Kələm sovkası (lat. Barathra brassicae) — buğumayaqlılar tipinin kəpənəklər dəstəsinin sovkalar fəsiləsinə aid olan növ
Boz rəngli kəpənəklərdir. Kənd təsərrüfatına zərər vururlar.
Kələm sovkası Azərbaycan şəraitində 2-3 nəsil verir. Sovka pup mərhələsində qışlayır. Puplara əsasən torpağın 6-8 sm dərlinyində rast gəlinir. Quraq keçən illərdə puplar nisbətən torpağın 10-15 sm dərinliyində qışlayırlar. I nəsil kəpənəklərin yumurtaqoyma müddəti may ayının üçüncü ongünlüyündə müşahidə edilir. Kütləvi yumurtaqoyma dövrü iyun ayının axırına qədər davam edir. Dişilər öz yumurtalarını kələm yarpaqlarının alt səthinə topa halda qoyurlar. Hər yumurta topasında 10-dan 180-ə qədər yumurta olur. Kələm sovkasının yumurtaqoyma məhsuldarlığı çox yüksəkdir. Laboratoriya şəraitində bir dişi kəpənək 600-dən 2500-ə qədər, orta hesabla 1500-2000 yumurta qoya bilir. Yumurtaların inkişafı may ayının üçüncü ongünlüyündə və iyun ayının birinci ongünlüyündə 6-8 günə başa çatır. Yumurtadan tırtılların çıxması iyun ayında müşahidə edilir. II nəsil zərərvericilərin tırtıllarının puplaşması iyun ayının ortalarında baş verir. Kütləvi puplaşma iyunun üçüncü ongünlüyündən iyulun birinci ongünlüyünə qədər davam edir və bu proses iyulun axırına kimi müşahidə olunur. Qışlamış puplardan II nəsil kəpənəklərin uçuşu 45-50 günə başa çatır. Bu uçuş müddəti iyunun üçüncü ongünlüyünün sonundan avqust ayının birinci ongünlüyünə qədər davam edir. II nəsil kəpənəklərin yumurtaqoyma dövrü iyul ayının 7-14-ü arasında müşahidə olunur. yumurtaqoyma dövrü avqust ayının birinci ongünlüyünə qədər davam edir. Yumurtanın inkişafı 5-7 gün çəkir. II nəsil tırtılları iyul ayının üçüncü ongünlüyündə görməyə başlamışlar. Yumurtadan tırtılların çıxması avqust ayının axırlarına qədər davam edir. Tırtıllar sentyabr ayının 15-nə kimi müşahidə edilir. Kələm sovkasının II nəslinin inkişafı 45-50 günə başa çatır. [1]
Kələm sovkası bütün MDB ölkələrində, eləcə də Sankt-Peterburq, Moskva, Pskov, Yaroslavl, Kostroma, Ukrayna, Qazaxıstan və bir çox yerlərdə yayılaraq kütləvi surətdə zərər vurmuşdur. Azərbaycanda 520 növ sovka yayılmışdır ki, onlardan 80 növü müxtəlif kənd təsərrüfatı bitkilərinə zərər verir. Azərbaycanın əsasən düzən, dağətəyi və dağlıq zonalarında yayılmışdır. Quba-Xaçmaz bölgəsində 18 növ zərərli sovka yayılmışdır ki, onlardan 6 növü xaççiçəkli bitkilərə zərər verir. [2]
Kələm sovkası (lat. Barathra brassicae) — buğumayaqlılar tipinin kəpənəklər dəstəsinin sovkalar fəsiləsinə aid olan növ
L'Arna de la col (Mamestra brassicae) és una arna comuna a Europa, pertany a la família Noctuidae. Pieris rapae o Pieris brassicae són altres lepidòpters que s'alimenten de les cols.
Aquesta espècie és molt variable en la seva mida, la seva envergadura alar oscil·la entre 34–50 mm. Les ales de davant són marronoses i motejades amb una línia trencada blanca subterminal.[1][2] Les fulles de darrere són grises. Es produeixen dues o tres generacions d'arnes a l'any i els adults es poden veure de maig a octubre i de vegades en altres períodes. Volen de nit i els atrau la llum, el sucre i les flors riques en nèctar.
L'eruga és verda, caqui, gris marronosa o marró amb taques fosques.[1][2] Fan uns 2,5 cm abans de fer la pupa. Són plagues de les cols i dels pèsols dolços, però s'alimenten d'un ampli rang d'altres plantes. Passa l'hivern com a pupa.
Altres plantes que els serveixen d'aliment són:
L'Arna de la col (Mamestra brassicae) és una arna comuna a Europa, pertany a la família Noctuidae. Pieris rapae o Pieris brassicae són altres lepidòpters que s'alimenten de les cols.
Aquesta espècie és molt variable en la seva mida, la seva envergadura alar oscil·la entre 34–50 mm. Les ales de davant són marronoses i motejades amb una línia trencada blanca subterminal. Les fulles de darrere són grises. Es produeixen dues o tres generacions d'arnes a l'any i els adults es poden veure de maig a octubre i de vegades en altres períodes. Volen de nit i els atrau la llum, el sucre i les flors riques en nèctar.
L'eruga és verda, caqui, gris marronosa o marró amb taques fosques. Fan uns 2,5 cm abans de fer la pupa. Són plagues de les cols i dels pèsols dolços, però s'alimenten d'un ampli rang d'altres plantes. Passa l'hivern com a pupa.
Altres plantes que els serveixen d'aliment són:
Allium - ceba Aquilegia - Beta - bleda Brassica Bryonia - Calendula - Cannabis - cànnabis i marihuana Chrysanthemum Cucurbita Dianthus - clavell Helianthus - gira-sol Hyoscyamus - Hyoscyamus niger Hyssopus - Lactuca - enciam Linum - lli Lychnis - Lycopersicon - tomaquera Malus - pomera Nicotiana - tabac Pisum Plantago - plantatge Raphanus - rave Rheum - Rudbeckia Rumex Silene Solanum - patatera Spinacia - espinacGwyfyn sy'n perthyn i urdd y Lepidoptera yw gwyfyn bresych, sy'n enw gwrywaidd; yr enw lluosog ydy gwyfynod bresych; yr enw Saesneg yw Cabbage Moth, a'r enw gwyddonol yw Mamestra brassicae.[1][2] Gellir ei ganfod ledled Ewrop.
Mae'r amrywio cryn dipyn: rhwng 34–50 mm. Yng ngwledydd Prydain mae i'w weld ar ei adain rhwng Mai a Hydref. Mae'r siani flewog yn hoff iawn o fwyd gardd, gan gynnwys tatws, rhuddugl, tomato, nionyn, betys cochion ac afal.
Gellir dosbarthu'r pryfaid (neu'r Insecta) sy'n perthyn i'r Urdd a elwir yn Lepidoptera yn ddwy ran: y gloynnod byw a'r gwyfynod. Mae'r dosbarthiad hwn yn cynnyws mwy na 180,000 o rywogaethau mewn tua 128 o deuluoedd.
Wedi deor o'i ŵy mae'r gwyfyn bresych yn lindysyn sy'n bwyta llawer o ddail, ac wedyn mae'n troi i fod yn chwiler. Daw allan o'r chwiler ar ôl rhai wythnosau. Mae pedwar cyfnod yng nghylchred bywyd glöynnod byw a gwyfynod: ŵy, lindysyn, chwiler ac oedolyn.
Gwyfyn sy'n perthyn i urdd y Lepidoptera yw gwyfyn bresych, sy'n enw gwrywaidd; yr enw lluosog ydy gwyfynod bresych; yr enw Saesneg yw Cabbage Moth, a'r enw gwyddonol yw Mamestra brassicae. Gellir ei ganfod ledled Ewrop.
Mae'r amrywio cryn dipyn: rhwng 34–50 mm. Yng ngwledydd Prydain mae i'w weld ar ei adain rhwng Mai a Hydref. Mae'r siani flewog yn hoff iawn o fwyd gardd, gan gynnwys tatws, rhuddugl, tomato, nionyn, betys cochion ac afal.
Die Kohleule (Mamestra brassicae) ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Eulenfalter (Noctuidae).
Die Flügelspannweite beträgt etwa 36 bis 44 Millimeter.[1] Die Farbe der Vorderflügel ist ziemlich variabel; von braun bis grünlich-braun bis graubraun bis schwärzlich. Meist sind zwei oder drei quer verlaufende dunkle gezähnte Wellenlinien vorhanden, die randlichen Querlinien sind oft weiß gesäumt. Der Nierenmakel ist weißlich, der Ringmakel hellbraun gefüllt.
Das Ei ist halbkugelig, unten abgeflacht und stark gerippt. Es ist blassweißlich und besitzt einen dunklen, schmalen Ring und einen dunklen Fleck am oberen Pol.
Die Farbe und Zeichnung der Raupe variiert beträchtlich. Sie ist am Rücken dunkelgrün oder bräunlich gefärbt, die Rücken- und Nebenrückenlinien sind dagegen weißlich und mit etwas dunkleren Linien eingefasst. Die Streifen an der Seite sind relativ breit und gelblich. Die Raupen kann man von Ende Juni bis zum Spätherbst finden.
Die Puppe ist hell rotbraun mit kegelförmigem Kremaster (mit Dornen versehener Vorsprung am Hinterleibsende). Darauf stehen nahe beieinander zwei lange, feine Dornen.
Die Kohleule unterscheidet sich von anderen ähnlichen Arten, z. B. der Meldenflureule (Anarta (Calocestra) trifolii) durch einen Dorn am Ende der Tibien der Vorderbeine.
Die Art ist in ganz Europa mit Ausnahme von Nordskandinavien und Nordrussland anzutreffen. Sie kommt vom Flachland bis in etwa 2000 Meter Höhe vor.
Sie sind charakteristisch für die Krautgrasvegetation an sonnigen Waldlichtungen, Waldrändern und Waldwegen, Gewässerufern, aber auch in Gärten. Gelegentlich kann es zu Massenauftreten kommen.
Die Art fliegt je nach klimatischen Verhältnissen von April bis Oktober in zwei bis drei einander überschneidenden Generationen. In den höheren Lagen der Alpen (bis 2.000 Meter) kommt dagegen nur eine Generation von Ende Juni bis August vor. Die Falter sind nachtaktiv, kommen zum Licht und können mit Zucker geködert werden. Die Eier werden in flächigen Gelegen bis über 100 Stück an der Unterseite der Blätter der Futterpflanze abgelegt bzw. angeheftet. Die Raupe lebt einzeln an einer Vielzahl von krautigen Pflanzen wie z. B. Spinat (Spinacia oleracea), Weiße Lichtnelke (Melandrium album), Brennende Liebe (Lychnis chalcedonica), Gemeine Akelei (Aquilegia vulgaris), Rübsen (Brassica rapa), Raps (Brassica napus), Gemüsekohl (Brassica oleracea), Garten-Rettich (Raphanus sativus), Erbsen (Pisum spec.), Ysop (Hyssopus officinalis), Tomate (Solanum lycopersicum), Schwarzes Bilsenkraut (Hyoscyamus niger), Tabak (Nicotiana spec.), Breitwegerich (Plantago major), Gartenkürbis (Cucurbita pepo), Ringelblume (Calendula officinalis), Gartensalat (Lactuca sativa) u. a. Die Verpuppung erfolgt in der Erde. Die Puppe der letzten Generation überwintert.
Die Kohleule (Mamestra brassicae) ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Eulenfalter (Noctuidae).
Капуста көпөлөгү (лат. Barathra brassicae, syn. Mamestra brassicae) - шайтан көпөлөктөр тукумундагы түр.
Канатынын жазылган. уз. 50 мм. Курту көк жашыл, жашыл же күрөң, уз. 50 мм. Европа, Азияга (Кавказ, Сибирь, Орто Азия) тараган. Кайчы гүлдүү өсүмдүккө, бөтөнчө капуста, күн карама, тамеки, кызылча, буурчак, пиязга зыян келтирет. Куурчакчасы топуракта кыштайт. Көпөлөк май - июнда учуп, жалбыракка 10-15тен сирке таштайт. Күрөшүү чарасы: жерди терең тоңдурмалоо; өсүмдүккө инсектицид чачуу ж. б.
Капуста көпөлөгү (лат. Barathra brassicae, syn. Mamestra brassicae) - шайтан көпөлөктөр тукумундагы түр.
Канатынын жазылган. уз. 50 мм. Курту көк жашыл, жашыл же күрөң, уз. 50 мм. Европа, Азияга (Кавказ, Сибирь, Орто Азия) тараган. Кайчы гүлдүү өсүмдүккө, бөтөнчө капуста, күн карама, тамеки, кызылча, буурчак, пиязга зыян келтирет. Куурчакчасы топуракта кыштайт. Көпөлөк май - июнда учуп, жалбыракка 10-15тен сирке таштайт. Күрөшүү чарасы: жерди терең тоңдурмалоо; өсүмдүккө инсектицид чачуу ж. б.
The cabbage moth (Mamestra brassicae) is primarily known as a pest that is responsible for severe crop damage of a wide variety of plant species. The common name, cabbage moth, is a misnomer as the species feeds on many fruits, vegetables, and crops in the genus Brassica (i.e. cabbage, broccoli, Brussels sprouts).[1] Other notable host plants include tobacco, sunflower, and tomato, making this pest species particularly economically damaging.[2]
The moth spans a wide geographic range encompassing the entire Palearctic region. Due to this wide geographic region and the presence of various populations globally, local adaptations have resulted in a species with high variability in life history and behavior across different populations.
The cabbage moth has a wide geographic distribution across parts of Europe and Asia ranging from about 30°N to 70°N in latitude.[1] This geographic range is within the Palearctic region, which includes parts of Europe, Asia north of the Himalayan Mountains, and Africa north of the Sahara Desert. As many host plants are both endemic or domesticated in various parts of this region, the moth is able to successfully thrive in nearly all parts of this region due to local adaptation (Masaki).
While the moth is generally limited to this range, there is a threat that it could be introduced to new regions through global food trade industries involving live plant imports.[3]
The cabbage moth, Mamestra brassicae, should not be confused with the cabbage looper (Trichoplusia ni) or the white cabbage butterfly (Pieris rapae) which share similar names but occupy different taxonomies.
Mamestra brassicae belongs to the order Lepidoptera (moths and butterflies). Within this order, the species belongs to the clade Ditrysia, which contains 98% of the Lepidoptera species and indicates that the female has two separate openings for mating and laying eggs.[4] The species belongs to the family Noctuidae, the second largest family in Lepidoptera. Within this family, the cabbage moth falls within the subfamily Hadeninae. The genus Mamestra is home to many pest species and has a global distribution.[5]
B. brassicae L. (= albicolon Stph., nec Hbn., ochracea Tutt) Forewing grey-brown varied with fuscous: lines pale, dark-edged; orbicular stigma rounded, reniform large, white-spotted, or filled in with white; hindwing brownish, with a paler mark near end of vein 2. - The insect varies in opposite directions; - ab. albidilinea Haw. is a blackish form with the reniform stigma and submarginal line white, occurring occasionally in Europe as well as in Britain; — scotochroma Rob., a local German form, is melanic, with both wings blackish, much like albidilinea, but without the white submarginal line; — unicolor Tutt has all the markings, dark and light, more or less lost in the fuscous suffusion, the reniform edged only with whitish; — on the other hand andalusica Stgr. from Spain (? = straminea Failla-Ted., from Sicily and Italy) is pale grey- brown with a faint ochreous flush, darker grey in female, with all markings obscured except the 3 stigmata which are strikingly pale, with partial blackish outline, especially on their lower edge, the claviform sometimes grey; — decolorata Stgr. from Issykkul and other localities in Central Asia is pale greyish brown, with the stigmata as in andalusica, but with the markings, especially the submarginal ones, not obsolete; — canescens Moore from Yarkand, which I have not seen, is, judging from the figure, very close to, if not identical with, decolorata which it antedates by 10 years. Larva polyphagous, varying in ground colour from green to brown and blackish, with broad pale spiracular line; a dorsal hump on segment 11.[6]
The life history is highly variable depending on the location of the population. Some populations are able to fit two to three generations within one calendar year. Other populations, in less favorable climates, may have only one generation in a given year. Diapause is this species' most variable life stage, lasting anywhere from 80 days to six months if needed over the winter.[2]
Upon oviposition, the eggs are pale white, oblong, hemispherical, and ribbed. The eggs also develop a brown marking at their center. The egg typically measures 1.2 mm in diameter and hatch within six to ten days.[2][7]
The caterpillar progresses through six instars of development. In the first instar, the caterpillar has a light green body with three pairs of legs along the thorax and an anal appendage at the end of the abdomen. The caterpillars remain relatively the same in color until the fourth instar, in which the dorsal region darkens. The dorsal region now appears brown while the ventral region turns yellow. There is some variability in coloring at this stage. There is also a dark stripe that appears to run down the length of the caterpillar with light yellow stripes flanking the sides. The head is a copper color. At the sixth and final instar, the head remains copper and the body and develop a dorsal hump. The total time for this larval development is four to six weeks and the final body length ranges from 40–50 millimetres (1+9⁄16–1+15⁄16 in).[2][7]
Known colors, closures and patterns include-
Larvae can be found feeding on plant leaves during the night. They are typically located on the underside of the leaves of the host plant close to the ground. Larvae are gregarious feeders in their initial stages. In the fourth instar, the larvae may disperse to the other areas of the original host plant and may migrate to other host plants. When forming into pupae, the larvae will burrow into the soil where they will remain until they emerge as adults.[2]
The pupae are brown and glossy. Pupae can develop once or twice during the year, with pupation typically taking place over winter. Pupae develop within cocoons that are found in the soil. The pupae are generally 20 mm long.[2][7] The pupae can be found in the ground anywhere from 2–10 mm deep into the soil.
Adult moths emerge from the pupae in soil during the months of May and June. Their appearance is similar to many moths within the same family; they are gray, black, green, or brown with delicate patterning of lines and spots across the entire adult body. The forewings tend to be darker than the hindwings in color. Characteristic markings of the species include a kidney shaped spot enclosed in a white border on the forewing of the adult. There is also a thin white border that goes around the entirety of the forewing. The wingspan ranges between 34–50 mm. Adult wingspan and body size are correlated with the nutritive status of the developing moth. Curved dorsal spurs located on the tibia of the forelegs distinguish this species from others very similar to it.[2][7]
Adults emerge from the end of April through the beginning of June. Shortly after emerging, the adult moths mate, as discussed in more detail in the mating section. The moth is most active at night, when it flies between plants and feeds. During the day, the adult moth seeks cover under the foliage of surrounding plants.[2]
Mating in M. brassicae occurs among recently emerged adult moths. In one controlled observation, adults began mating the first night of emergence. In this observation, mating behavior started at ten in the evening, with most mating activity occurring after midnight. Mating pairs remained associated for upwards of twelve hours, with females covering male wings with the posterior of their body during this time.[19] The pattern of mating is as follows:
The females initiated the mating sequence. She does so by calling for the male which entails positioning her antennae forward, raising her wings horizontally, and flapping her wings quickly. If there is no male response to this call, the female relocates and repeats the calling behavior until she is able to successfully attract a male mate.[19]
Upon hearing the call of the female, the male similarly points his antennae forward and begins to flap his wings rapidly. Then, the male takes off in flight to search for the calling female.[19]
When the male locates the calling female, he approaches her and touches his antennae to her body as the first point of contact. This allows the male to confirm the identity of the calling female as belonging to the same species as itself. The male then moves towards the female and begins to flap its wings aggressively again. It then positions its abdomen towards the female's and opens his claspers to begin copulation.[19]
The female continues the calling as the male copulates with the female. The male must position his abdomen under the wing of the female during copulation. After copulation, the female will continue to mate. On average, a female will copulate 2.5 times.[19]
The female moth lays eggs singly, but clusters many of them onto the same surface. A female may group upwards of 350 eggs together on the underside of a leaf. Females lay around 2500 eggs after copulation. Eggs are generally laid from May to June, but there is variation between populations of the moth. The eggs hatch within five to twelve days. The incubation period is highly dependent on environmental factors, mainly temperature. The incubation ranges from six days at 25 °C to 12 days at lower temperatures.[2]
Oviposition behavior has been studied comparing three different host plants: cabbage, tomatoes, and chrysanthemums. Females landed most often on tomato plants, but spent the most time on cabbage plants. Further, females were able to lay eggs more rapidly on cabbage plants and spent more time dragging their ovipositors on the leaves of the tomatoes before depositing their eggs. While the significance of these findings may not be fully understood, it demonstrates a keenness towards cabbage plants as preferred hosts for oviposition and that females must gauge host plant quality before depositing eggs on a given leaf. Preferences for plant species is also demonstrated, since few eggs were laid on chrysanthemums.[20]
Another study was conducted to understand the influence of host plant damage on the host-finding behavior of female moths. Surprisingly, female moths of this species tend to preferentially select for damaged host plants for oviposition. This finding is rather surprising given that it would be expected that females would select for undamaged plants to help her offspring avoid resource competition with whatever species had already fed on the plant. However, researchers hypothesize that this may be due to the release of volatiles, to which females are attracted.[21]
A study of M. brassicae in East Asia demonstrated that the species is migratory. Researchers found that annual migration across a 40–60 km strait. Data also indicates that females migrate more than males, with a significantly higher proportion of captures being female compared to the population sex ratio during the months of May to September. Coupled with the finding that these migratory females had high ovarian development and mating rate during this time, researchers concluded that this migration promoted female sexual maturation prior to mating. This would allow females to mate and oviposit in their newly arrived upon territories.[1]
The caterpillars are particularly damaging from the first to the fourth instars. During the first three instars, the larvae feed gregariously and may skeletonize the leaves upon with they were laid and migrate to. During the fourth instar, the larvae tend to burrow into the core of many fruits, vegetables, and plants rendering them unfit to sell commercially. Further, larvae leave waste excrements on the leaves of their chosen host plants which may devalue the plant even more by transmitting fungal and bacterial infection to the plant. Because of the irreparable damage to their host plants, these moths are treated largely as pests and species control practices are undertaken by those within the agricultural industry.
While there are limited means of chemically controlling the species, one method of population reduction has been the use of wasp species that parasitize the eggs of the cabbage moth. Various wasp species are known to parasitize cabbage moths at different stages of its life cycle, from egg to pupa. Controlled introduction of wasp species to fields has been able to effectively increase the rate of parasitism from just 15% to 93%, significantly reducing the population of cabbage moths in the field.[7]
Here is a list of the known and recorded food plants for Mamestra brassicae:
See Robinson, G. S. et al.[22]
This article incorporates text from this source, which is in the public domain. The cabbage moth (Mamestra brassicae) is primarily known as a pest that is responsible for severe crop damage of a wide variety of plant species. The common name, cabbage moth, is a misnomer as the species feeds on many fruits, vegetables, and crops in the genus Brassica (i.e. cabbage, broccoli, Brussels sprouts). Other notable host plants include tobacco, sunflower, and tomato, making this pest species particularly economically damaging.
The moth spans a wide geographic range encompassing the entire Palearctic region. Due to this wide geographic region and the presence of various populations globally, local adaptations have resulted in a species with high variability in life history and behavior across different populations.
Kaaliyökkönen eli kaalitarhayökkönen (Mamestra brassicae) on Suomessa kohtalaisen harvinainen Hadeninae-alaheimon yökkönen. Kaaliyökkösen naaras on kooltaan 38-45 mm ja koiras 35-43 mm. Etelämpänä Euroopassa se kykenee säännöllisesti talvehtimaan kasvimaiden läheisyydessä, ja aiheuttaa toisinaan tuhoja viljelyksille. Sen kohteeksi joutuvia lajeja ovat useimmat ristikukkaiskasvit.
Kaaliyökkönen eli kaalitarhayökkönen (Mamestra brassicae) on Suomessa kohtalaisen harvinainen Hadeninae-alaheimon yökkönen. Kaaliyökkösen naaras on kooltaan 38-45 mm ja koiras 35-43 mm. Etelämpänä Euroopassa se kykenee säännöllisesti talvehtimaan kasvimaiden läheisyydessä, ja aiheuttaa toisinaan tuhoja viljelyksille. Sen kohteeksi joutuvia lajeja ovat useimmat ristikukkaiskasvit.
Mamestra brassicae (la Noctuelle du chou ou Brassicaire) est une espèce d'insectes lépidoptères (papillons) de la famille des Noctuidae, originaire de la zone paléarctique.
La Noctuelle du chou est un insecte phytophage très polyphage, dont la chenille attaque plus de 70 espèces de plantes appartenant à 22 familles.
L'aire de répartition de Mamestra brassicae comprend la quasi-totalité de l'Europe, l'Asie centrale, l'Asie mineure, la Sibérie et l'Extrême-Orient russe, y compris Sakhaline et les îles Kouriles méridionales (Kounachir et Itouroup), ainsi que l'Afrique du Nord[1],[2].
Cette espèce varie considérablement en taille, avec une envergure de 34-50 mm. Les ailes antérieures sont brunes et tachetées avec un stigma proéminent à bord blanc et une ligne sub-terminale blanc cassé[3],[4].
Les ailes postérieures sont grises, plus foncées vers le termen. L'éperon proéminent sur le tibia de la patte avant est un trait caractéristique, mais il faut une loupe pour bien le voir.
Les œufs, blancs jaunâtre, sont déposés en plaques de 20 à 150 à la face inférieure des feuilles. Ces plaques prennent la forme d'un polygone irrégulier[1].
La larve est verte, kaki, gris-brun ou brun avec des taches foncées[3],[4]. La face supérieure est plus sombre que la face inférieure et une bande jaune ou brun clair marque la partie médiane[3],[4].
Ce papillon a un cycle biologique assez complexe : selon les conditions climatiques, d'une à trois générations se succèdent chaque année. L'espèce est monovoltine dans la partie nord de son aire de répartition, bi- ou trivoltine plus au sud[1]. On peut observer des adultes à tout moment de mai à octobre, et parfois en dehors de cette période[5]. C'est un insecte nocturne qui vole la nuit. Il est attiré par la lumière, le sucre et les fleurs riches en nectar.
Comme le suggèrent ses noms scientifique et vernaculaire, la chenille de la noctuelle du chou est un ravageur des Brassicaceae cultivées, mais elle attaque aussi des Fabaceae (pois) et une grande diversité d'autres espèces de plantes[4].
L'hibernation peut se faire sous forme de larve ou de pupe.
La noctuelle du chou attaque principalement les plantes de la famille des crucifères (Brassicaceae), en particulier le chou (mais elle est toutefois peu attirée par le colza), la betterave, le tabac, le tournesol et les céréales. Elle peut en outre faire des dégâts sur la tomate, la pomme de terre[1].
Les moyens de lutte relèvent de trois domaines :
Mamestra brassicae (la Noctuelle du chou ou Brassicaire) est une espèce d'insectes lépidoptères (papillons) de la famille des Noctuidae, originaire de la zone paléarctique.
La Noctuelle du chou est un insecte phytophage très polyphage, dont la chenille attaque plus de 70 espèces de plantes appartenant à 22 familles.
Kopūstinis pelėdgalvis (lot. Mamestra brassicae) – pelėdgalvių (Noctuidae) šeimos drugys, kurio išskleisti sparnai yra iki 50 mm pločio. Priekiniai sparnai rusvai pilki. Pradeda skaridyti nuo birželio viduriuo ir skraido iki rugpjūčio pabaigos. Kiaušinėlius deda ant apatinės lapų pusės. Viena patelė padeda apie 700 kiaušinėlių, kurie būna krūvelėse po 10-40.
Išsiritę vikšrai iš pradžių laikosi toje vietoje, kur buvo padėti kiaušinėliai. Jie skaptuoja lapų minkšitimą. Kai paauga, vikšrai išsiskirto ir lapuose kiaurai išgraužia dideles skyles. Galiausiai suaugę vikšrai kopūstų gūžėse išgraužia gilias landas ir jas užteršia savo išmatomis. Į tokias landas pribėga vandens ir sužalotos gūžės pradeda pūti, skleisdamos nemalonų kvapą. Po to vikšrai sulenda į žemę ir virsta lėlukėmis. Visas vystymasis trunka vienerius metus.
Rūšis Lietuvoje labai dažna, paskirais metais sugadina nemažai kopūstų ir kitų daržovių.
Kopūstinis pelėdgalvis (lot. Mamestra brassicae) – pelėdgalvių (Noctuidae) šeimos drugys, kurio išskleisti sparnai yra iki 50 mm pločio. Priekiniai sparnai rusvai pilki. Pradeda skaridyti nuo birželio viduriuo ir skraido iki rugpjūčio pabaigos. Kiaušinėlius deda ant apatinės lapų pusės. Viena patelė padeda apie 700 kiaušinėlių, kurie būna krūvelėse po 10-40.
Išsiritę vikšrai iš pradžių laikosi toje vietoje, kur buvo padėti kiaušinėliai. Jie skaptuoja lapų minkšitimą. Kai paauga, vikšrai išsiskirto ir lapuose kiaurai išgraužia dideles skyles. Galiausiai suaugę vikšrai kopūstų gūžėse išgraužia gilias landas ir jas užteršia savo išmatomis. Į tokias landas pribėga vandens ir sužalotos gūžės pradeda pūti, skleisdamos nemalonų kvapą. Po to vikšrai sulenda į žemę ir virsta lėlukėmis. Visas vystymasis trunka vienerius metus.
Rūšis Lietuvoje labai dažna, paskirais metais sugadina nemažai kopūstų ir kitų daržovių.
De kooluil (Mamestra brassicae) is een in Europa algemeen voorkomende mot van de familie Noctuidae.
De soort vertoont veel variatie in grootte. De spanwijdte van de vleugels is 34-50 millimeter. De voorvleugels zijn bruin en gevlekt met een duidelijke witgerande stip en een gebroken witte subterminale lijn. De achtervleugels zijn grijs en worden donkerder naar de termen toe. Op de tibia van de voorpoot zit een duidelijk spoor.
De vlinder is van mei tot oktober te zien. Er zijn per jaar 2 tot 3 generaties. Het diertje vliegt alleen 's nachts en wordt door licht, suiker en nectarrijke bloemen aangetrokken. Er worden 20 tot 30 eieren aan de onderkant van een blad afgezet. Na 10 tot 15 dagen komen de larven uit het ei. De kooluil overwintert als pop of rups in diapauze, een rusttoestand voor de verpopping.
De 40 tot 45 mm lange rupsen zijn groen of bruin van kleur met donkere vlekken en zijn te vinden van augustus tot oktober. Ze leven niet alleen op kool, maar ook op vele andere planten. Bij kool vreten ze tussen de bladnerven vrij onregelmatige gaten in de bladeren en de kool.
Mediabestanden die bij dit onderwerp horen, zijn te vinden op de pagina Mamestra brassicae op Wikimedia Commons. De kooluil (Mamestra brassicae) is een in Europa algemeen voorkomende mot van de familie Noctuidae.
De soort vertoont veel variatie in grootte. De spanwijdte van de vleugels is 34-50 millimeter. De voorvleugels zijn bruin en gevlekt met een duidelijke witgerande stip en een gebroken witte subterminale lijn. De achtervleugels zijn grijs en worden donkerder naar de termen toe. Op de tibia van de voorpoot zit een duidelijk spoor.
De vlinder is van mei tot oktober te zien. Er zijn per jaar 2 tot 3 generaties. Het diertje vliegt alleen 's nachts en wordt door licht, suiker en nectarrijke bloemen aangetrokken. Er worden 20 tot 30 eieren aan de onderkant van een blad afgezet. Na 10 tot 15 dagen komen de larven uit het ei. De kooluil overwintert als pop of rups in diapauze, een rusttoestand voor de verpopping.
De 40 tot 45 mm lange rupsen zijn groen of bruin van kleur met donkere vlekken en zijn te vinden van augustus tot oktober. Ze leven niet alleen op kool, maar ook op vele andere planten. Bij kool vreten ze tussen de bladnerven vrij onregelmatige gaten in de bladeren en de kool.
Kålfly (Mamestra brassicae) er en sommerfugl som tilhører familien nattfly (Noctuidae). Den er funnet nord til Nordland i Norge.
Et middelsstort (vingespenn 37 – 46 mm), mørkgrått nattfly. Arten kan variere en del og ligne på flere andre arter, men kan kjennes sikkert på at leggen (tibia) på framfoten har en krum spore. Kroppen og forvingen er mørkgrå. Forvingen har et tydelig, hvitkantet nyremerke og et grått ringmerke. Bølgelinjen langs ytterkanten av vingen er hvit og smal men tydelig. Ytre mellomlinje, som danner yttergrensen for vingens midtfelt, er mørk, enkel, smal men tydelig og går i en vid bue. Indre mellomlinje er gjerne utydelig. Bakvingen er grå, mørkere langs ytterkanten. Larven er naken, grønnsvart på ryggen og grønn på buken, med en bred, lys sidestripe.
Arten finnes helst i hager og på åkre. Larvene går først og fremst på kål (Brassica oleracea), men også på diverse andre urter. De kan gjøre betydelig skade i kåldyrking. De voksne sommerfuglene flyr i to eller tre generasjoner mellom mai og september.
Arten er utbredt over hele Europa. I Norge er den vanlig nord til Sogn og Fjordane, og er også funnet i Nordland.
Kålfly (Mamestra brassicae) er en sommerfugl som tilhører familien nattfly (Noctuidae). Den er funnet nord til Nordland i Norge.
Da un-a a tre generassion a l'ann, la farfala a vòla an avril, giugn e stèmber.
A viv an tuta Italia.
Da un-a a tre generassion a l'ann, la farfala a vòla an avril, giugn e stèmber.
DistribussionA viv an tuta Italia.
Piętnówka kapustnica[1] (Mamestra brassicae) – gatunek motyla z rodziny sówkowatych i podrodziny piętnówek.
Motyl o rozpiętości skrzydeł od 37 do 45 mm[2] lub 50 mm[1]. Przednie skrzydła ma ciemnobrązowe z ciemniejszymi kropkami i lśniącobiałymi plamkami i kreskami[1]. Ich przepaska falista jest żółtobiała, plamka nerkowata jasno obwiedziona[2], a przepaski zewnętrzna i wewnętrzna ciemne[3]. Barwa tylnych skrzydeł jest ciemnoszarobrązowa, jaśniejsza u nasady[1]. Pierwsza para odnóży ma goleń i stopę tej samej długości[3].
Gąsienica jest najpierw zielona, potem brązowa z pomarańczowymi pasami po bokach ciała. Żeruje m.in. na kapuście[1].
Piętnówka ta występuje w Europie oraz w Azji od Indii po Japonię[1].
Piętnówka kapustnica (Mamestra brassicae) – gatunek motyla z rodziny sówkowatych i podrodziny piętnówek.
Motyl o rozpiętości skrzydeł od 37 do 45 mm lub 50 mm. Przednie skrzydła ma ciemnobrązowe z ciemniejszymi kropkami i lśniącobiałymi plamkami i kreskami. Ich przepaska falista jest żółtobiała, plamka nerkowata jasno obwiedziona, a przepaski zewnętrzna i wewnętrzna ciemne. Barwa tylnych skrzydeł jest ciemnoszarobrązowa, jaśniejsza u nasady. Pierwsza para odnóży ma goleń i stopę tej samej długości.
Gąsienica jest najpierw zielona, potem brązowa z pomarańczowymi pasami po bokach ciała. Żeruje m.in. na kapuście.
Piętnówka ta występuje w Europie oraz w Azji od Indii po Japonię.
Mamestra brassicae é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Noctuidae.[1]
A autoridade científica da espécie é Linnaeus, tendo sido descrita no ano de 1758.
Trata-se de uma espécie presente no território português.
Mamestra brassicae é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Noctuidae.
A autoridade científica da espécie é Linnaeus, tendo sido descrita no ano de 1758.
Trata-se de uma espécie presente no território português.
Kapusova sovka (znanstveno ime Mamestra brassicae) je nočni metulj iz družine sovk, ki je razširjen po Evropi, Rusiji prkeo Palearktike do Japonske.
Odrasle kapusove sovke imajo premer kril med 34 in 50 mm. Prednja krila so rjava in posuta s svetlimi pegami. Obrobljena so s cikcakasto svetlejšo progo.[1][2]
Jajčeca so okrogla in imajo premer okoli 0,5 mm. Samica jih maja in junija ter med avgustom in oktobrom odloži v skupine, v katerih je lahko do 100 jajčec, največkrat na spodnjo stran listov gostiteljske rastline. Sprva so jajčeca belkasta, pozneje pa postanejo sivorjava. Gosenice so sprva sivozelene s črno glavo, kasneje pa postanejo zelene. V zadnjem stadiju barva variira od zelene do rjave in črne, s tipično svetlejšo vzdolžno črto.[3] Gosenice v dolžino dosežejo do 5 cm, značilno zanje pa je, da se ob nevarnosti zvijejo v klobčič. Mlade gosenice objedajo liste, starejše pa se zavrtajo tudi v glave kapusnic in lahko s tem povzročijo večjo gospodarsko škodo. Gosenice se zabubijo v tleh in kot bube prezimijo. Buba je rdečkastorjava, dolga približno 2 cm in debela 5 mm.
Kapusova sovka ima 2 rodova letno.
Kapusova sovka (znanstveno ime Mamestra brassicae) je nočni metulj iz družine sovk, ki je razširjen po Evropi, Rusiji prkeo Palearktike do Japonske.
Kålfly (Mamestra brassicae) är en över hela Sverige utbredd fjärilsart av familjen nattflyn med brunaktiga eller gulgrå framvingar med delvis vit njurfläck och gulvit, W-böjd tvärlinje vid utkanten.
Kålflyn har en vingbredd på 34-45 millimeter och grå bakvingar. Larverna lever på olika kålsorter, särskilt vit- och blomkål.
Kålfly (Mamestra brassicae) är en över hela Sverige utbredd fjärilsart av familjen nattflyn med brunaktiga eller gulgrå framvingar med delvis vit njurfläck och gulvit, W-böjd tvärlinje vid utkanten.
Kålflyn har en vingbredd på 34-45 millimeter och grå bakvingar. Larverna lever på olika kålsorter, särskilt vit- och blomkål.
Гусениці завдовжки 35-40 мм, мінливого забарвлення — від сірувато-зеленого до темно-бурого чи майже чорного. Ha спині є ялинкоподібний малюнок з темних плям. По боках тіла жовтуваті та світлі смуги. Лялечки завдовжки 19-24 мм, червоно-бурі, на кремастері є два довгих вирости, які закінчуються загостреною булавою. Зимують лялечки в ґрунті на глибині 5-10 см.
Для відкладання яєць метеликам необхідне додаткове живлення на нектароносах. Паруються через 2-3 дні після вильоту. Яйця відкладають на нижній бік листків в один шар групами понад 20 шт. Плодючість самок — 600—2700 яєць. Ембріональний розвиток триває 4-12, a гусениць — 24-50 днів залежно від температури, вологості повітря та ґрунту. Гусениці линяють п'ять разів і проходять шість віків. Протягом року розвивається два покоління. За сприятливих температурних умов відносно короткий день викликає діапаузу лялечок. Вона проявляється в тому, що більша частина особин першого покоління діапазує. Порогова чисельність капустяної совки y фазі формування головки становить 2-3 гусениці на рослину при заселенні до 5% рослин. Ha пізніх сортах — 4-6 гусениць на рослину, при заселенні 10-12% рослин, що відповідає відловленню 9-13 імаго на феромонну пастку за п'ять днів.
Зяблева оранка, розпушування ґрунту, знищення бур'янів. Ha яйцях совки паразитує трихограма, гусениць уражує ернестія консобріна (Ernestia consobrina Mg.), екзетастес (Exetastes cinctipes Rets.) та ін. Ефективним є використання хімічних засобів.
Гусениці завдовжки 35-40 мм, мінливого забарвлення — від сірувато-зеленого до темно-бурого чи майже чорного. Ha спині є ялинкоподібний малюнок з темних плям. По боках тіла жовтуваті та світлі смуги. Лялечки завдовжки 19-24 мм, червоно-бурі, на кремастері є два довгих вирости, які закінчуються загостреною булавою. Зимують лялечки в ґрунті на глибині 5-10 см.
Для відкладання яєць метеликам необхідне додаткове живлення на нектароносах. Паруються через 2-3 дні після вильоту. Яйця відкладають на нижній бік листків в один шар групами понад 20 шт. Плодючість самок — 600—2700 яєць. Ембріональний розвиток триває 4-12, a гусениць — 24-50 днів залежно від температури, вологості повітря та ґрунту. Гусениці линяють п'ять разів і проходять шість віків. Протягом року розвивається два покоління. За сприятливих температурних умов відносно короткий день викликає діапаузу лялечок. Вона проявляється в тому, що більша частина особин першого покоління діапазує. Порогова чисельність капустяної совки y фазі формування головки становить 2-3 гусениці на рослину при заселенні до 5% рослин. Ha пізніх сортах — 4-6 гусениць на рослину, при заселенні 10-12% рослин, що відповідає відловленню 9-13 імаго на феромонну пастку за п'ять днів.
Mamestra brassicae (Linnaeus, 1758)
Совка капустная (лат. Mamestra brassicae) — бабочка семейства совок, распространённые по всей Европе.
Размах крыльев 34—50 мм. Передние крылья бурые и пятнистые. Задние крылья серые. В течение года появляется два или три новых поколения, взрослые особи можно увидеть с мая по октябрь, а иногда и в другое время года. Ночью бабочки летят к свету, также их привлекает сахар и нектар цветков.
Гусеницы зеленоватые, серо-коричневые или коричневые с темными пятнами. Они вырастают примерно на 25 мм задолго до окукливания. Зимует либо как личинки или как куколки. На заборах, коре деревьев и т.д.
Гусеницы повреждают многие растения из крестоцветных (особенно капусту), бобовые культуры, сахарную свёклу. Всего они питаются растениями более 70 видов из 22 семейств.
.jpg)
.jpg)
ヨトウガ（夜盗蛾、Mamestra brassicae）は、チョウ目ヤガ科ヨトウ亜科の昆虫。幼虫は極めて多食性で、イネ科以外のほとんどの植物を食害する。老齢の幼虫は、日中は土中や株の地際に潜み、夜間に地上部に出てきて食害するため、夜盗蛾（よとうが）の名がついた。屋久島以北の日本各地、朝鮮半島、東アジア～南アジア～ロシア、ヨーロッパに分布する。
成虫は、体長が約15～20mm、翅の開張は約45mm。体色は灰褐色～黒褐色で、不鮮明な白色の斑紋がある。
卵の直径は約0.6mmのやや扁平な球形。色は乳白色。卵塊で産み付けられる。
ヨトウムシとも呼ばれる幼虫は、刺毛はなく表面は平滑。体色は、頭部は黄褐色で不明瞭な暗褐色の斑紋があり、胴部は灰黒色、暗褐色、暗緑色などで数多くの小さな黒点がある。老齢幼虫の体長は40～50mmほどになり、土中で蛹化する。
蛹は、土中で体長が約18～22mm。褐色。
一般に年に2回発生、地域によっては3回発生する。蛹で越冬し、4月下旬から羽化、すぐに交尾、産卵する。卵は夜間に、数十～数百個の塊で葉の裏に産み付けられる。産卵は、高温少雨の場合に活発になる。
孵化した幼虫は葉裏に群生して食害し、食害を受けた葉は表皮のみが残る。3齢頃になると個体ごとに分散し、日中は土中や株の地際に潜み、夜間に活動する。6月下旬に幼虫は6齢まで生育し、葉に穴を開けながら暴食する。この齢の幼虫の食害が90%程度を占める。その後、地中にもぐって蛹化、夏眠する。ただし、冷涼な地域では、断続的に幼虫が発生する。
9月～10月に羽化し、10月～11月に幼虫が発生する。その後、地中で蛹化、越冬する。
非常に広食性で、イネ科以外のほとんどの植物を食害する。ヨトウガの幼虫による大きな被害が知られている作物には、アブラナ科（キャベツ、ハクサイ、ダイコン）、マメ科（エンドウ）、アカザ科（テンサイ、ホウレンソウ）、キク科（レタス、ゴボウ）、ナス科（ジャガイモ、ナス、ピーマン、トマト、タバコ）、ユリ科（ネギ）、ウリ科（キュウリ）、セリ科（ニンジン）、バラ科（イチゴ）などが挙げられる。
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
