dcsimg

Distribution ( Spanish; Castilian )

provided by IABIN
Chile Central
license
cc-by-nc-sa-3.0
copyright
Universidad de Santiago de Chile
author
Pablo Gutierrez
partner site
IABIN

Meşə albalısı ( Azerbaijani )

provided by wikipedia AZ

Təbii yayılması

Təbii halda Orta Avropa, Kiçik Asiyada yayılıb.

Botaniki təsviri

Hündürlüyü 6-7 m-ə çatan, yaşıl və ya açıq-qonur rəngli , nazik zoğları olan ağac və ya koldur. Yarpaqları saplaqlı, yarpaq ayası dəyirmi, yumurtavari, ucu sivri, kənarları mişardişli, səthi çılpaqdır. Çiçəkləri ağ, ətirlidir, qalхanvari salхımlarda yığılmışdır. Mеyvəsi 8-10 mm uzunluqda yumurtavari, qaramtıl rəngli çəyirdəkmеyvədir.

Ekologiyası

Daşlı yamaclarda və kollu cəngəlliklərdə bitir.Kölgəyə, istiyə, rütubətə davamlıdır.

Azərbaycanda yayılması

Böyük və Kiçik Qafqazda aşağı, orta dağ qurşaqlarında, Naхçıvanda, Talışda təbii halda rast gəlinir.

İstifadəsi

Bir çox dekorativ formalara malikdir, qrup şəklində qazonlarda və cərgə əkinlərində, yol kənarlarında bəzək bitkisi kimi becərilir.

Məlumat mənbəsi

  1. Tofiq Məmmədov (botanik) "Azərbaycan Dendroflorası IV cild": Bakı: "Elm"-2018. http://dendrologiya.az/?page_id=112
  2. Azərbaycanın ağac və kolları. Bakı: Azərb.SSR EA-nın nəşriyyatı, 1964, 220 s.
  3. Əsgərov A.M. Azərbaycanın ali bitkiləri.Azərbaycanın florasının konspekti II cild. Bakı: Elm, 2006,283 s.
  4. Talıbov T.H.,İbrahimov Ə.Ş.Naxçıvan Muxtar Respublikası florasının taksonomik spektri. Naxçıvan:Əcəmi,2008,350s.
  5. Гроссгейм А.А. Флора Кавказа. Баку: Аз. ФАН, 1939, т.1.401с.
  6. Гроссгейм А.А. Флора Кавказа. Баку: Аз. ФАН, 1962 т.6.378с.
  7. Дерувья и кустарники СССР.М.Л.: АН СССР, 1960 Т.5.543с.
  8. "Abşeronun ağac və kolları".Bakı: "Elm və təhsil", 2010.
  9. "Azərbaycan Dendroflorası IV cild": Bakı: "Elm"-2018.
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Vikipediya müəllifləri və redaktorları
original
visit source
partner site
wikipedia AZ

Cirerer de guineu ( Catalan; Valencian )

provided by wikipedia CA

El cirerer de guineu o cirerer de Santa Llúcia (Prunus mahaleb) és una planta amb flor del gènere Prunus.

Característiques

 src=
Flors de cirerer de guineu, Castelltallat

És un arbre d'una espècie pròxima al cirerer comú (Prunus avium) i que es fa servir usualment com a portaempelt per a terres calcàries.[1]

Tant les fulles com les flors són molt oloroses.

Els fruits primers vermells i després negres són més menuts i més àcids que les cireres. Tot i que no són tòxics rarament es consumeixen a Europa.

És un arbre o arbust que creix silvestre des d'Àsia menor al centre d'Europa. El nom de l'espècie mahaleb deriva de l'àrab.

 src=
Cirerer de guineu Prunus mahaleb a Castelltallat

Referències

 src= A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Cirerer de guineu Modifica l'enllaç a Wikidata
  1. Pascual, Ramon. Guia dels arbustos dels Països Catalans (en català). Pòrtic, p. 71. ISBN 84-7306-407-0.
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autors i editors de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia CA

Cirerer de guineu: Brief Summary ( Catalan; Valencian )

provided by wikipedia CA

El cirerer de guineu o cirerer de Santa Llúcia (Prunus mahaleb) és una planta amb flor del gènere Prunus.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autors i editors de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia CA

Coeden geirios Sant Lucie ( Welsh )

provided by wikipedia CY

Planhigyn blodeuol sy'n frodorol o Hemisffer y Gogledd yw Coeden geirios Sant Lucie sy'n enw benywaidd. Mae'n perthyn i'r teulu Rosaceae. Yr enw gwyddonol (Lladin) yw Prunus mahaleb a'r enw Saesneg yw St. lucie cherry.[1]

Mae'r teulu Rosaceae yn perthyn i'r genws Rosa (rhosyn) fel ag y mae'r cotoneaster a'r eirinen. Prif nodwedd y teulu yw ei ffrwythau amrywiol a phwysig i economi gwledydd.[2] Ceir 5 sepal, 5 petal ac mae'r briger wedi'u gosod mewn sbeiral sy'n ffurfio llestr tebyg i gwpan o'r enw hypanthiwm.

Gweler hefyd

Cyfeiriadau

  1. Gerddi Kew; adalwyd 21 Ionawr 2015
  2. B.C. Bennett (undated). Economic Botany: Twenty-Five Economically Important Plant Families. [http: //www.eolss.net/Sample-Chapters/C09/E6-118-03.pdf Encyclopedia of Life Support Systems (EOLSS) e-book]
Comin Wikimedia
Mae gan Gomin Wikimedia
gyfryngau sy'n berthnasol i:
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Awduron a golygyddion Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia CY

Coeden geirios Sant Lucie: Brief Summary ( Welsh )

provided by wikipedia CY

Planhigyn blodeuol sy'n frodorol o Hemisffer y Gogledd yw Coeden geirios Sant Lucie sy'n enw benywaidd. Mae'n perthyn i'r teulu Rosaceae. Yr enw gwyddonol (Lladin) yw Prunus mahaleb a'r enw Saesneg yw St. lucie cherry.

Mae'r teulu Rosaceae yn perthyn i'r genws Rosa (rhosyn) fel ag y mae'r cotoneaster a'r eirinen. Prif nodwedd y teulu yw ei ffrwythau amrywiol a phwysig i economi gwledydd. Ceir 5 sepal, 5 petal ac mae'r briger wedi'u gosod mewn sbeiral sy'n ffurfio llestr tebyg i gwpan o'r enw hypanthiwm.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Awduron a golygyddion Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia CY

Višeň turecká ( Czech )

provided by wikipedia CZ

Višeň turecká (Prunus mahaleb), známá též jako třešeň mahalebka, je opadavý strom nebo větší keř z čeledi růžovitých.

Popis

Je to strom nebo velký keř, dorůstá výšky 2–10 m, výjimečně až 12 m, s průměrem kmene až 40 cm. Koruna je často nepravidelného tvaru, s křivolakým kmenem. V dubnu až květnu vykvétá bílými, pětičetnými, oboupohlavnými květy sestavenými v širokých, chocholičnatých hroznech; květy vydávají hořce mandlovou vůni. Plodem jsou drobné, asi 1 cm veliké, tmavě zbarvené peckovičky. Listy jsou široce vejčité až okrouhlé, na okrajích jemně pilovité, lesklé.

Ekologie a rozšíření

Jako světlomilná dřevina snášející dobře sucho se vyskytuje především v teplých lesostepních společenstvech a rozvolněných teplomilných doubravách, na vysýchavých, kamenitých, především vápencových podkladech. Na úživnost substrátu není náročná.

Původní areál rozšíření byl ve Španělsku, v jižní Evropě, na jihozápadní Ukrajině až ve Střední Asii; v ČR roste především v teplých oblastech okolo Prahy a na jižní a střední Moravě.[3]

Využití

Pěstuje se pro koření, které se získává ze semen uvnitř třešňové pecky. Semena výrazně voní a chutnají podobně jako hořké mandle. Někdy bývá využívána jako podnož pro ušlechtilé ovocné odrůdy.[4]

Jako poměrně nenáročná dřevina odolná vůči exhalacím má využití i jako ozeleňovací prvek v městské zástavbě.[3]

Tvrdé a těžké dřevo mahalebky se využívá v řezbářství.[5]

Galerie

Reference

  1. Červený seznam IUCN 2018.1. 5. července 2018. Dostupné online. [cit. 2018-08-10]
  2. http://www.biolib.cz/cz/taxon/id39528/ višeň turecká na biolib.cz
  3. a b BOTANY.cz » PRUNUS MAHALEB L. – mahalebka obecná / čerešňa mahalebková. botany.cz [online]. [cit. 2017-04-22]. Dostupné online.
  4. Mahalebka - třešeň turecká. www.ekozahrady.com [online]. [cit. 2017-04-22]. Dostupné online.
  5. DANA, Michalcová,. BOTANICKÁ FOTOGALERIE. www.botanickafotogalerie.cz [online]. [cit. 2017-04-22]. Dostupné online.

Externí odkazy

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia autoři a editory
original
visit source
partner site
wikipedia CZ

Višeň turecká: Brief Summary ( Czech )

provided by wikipedia CZ

Višeň turecká (Prunus mahaleb), známá též jako třešeň mahalebka, je opadavý strom nebo větší keř z čeledi růžovitých.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia autoři a editory
original
visit source
partner site
wikipedia CZ

Weichseltræ ( Danish )

provided by wikipedia DA

Weichseltræ (Prunus mahaleb) eller bare Weichsel er et lille træ, der i Danmark bliver plantet i hegn. Det ligner alm. hæg, men bladene er blanke med tydelige kirtler på bladtænderne. Blomsterne er små og rent hvide med en behagelig duft. Frugterne er små, sorte "kirsebær". Underbarken og løvet dufter af en blanding af Skovmærke (dvs. kumarin) og marcipan (dvs. blåsyre).

Beskrivelse

Weichseltræ er et lille, løvfældende træ med en bred, skærmagtig vækstform. Stammen er kort og deler sig snart i flere topskud. Hovedgrenene er udspærrede til overhængende. Barken er først grågrøn, og derpå gråbrun med tværgående bånd af korkporer. Gammel stammebark er grå med opsprækkende furer. Knopperne er spredte og brune med oval form. Blomsterknopperne sidder i små bundter på dværgagtige kortskud.

Bladene er bredt ovale til helt runde med fint takket rand og en kort spids. På stilken ses af og til små grønne nektarkirtler. Oversiden er blankt lysegrøn, mens undersiden er mere mat. Blomsterne springer ud i slutningen af maj. De sidder 5-10 sammen i halvskærme. Hver enkelt blomst er lille og rent hvid med en behagelig duft. Frugterne er små, sorte "kirsebær". Frøene modner godt og spirer villigt.

Rodnettet består af kraftige hovedrødder, der når både langt ned og vidt ud. Finrødderne ligger højt i jorden.

Højde x bredde og årlig tilvækst: 10 x 10 m (30 x 20 cm/år).

Voksested

Weichseltræ danner krat, skovbryn og underskov i de lyse blandingsskove på tør og kalkrig bund i Mellem- og Østeuropa. I det nordøstlige Bulgarien, hvor klimaet er kontinentalt med varm, tørre somre og hårde vintre, findes steppeområder af samme type, som kan ses i f.eks. Ungarn og Ukraine. Her vokser arten sammen med bl.a. agernigella, almindelig blærebælg, almindelig judastræ, almindelig nældetræ, almindelig parykbusk, almindelig syren, asfaltkløver, asiatisk singrøn, balkanpæon, bjergkortkrone, bjergstenfrø, blå staudeklematis, buskhestesko, dværgmandel, farvegåseurt, foderesparsette, fransk rose, glatbladet tidselkugle, gul læbeløs, hvid diktam, hårtotfjergræs, kronelimurt, lav iris, Melica transsilvanica (en art af flitteraks), melittis, opret galtetand, pigget lakrids, Potentilla cinerea (en art af potentil), purpurkongelys, russisk løn, Scabiosa argentea (en art af skabiose), sibirisk klokke, skarleje, skærmokseøje, slank sternbergia, spinkel kambunke, strandasters, sølvsalvie, sølvbladet pære, Teucrium polium (en art af kortlæbe), uldhåret fingerbøl og våradonis[1]

I Danmark er træet især plantet i hegn i Vestjylland.

Note

  1. ^ Where to watch plants in Bulgaria: Norteastern Bulgaria – grundig beskrivelse af vegetationerne i denne landsdel (engelsk)




Kilde

  • Signe Frederiksen et al., Dansk flora, 2. udgave, Gyldendal 2012. ISBN 8702112191.
  • Sten Porse: Plantebeskrivelser, DCJ 2003 (CD-Rom).

Eksterne henvisninger

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia-forfattere og redaktører
original
visit source
partner site
wikipedia DA

Weichseltræ: Brief Summary ( Danish )

provided by wikipedia DA

Weichseltræ (Prunus mahaleb) eller bare Weichsel er et lille træ, der i Danmark bliver plantet i hegn. Det ligner alm. hæg, men bladene er blanke med tydelige kirtler på bladtænderne. Blomsterne er små og rent hvide med en behagelig duft. Frugterne er små, sorte "kirsebær". Underbarken og løvet dufter af en blanding af Skovmærke (dvs. kumarin) og marcipan (dvs. blåsyre).

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia-forfattere og redaktører
original
visit source
partner site
wikipedia DA

Steinweichsel ( German )

provided by wikipedia DE

Die Steinweichsel, Felsen- oder Weichselkirsche (Prunus mahaleb) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Prunus und der Familie der Rosengewächse (Rosaceae).

Aussehen, Merkmale

Die Steinweichsel ist ein kleiner, meist 2–6 m (selten bis 10 m) hoher Baum oder großer Strauch. Die 4–8 cm langen, wechselständigen, oft leicht eingefalteten und kurz gestielten Blätter sind meist kahl, glänzend, ei- bis herzförmig und spitz und am Rand gekerbt, mit kurzen, stumpfen Kerbzähnen. Die Nebenblätter fallen früh ab. Am Blattstiel können Drüsen vorhanden sein.

Die Blüten der Steinweichsel sind meist zwittrig oder dann funktionell weiblich, sie ist also gynodiözisch.[1] Die weißen, etwa 1 cm breiten, duftenden und gestielten Blüten sind fünfzählig, mit doppelter Blütenhülle. Sie stehen zu 4–12 in einer Schirmtraube. Die grünen, zurückgelegten Kelchzipfel sind klein und die Petalen sind eiförmig bis elliptisch, rundlich. Die vielen Staubblätter mit weißen Staubfäden und gelben bis orangen Antheren sitzen auf dem Rand des Blütenbechers. Der Nektar wird innen vom Blütenbecher abgesondert. Der Fruchtknoten ist mittelständig mit einem langen Griffel mit kopfiger Narbe. Die rundlichen Steinfrüchte der Steinweichsel sind klein, etwa 8 mm groß und schwärzlich, der etwa 5 mm große Steinkern (das Putamen) ist glatt. Die Steinweichsel blüht etwa im April bis Mai.

Die Chromosomenzahl beträgt 2n = 16.[2]

Vorkommen und Verbreitung

Die Steinweichsel kommt von Marokko, Spanien und Frankreich entlang des nördlichen Mittelmeergebiets und auf dem Balkan bis Klein- und Vorderasien vor. Die mitteleuropäischen Vorkommen beschränken sich ursprünglich auf die wärmebegünstigten Regionen wie Kaiserstuhl, Altmühltal und Nahegebiet, in Österreich Thermenlinie und Weinviertel.

Die Steinweichsel wächst in trockenen, sonnigen Gebüschen, Hecken und Flaumeichenwäldern, sie ist kalkhold und wärmeliebend. Sie ist in Mitteleuropa eine Charakterart des Prunetum mahaleb aus dem Verband Berberidion, kommt aber auch in Gesellschaften der Ordnung Quercetalia pubescentis vor.[2] Durch die Verwendung als Zierstrauch und Pfropfunterlage ist sie über das ursprüngliche Verbreitungsgebiet hinaus auch an anderen Stellen anzutreffen.

Die ökologischen Zeigerwerte nach Landolt & al. 2010 sind in der Schweiz: Feuchtezahl F = 1+ (trocken), Lichtzahl L = 3 (halbschattig), Reaktionszahl R = 4 (neutral bis basisch), Temperaturzahl T = 4+ (warm-kollin), Nährstoffzahl N = 2 (nährstoffarm), Kontinentalitätszahl K = 4 (subkontinental).[3]

Verwendung

 src=
Weichselrohrkultur

Die Steinweichsel wurde früher vor allem in Ostösterreich, Ungarn und den Vogesen wegen ihres duftenden Holzes für Pfeifenrohre und Gehstöcke verwendet und dazu auch kultiviert. Die Kulturmethode wurde im frühen 19. Jahrhundert in Baden bei Wien entwickelt und zu einer regional bedeutsamen Sonderkultur. Die arbeitsaufwändige Produktion von Ausschlagruten erfolgte mit 4-jähriger Umtriebszeit auf wenige hundert Quadratmeter großen Parzellen. Letzte Reste dieser Kopfbaum-Kulturen existieren noch im nördlichen Burgenland im Raum Mattersburg. Heute wird die Art vor allem als Ziergehölz gepflanzt und als Veredelungsunterlage für die Kultur von Sauerkirschen in trocken-warmen Gegenden verwendet. Die Früchte der Steinweichsel sind nicht genießbar, allerdings werden im westasiatischen Raum die gemahlenen Kerne unter dem Namen Mahlab als Gewürz verwendet, worauf auch der wissenschaftliche Name der Art Bezug nimmt.

Ähnliche Arten

Verwechselungsmöglichkeiten bestehen mit der Gewöhnlichen Traubenkirsche (Prunus padus), von dieser unterscheidet sie sich durch die glatten Blätter, die kürzere Blütentraube und den glatten Stein. Die Traubenkirsche bevorzugt darüber hinaus deutlich feuchtere Standorte als die Steinweichsel.

Literatur

Einzelnachweise

  1. Prunus mahaleb in Europe: distribution, habitat, usage and threats (PDF; 2,3 MB), bei Data Catalogue – European Commission, abgerufen am 28. August 2019.
  2. a b Erich Oberdorfer: Pflanzensoziologische Exkursionsflora für Deutschland und angrenzende Gebiete. 8. Auflage. Verlag Eugen Ulmer, Stuttgart 2001, ISBN 3-8001-3131-5. Seite 574.
  3. Prunus mahaleb L. In: Info Flora, dem nationalen Daten- und Informationszentrum der Schweizer Flora. Abgerufen am 30. März 2021.
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autoren und Herausgeber von Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia DE

Steinweichsel: Brief Summary ( German )

provided by wikipedia DE

Die Steinweichsel, Felsen- oder Weichselkirsche (Prunus mahaleb) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Prunus und der Familie der Rosengewächse (Rosaceae).

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autoren und Herausgeber von Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia DE

Kamxastak ( Uzbek )

provided by wikipedia emerging languages

Kamxastak (Cerasus mahaleb) — raʼnodoshlar oilasiga mansub keng shoxshabbali daraxt; manzarali oʻsimlik. Boʻyi 10—12 m. Tana diametri 20—30 sm, kulrang yoki toʻq kulrang . Bargi dumaloq, tuxumsimon, bandli, qalin, uz. 6 sm, chetlari arra tishli. Guli 2 jinsli, xushboʻy, gultoji yashil, oqish-qoʻngʻir. Toʻpguli shingilsimon. Mevasi mayda, qora, qizil, yashil, oqish-qoʻngʻir-sariq, sershira, nordon. Apr.da gullab iyul — avg .da meva beradi. Toshkent, Samarkand, Qashqadaryo va Surxondaryo viloyati togʻlari hamda soy boʻylarida oʻsadi. K.ka payvand qilingan gilos va olvolilar tez oʻsadi, mevasi erta pishadi va qurgʻoqchilikka chidamli boʻladi.[1]

Manbalar

  1. OʻzME. Birinchi jild. Toshkent, 2000-yil
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Vikipediya mualliflari va muharrirlari

Kamxastak: Brief Summary ( Uzbek )

provided by wikipedia emerging languages

Kamxastak (Cerasus mahaleb) — raʼnodoshlar oilasiga mansub keng shoxshabbali daraxt; manzarali oʻsimlik. Boʻyi 10—12 m. Tana diametri 20—30 sm, kulrang yoki toʻq kulrang . Bargi dumaloq, tuxumsimon, bandli, qalin, uz. 6 sm, chetlari arra tishli. Guli 2 jinsli, xushboʻy, gultoji yashil, oqish-qoʻngʻir. Toʻpguli shingilsimon. Mevasi mayda, qora, qizil, yashil, oqish-qoʻngʻir-sariq, sershira, nordon. Apr.da gullab iyul — avg .da meva beradi. Toshkent, Samarkand, Qashqadaryo va Surxondaryo viloyati togʻlari hamda soy boʻylarida oʻsadi. K.ka payvand qilingan gilos va olvolilar tez oʻsadi, mevasi erta pishadi va qurgʻoqchilikka chidamli boʻladi.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Vikipediya mualliflari va muharrirlari

Kenêr ( Kurdish )

provided by wikipedia emerging languages
 src=
Fêkiyên kenêrê

Kenêr, kenêre an kenêrk dareke bi fêkî û ji famîleya gelyazan e. Fêkiyên wê ji gelyazan biçûktir in. Darê kenêrê ji bo paraztina tiştekî ji çavan bi malan an bi pîstî mirovan dixin.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Nivîskar û edîtorên Wikipedia-ê

Sinte-luchie ( Picard )

provided by wikipedia emerging languages

Sinte-luchie[1] (Prunus mahaleb )

Notes pi référinches

  1. http://www.languepicarde.fr/dico.html Variantes: sinte lusi
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors

Sinte-luchie: Brief Summary ( Picard )

provided by wikipedia emerging languages

Sinte-luchie (Prunus mahaleb )

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors

Магалеб моюлу ( Kirghiz; Kyrgyz )

provided by wikipedia emerging languages
Prunus mahaleb2.jpg
Prma 002 shp (Prunus mahaleb).jpg

Магалеб моюлу, саз кайың (Prunus mahaleb, L.) — роза гүлдүүлөр тукумундагы дарак.

  • Бийикт. 10—12 м. Кабыгы күрөң, жаш бутагы бозомук. Жалбырагы тегерек же сөлпү.
  • Гүлү ак, жыттуу, май — июнда ачылат. Мөмөсү июль — августта бышып, даамы ачуу, желбейт.
  • Ал Түштүк-Батыш Тянь-Шань, Памир, Алай тоолорунда өсөт. Закавказье, Крым, Украина, Молдавия жfya Батыш Европада да кездешет. Күнөстүү жерге сүп, кургакчылыкка жакшы ылайыктангандыктан чие, кара өрүк (кайналы) улоо үчүн колдонулат.
  • Ал жашылдандыруу үчүн да өстүрүлөт.
  • Жыгачы кооз болгондуктан андан түрдүү буюм жасалат.

Колдонулган адабияттар

  • Кыргыз Совет Энциклопедиясы. Башкы редактор Б. О. Орузбаева. -Бишкек: Кыргыз Совет Энциклопедиясынын башкы редакциясы, 1979. Том 4. Лактация - Пиррол. -656 б.
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia жазуучу жана редактор

Магалеб моюлу: Brief Summary ( Kirghiz; Kyrgyz )

provided by wikipedia emerging languages
Prunus mahaleb2.jpg Prma 002 shp (Prunus mahaleb).jpg

Магалеб моюлу, саз кайың (Prunus mahaleb, L.) — роза гүлдүүлөр тукумундагы дарак.

Бийикт. 10—12 м. Кабыгы күрөң, жаш бутагы бозомук. Жалбырагы тегерек же сөлпү. Гүлү ак, жыттуу, май — июнда ачылат. Мөмөсү июль — августта бышып, даамы ачуу, желбейт. Ал Түштүк-Батыш Тянь-Шань, Памир, Алай тоолорунда өсөт. Закавказье, Крым, Украина, Молдавия жfya Батыш Европада да кездешет. Күнөстүү жерге сүп, кургакчылыкка жакшы ылайыктангандыктан чие, кара өрүк (кайналы) улоо үчүн колдонулат. Ал жашылдандыруу үчүн да өстүрүлөт. Жыгачы кооз болгондуктан андан түрдүү буюм жасалат.
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia жазуучу жана редактор

Prunus mahaleb

provided by wikipedia EN

Prunus mahaleb, the mahaleb cherry[6] or St Lucie cherry, is a species of cherry tree. The tree is cultivated for a spice obtained from the seeds inside the cherry stones. The seeds have a fragrant smell and have a taste comparable to bitter almonds with cherry notes.

The tree is native to central and southern Europe, Iran and parts of central Asia. It is adjudged to be native in northwestern Europe or at least it is naturalized there.[2][7][8] It is a deciduous tree or large shrub, growing to 2–10 m (rarely up to 12 m) tall with a trunk up to 40 cm diameter.

Description

The tree's bark is grey-brown, with conspicuous lenticels on young stems, and shallowly fissured on old trunks. The leaves are 1.5–5 centimetres (12–2 inches) long, 1–4 cm. wide, alternate, clustered at the end of alternately arranged twigs, ovate to cordate, pointed, have serrate edges, longitudinal venation and are glabrous and green. The petiole is 5–20 millimetres long, and may or may not have two glands. The flowers are fragrant, pure white, small, 8–20 mm diameter, with an 8–15 mm pedicel; they are arranged 3–10 together on a 3–4 cm long raceme. The flower pollination is mainly by bees. The fruit is a small thin-fleshed cherry-like drupe 8–10 mm in diameter, green at first, turning red then dark purple to black when mature, with a very bitter flavour; flowering is in mid spring with the fruit ripening in mid to late summer.[8][9][10]

It demonstrates selective fruit abortion, producing a high proportion of excess flowers that result in low fruit set levels. This reduces the number of "poor quality" fruit and increases the viability of its seeds.[11][12]

Subspecies

As of February 2023, two subspecies were accepted by Plants of the World Online:[3]

  • Prunus mahaleb subsp. cupaniana (Guss.) Arcang. (synonyms include Prunus cupaniana) – restricted to north Sicily[4]
  • Prunus mahaleb subsp. mahaleb (synonyms include Prunus odorata) – elsewhere in the native range of the species[5]

Distribution and habitat

Prunus mahaleb occurs in thickets and open woodland on dry slopes; in central Europe at altitudes up to 1,700 m (5,600 ft), and in highlands at 1,200–2,000 m in southern Europe.[10] It has become naturalised in some temperate areas, including Europe north of its native range (north to Great Britain and Sweden), and locally in Australia and the United States.[10][13][14]

Ecology

A scientific study[15] discovered an ecological dependence between the plant and four species of frugivorous birds in southeastern Spain; blackbirds and blackcaps proved to be the most important seed dispersers. When P. mahaleb is fruiting, these birds consume the fruit almost exclusively, and disperse the seeds to the locations favourable for the tree's growth. The way in which some birds consume the fruits and the habitats those birds use may act as a selective force in determining which genetic variations of the cherry flourish.[16]

Cultivation

Away from its native range, the species is grown as an ornamental tree for its strongly fragrant flowers, throughout temperate regions of the world. A number of cultivars have been selected for their ornamental value, including 'Albomarginata', with variegated foliage, 'Bommii', a dwarf with strongly pendulous branches, 'Globosa', a compact dwarf clone, 'Pendula', with drooping branching, and 'Xanthocarpa' with yellow fruit.[17]

Uses

St Lucie cherry stones

The plant is also cultivated for mahleb, a spice obtained from the seeds inside the cherry stones. It is fragrant and has the taste of bitter almonds.[18] It is used in small quantities to sharpen sweet foods, such as the Turkish sweet-bread çörek (chorak), the Greek sweet-bread tsoureki or the Armenian sweet-bread chorak. The chemical constituents are still uncertain, but the spice is prepared from the seeds, either by grinding and powdering the seed kernels, or in oil extracted from the seeds.[19]

The wood is hard, and is used in cabinet-making and for pipes.[20]

The bark, wood, and seeds contain coumarin.[20][21] They have anti-inflammatory, sedative and vasodilation effects.

The fruit of Prunus mahaleb is inedible.[22]

History

Prunus mahaleb is a likely candidate for the ḫalub-tree mentioned in early Sumerian writings, a durable fruit-bearing hardwood with seeds and leaves known for their medicinal properties and associated with the goddess Inana.[23] The Arabic محلب mahleb or mahlab meaning the mahaleb cherry is in medieval Islamic writings by among others Al-Razi (died 925 or 932), Ibn al-Baitar (died 1248) and Ibn al-Awwam.[24] Ibn Al-Awwam in his book on agriculture dated late 12th century described how to cultivate the mahaleb tree: he says the tree is a vigorous grower, easy to grow, but a thing to watch out for is that it is not resistant to prolonged drought. He also described how to prepare the mahaleb seeds by boiling them in sugared water.[25] The word, and probably the mahaleb itself, does not appear in classical Latin, nor early or mid medieval Latin, and is rare in late medieval Latin. One early record in Latin is year 1317 in an encyclopedia by Matthaeus Silvaticus who wrote that the "mahaleb" is the kernel seed of the fruit of both domesticated and wild cherry trees in Arabic countries.[26] Another early record in Latin is in a medical-botany book by Ioannis Mesuae in 1479 spelled almahaleb (where "al-" is the Arabic definite article).[27] In 1593 the Latin botanist Carolus Clusius spelled it mahaleb.[27] Today its cultivation and use is largely restricted to the region that in the 19th and earlier centuries formed the Ottoman Empire. Syria is the main exporting country.[19]

References

  1. ^ Rhodes, L. & Maxted, N. (2016). "Prunus mahaleb". IUCN Red List of Threatened Species. 2016: e.T172121A48416825. Retrieved 24 November 2021.
  2. ^ a b "Prunus mahaleb". Germplasm Resources Information Network (GRIN). Agricultural Research Service (ARS), United States Department of Agriculture (USDA). Retrieved 2008-03-14.
  3. ^ a b "Prunus mahaleb L..", Plants of the World Online, Royal Botanic Gardens, Kew, retrieved 2023-02-11
  4. ^ a b "Prunus mahaleb subsp. cupaniana (Guss.) Arcang." Plants of the World Online. Royal Botanic Gardens, Kew. Retrieved 2023-02-11.
  5. ^ a b "Prunus mahaleb subsp. mahaleb". Plants of the World Online. Royal Botanic Gardens, Kew. Retrieved 2023-02-11.
  6. ^ USDA, NRCS (n.d.). "Prunus mahaleb". The PLANTS Database (plants.usda.gov). Greensboro, North Carolina: National Plant Data Team. Retrieved 14 October 2015.
  7. ^ Euro+Med Plantbase Project: Prunus mahaleb Archived 2007-09-28 at the Wayback Machine
  8. ^ a b Rushforth, K. (1999). Trees of Britain and Europe. Collins ISBN 0-00-220013-9.
  9. ^ Flora of NW Europe: Prunus mahaleb Archived 2007-12-15 at the Wayback Machine
  10. ^ a b c Blamey, M. & Grey-Wilson, C. (1989). Flora of Britain and Northern Europe. ISBN 0-340-40170-2.
  11. ^ Guitian, J. (1993). Why Prunus mahaleb (Rosaceae) Produces More Flowers Than Fruits. Am. J. Bot. 80 (11): 1305–1309.
  12. ^ Guitian, J. (1994). Selective Fruit Abortion in Prunus mahaleb (Rosaceae). Am. J. Bot. 81 (12): 1555–1558.
  13. ^ New South Wales Flora: Prunus mahaleb
  14. ^ USDA Plants Profile: Prunus mahaleb
  15. ^ Herrera, C. M., & Jordano, P. (1981). Prunus mahaleb and Birds: The High-Efficiency Seed Dispersal System of a Temperate Fruiting Tree. Ecol. Monogr. 51 (2): 203–218. Abstract.
  16. ^ Guitián, J. et al. (1992). Spatial Variation in the Interactions between Prunus mahaleb and Frugivorous Birds. Oikos 63 (1): 125–130.
  17. ^ Bean, W. J. (1976). Trees and Shrubs Hardy in the British Isles. John Murray ISBN 0-7195-2427-X.
  18. ^ "Mahaleb Cherry | Whitman County | Washington State University".
  19. ^ a b Gernot Katzer's Spice Pages: Mahaleb Cherry (Prunus mahaleb L.)
  20. ^ a b Vedel, H., & Lange, J. (1960). Trees and Bushes in Wood and Hedgerow. Metheun & Co. Ltd., London.
  21. ^ El-Dakhakhny, M. (2006). Some coumarin constituents of Prunus mahaleb L. fruit kernels. J. Pharm. Sci. 59 (4): 551–553. Abstract.
  22. ^ Little, Elbert L. (1980). The Audubon Society Field Guide to North American Trees: Eastern Region. New York: Knopf. p. 500. ISBN 0-394-50760-6.
  23. ^ Gadotti, A. (2014). Gilgamesh, Enkidu, and the Netherworld and the Sumerian Gilgamesh Cycle. De Gruyter. ISBN 161451545X.
  24. ^ "Mahaleb" in Remarques sur les mots français dérivés de l'arabe, by Henri Lammens, year 1890.
  25. ^ Le livre de l'agriculture, by Ibn al-'Awwam, translated to French J.-J. Clément-Mullet, year 1866, volume II page 367-368.
  26. ^ "Maaleb" and "mahaleb" in the Pandectarum of Matthaeus Silvaticus (in Latin).
  27. ^ a b Mahaleb @ CNRTL.fr (in French).

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors
original
visit source
partner site
wikipedia EN

Prunus mahaleb: Brief Summary

provided by wikipedia EN

Prunus mahaleb, the mahaleb cherry or St Lucie cherry, is a species of cherry tree. The tree is cultivated for a spice obtained from the seeds inside the cherry stones. The seeds have a fragrant smell and have a taste comparable to bitter almonds with cherry notes.

The tree is native to central and southern Europe, Iran and parts of central Asia. It is adjudged to be native in northwestern Europe or at least it is naturalized there. It is a deciduous tree or large shrub, growing to 2–10 m (rarely up to 12 m) tall with a trunk up to 40 cm diameter.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors
original
visit source
partner site
wikipedia EN

Prunus mahaleb ( Spanish; Castilian )

provided by wikipedia ES

El cerezo de Santa Lucía[2]​ (Prunus mahaleb) es un arbusto de la familia de las rosáceas.

 src=
Flores.
 src=
Ilustración.
 src=
Vista del árbol.

Descripción

El marel o cerecino es un arbusto caducifolio de poca altura, en torno a 5 metros, con una corteza pardo grisácea. Las hojas son simples y alternas, acorazonadas con el borde dentado. Las flores son de color blanco y aparecen en racimo. Los frutos son pequeñas drupas negras en racimos con pulpa rojiza de sabor amargo. La madera posee un buen olor, de color blanco en la albura y rojiza en el duramen. Muy densa con crecimiento uniforme. Se empleaba para hacer cofres. En algunos países del centro de Europa se planta el marel para conseguir madera para las pipas de fumador. Se utiliza también como planta ornamental debido a su profusa floración. Se multiplica por semilla o esqueje de más de dos años.

Hábitat

El marel es una especie submediterránea que medra en terrenos calizos y pedregosos. Forma parte de espinares y orlas de bosque. También aparece en claros de carrascales y robledales.

Distribución

Se distribuye por el norte de África y por el centro y sur de Europa. En España aparece en el norte, cordillera Cantábrica, montañas de Burgos, en los enebrales de Soria y en sierras de la mitad oriental hasta Andalucía.

Historia de mahaleb en el uso humano

En árabe محلب Mahlab significa "la cereza", mahaleb está en los escritos árabes medievales citado entre otros por Al-Razi (fallecido en 930), Ibn al-Baitar (fallecido en 1248) e Ibn al-Awwam.[3]​ Ibn Al-Awwam en su libro sobre la agricultura fechada a finales del siglo XII se describe la forma de cultivar el árbol mahaleb: él dice que el árbol es una planta vigorosa, de fácil cultivo, pero una cosa a tener en cuenta es que no es resistente a la sequía prolongada. También describió cómo preparar las semillas mahaleb al hervirlas en agua con azúcar.[4]​ La palabra, y probablemente el propio mahaleb, no aparece en el latín clásico, ni principios o mediados del latín medieval, y es poco frecuente en latín tardío medieval. Un registro temprano en latín es el año 1317 en una enciclopedia editada por Matteo Silvatico quien escribió que la " mahaleb "es la semilla de almendra del fruto de ambos árboles domesticados y salvajes de la cereza en los países árabes.[5]​ Otro registro temprano en latín está en una libro médico-botánico de Ioannis Mesuae en 1479 deletreó almahaleb (donde " al- " es el artículo definido árabe).[6]​ En 1593 el botánico Carolus Clusius deletreó Mahaleb.[6]​ Hoy en día su cultivo y uso se limita en gran parte a la región que en los siglos XIX y anteriores formó parte del Imperio otomano. Siria es el principal país exportador.[7]

Taxonomía

Prunus mahaleb fue descrita por Carlos Linneo y publicado en Species Plantarum 1: 474, en el año 1753.[8]

Etimología

Ver: Prunus: Etimología

mahaleb: epíteto que es el nombre de cereza en árabe.

Citología

Número de cromosomas de Prunus mahaleb (Fam. Rosaceae) y táxones infraespecíficos: n=8; 2n=16[9]

Híbridos
Sinonimia
  • Cerasus mahaleb (L.) Mill.
  • Druparia mahaleb (L.) Clairv.
  • Padellus mahaleb (L.) Vassilcz.
  • Padus mahaleb (L.) Borkh.
  • Prunus odorata Lam.[10][11]

Nombres comunes

  • Castellano: abanera, árbol de Santa Lucía, arto cutio, cerecillo, cerecino, cerezo de Mahoma, cerezo de puerto, cerezo de Santa Andalucía, cerezo de Santa Lucía, cerezo silvestre, guinda silvestre, mahaleb, maleino, ollarán, palo durillo, palo duro, pudriera.[11]

Referencias

  1. D. Potter, T. Eriksson, R. C. Evans, S. Oh, J. E. E. Smedmark, D. R. Morgan, M. Kerr, K. R. Robertson, M. Arsenault, T. A. Dickinson & C. S. Campbell (2007). «Phylogeny and classification of Rosaceae» (PDF). Plant Systematics and Evolution (en inglés) 266 (1–2): 5-43. doi:10.1007/s00606-007-0539-9. Nótese que esta publicación es anterior al Congreso Internacional de Botánica de 2011 que determinó que la subfamilia combinada, a la que este artículo se refiere como Spiraeoideae, debía denominarse Amygdaloideae.
  2. Nombre vulgar preferido en castellano, en Árboles: guía de campo; Johnson, Owen y More, David; traductor: Pijoan Rotger, Manuel, ed. Omega, 2006. ISBN 978-84-282-1400-1 Versión en español de la Collins Tree Guide.
  3. "Mahaleb" en Remarques sur les mots français dérivés de l'arabe, por Henri Lammens, año 1890.
  4. Mahlab en El libro de la agricultura, por Ibn al-'Awwam, en español y árabe, traducido por Josef Banqueri, año 1802.
  5. "Mahaleb" en el Pandectarum por Matthaeus Silvaticus (latín medieval).
  6. a b Mahaleb @ CNRTL.fr.
  7. Gernot Katzer's Spice Pages: Mahaleb Cherry (Prunus mahaleb L.)
  8. Prunus mahaleb en Trópicos
  9. Números cromosómicos para la flora española, 504-515. González Zapatero, M. A., J. A. Elena- Rosselló & F. Navarro Andrés (1988) Lagascalia 15(1): 112-119
  10. Prunus mahaleb en PlantList
  11. a b «Prunus mahaleb». Real Jardín Botánico: Proyecto Anthos. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2011. Consultado el 16 de febrero de 2012.

Bibliografía

  1. Zuloaga, F. O., O. Morrone, M. J. Belgrano, C. Marticorena & E. Marchesi. (eds.) 2008. Catálogo de las Plantas Vasculares del Cono Sur (Argentina, Sur de Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay). Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 107(1): i–xcvi, 1–983; 107(2): i–xx, 985–2286; 107(3): i–xxi, 2287–3348.

 title=
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autores y editores de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia ES

Prunus mahaleb: Brief Summary ( Spanish; Castilian )

provided by wikipedia ES

El cerezo de Santa Lucía​ (Prunus mahaleb) es un arbusto de la familia de las rosáceas.

 src= Flores.  src= Ilustración.  src= Vista del árbol.
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autores y editores de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia ES

Oilaran ( Basque )

provided by wikipedia EU

Oilarana (Prunus mahaleb) errosazeoen familiako zuhaitz txikia da, gereziondoaren antz handia duena. Zuhaixka edo zuhaitz txiki hau 10 m-rainokoa da eta zur usaintsu, hosto obatu horzdunak eta lukutan hazten diren lore zuriak dituena. Fruitua drupa-motakoa eta gorrixka edo beltza da. Leku bero edo epeletan hazten da.[1]

Erreferentziak

  1. Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa Oilaran.


Biologia Artikulu hau biologiari buruzko zirriborroa da. Wikipedia lagun dezakezu edukia osatuz.
(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("Gadget "ErrefAurrebista" was not loaded. Please migrate it to use ResourceLoader. See u003Chttps://eu.wikipedia.org/wiki/Berezi:Gadgetaku003E.");});
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipediako egileak eta editoreak
original
visit source
partner site
wikipedia EU

Oilaran: Brief Summary ( Basque )

provided by wikipedia EU

Oilarana (Prunus mahaleb) errosazeoen familiako zuhaitz txikia da, gereziondoaren antz handia duena. Zuhaixka edo zuhaitz txiki hau 10 m-rainokoa da eta zur usaintsu, hosto obatu horzdunak eta lukutan hazten diren lore zuriak dituena. Fruitua drupa-motakoa eta gorrixka edo beltza da. Leku bero edo epeletan hazten da.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipediako egileak eta editoreak
original
visit source
partner site
wikipedia EU

Veikselinkirsikka ( Finnish )

provided by wikipedia FI

Veikselinkirsikka (Prunus mahaleb) on Prunus-sukuun kuuluva ruusukasvi (Rosaceae). Se on peräisin Turkista ja Lähi-idästä. Veikselinkirsikan siemenestä valmistetaan mahlebi-nimistä maustetta, jota käytetään edelleen näillä alueilla.[2] Mauste on saanut jonkin verran jalansijaa myös kreikkalaisessa keittiössä kenties Kyproksen vaikutuksesta. Mauste sisältää kumariinia, joka säännöllisesti nautittuna on maksalle myrkyllinen.

Lähteet

Tämä kasveihin liittyvä artikkeli on tynkä. Voit auttaa Wikipediaa laajentamalla artikkelia.
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedian tekijät ja toimittajat
original
visit source
partner site
wikipedia FI

Veikselinkirsikka: Brief Summary ( Finnish )

provided by wikipedia FI

Veikselinkirsikka (Prunus mahaleb) on Prunus-sukuun kuuluva ruusukasvi (Rosaceae). Se on peräisin Turkista ja Lähi-idästä. Veikselinkirsikan siemenestä valmistetaan mahlebi-nimistä maustetta, jota käytetään edelleen näillä alueilla. Mauste on saanut jonkin verran jalansijaa myös kreikkalaisessa keittiössä kenties Kyproksen vaikutuksesta. Mauste sisältää kumariinia, joka säännöllisesti nautittuna on maksalle myrkyllinen.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedian tekijät ja toimittajat
original
visit source
partner site
wikipedia FI

Prunus mahaleb ( French )

provided by wikipedia FR

Le Bois de Sainte-Lucie, ou Cerisier de Sainte-Lucie ou Faux merisier (Prunus mahaleb) est un arbuste de la famille des Rosaceae et du genre Prunus. Il est assez commun dans toute l'Europe occidentale, autour de la Méditerranée au Maroc et au Moyen-Orient et en Asie centrale[1]. Il pousse dans les fourrés arbustifs, les bois clairs ou les garrigues, de préférence sur les sols calcaires. Parmi ses noms vulgaires[2], on rencontre également quénot, canot, canonier, boutiga, Moussis (en Saintonge), amarel et prunier odorant. Il est appelé "negreput" en occitan.

Étymologie

Prunus est un mot latin signifiant "prunier". Le terme mahaleb vient du latin scientifique de la Renaissance almahaleb, par emprunt à l'arabe mahlab محلب désignant le même cerisier sauvage[3].

Le nom de « Bois de Sainte-Lucie » trouve son origine d'un couvent de Minimes, Sainte-Lucie-du-Mont, situé sur les hauteurs de Sampigny (Meuse) où s'est développé au XVIIe siècle, un artisanat d'objets religieux fabriqués dans le bois de cette essence que l'on trouve abondamment aux alentours du couvent[4].

Description

 src=
Fleurs blanches, en bouquet et feuilles pliées au niveau de la nervure principale de Prunus mahaleb
 src=
Inflorescence en corymbe dressé de P. mahaleb, jusqu'à 10 cm de haut, feuillée à la base
 src=
Fruits de mahaleb, brillants, verts, rouges puis noirs, suivant le stade de maturation; feuilles pliées
 src=
Marge des feuilles glanduleuse crénelée de P. mahaleb

Le Bois de Sainte-Lucie est un arbuste caducifolié, de 1 à 4 mètres de haut (et jusqu'à 12 m), à bois odorant[5]. Il est souvent très ramifié dès la base, avec de nombreux rameaux étalés. Son tronc tortueux a une écorce tout d'abord lisse et grise puis noirâtre à pourpre, crevassée en long[2] .

Le pétiole de 2-3 cm, pubescent au début puis glabrescent, porte 1 ou 2 nectaires[6]. Les feuilles alternes ont un limbe, de 2-6 × 1,5-4,5 cm, ovale à suborbiculaire, souvent plié au niveau de la nervure principale. Plus large en son milieu, le limbe a la base en cœur. La marge est finement denticulée (crénelé, serreté), avec de minuscules glandes présentes entre les dents. À la base du limbe ou sur le pétiole, des nectaires sécrètent un liquide sucré qui attire les fourmis, lesquelles protègent en retour le cerisier des insectes susceptibles de ronger les feuilles. Le parfum qui se dégage du bois, de l'écorce et des feuilles provient de la coumarine que contiennent aussi certaines graminées et qui contribue à donner au foin fraîchement fauché son odeur caractéristique[7].

Ses fleurs blanches sont groupées par 4 à 10 en racèmes corymbiformes dressés, avec quelques petites feuilles à la base. La fleur très parfumée comporte un hypanthe conique à campanulé, un calice à 5 lobes à marge entière, 5 pétales obovales à elliptiques, blancs, 20 à 25 étamines entourant un ovaire supère monté d'un style simple. Les fleurs se développent avec les feuilles en mars-avril-mai, suivant la situation. La pollinisation est entomogame.

Ses fruits, rouges puis noirs à maturité, sont des drupes beaucoup plus petites (8-10 mm) et acides que les cerises. De saveur amère et acerbe, elles sont cependant appréciées des oiseaux.

Propriétés

Les fruits ne sont pas toxiques, mais ils ne sont pas consommables car ils sont très amers. On en fait parfois des eaux de vie dans certaines régions. Les feuilles sont très riches en prunasoside libérant par hydrolyse de l'acide cyanhydrique; elles sont donc toxiques.

Distribution

Le cerisier de Sainte-Lucie est présent presque partout en France sauf en Bretagne, dans le Sud-Ouest et en Corse où il est très rare. Il est présent en Europe (Italie, en Carso) et en Asie (Arménie,Turquie, Iran, Irak, Caucase, Turkménistan, Tadjikistan, Kirghizistan, Pakistan) et au Maroc[8].

Il croît sur les coteaux rocailleux, les lieux secs, les friches, les lisières forestières et les fourrés. Il ne craint pas la sécheresse et résiste aussi bien à la chaleur qu'au froid. Il préfère les terrains calcaires, ensoleillés (espèce xérophile, héliophile).

Prunus mahaleb et l'Homme

Porte-greffe

Au XVIIIe siècle, Lamoignon de Malesherbes expérimenta l'adaptation du Bois de Sainte-Lucie aux différents sols de son parc de Malesherbes[9]. Il nota dans sa correspondance : « Le mahaleb ou arbre de Sainte-Lucie, qui est un padus*, est certainement celui de tous les arbres que j'ai plantés qui vient le mieux dans les mauvais terrains, de tout genre, soit sablonneux, soit crayeux. Dans la bonne terre de mon jardin, il s'élève presque aussi haut qu'un aulne et avec du soin, il s'élève droit. Cependant son naturel est d'être buisson ». *Attention : soit c'est une erreur, soit la classification a changé car le mahaleb est une espèce distincte de Prunus padus.

En arboriculture fruitière, bien que cette espèce soit sensible au phytophthora, on l'utilise comme porte-greffe pour le cerisier car il s'adapte remarquablement à tous types de terrains (pauvres, secs, calcaires mais aussi aux sols mal drainés, humides et acides) et supporte bien la sécheresse.

Le Prunus mahaleb fait l'objet d'un important travail de recherche depuis de nombreuses années à l'INRA de Bordeaux.

Sélectionné au sein d'un lot de Prunus mahaleb en 1960, diffusé à partir de 1967, le clone SL 64 (pour Sainte-Lucie no 64) est utilisé depuis plusieurs décennies ; il donne satisfaction comme porte-greffe de vigueur moyenne, et c'est actuellement le porte-greffe de cerisier le plus multiplié (150 000 plants par an). Plusieurs générations d'autofécondations réalisées à partir de types autocompatibles de Prunus mahaleb ont ensuite permis l'obtention d'un nouveau porte-greffe : Ferci (PONTALEB) ou SL 405, proposé récemment aux arboriculteurs et qui, en plus de sa facilité de multiplication par semis, présente des qualités d'homogénéité et de productivité induite largement reconnues (100 000 plans par an actuellement).

Certains francs de Sainte-Lucie se sont toutefois révélés incompatibles avec certains cultivars à cerises douces dans différents vergers pendant une période allant jusqu’à six ans après les plantations[10]. De plus, lorsque le Sainte-Lucie est utilisé comme porte-greffe, la croissance du tronc au point de greffe peut être inégale, celle du greffon ayant tendance à surpasser celle du porte-greffe. Ces arbres deviennent alors nains et ont habituellement une faible longévité.
Ils peuvent être attaqués par la chenille fileuse et défoliatrice d'un petit papillon de nuit : Yponomeuta mahalebella.

Bois

 src=
Boite du XVIIe siècle en Prunus mahaleb.

Son bois est utilisé en ébénisterie, pour la sculpture, comme bois à tan, pour la fabrication de tuyaux et de fourneaux de pipes, de manches de parapluie[2]. C'est un très bon combustible, utilisé jadis par les boulangers pour chauffer leur four.

 src=
Noyaux de Prunus mahaleb

En cuisine

En cuisine gréco-orientale, on se sert des amandes provenant des noyaux de ses fruits pour fabriquer une épice nommée « Mahaleb ». Cette épice sert à parfumer le tsouréki (en grec moderne : τσουρέκι), aussi appelé çörek en turc, չորեկ (choreg) en arménien, un pain sucré, proche de la brioche. L'amande contient de la coumarine, de la dihydrocoumarine et de l'herniarine[11] (7-methoxycoumarine) et de petite quantité d'amygdaline.

Liqueur

Les fleurs sont comestibles, contrairement aux cerises amères qui sont utilisés dans la fabrication de marinades et liqueurs[12] : par exemple, en Italie, le mirinello di Torremaggiore[13] produit par macération dans l’alcool, ou, en Bourgogne, le quenot, par macération dans du vin rouge avec adjonction d’alcool et de sucre, en Languedoc les baies de Sainte-Lucie mélangées avec de l'eau de vie et du moût de grenache noir. Dans les Hautes Alpes, la "pétafouère", tirée de la macération des fruits dans de l'alcool, est réputée pour aider à la digestion.La pète est le nom donné au petit fruit, et la "fouère" est synonyme de diarrhée![réf. nécessaire]

Pharmacopée

Les médecins arabes[14] utilisaient les noyaux de mahaleb dans leur pharmacopée pour dissoudre les calculs urinaires. « Ces noyaux, lorsque autrefois on en trouvait dans les pharmacies, nous étaient apportés d'Orient, parce qu'on ignorait par quelle espèce d'arbre ils étaient produits. Ayant enfin été reconnus pour être les fruits d'une espèce de cerisier de notre pays, ils ont bientôt perdu le peu de réputation qu'ils avaient usurpé, et ils sont totalement tombés en désuétude » (Dictio. des sc. médi., 1818).

Notes et références

Notes

Références

  1. (en) Prunus mahaleb information
  2. a b et c Rameau, Mansion, Dumé, Gauberville, Flore forestière française, vol. 3, Institut pour le développement forestier, 2008
  3. CNRTL
  4. Notice sur le cerisier Mahaleb et sur Sainte Lucie in Mémoires de la Société philomathique de Verdun 1846 pages 239 à 254
  5. (fr) Référence Tela Botanica (France métro) : Prunus mahaleb L., 1753
  6. (en) Référence Flora of China : Cerasus mahaleb
  7. Igor Jerković , Zvonimir Marijanović and Mladenka Malenica Staver, « Screening of Natural Organic Volatiles from Prunus mahaleb L. Honey: Coumarin and Vomifoliol as Nonspecific Biomarkers », Molecules, vol. 16,‎ 2011 (doi:10.3390/molecules16032507)
  8. (en) Référence GRIN : espèce P. mahaleb
  9. Jean-Baptiste-Claude Delisle de Sales, Vie publique et privée de Chrétien -Guillaume de Lamoignon de Malesherbes, ancien président de la cour des aides et l'un des défenseurs de Louis XVI, Paris, chez les Marchands de Nouveautés, 1803
  10. Union aberration of sweet cherry on Prunus mahaleb rootstock associated with X-disease - Uyemoto J. K, 1989
  11. Mansour S. Al-Said, Mohamed S. Hifnawy, « Dihydrocoumarin and Certain Other Coumarins from Prunus mahaleb Seeds », J. Nat. Prod., vol. 49, no 4,‎ 1986 (DOI: 10.1021/np50046a040)
  12. (en) Jan Tromp, A. D. Webster, S. J. Wertheim, Fundamentals of temperate zone tree fruit production, Backhuys Publ, 2005, p. 8.
  13. (it) mirinello di Torremaggiore
  14. Une société de médecins et chirurgiens, Dictionaire des sciences médicales, vol 29, Panckoucke, éditeur, rue des Poitevins, Paris, 1818

Annexes

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Auteurs et éditeurs de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia FR

Prunus mahaleb: Brief Summary ( French )

provided by wikipedia FR

Le Bois de Sainte-Lucie, ou Cerisier de Sainte-Lucie ou Faux merisier (Prunus mahaleb) est un arbuste de la famille des Rosaceae et du genre Prunus. Il est assez commun dans toute l'Europe occidentale, autour de la Méditerranée au Maroc et au Moyen-Orient et en Asie centrale. Il pousse dans les fourrés arbustifs, les bois clairs ou les garrigues, de préférence sur les sols calcaires. Parmi ses noms vulgaires, on rencontre également quénot, canot, canonier, boutiga, Moussis (en Saintonge), amarel et prunier odorant. Il est appelé "negreput" en occitan.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Auteurs et éditeurs de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia FR

Rašeljka ( Croatian )

provided by wikipedia hr Croatian

Rašeljka (turska višnja, magriva, rašeljina, latinski Prunus mahaleb) je grm ili nisko stablo iz porodice ruža. Cvate bijelim cvjetovima iz kojih nastaju crne sitne koštunice. Plod je jestiv. U arapskim zemljama i Turskoj od plodova u koštici priprema se začin za slatka jela. Od drveta su se nekada izrađivale lule za pušenje. Rasprostranjena je na području južne Europe i sjeverne Afrike. U Hrvatskoj raste na primorskim područjima, no ima je i u unutrašnjosti. Koristi se u hortikulturi. Može se koristiti kao podloga kod cijepljenja višnje i trešnje.

Dodatna literatura

Grlić, Lj., Samoniklo jestivo bilje, Zagreb 1980.


Leaf.png Nedovršeni članak Rašeljka koji govori o biljkama treba dopuniti. Dopunite ga prema pravilima Wikipedije.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autori i urednici Wikipedije
original
visit source
partner site
wikipedia hr Croatian

Rašeljka: Brief Summary ( Croatian )

provided by wikipedia hr Croatian

Rašeljka (turska višnja, magriva, rašeljina, latinski Prunus mahaleb) je grm ili nisko stablo iz porodice ruža. Cvate bijelim cvjetovima iz kojih nastaju crne sitne koštunice. Plod je jestiv. U arapskim zemljama i Turskoj od plodova u koštici priprema se začin za slatka jela. Od drveta su se nekada izrađivale lule za pušenje. Rasprostranjena je na području južne Europe i sjeverne Afrike. U Hrvatskoj raste na primorskim područjima, no ima je i u unutrašnjosti. Koristi se u hortikulturi. Može se koristiti kao podloga kod cijepljenja višnje i trešnje.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autori i urednici Wikipedije
original
visit source
partner site
wikipedia hr Croatian

Čećikata wišnja ( Upper Sorbian )

provided by wikipedia HSB

Čećikata wišnja (Prunus mahaleb) je kerk abo štom ze swójby róžowych rostlinow. Druhe serbske mjeno je čećikata wišeń[1].

Wopis

Čećikata wišnja je kerk abo štom, kotryž docpěwa wysokosć wot 1 hač 6 (10) m.

Hałuzy su wotstejace rozhałuzowane.

Jeje drjewo jara přijomnje wonja.

Łopjena

Łopjena su jejko-kulojte a njesu stajeny kónčk. Wone su ćmowozelene, tróšku kožojte, na hornim boku nahe a błyšćace, njesu na kromje krótke, tupe zubki a docpěwaja dołhosć wot 4 hač do 8 cm. Jich stołpik docpěwa dołhosć wot 1 hač do 2 cm.

Kćenja

Kćěje wot apryla hač do meje. Běłe kćenja so před abo z łopjenami jewja a steja po štyrjoch hač po dźesaćoch w čećikach. Wone docpěwaja šěrokosć wot 1 hač do 1,5 cm.

Płody

Płody su jejkojte a docpěwaja wulkosć wot 6 hač 8 mm. Wone su na spočatku žołtočerwjene, pozdźišo čorne a najěr a zwjetša hórko słodźa.

Stejnišćo

Rosće w słónčnych žiwych płotach, w bukowych lěsach, na skalnych zwisach a w dubowych lěsach.

Rozšěrjenje

Rostlina je w južnej Němskej, Awstriskej a južnej Europje rozšěrjena.

Nóžki

  1. Jurij Kral: Serbsko-němski słownik hornjołužiskeje serbskeje rěče, Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 2003, ISBN 3-7420-0313-5, str. 653, pod hesłom wišeń.

Žórła

  • Mayer, Schwegler: Welcher Baum ist das?, Bäume, Sträucher, Ziergehölze, ISBN 978-3-440-11273-1, strona 174 (němsce)
  • Schauer - Caspari: Pflanzenführer für unterwegs, ISBN 978-3-8354-0354-3, 2. nakład, 2008, strona 456 (němsce)
  • Spohn: Welcher Baum ist das? Die neuen Kosmos-Naturführer, ISBN 978-3-440-10794-2, strona 104 (němsce)

Eksterne wotkazy

Commons
Hlej wotpowědne dataje we Wikimedia Commons:
Čećikata wišnja


Łopjeno
Tutón nastawk je hišće zarodk wo botanice. Móžeš pomhać jón dale redigować. K tomu stłóč na «wobdźěłać».

Jeli eksistuje w druhej rěči hižo bóle wuwity nastawk ze samsnej temu, potom přełožuj a dodawaj z njeho.


Jeli nastawk ma wjace hač jedyn njedostatk, wužiwaj prošu předłohu {{Předźěłuj}}. Nimo toho so awtomatisce kategorija Kategorija:Zarodk wo botanice doda.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors
original
visit source
partner site
wikipedia HSB

Čećikata wišnja: Brief Summary ( Upper Sorbian )

provided by wikipedia HSB

Čećikata wišnja (Prunus mahaleb) je kerk abo štom ze swójby róžowych rostlinow. Druhe serbske mjeno je čećikata wišeń.

 src=Płody src=Póčki
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors
original
visit source
partner site
wikipedia HSB

Prunus mahaleb ( Italian )

provided by wikipedia IT

Il ciliegio canino (Prunus mahaleb L., 1753), noto anche come ciliegio di Santa Lucia, è un albero da frutto appartenente alla famiglia delle Rosacee.[1]

Distribuzione e habitat

Diffuso in Europa meridionale spingendosi fino alle regioni del sud Italia,[2] cresce spontaneo dal livello del mare a circa 800 m d'altezza, spingendosi in Sicilia ad altitudini maggiori.[3]

Usi

Il ciliegio canino riveste una certa importanza a livello industriale. Benché il frutto non sia edibile per il sapore sgradevole, la specie ha interesse per le essenze che se ne ricavano, grazie alla presenza di cumarina in ogni parte della pianta.[3] Dai semi macinati si ricava il mahleb, spezia aromatica utilizzata nel settore dolciario. È inoltre utilizzato nel settore profumiero, nella confezione di essenze di frutta e profumi, e per le caratteristiche del legno, per quelle aromatizzanti nella fabbricazione delle pipe, e per la durezza e resistenza si rivela adatto a lavori di tornitura e nella fabbricazione di giocattoli. Inoltre la pianta selvatica viene solitamente impiegata come portainnesto per varietà di ciliegi da frutto[3], mentre grazie alla sua massiccia fioritura è visitato dalle api che ne ricavano un miele monofloreale pregiato in apicoltura[4].

Note

  1. ^ (EN) Prunus mahaleb L., su The Plant List.org. URL consultato il 5 dicembre 2019.
  2. ^ Pignatti 2017, p. 618.
  3. ^ a b c Prunus mahaleb L., su dryades.units.it. URL consultato il 5 dicembre 2019.
  4. ^ Prunus mahaleb L., su fungoceva.it. URL consultato il 5 dicembre 2019.

Bibliografia

  • Sandro Pignatti, Flora d'Italia, Volume 1, Il Sole 24 Ore Edagricole, 2017, ISBN 9788850652426.

 title=
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autori e redattori di Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia IT

Prunus mahaleb: Brief Summary ( Italian )

provided by wikipedia IT

Il ciliegio canino (Prunus mahaleb L., 1753), noto anche come ciliegio di Santa Lucia, è un albero da frutto appartenente alla famiglia delle Rosacee.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autori e redattori di Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia IT

Weichselboom ( Dutch; Flemish )

provided by wikipedia NL

De weichselboom of weichselkers (Prunus mahaleb) is een boom, die behoort tot de rozenfamilie. De weichselboom is oorspronkelijk afkomstig uit het Midden-Oosten en Midden- en Zuid-Europa. De boom is in Nederland aangeplant en vaak verwilderd.

De boom wordt tot 6 m hoog. De gekartelde-gezaagde bladeren zijn rondachtig-eirond en hebben een toegespitste top. De bladeren zijn aan de onderkant blauwgroen.

De weichselboom bloeit in mei met witte, geurende bloemen, die in korte drie- tot tienbloemige tuil of tros. De kroonbladen zijn 5-8 mm lang.

De 0,8-1 cm lange, eivormige vrucht is een steenvrucht. Rijp is de vrucht zwart en heeft een zure smaak.

De boom komt naast aanplant ook verwilderd in de duinen voor.

Waardplant

De weichselboom is een waardplant voor de rupsen van de koningspage.

Gebruik

Voeding

 src=
Pitten

Het zaad in de pit wordt gebruikt als specerij en wordt 'mahleb' genoemd. Het zaad smaakt bitter en aromatisch. Het wordt sinds eeuwen in het Midden-Oosten en omringende gebieden (vooral in Turkije, Libanon, Syrië, Palestina, Armenië, Iran en Griekenland) gebruikt als een zoet/zuur nootachtig ingrediënt bij brood, kaas, koekjes en biscuits.

Mahleb (in het Grieks Mahlepi) wordt in Griekenland gebruikt in vakantiecake zoals tsoureki en vergelijkbare eirijke-gist cake en koekjes. In het Midden-Oosten en Anatolië wordt het gebruikt in Ramadan snoepjes, inclusief "Tsourek", "Ka'kat" en "Maamoul". Het is ook een smaakstof voor de traditionele Armeense vakantiecake, "Choereg". In Cyprus wordt het gebruikt in een speciale paaskaastaart of kaascake, 'flaounes' (φλαούνες).

Onderstam

De weichselboom wordt gebruikt als onderstam voor de zoete kers en de zure kers. De onderstam is vooral geschikt voor lichte gronden en continentale klimaten. Niet alle zoete kersenrassen zijn echter verenigbaar met deze onderstam. Alle weichselboom-onderstammen zijn vatbaar voor Phytophthora-wortelrot en de verwelkingsziekte.

Bekende zaailingonderstammen zijn de Duitse Hüttner-Helmann 10 en Alpruma, de Franse St. Lucie 405 = Fercie Pontaleb en de Amerikaanse Mahaleb 900.

De meest bekende vegetatief vermeerderde onderstam is de Franse Sainte Lucie 64 = INRA SL 64, die door zomer- en winterstekken vermeerderd wordt.

Namen in andere talen

  • Duits: Steinweichsel, Felsenkirsche, Türkische Weichsel, Türkische Kirsche
  • Engels: Mahaleb Cherry
  • Frans: Bois de sainte Lucie

Externe link

Wikimedia Commons Mediabestanden die bij dit onderwerp horen, zijn te vinden op de pagina Prunus mahaleb op Wikimedia Commons.
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia-auteurs en -editors
original
visit source
partner site
wikipedia NL

Weichselboom: Brief Summary ( Dutch; Flemish )

provided by wikipedia NL

De weichselboom of weichselkers (Prunus mahaleb) is een boom, die behoort tot de rozenfamilie. De weichselboom is oorspronkelijk afkomstig uit het Midden-Oosten en Midden- en Zuid-Europa. De boom is in Nederland aangeplant en vaak verwilderd.

De boom wordt tot 6 m hoog. De gekartelde-gezaagde bladeren zijn rondachtig-eirond en hebben een toegespitste top. De bladeren zijn aan de onderkant blauwgroen.

De weichselboom bloeit in mei met witte, geurende bloemen, die in korte drie- tot tienbloemige tuil of tros. De kroonbladen zijn 5-8 mm lang.

De 0,8-1 cm lange, eivormige vrucht is een steenvrucht. Rijp is de vrucht zwart en heeft een zure smaak.

De boom komt naast aanplant ook verwilderd in de duinen voor.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia-auteurs en -editors
original
visit source
partner site
wikipedia NL

Mahaleb ( Norwegian )

provided by wikipedia NO

Mahaleb (Prunus mahaleb) er en inntil 4 meter høy, løvfellende busk i kirsebærslekten. I samme familie finner man også hegg, kirsebær og morell. Mahaleb vokser vill i Sør- og Mellom--Europa, Marokko og Sørvest-Asia. Den er innført til Norge hvor den kan finnes gjenstående fra park- og hageanlegg. Den dyrkes også i Norden og blomstrer i mai. Kronen er bred og avrundet med utovervoksende greiner, etter hvert hengende.

Barken er mørkt grå og velluktende. Bladene på 3 - 6 cm er bredt eggerunde med spiss og rund eller svakt hjerteformet grunn. Bladplatene er tykke og harde, rundtannete og snaue oppå men litt hårete under. De gulgrønne bladskaftene er 1 - 2 cm lange. Blomstene er mellomstore, 4-10 i klasen, skjermformet med ganske lang blomsterstilk (2-3 ganger lengre enn blomsten). Frukten er ca 1 cm lang og ganske rund, og i varianter av fiolett-svart eller helt svart, med en stor stein og bitter smak.

Kilder

  • Lie, Johannes og Dagny Tande, Norsk flora, versjon 2007, 7.utgaven. ISBN 978-82-521-6029-1.
  • Stenberg, Lennart & Bo Mossberg, Steinar Moen (norsk red.), Gyldendals store nordiske flora, Gyldendal, Oslo 2007. ISBN 978-82-05-32563-0.
  • A. Kurtto (2009). «Prunus mahaleb». Rosaceae (pro parte majore). Euro+Med Plantbase - the information resource for Euro-Mediterranean plant diversity. Besøkt 28. juli 2018.

Eksterne lenker

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia forfattere og redaktører
original
visit source
partner site
wikipedia NO

Mahaleb: Brief Summary ( Norwegian )

provided by wikipedia NO

Mahaleb (Prunus mahaleb) er en inntil 4 meter høy, løvfellende busk i kirsebærslekten. I samme familie finner man også hegg, kirsebær og morell. Mahaleb vokser vill i Sør- og Mellom--Europa, Marokko og Sørvest-Asia. Den er innført til Norge hvor den kan finnes gjenstående fra park- og hageanlegg. Den dyrkes også i Norden og blomstrer i mai. Kronen er bred og avrundet med utovervoksende greiner, etter hvert hengende.

Barken er mørkt grå og velluktende. Bladene på 3 - 6 cm er bredt eggerunde med spiss og rund eller svakt hjerteformet grunn. Bladplatene er tykke og harde, rundtannete og snaue oppå men litt hårete under. De gulgrønne bladskaftene er 1 - 2 cm lange. Blomstene er mellomstore, 4-10 i klasen, skjermformet med ganske lang blomsterstilk (2-3 ganger lengre enn blomsten). Frukten er ca 1 cm lang og ganske rund, og i varianter av fiolett-svart eller helt svart, med en stor stein og bitter smak.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia forfattere og redaktører
original
visit source
partner site
wikipedia NO

Prunus mahaleb ( Pms )

provided by wikipedia PMS
Drapò piemontèis.png Vos an lenga piemontèisa Për amprende a dovré 'l sistema dle parlà locaj ch'a varda sì.

Ël Prunus mahaleb a l'é un busson largh (da rair n'erbo), motobin ramifià. La scòrsa a l'é lùcida, gris violet con striadure trasversaj, ij branch giovo a son biancastr, le feuje riunìe da 3 a 6, da dzora lùcide, con ël bòrd dentà; le fior, bianche, a son an bocc da 3 a 9; ij frut a meuvro neir con picoj fin a 2 cm.

Distribussion

A chërs ant la boschin-a, ant ij tajiss, ant le sev, sle colin-e sëcche, dal livel dël mar a 800 méter. A fioriss da avril a giugn.

Notissie

Ij frut a son amer e 'dcò un pòch velenos. Sò bòsch a l'é aromàtich, për la presensa 'd cumarin-a (la sostansa ch'a dà 'l përfum al fengh neuv) e a ven dovrà për fé dle pipe.

Arferiment bibliogràfich për chi a veul fé dj'arserche pì ancreuse

  • Prunus mahaleb L. 1753
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors
original
visit source
partner site
wikipedia PMS

Prunus mahaleb: Brief Summary ( Pms )

provided by wikipedia PMS

Ël Prunus mahaleb a l'é un busson largh (da rair n'erbo), motobin ramifià. La scòrsa a l'é lùcida, gris violet con striadure trasversaj, ij branch giovo a son biancastr, le feuje riunìe da 3 a 6, da dzora lùcide, con ël bòrd dentà; le fior, bianche, a son an bocc da 3 a 9; ij frut a meuvro neir con picoj fin a 2 cm.

Distribussion

A chërs ant la boschin-a, ant ij tajiss, ant le sev, sle colin-e sëcche, dal livel dël mar a 800 méter. A fioriss da avril a giugn.

Notissie

Ij frut a son amer e 'dcò un pòch velenos. Sò bòsch a l'é aromàtich, për la presensa 'd cumarin-a (la sostansa ch'a dà 'l përfum al fengh neuv) e a ven dovrà për fé dle pipe.

 src=

Le piante

 src=

Le fior

 src=

Ël frut

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors
original
visit source
partner site
wikipedia PMS

Wiśnia wonna ( Polish )

provided by wikipedia POL

Wiśnia wonna, antypka (Cerasus mahaleb) – gatunek z rodziny różowatych z rodzaju wiśnia. Według nowszych ujęć taksonomicznych jest to synonim gatunku Prunus mahaleb L. Sp. pl. 1:474. 1753[2]. Rośnie dziko w Europie, środk. i płd. oraz w zach. części Azji, na Kaukazie, w Turkiestanie, Tadżykistan, Kirgistanie, występuje też w Maroku[2].

Morfologia

Pokrój
Krzew lub drzewo z szeroką koroną, wysokości 3-10 m.
Liście
Drobne, połyskujące, kształtu okrągławego lub jajowatego, ostro zakończone.
Kwiaty
Koloru białego zebrane w baldachach po 3-12 sztuk.
Owoc
Pestkowiec o średnicy 8-10 mm, po dojrzeniu czarny. Miąższ otaczający nasiono cienki i bardzo kwaśny.

Zastosowanie

Gatunek uprawiany do ozdoby dla zadrzewień w parkach oraz jako roślina na żywopłoty. Posiada małe wymagania glebowe i jest odporny na mróz. W Polsce forma hodowana jako krzew ozdobny, lub jako podkładka dla wiśni i czereśni. Szczepione na antypce dają formy karłowate. Z pędów antypki wyrabia się cybuchy do fajek, uchwyty do lasek, ozdobne pudełka. W krajach południowo-wschodniej Europy i w Turcji gatunek ten uprawiany jest jako roślina przyprawowa. Nasiona po wysuszeniu i zmiażdżeniu stosowane są jako przyprawa do wyostrzenia smaku wyrobów cukierniczych. Nasiona mają bardzo silny aromat przypominający zarówno gorzkie migdały i wiśnie. Owoce są mało przydatne, ponieważ w smaku są zbyt cierpkie i gorzkie, niekiedy bywają przerabiane na likier. Ponieważ wiśnia wonna zawiera kumarynę, bywa wykorzystywana przy produkcji perfum[3].

Przypisy

  1. Stevens P.F.: Angiosperm Phylogeny Website (ang.). 2001–. [dostęp 2010-04-29].
  2. a b Germplasm Resources Information Network (GRIN). [dostęp 2010-02-05].
  3. JurkeJ. Grau JurkeJ., ReinhardR. Jung ReinhardR., BertramB. Munker BertramB., Zioła i owoce leśne, Warszawa 1996: Świat Książki, s. 36, ISBN 83-7129-274-0 .

Bibliografia

  1. Rośliny użytkowe, Wiedza Powszechna, W-wa, 1966
  2. Zbigniew Podbielkowski: Słownik roślin użytkowych. Warszawa: PWRiL, 1989. ISBN 83-09-00256-4.}
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autorzy i redaktorzy Wikipedii
original
visit source
partner site
wikipedia POL

Wiśnia wonna: Brief Summary ( Polish )

provided by wikipedia POL

Wiśnia wonna, antypka (Cerasus mahaleb) – gatunek z rodziny różowatych z rodzaju wiśnia. Według nowszych ujęć taksonomicznych jest to synonim gatunku Prunus mahaleb L. Sp. pl. 1:474. 1753. Rośnie dziko w Europie, środk. i płd. oraz w zach. części Azji, na Kaukazie, w Turkiestanie, Tadżykistan, Kirgistanie, występuje też w Maroku.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autorzy i redaktorzy Wikipedii
original
visit source
partner site
wikipedia POL

Prunus mahaleb ( Portuguese )

provided by wikipedia PT

Prunus mahaleb é uma espécie de planta com flor pertencente à família Rosaceae.

A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 1: 474. 1753.

Portugal

Trata-se de uma espécie presente no território português, nomeadamente em Portugal Continental.

Em termos de naturalidade é nativa da região atrás indicada.

Protecção

Não se encontra protegida por legislação portuguesa ou da Comunidade Europeia.

Referências

  • Prunus mahaleb - Checklist da Flora de Portugal (Continental, Açores e Madeira) - Sociedade Lusitana de Fitossociologia
  • Checklist da Flora do Arquipélago da Madeira (Madeira, Porto Santo, Desertas e Selvagens) - Grupo de Botânica da Madeira
  • Prunus mahaleb - Portal da Biodiversidade dos Açores
  • Tropicos.org. Missouri Botanical Garden. 11 de janeiro de 2014 http://www.tropicos.org/Name/27801106>
  • Prunus mahaleb - The Plant List (2010). Version 1. Published on the Internet; http://www.theplantlist.org/ (consultado em 11 de janeiro de 2014).
  • Prunus mahaleb - International Plant Names Index
  • Castroviejo, S. (coord. gen.). 1986-2012. Flora iberica 1-8, 10-15, 17-18, 21. Real Jardín Botánico, CSIC, Madrid.

 title=
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autores e editores de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia PT

Prunus mahaleb: Brief Summary ( Portuguese )

provided by wikipedia PT

Prunus mahaleb é uma espécie de planta com flor pertencente à família Rosaceae.

A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 1: 474. 1753.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autores e editores de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia PT

Vejksel ( Swedish )

provided by wikipedia SV

Vejksel (Prunus mahaleb) är en växtart i familjen Rosväxter.

Blomman är vit.[1]

Referenser

  1. ^ Davies, Paul; Bob Gibbons. Field Guide to Wild Flowers of Southern Europe. The Crowood Press Ltd

Externa länkar

Rödklöver.png Denna växtartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att tillföra sådan.
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia författare och redaktörer
original
visit source
partner site
wikipedia SV

Vejksel: Brief Summary ( Swedish )

provided by wikipedia SV

Vejksel (Prunus mahaleb) är en växtart i familjen Rosväxter.

Blomman är vit.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia författare och redaktörer
original
visit source
partner site
wikipedia SV

Mahlep ( Turkish )

provided by wikipedia TR

Mahlep (Prunus mahaleb), gülgiller (Rosaceae) familyasından boylu çalı veya 8–10 m'ye ulaşan, kışın yaprağını döken bir ağaç türü.

Yapraklar dairemsi ya da geniş yumurta biçiminde, boyları 3–6 cm, kenarları dişli, alt yüzlerinde ana damar boyunca tüyler vardır.

Güzel kokulu çiçekleri beyaz renklidir. küçük veya 5–6 mm büyüklüğündeki meyve olgulaşınca siyah bir renk alır.

Orman-step sınırındaki kurak yerlerin ağaçlandırılmasında öncü ağaç olarak kullanılır.

Orta ve güney Avrupa'da Fransa ve Almanya, batı ve orta Asya'da kuzey Pakistan ve Kırgızistan ile kuzeybatı Afrika'da Fas arasında kalan coğrafya anayurdunu oluşturmaktadır.

Stub icon Ağaç ile ilgili bu madde bir taslaktır. Madde içeriğini geliştirerek Vikipedi'ye katkıda bulunabilirsiniz.
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia yazarları ve editörleri
original
visit source
partner site
wikipedia TR

Антипка ( Ukrainian )

provided by wikipedia UK

Анти́пка, або магале́бська ви́шня (Prunus mahaleb) — багаторічна рослина родини Розових. Декоративне та медоносне дерево, плоди якого мають обмежене застосування у кулінарії.

Опис

Кущ, іноді невелике дерево 2-4, зрідка до 10 метрів заввишки, має широку крону. Попри невелику висоту стовбур у старих особин може сягати 40 см завтовшки. Кора сіра з добре помітними сочевичками на молодих гілках та дрібними тріщинками на старих. Листки гладкі, блискучі, із пильчастим краєм, 15-5 см завдовжки. Квіти білі, численні, завширшки до 1 см, зібрані в негусті суцвіття. Плоди — дрібні, чорні, терпкі на смак ягоди.

Число хромосом 2n = 16.

Екологія та поширення

Рослина світлолюбна, відносно теплолюбна, хоча витримує несильні морози, посухостійка. Квітне у травні.

Природний ареал антипки охоплює країни Середземномор'я, де вона зростає на теренах Марокко, Іспанії, Греції, Туреччини, а також на Балканському півострові. З часом він поширився і на країни Центральної та Східної Європи, зокрема, Німеччину, Угорщину. В Україні антипка поширена на заході Поділля та в Криму.

На відміну від культурних вишень ягоди антипки не придатні до споживання, втім у країнах Середземномор'я розмелене насіння магалебської вишні використовують як ароматичну та смакову приправу до тіста. В інших регіонах її використовують переважно як підщепу для культурних сортів вишні та черешні.

Джерела

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Автори та редактори Вікіпедії
original
visit source
partner site
wikipedia UK

Антипка: Brief Summary ( Ukrainian )

provided by wikipedia UK

Анти́пка, або магале́бська ви́шня (Prunus mahaleb) — багаторічна рослина родини Розових. Декоративне та медоносне дерево, плоди якого мають обмежене застосування у кулінарії.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Автори та редактори Вікіпедії
original
visit source
partner site
wikipedia UK

Prunus mahaleb ( Vietnamese )

provided by wikipedia VI

Prunus mahaleb là loài thực vật có hoa trong họ Hoa hồng. Loài này được (L.) Mill. mô tả khoa học đầu tiên năm 1768.[3]

Hình ảnh

Chú thích

  1. ^ Prunus mahaleb information from NPGS/GRIN”. www.ars-grin.gov. Truy cập ngày 14 tháng 3 năm 2008.
  2. ^ “The Plant List: A Working List of All Plant Species”. Truy cập ngày 27 tháng 1 năm 2014.
  3. ^ The Plant List (2010). Cerasus mahaleb. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2013.

Liên kết ngoài

Hình tượng sơ khai Bài viết liên quan đến Phân họ Mận mơ này vẫn còn sơ khai. Bạn có thể giúp Wikipedia bằng cách mở rộng nội dung để bài được hoàn chỉnh hơn.
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia tác giả và biên tập viên
original
visit source
partner site
wikipedia VI

Prunus mahaleb: Brief Summary ( Vietnamese )

provided by wikipedia VI

Prunus mahaleb là loài thực vật có hoa trong họ Hoa hồng. Loài này được (L.) Mill. mô tả khoa học đầu tiên năm 1768.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia tác giả và biên tập viên
original
visit source
partner site
wikipedia VI

Антипка ( Russian )

provided by wikipedia русскую Википедию
Царство: Растения
Подцарство: Зелёные растения
Отдел: Цветковые
Надпорядок: Rosanae
Порядок: Розоцветные
Семейство: Розовые
Подсемейство: Сливовые
Триба: Amygdaleae Juss., 1789
Род: Слива
Подрод: Вишня
Вид: Антипка
Международное научное название

Prunus mahaleb L. (1753)

Синонимы
Wikispecies-logo.svg
Систематика
на Викивидах
Commons-logo.svg
Изображения
на Викискладе
ITIS 24789NCBI 129217EOL 628570GRIN t:30034IPNI 729931-1TPL rjp-57

Антипка, или Вишня антипка, или Черёмуха антипка (лат. Prunus mahaleb) — вид деревянистых растений подрода Вишня (Cerasus) рода Слива (Prunus) семейства Розовые (Rosaceae).

Ботаническое описание

 src=
Ботаническая иллюстрация из книги Яна Копса Flora Batava, 1800—1934

Крупный кустарник или дерево до 12 м высотой с густой шаровидной кроной, с тёмно-коричневой корой, обладающей специфическим запахом.

Листья почти округлые, по краю городчатые, сверху блестящие, светло-зелёные, снизу светлее с желтоватым опушением, 9 см длиной.

Цветки мелкие, белые, до 1,5 см в диаметре, собранные в небольшие кисти до 7 см длиной. Цветет в мае — июне.

Сочные плоды, до 1 см в диаметре, сначала жёлтые, потом краснеющие, по мере созревания приобретают чёрную окраску, с яйцевидной косточкой. Плоды созревают в июле — августе. Цветёт и плодоносит с девяти лет.

Размножается семенами, корневых отпрысков не даёт, поэтому чистых зарослей, как правило, не образует.

Распространение и среда обитания

На Украине, в Молдавии, на Кавказе, в горной Средней Азии, поднимается до 1900 м над уровнем моря[2].

По склонам гор, днищам ущелий, вдоль рек, в светлых лесах, среди кустарников.

Светолюбива и засухоустойчива.

Хозяйственное значение и применение

Древесина пригодна для изготовления небольших изделий (чубуки, сигарные мундштуки и т. п.).

Используется в качестве подвоя для вишни и черешни, а также как декоративное растение.

Несмотря на горький вкус, плоды употребляют в пищу[2].

Соком плодов подкрашивают вина и лимонад[2].

Из листьев и плодов отгонкой водяным паром получают ароматную жидкость, используемую для отдушки мыла и как косметическое средство[2].

Примечания

  1. Об условности указания класса двудольных в качестве вышестоящего таксона для описываемой в данной статье группы растений см. раздел «Системы APG» статьи «Двудольные».
  2. 1 2 3 4 Губанов И. А. и др. Дикорастущие полезные растения СССР / отв. ред. Т. А. Работнов. — М.: Мысль, 1976. — С. 189. — 360 с. — (Справочники-определители географа и путешественника).
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Авторы и редакторы Википедии

Антипка: Brief Summary ( Russian )

provided by wikipedia русскую Википедию

Антипка, или Вишня антипка, или Черёмуха антипка (лат. Prunus mahaleb) — вид деревянистых растений подрода Вишня (Cerasus) рода Слива (Prunus) семейства Розовые (Rosaceae).

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Авторы и редакторы Википедии

圆叶樱桃 ( Chinese )

provided by wikipedia 中文维基百科
二名法 Cerasus mahaleb
(L.) Mill.

圆叶樱桃学名Cerasus mahaleb)为蔷薇科樱属的植物。分布于欧洲亚洲以及中国大陆辽宁河北等地,目前已由人工引种栽培。

别名

麻哈勒布樱桃(经济植物手册) 马哈利樱桃(中国果树分类学)

参考文献

小作品圖示这是一篇與植物相關的小作品。你可以通过编辑或修订扩充其内容。
 title=
license
cc-by-sa-3.0
copyright
维基百科作者和编辑

圆叶樱桃: Brief Summary ( Chinese )

provided by wikipedia 中文维基百科

圆叶樱桃(学名:Cerasus mahaleb)为蔷薇科樱属的植物。分布于欧洲亚洲以及中国大陆辽宁河北等地,目前已由人工引种栽培。

license
cc-by-sa-3.0
copyright
维基百科作者和编辑

루치아벚나무 ( Korean )

provided by wikipedia 한국어 위키백과

루치아벚나무(Lucia---, 영어: St. Lucie cherry, 학명: Prunus mahaleb 프루누스 마할레브[*])는 장미과교목이다. 중앙아시아남아시아, 서남아시아, 캅카스를 거쳐 ··남유럽북아프리카에까지 분포한다. 루치아벚나무 열매의 는 "마흘랍"이라 불리며 향신료로 쓰인다.

 title=
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia 작가 및 편집자