dcsimg

Morelo ( Ido )

fornì da wikipedia emerging languages

Morelo esas morchella esculenta champiniono manjebla, di qua la "chapelo" esas remarkinda pro la nekontebleso di la mikra konkavaji qui igas lu aspektar quale sponjo.

licensa
cc-by-sa-3.0
drit d'autor
Wikipedia authors and editors

Wiksa-wiksa ( quechua )

fornì da wikipedia emerging languages

Wiksa-wiksa[1][2] (genus Morchella) nisqaqa huk rikch'ana k'allampakunam, mikhunallam. Wayaqacha k'allampakunamanmi kapun.

Huk rikch'aqkuna

Pukyukuna

  1. Peter Trutmann, Amarilda Luque: Los Hongos Olvidados del Perú. VI Congreso Nacional de Investigaciones en Antropología Perú, Puno, 2-5 de octubre de 2012, p. 8. Morchella (llam[a]do ‘Wijsa wijsa’).
  2. Peter Trutmann, Maria E. Holgado, Albino Quispe, Amarilda Luque: Native Mushrooms, Local Knowledge, and Potential for Food and Health in the Peruvian Andes: Update 2012. Annual Report 2012, Global Mountain Action, p. 5. Pacha Kallampa or Wijsa wij[s]a, Morchella spp. (M. elata y M. esculenta).

Hawa t'inkikuna

licensa
cc-by-sa-3.0
drit d'autor
Wikipedia authors and editors

Wiksa-wiksa: Brief Summary ( quechua )

fornì da wikipedia emerging languages

Wiksa-wiksa (genus Morchella) nisqaqa huk rikch'ana k'allampakunam, mikhunallam. Wayaqacha k'allampakunamanmi kapun.

licensa
cc-by-sa-3.0
drit d'autor
Wikipedia authors and editors

Суро панго ( Erzya )

fornì da wikipedia emerging languages

Суро панго (лиякс мерить просапанго, морчка[1], лат. Morchella, руз. Сморчок) — пангонь буе, Моршеллонь семиястонть ( лат. Morchellaceae).

Тюсонь коряс тюжа, нетьксэзэ ашола. Лангось кругловой, ал ёнов молиця. Лангонзо сероень кондямо, пек пуворявозь, менчевезь. Покшолмазо 6-10 см сэрьсэ. Суро пангонть ловить ярсыцякс, ансяк эряви кувать пидемс-лакавтомс, видстэ меремс псисэ. Ярсыть эйстэнзэ пидезь, рестазь, мариновазь, лиси соламодо мейле сеске, зярдо виресь лопавтомо[1].

Касы лопав вирьсэ.

Сёрм.:

  1. 1,0 1,1 Тикшень валкс Р.Н. Бузакова, - Саранск: Мордовской книжной издательствась, 1996. - 144.с. ISBN 5-7595-0963-2 (эрз.), (руз.)
licensa
cc-by-sa-3.0
drit d'autor
Wikipedia authors and editors

Җыерчалы гөмбәләр ( Tatar )

fornì da wikipedia emerging languages
Smardz-Morchella-Ejdzej-2006.jpg

Җыерчалы́ гөмбәлә́р (Morchella) - җыерчалылар гаиләлегеннән гөмбәләр ыругы. 15 төре билгеле, Евразия, Төньяк Америка, Австралиядә таралган. Татарстан территориясендә 2 төре: чын җыерчалы гөмбәләр (M. esculenta) һәм конуссыман җыерчалы гөмбәләр (M. conica) үсә.

Апрель-май айларында, яфраклы, ылыслы һәм катнаш урманнарда, известькә бай уңдырышлы туфракта күренә башлый. Комлы, мүкле урыннарда, урман буйларында, юл читләрендә, кисентеләрдә еш очрый. Чын җыерчалы гөмбәләр берәрләп үсә. Эшләпәсе саргылт-көрәннән көрән төскә кадәр, йомыркасыман формада, читләре төбенә ябышкан була. 3-6 см биеклектә, бормалы-җыерчалы, күзәнәкчел («җыерчыклы»). Сабы куыш, буразналы. Йомшагы балавызсыман, ак, йомшак, ватылучан, тәме һәм хуш исе бар. Споралы порошогы саргылт. Споралары эллипссыман, шома.

Конуссыман җыерчалы гөмбәләр берәрләп яки төркем булып үсә. Чын җыерчалы гөмбәләрдән конуссыман җыерчалы гөмбәләр озынча эшләпәсе белән аерыла, биеклеге 5-10 см, челтәрсыман өслекле. Эшләпәсе зәйтүн төсеннән коңгырт-көрәнгә кадәр. Сабы аксыл, куыш, ончыл кунык белән капланган.

Пешергәннән соң ашарга яраклы.

Чыганаклар

licensa
cc-by-sa-3.0
drit d'autor
Википедия авторлары һәм редакторлары

Җыерчалы гөмбәләр: Brief Summary ( Tatar )

fornì da wikipedia emerging languages
Smardz-Morchella-Ejdzej-2006.jpg

Җыерчалы́ гөмбәлә́р (Morchella) - җыерчалылар гаиләлегеннән гөмбәләр ыругы. 15 төре билгеле, Евразия, Төньяк Америка, Австралиядә таралган. Татарстан территориясендә 2 төре: чын җыерчалы гөмбәләр (M. esculenta) һәм конуссыман җыерчалы гөмбәләр (M. conica) үсә.

Апрель-май айларында, яфраклы, ылыслы һәм катнаш урманнарда, известькә бай уңдырышлы туфракта күренә башлый. Комлы, мүкле урыннарда, урман буйларында, юл читләрендә, кисентеләрдә еш очрый. Чын җыерчалы гөмбәләр берәрләп үсә. Эшләпәсе саргылт-көрәннән көрән төскә кадәр, йомыркасыман формада, читләре төбенә ябышкан була. 3-6 см биеклектә, бормалы-җыерчалы, күзәнәкчел («җыерчыклы»). Сабы куыш, буразналы. Йомшагы балавызсыман, ак, йомшак, ватылучан, тәме һәм хуш исе бар. Споралы порошогы саргылт. Споралары эллипссыман, шома.

Конуссыман җыерчалы гөмбәләр берәрләп яки төркем булып үсә. Чын җыерчалы гөмбәләрдән конуссыман җыерчалы гөмбәләр озынча эшләпәсе белән аерыла, биеклеге 5-10 см, челтәрсыман өслекле. Эшләпәсе зәйтүн төсеннән коңгырт-көрәнгә кадәр. Сабы аксыл, куыш, ончыл кунык белән капланган.

Пешергәннән соң ашарга яраклы.

licensa
cc-by-sa-3.0
drit d'autor
Википедия авторлары һәм редакторлары