsidig glasögonfågel (Zosterops erythropleurus) är en östasiatisk tätting i familjen glasögonfåglar, den art i familjen som både häckar nordligast och i störst utsträckning är flyttfågel.
Vành khuyên sườn hung (danh pháp hai phần: Zosterops erythropleurus) là loài chim thuộc họ Vành khuyên.
Loài này có ở Campuchia, Trung Quốc, Hong Kong, Nhật Bản, Triều Tiên, Hàn Quốc, Lào, Myanma, Nga, Thái Lan và Việt Nam. Đây là loài chim di cư, lớn lên ở miền bắc Trung Quốc và di cư đến Đông Nam Á vào mùa đông.
Vành khuyên sườn hung (danh pháp hai phần: Zosterops erythropleurus) là loài chim thuộc họ Vành khuyên.
Loài này có ở Campuchia, Trung Quốc, Hong Kong, Nhật Bản, Triều Tiên, Hàn Quốc, Lào, Myanma, Nga, Thái Lan và Việt Nam. Đây là loài chim di cư, lớn lên ở miền bắc Trung Quốc và di cư đến Đông Nam Á vào mùa đông.
红胁绣眼鸟(学名:Zosterops erythropleurus)为绣眼鸟科绣眼鸟属的鸟类,俗名:粉眼、红胁粉眼、北粉眼、白眼儿、红腿粉眼。分布于前苏联、朝鲜、缅甸、中南半岛以及中国大陆的黑龙江、吉林、河北、辽宁、山西、陕西、甘肃、四川、西藏、河南、山东、江苏、浙江、福建、贵州、云南等地,主要栖息于果树、柳树、槭树等阔叶树、针叶树以及园庭花木、高大行道树以及以至竹林间。该物种的模式产地在上海。[2]
红胁绣眼鸟(学名:Zosterops erythropleurus)为绣眼鸟科绣眼鸟属的鸟类,俗名:粉眼、红胁粉眼、北粉眼、白眼儿、红腿粉眼。分布于前苏联、朝鲜、缅甸、中南半岛以及中国大陆的黑龙江、吉林、河北、辽宁、山西、陕西、甘肃、四川、西藏、河南、山东、江苏、浙江、福建、贵州、云南等地,主要栖息于果树、柳树、槭树等阔叶树、针叶树以及园庭花木、高大行道树以及以至竹林间。该物种的模式产地在上海。
チョウセンメジロ(朝鮮目白、学名:Zosterops erythropleurus)はスズメ目メジロ科に分類される鳥類の一種である。
ウスリー、中国北東部、朝鮮半島北部で繁殖し、冬季は中国西南部、インドシナ、タイ方面に渡り越冬する。
日本ではまれな旅鳥として、山形県、石川県、福井県、兵庫県で記録がある。日本海側の島嶼では、比較的記録が多い。飼い鳥として輸入された個体も多いため、記録の一部は篭脱けした個体である可能性もある。
全長約12cmで、スズメよりも小さい。顔、頭部から肩羽、上尾筒にかけての体の上面は黄緑色で目の周りの白いアイリングがあるなど、外見はメジロと似ている。メジロに比べるとアイリングが太く、体長はやや小さめである。また、両脇に栗色の斑があることや、嘴の色が黒いこと、胸の色が白色であることで区別できる。雌雄同色である。
平地から山地にかけての林に生息する。
地鳴きは「ヂィー、ヂィープ、チローッ」など。メジロよりもやや濁った声に聞こえる。