dcsimg

Cuetlachtlacamayeh ( Nahuatl )

provided by wikipedia emerging languages

Cuetlāchtlācamāyeh nozo tlīltic tlācamāyeh cē yolcatl in tlen latintlahtolli: Ursus americanus, yehhuātl zan iuhqui tlachiyaznequi quēmeh cē tecuani, zan yāuh quin mahciz tepitzin itēnxōmah, niman īpan īxcuāteh quipiya quētla cē corōztzīn, nemi īpan tepētl ahnozo cuauhtlah, zan īcuetlaxpan tlaztaltic niman ītomiyō tlīltic. Yeh chānti nochipa īpan tepētlah ipan Tlacetilīlli Tlahtohcāyōtl, Canada īhuān Mēxihco; noyuhqui inon yolcatl chanti itechpahuicpa Atlantico hueyatenco, canah Pacífico hueyatenco in ompa Ixachitlan mictlampa.

In tlīltlācamāyeh quipiya itlacual ipampa tepetlahco. In tlahpohualli itech tetecuanoh era, hace tiempo, seguramente de ome millones. En la actualidad, la especie está protegida y se considera que existen entre 500.000 ihuan 750.000 tetecuanoh ipan inin cemantoc tlalli.

Ocachi tepitzin icampa in tlācamāyeh ihuan iztatlācamāyeh necah yolcatl quipiya ce tlapaltzontli cenca oscuro según las regiones, que van del tliltic al iztac, pasando por el chiltic ihuan in nextic.

Tlacuālli

In tlīltlācamāyeh tlacua nochi: in tlanelhuayōtl cē 75% ītlacuāl. inin tecuani yolcatl tlacua achtli, xihuitl, xōchihcualli (avellana, baya, piñones, xōchihcualli escaramujoitechcopa, manzana, nochtli...), bellota y hayuco.[1] īmotlacua noyuhqui īcampa tlazolnacatl, īca insecto (avispa, azcatl, pipiyolli, termitas). Atacan más raramente a quimichin ihuan māmazāh... Completan su régimen alimentario con xochipalmichin, trucha, tecuicihtli ihuān son aficionados canah in neuctli.

In tlīltlācamāyeh se acercan a veces a los establecimientos humanos (huertas, colmenas, campos, caxiltechcopa tlazolli, callahcuayan) para encontrar itlacual. Pueden atacar a las ichcatl ahnozo pitzotl ihcuac ahmo encuentran occe tlacualli.

Tlātlācamāyeh deben almacenar importantes reservas de grasa para pasar in tlaceceyan. Ipan Tlahuetziyān, pueden consumir hasta 20.000 calorías ic tonalli.[2] Tienen también grandes necesidades itechcopa ātl.

 src=
Tecuani tlīltlācamāyeh

Nō xiquitta

Occequīntīn macehuallahtōlcopa

Tlahtōlcaquiliztilōni

  1. Charles Jonkel, «lang|en|Black, brown (grizzly) and polar bears », dans John L. Schmidt, Douglas L. Gilbert (éd), lang|en|Big game of North America, Harrisburg, PA, Stackpole Books, 1978, p. 227-248
  2. . Catherine et Rémy Marion, Cap sur les ours, Paris, Nathan, 1997, p. 41.
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors

Cuetlachtlacamayeh: Brief Summary ( Nahuatl )

provided by wikipedia emerging languages

Cuetlāchtlācamāyeh nozo tlīltic tlācamāyeh cē yolcatl in tlen latintlahtolli: Ursus americanus, yehhuātl zan iuhqui tlachiyaznequi quēmeh cē tecuani, zan yāuh quin mahciz tepitzin itēnxōmah, niman īpan īxcuāteh quipiya quētla cē corōztzīn, nemi īpan tepētl ahnozo cuauhtlah, zan īcuetlaxpan tlaztaltic niman ītomiyō tlīltic. Yeh chānti nochipa īpan tepētlah ipan Tlacetilīlli Tlahtohcāyōtl, Canada īhuān Mēxihco; noyuhqui inon yolcatl chanti itechpahuicpa Atlantico hueyatenco, canah Pacífico hueyatenco in ompa Ixachitlan mictlampa.

In tlīltlācamāyeh quipiya itlacual ipampa tepetlahco. In tlahpohualli itech tetecuanoh era, hace tiempo, seguramente de ome millones. En la actualidad, la especie está protegida y se considera que existen entre 500.000 ihuan 750.000 tetecuanoh ipan inin cemantoc tlalli.

Ocachi tepitzin icampa in tlācamāyeh ihuan iztatlācamāyeh necah yolcatl quipiya ce tlapaltzontli cenca oscuro según las regiones, que van del tliltic al iztac, pasando por el chiltic ihuan in nextic.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors