dcsimg

Scientific Names

Preferred Names

Buteo lineatus (Gmelin & JF 1788)
Species recognized by EOL Dynamic Hierarchy April 2022
Reference taxon from IOC World Bird List
Buteo lineatus (Gmelin & JF 1788)
Buteo lineatus (Gmelin 1788)
Species recognized by GBIF classification
Buteo lineatus (Gmelin 1788)
Recognized by SailinSteve and Dc Birds maps
Buteo lineatus J. F. Gmelin 1788
Buteo lineatus (Gmelin & JF 1788)
Species recognized by Dynamic Hierarchy Version 2.2 - Test
Buteo lineatus (Gmelin 1788)
Recognized by NMNH Collection

Alternative Names

Falco lineatus
Synonym according to CITES

Common Names

English

Red-shouldered Hawk preferred
red-shouldered hawk
Recognized by Animal Diversity Web
Red-shouldered hawk
Recognized by AnAge and Flickr BHL

Arabic

سقاوة موشحة preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Breton

Baou skoazioù ruz preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Catalan; Valencian

aligot d'espatlles vermelles preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Chinese

赤肩鵟 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Croatian

prugasti škanjac preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Czech

káně páskovaná preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Danish

Rødskuldret Musvåge preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Dutch; Flemish

Roodschouderbuizerd preferred
Recognized by CITES and Wikidata Common Names

Estonian

kirjuviu preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Finnish

Ruostehiirihaukka preferred
Recognized by Wikidata Common Names
ruostehiirihaukka
Recognized by Wikidata Common Names

French

Buse à épaulettes preferred
Recognized by CITES and Wikidata Common Names

German

Rotschulterbussard preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Hebrew

עקב אדום-כתף preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Hungarian

Vörösvállú ölyv preferred
Recognized by Wikidata Common Names
vörösvállú ölyv

Icelandic

Leirvákur preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Irish

Clamhán dearg-ghuailleach preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Italian

Poiana spallerosse preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Japanese

カタアカノスリ preferred
Recognized by Furui 2020 and Wikidata Common Names
kataakanosuri preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Latvian

rudais klijāns preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Lithuanian

rusvapetis suopis preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Navajo; Navaho

Haʼaʼaahdę́ę́ʼ atsáłchííʼ preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Northern Sami

Ruostaboaimmáš preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Norwegian

Rødvingevåk preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Persian

سارگپه شانه‌سرخ preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Polish

Myszołów rdzawoskrzydły preferred
Recognized by Wikidata Common Names
myszołów rdzawoskrzydły
Recognized by Wikidata Common Names

Portuguese

Bútio-ruivo preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Russian

Красноплечий канюк preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Slovak

myšiak hrdzavokrídly preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Spanish; Castilian

Aguililla pechirroja
Recognized by CITES
Busardo hombrorrojo
Recognized by CITES
Busardo de hombro rojo preferred
Recognized by Wikidata Common Names
Busardo de hombros rojos
Recognized by Wikidata Common Names
Hombrorrojo
Recognized by Wikidata Common Names
progasta kanja preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Swedish

bandvingad vråk
Recognized by CITES and Wikidata Common Names
rödvingad vråk
Recognized by CITES
Bandvingad vråk preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Turkish

Kızıl omuzlu şahin preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Ukrainian

канюк рудоплечий preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Uzbek

Qizil yelkali kalxat preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Welsh

bwncath ysgwyddgoch preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Arz

صقر ذو اكتاف حمراء preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Zh Hant

赤肩鵟 preferred
Recognized by Wikidata Common Names
show 34 more languages
hide 34 languages

Curated hierarchies for Buteo lineatus (Gmelin & JF 1788)

EOL Dynamic Hierarchy April 2022

Life
Cellular Organisms
Eukaryota
Opisthokonta
Metazoa
Bilateria
Deuterostomia
Chordata
Vertebrata
Gnathostomata
Osteichthyes
Sarcopterygii
Tetrapoda
Amniota
Reptilia
Diapsida
Archosauromorpha
Archosauria
Dinosauria
Saurischia
Theropoda
Tetanurae
Coelurosauria
Maniraptoriformes
Maniraptora
Aves
Ornithurae
Neornithes
Neognathae
Neoaves

Dynamic Hierarchy Version 2.2 - Test

Life
Cellular Organisms
Eukaryota
Opisthokonta
Metazoa
Bilateria
Deuterostomia
Chordata
Vertebrata
Gnathostomata
Osteichthyes
Sarcopterygii
Tetrapoda
Amniota
Reptilia
Diapsida
Archosauromorpha
Archosauria
Dinosauria
Saurischia
Theropoda
Tetanurae
Coelurosauria
Maniraptoriformes
Maniraptora
Aves
Ornithurae
Neornithes
Neognathae
Neoaves

EOL Dynamic Hierarchy 1.1

Life
Cellular Organisms
Eukaryota
Opisthokonta

GBIF classification

Animalia
Chordata
Aves
Accipitriformes
Accipitridae
Buteo Lacépède 1799

IUCN

Animalia
Chordata
Aves
Accipitriformes
Accipitridae
149 additional siblings truncated for brevity.
See the resource file for a full list.