La búgula (Ajuga reptans), conocida tamién como consuelda media, ye una especie fanerógama perteneciente a la familia Lamiaceae.
Ye una planta yerbácea y perenne con estolones radicantes de 10-40 cm. de llargor. Fueyes, oblongues y opuestes. Flores pequeñes de color azul que s'arrexunten en mestos recímanos.
Ye natural d'Europa y norte d'África estendiéndose hasta Irán. Alcuéntrase en praderíes húmedes, montes avesíos y suelos encharcaos.
Ajuga reptans describióse por Carlos Linneo y espublizóse en Species Plantarum 2: 561. 1753.[3]
Búguea, búgula, bugula, consuelda media, corocha, sage verdaderu o suelda.[6]
.
Esta páxina forma parte del wikiproyeutu Botánica, un esfuerciu collaborativu col fin d'ameyorar y organizar tolos conteníos rellacionaos con esti tema. Visita la páxina d'alderique del proyeutu pa collaborar y facer entrugues o suxerencies. La búgula (Ajuga reptans), conocida tamién como consuelda media, ye una especie fanerógama perteneciente a la familia Lamiaceae.
Sürünən dirçək (lat. Ajuga reptans)[1] - dirçək cinsinə aid bitki növü.[2]
İkiləpəlilər ilə əlaqədar bu məqalə qaralama halındadır. Məqaləni redaktə edərək Vikipediyanı zənginləşdirin. La búgula (Ajuga reptans), és, com l'epítet del seu nom científic indica, una planta reptant, pertany a la família lamiàcia i és una planta medicinal i ornamental. Es considera planta invasora en algunes parts d'Amèrica.
La búgula té fulles de color verd fosc amb tocs porpra. És una planta reptant tapissant densa. Les fulles fan 5-8 cm d'alt i les flors són de color porpra.
La búgula (Ajuga reptans), és, com l'epítet del seu nom científic indica, una planta reptant, pertany a la família lamiàcia i és una planta medicinal i ornamental. Es considera planta invasora en algunes parts d'Amèrica.
Planhigyn blodeuol dyfrol yw Glesyn y coed sy'n enw gwrywaidd. Mae'n perthyn i'r teulu Lamiaceae. Yr enw gwyddonol (Lladin) yw Ajuga reptans a'r enw Saesneg yw Bugle.[1] Ceir enwau Cymraeg eraill ar y planhigyn hwn gan gynnwys Glesyn y Coed, Bual, Corn Glas, Glesyn y Mynydd, Golchenid, Golchenid Cyffredin, Llys Mair.
Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn tyfu mewn cynefinoedd oer a thymherus (neu gynnes) yn hemisffer y Gogledd a'r De fel y'i gilydd.
Planhigyn blodeuol dyfrol yw Glesyn y coed sy'n enw gwrywaidd. Mae'n perthyn i'r teulu Lamiaceae. Yr enw gwyddonol (Lladin) yw Ajuga reptans a'r enw Saesneg yw Bugle. Ceir enwau Cymraeg eraill ar y planhigyn hwn gan gynnwys Glesyn y Coed, Bual, Corn Glas, Glesyn y Mynydd, Golchenid, Golchenid Cyffredin, Llys Mair.
Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn tyfu mewn cynefinoedd oer a thymherus (neu gynnes) yn hemisffer y Gogledd a'r De fel y'i gilydd.
Zběhovec plazivý (Ajuga reptans) je druh dvouděložné rostliny z čeledi hluchavkovitých. Roste na loukách, v lesích nebo na skalce. Květy mají modrofialovou až fialovou barvu.
Trvalka s přízemní listovou růžicí a dlouhými šlahouny. Lodyha je nerozvětvená, čtyřhranná, jemně ochlupená nebo lysá. Listy jsou řapíkaté, vejčité až kopinaté, s vroubkovaným okrajem na žilnatině často namodralé. Modrofialové květy vyrůstají v paždí vejčitých listenů. Plod je tvrdka. Častý druh v lesích a na lukách, zejména na vlhkých místech od nížin po horský stupeň.
Zběhovec plazivý je vytrvalá bylina s typickými nadzemními lodyhami. Přibližně dorůstá až do 20 cm. Má jemné chloupky na jejím čtyřhraném stonku. Plazivý se jmenuje proto, že jeho součástí jsou plazivé výběžky, kterými se rostlina rozmnožuje. Plazivé výběžky jsou 12-28 cm dlouhé na jedné bylině najdeme 2-4, nesou listy po 4-5, asi 4 cm dlouhé a 1,5 cm široké. Pupeny, které se na nich nachází, na podzim zakoření, přezimují a pokračují příští rok na jaře v nové květonosné lodyhy.[1] Lichopřesleny 4-10, obvykle 6-10 květé v dolní části stonku neboli lodyhy oddálené a v horní části blízko u sebe. Kalich 4-6 milimetrů dlouhý, kališní trubka zřídka chlupatá, stejně dlouhá jako pýřité kališní cípy.[2] Koruna 12-17 milimetrů dlouhá, modrá nebo modro-fialová, zřídka bílá až špinavě růžová a asi 1cm dlouhá. Koruní trubka obsahuje horní koruní pysk, který je velmi krátký až zakrnělý, dolní pysk trojlaločný, tyčinky vyčnívající z koruny a nitky tyčinek. Kvete z jara od dubna až do července. Plodem zběhovce je tvrdka, která je 2-2,5 milimetrů dlouhá a velmi jemně štítnatá.
Roste podél potoků, na loukách, křoviny, pastviny a listnaté lesy. Tato rostlina roste na středně vlhkých půdách a není náročná na živiny. Je rozšířena v Evropě, Irsku, Velké Británii, Francii, na severu Pyrenejského poloostrova, ve Skandinávii, na Sicílii, v Řecku, Arménii, Turecku, Íránu, na hranicích Alžírska a Tuniska. V Severní Americe synantropně. V České republice je zběhovec plazivý hojně rozšířen.
Používá se v lidovém léčitelství na astma[3], při chrapotu nebo bolestech v krku. Někdy se pěstuje jako okrasná rostlina.
Obrázky, zvuky či videa k tématu zběhovec plazivý ve Wikimedia Commons
Zběhovec plazivý (Ajuga reptans) je druh dvouděložné rostliny z čeledi hluchavkovitých. Roste na loukách, v lesích nebo na skalce. Květy mají modrofialovou až fialovou barvu.
Trvalka s přízemní listovou růžicí a dlouhými šlahouny. Lodyha je nerozvětvená, čtyřhranná, jemně ochlupená nebo lysá. Listy jsou řapíkaté, vejčité až kopinaté, s vroubkovaným okrajem na žilnatině často namodralé. Modrofialové květy vyrůstají v paždí vejčitých listenů. Plod je tvrdka. Častý druh v lesích a na lukách, zejména na vlhkých místech od nížin po horský stupeň.
Krybende læbeløs (Ajuga reptans) er en 5-40 cm høj, flerårig urt med rosetstillede blade, der findes i løvskov. Frøene bliver spredt af myrer.
De lidt rynkede, men også blanke og hårløse blade er ovale til ægformede med hel eller svagt takket rand. Fra midten af rosetten dannes lodrette, blomsterbærende skud med modsatte blade, som er blålige oppe under blomsterstanden.
Blomsterne er samlet ved enden af skuddet i et opret aks. De enkelte blomster er blå og uregelmæssige. Fra bladrosetten dannes der udløbere med mange små rosetter. Hver af disse rosetter slår rod og danner nye planter. Frøene modner godt og spirer villigt.
Rodnettet er kraftigt og trævlet. Planten udvikler en slags jordtræthed, sådan at gamle bladrosetter visner bort og efterlader nøgne pletter.
Højde x bredde og årlig tilvækst: 0,25 × 0,25 m (25 × 25 cm/år), udløberne ikke medregnet. 9 planter dækker 1 m² på et år. Disse mål kan fx bruges til beregning af planteafstande, når arten anvendes som kulturplante.
Arten er udbredt i Nordafrika, Lilleasien, Mellemøsten, Kaukasus og det meste af Europa. I Danmark findes den mest i de østlige landsdele, hvor jorden er frugtbar. Planten gror på fugtig og næringsrig bund i lyse løvskove og på enge overalt i Danmark.
I engene langs Holsted Å findes arten i græssede partier sammen med bl.a. bukkeblad, engkabbeleje, engkarse, engnellikerod, kærstar, majgøgeurt, nikkende star, smalbladet kæruld, topstar, trævlekrone og tykskulpet brøndkarse[1]
Krybende læbeløs (Ajuga reptans) er en 5-40 cm høj, flerårig urt med rosetstillede blade, der findes i løvskov. Frøene bliver spredt af myrer.
Der Kriechende Günsel (Ajuga reptans), auch Guldengünsel genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Günsel (Ajuga) innerhalb der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae).
Der Kriechende Günsel ist eine ausdauernde krautige Pflanze, die Wuchshöhen von 10 bis 30 cm erreicht. Sie besitzt ein kurzes, kräftiges Rhizom und lange Ausläufer, die sich an den Knoten bewurzeln. Der meist aufrechte Stängel ist vierkantig, unten rot-violett überlaufen und im oberen Bereich ringsum flaumig behaart.
Die Laubblätter sind in grundständigen Rosetten und gegenständig am Stängel verteilt angeordnet. Die gestielten Laubblätter sind eiförmig-spatelig und oberseits glänzend.
Die Blütezeit reicht von April bis Juni, selten blühen einzelne Pflanzenexemplare auch noch später. Je drei bis sechs Blütenstände sind in seitenständigen Scheinquirlen angeordnet. Die Tragblätter sind einfach.
Die zwittrigen Blüten sind zygomorph und fünfzählig mit doppelter Blütenhülle. Die Blütenkronen sind meist blau gefärbt mit helleren Streifen, seltener rosafarben oder weiß (Albino). Eine Besonderheit der 1 bis 1,5 Zentimeter langen Blütenkronen ist die scheinbar fehlende, aber tatsächlich winzige Oberlippe.
Typisch für Lippenblütler werden vierteilige Klausenfrüchte gebildet, die in vier einsamige Teilfrüchte zerfallen (= Bruchfrucht).
Die Chromosomenzahl beträgt 2n = 32.
Das Hauptverbreitungsgebiet von Ajuga reptans erstreckt sich von Europa und Nordafrika bis zum Kaukasusraum und Iran. In Nordamerika ist die Art ein Neophyt.[1]
Der Kriechende Günsel gedeiht auf frischen, nährstoffreichen, neutralen bis mäßig sauren, humosen Lehmböden auf Wiesen, in Laubwäldern, an Waldrändern, unter Hecken und in Gärten. In Mitteleuropa wächst er oft in Arrhenatheretalia-Gesellschaften, aber auch in Fagetalia-Gesellschaften.[2] Er ist ein Nährstoff- und Frische-Zeiger und eine Licht- bis Halbschatten-Pflanze. In den Alpen kommt er bis in Höhenlagen von etwa 2000 Metern vor. In den Allgäuer Alpen steigt er auf dem Südwestgrat des Diedamskopfs in Vorarlberg in eine Höhenlage von bis zu 1800 Meter auf.[3]
Wichtige Inhaltsstoffe sind Gerbstoffe.
Kriechender Günsel wird auch als Bodendecker unter lichten Sträuchern und Bäumen verwendet, besonders die Variante mit metallisch glänzendem dunkelrotem Laub. Durch die langen Ausläufer wächst er oft auch in den Rasen und wird dann meistens als Unkraut betrachtet. Außerdem gibt es Zuchtformen, die z. T. geflecktes Laub haben oder weniger ausbreitungsfreudig sein sollen.[4]
Ein Aufguss aus getrockneten blühenden Pflanzenteilen des Kriechenden Günsels soll getrunken gegen Rheuma, Magengeschwüre, Angina und Durchfall helfen, äußerlich angewendet gegen Hautentzündungen, Hämorrhoiden und Schleimhautentzündungen.[5]
Weitere Trivialnamen für den Kriechenden Günsel sind oder waren, zum Teil auch nur regional: Apfelblätter (Ens), Bilibluama (St. Gallen bei Chaster), Bimu (mittelhochdeutsch), Blawellen (Zillertal bei Fügen), Braunellen (Zillertal bei Fügen), Buggeln (Bern), Consel (mittelhochdeutsch), Cunseln (mittelhochdeutsch), gülden Günsel, gulden Güntzel (mittelhochdeutsch), blauer Gukguk (Altmark, Schlesien), Gunsel (bereits mittelhochdeutsch), Guntzel, Gutzegagel, Heilkräutlein (Schwaben), Hundzung (mittelhochdeutsch), St. Kathrinamaja (St. Gallen bei Sargans), Kriechgünsel, Lorenzkraut (Schlesien), blow Meyblume, Melcherdözen (Salzburger Alpen), Melcherstözen, Riesli (Toggenburg), Sappenkraut, Steingünsel, Wiesengünsel (Schweiz), Wiesenkräutlein, Wisskrut (mittelhochdeutsch), Wundkrut (mittelhochdeutsch), Wundecrut (mittelhochdeutsch), Wuntcrut (mittelhochdeutsch) und Zapfenkraut (Schlesien).[6][7]
Grimms Wörterbuch gibt für „Günsel“ folgende Erklärung:
Vom 13. bis 16. Jahrhundert wurden unter anderem auch folgende Heilpflanzen als consolida (lateinisch; „Festmacherin“) bezeichnet, wobei eine exakte Zuordnung nicht immer möglich ist:
Der Kriechende Günsel wurde in der ersten Hälfte des 15. Jahrhunderts in Elsässer Handschriften als „klein guntzel“ bezeichnet:
Hieronymus Brunschwig übernahm diese Indikationen auch in sein Kleines Destillierbuch und nannte den Kriechenden Günsel „güldin gunsel“.[21] Vom Kleinen Destillierbuch gelangten die Beschreibungen des Kriechenden Günsels in die Kräuterbücher der Väter der Botanik (Otto Brunfels, Hieronymus Bock und Leonhart Fuchs).[22] Diese glaubten den Kriechenden Günsel im «chamaipitys» des Dioskurides wiederzuerkennen.[23]
Vitus Auslasser 1479
Gart der Gesundheit 1485
Otto Brunfels 1532
Leonhart Fuchs 1543
Hieronymus Bock 1546
Der Kriechende Günsel (Ajuga reptans), auch Guldengünsel genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Günsel (Ajuga) innerhalb der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae).
Ajuga reptans whiles kent as deid man's bellaes, is an yerbaceous flouerin plant native tae Europe.
Pužuća ivica (lat. Ajuga reptans) – u Evropi poznatija kao poznatiji kao lovački rog, plava trublja, korovski tepih, travni trpih, obični lovački rog i slično – je zeljasta cvjetnica iz porodice Lamiaceae. Porijeklom je iz Evrope a invazivna vrsta je u dijelovima Sjeverne Amerike.[1][2]
Uzgaja se kao baštenska biljka jer formira koristan ukrasni pokrivač tla. Selekcionirani su brojni kultivari, od kojih "Caitlin's Giant" ("Caitlin div") dobio je Nagradu vrta Merit, engleskog Kraljevskog društva za hortikulturi (Royal Horticultural Society).[3] Ajuga reptans je komponenta ljubičaste močvarne trave pašnjaka, a uključena je akcijski plan zaštite biodiverziteta staništa u više zemalja, uključujući i Veliku Britaniju.
Ajuga reptans ima tamno zelene listove sa ljubičastim odsjajem. Širi pokrovnost staništa jer raste u gustim skupinama. Listovi narastu do oko 5 – 8 cm, ali u proljeće izrasta cvjetna stabljuka visine do 10 –15 cm, s mnogim ljubičastih cvjetova. Njihov oblik često posjeću muhe, kao što je Rhingia campestris.[4]
Ajuga je razuđena višegodišnja biljka[5] sa uspravnom cvjetnom stabljikom koja raste do visine od oko 10 do 35 cm. Stabljike su četverougaone sa dlakama na dvije strane, a biljka ima izbojke koji se šire preko površine tla. Lišće je purpurno-zeleno poredano u nasuprotnim parovima. Rubovi lista su bez dlaka i elipsasti ili jajoliki sa zaobljenim vrhom i plitko zaobljenim zupcuma na margini. Cvasti su u obliku gustig grozdova i sastoji se od pršljenova plavih cvjetova, od kojih svaki ima tamnu venu na donjoj usni. U čašici ima pet zupčastik režnjeva, a krunica formira dvije cvjetne usne sa kratkom cijevi, dužine 14 do 17 mm. Gornja usna svakog cvijeta je kratka i ravna, sa glatkim rubom, a donja je trorežnjevita. Centralna režanj je najveći, ravan sa nazubljenim vrhom. Postoje četiri prašnika, dva duga i dva kratka, koji su duži od krunice i priključeni na cijev. Jajnika je nadrastao a plod je shizokarpan sa četiri komore.[6]
Ajuga obično uspijeva u šumama i na trvrdim pašnjacima.[1]
Uobičajena je u Irskoj,[7] ritanskih otoka[8], kao i na Balkanu, uključujući i Bosni i Hercegovinu.
Ajuga je također poznat i kao "drvodjeljska biljka" zbog sposobnosti da zaustavi krvarenje (što su vjerovatno prvo iskusili šumski sjekači).[9] Trublja je primarni izvor nektara za dvije vrste bisernih fritilarija. Sekundarni je izvor nektara za Gonepteryx rhamni, Hamearis lucina, Anthocharis cardamines, Gonepteryx rhamni, Hamearis lucina, Pieris rapae, Leptidea sinapis i mnoge druge leptire.[10]
Zeleni dijelovi (herba) Ajuga reptans u tradicijskoj medicini Austrije koristi se kao čaj za liječenje poremećaja povezanih s respiratornim traktom.[11]
Pužuća ivica (lat. Ajuga reptans) – u Evropi poznatija kao poznatiji kao lovački rog, plava trublja, korovski tepih, travni trpih, obični lovački rog i slično – je zeljasta cvjetnica iz porodice Lamiaceae. Porijeklom je iz Evrope a invazivna vrsta je u dijelovima Sjeverne Amerike.
Uzgaja se kao baštenska biljka jer formira koristan ukrasni pokrivač tla. Selekcionirani su brojni kultivari, od kojih "Caitlin's Giant" ("Caitlin div") dobio je Nagradu vrta Merit, engleskog Kraljevskog društva za hortikulturi (Royal Horticultural Society). Ajuga reptans je komponenta ljubičaste močvarne trave pašnjaka, a uključena je akcijski plan zaštite biodiverziteta staništa u više zemalja, uključujući i Veliku Britaniju.
Ajuga reptans ima tamno zelene listove sa ljubičastim odsjajem. Širi pokrovnost staništa jer raste u gustim skupinama. Listovi narastu do oko 5 – 8 cm, ali u proljeće izrasta cvjetna stabljuka visine do 10 –15 cm, s mnogim ljubičastih cvjetova. Njihov oblik često posjeću muhe, kao što je Rhingia campestris.
Ajuga reptans is commonly known as bugle, blue bugle, bugleherb, bugleweed, carpetweed, carpet bugleweed, and common bugle, and traditionally however less commonly as St. Lawrence plant. It is an herbaceous flowering plant in the mint family Lamiaceae, native to Europe. It is invasive in parts of North America. It is also a component of purple moor grass and rush pastures, a Biodiversity Action Plan habitat in the United Kingdom.
Ajuga reptans is a dense spreading groundcover with dark green leaves with purple highlights. The leaves grow 5–8 cm (2.0–3.1 in) tall. In spring the plant sends up 10–15 cm (3.9–5.9 in) tall flower stalks bearing many purple flowers. The flowers are frequently visited by flies, such as Rhingia campestris.[1]
Ajuga reptans is a sprawling perennial herb[2] with erect flowering stems and grows to a height of about 10 to 35 cm (4 to 14 in). The stems are square in cross-section with hairs on two sides. The plant has runners that spread across the surface of the ground. The purplish-green, stalked leaves are in opposite pairs. The leaf blades are hairless and are elliptical or ovate with a rounded tip and shallowly rounded teeth on the margin. The inflorescence forms a dense raceme composed of whorls of blue flowers, each with dark veins on the lower lip. The calyx has five toothed lobes and the corolla forms a two-lipped flower about 14 to 17 mm (0.6 to 0.7 in) long with a short tube. The upper lip of each flower is short and flat with a smooth edge, and the lower lip is three-lobed, the central lobe being the largest, flat with a notched tip. There are four stamens, two long and two short, which are longer than the corolla and are attached to the tube. The ovary is superior and the fruit is a schizocarp with four chambers.[3]
Woods and rough pastures.[2]
Common in Ireland,[4] and throughout Great Britain.[5]
The species is monoecious, with male and female flowers on the same plant. Pollination is by bees or Lepidoptera (moths and butterflies).[6]
Grown as a garden plant it provides useful groundcover. Numerous cultivars have been selected, of which 'Catlin's Giant' has gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit.[7][8]
Bugle is also known as "carpenter's herb" for its supposed ability to stem bleeding.[9]
Bugle is a primary nectar source of the pearl-bordered fritillary and the small pearl-bordered fritillary. It is a secondary nectar source of the brimstone, chequered skipper, common blue, cryptic wood white, dingy skipper, Duke of Burgundy, green-veined white, grizzled skipper, heath fritillary, holly blue, large blue, large skipper, large white, marsh fritillary, orange-tip, painted lady, small white, and wood white butterflies.[10]
Ajuga reptans herb has been used in traditional Austrian medicine internally as a tea for the treatment of disorders related to the respiratory tract.[11]
Ajuga reptans is commonly known as bugle, blue bugle, bugleherb, bugleweed, carpetweed, carpet bugleweed, and common bugle, and traditionally however less commonly as St. Lawrence plant. It is an herbaceous flowering plant in the mint family Lamiaceae, native to Europe. It is invasive in parts of North America. It is also a component of purple moor grass and rush pastures, a Biodiversity Action Plan habitat in the United Kingdom.
Ajuga reptans is a dense spreading groundcover with dark green leaves with purple highlights. The leaves grow 5–8 cm (2.0–3.1 in) tall. In spring the plant sends up 10–15 cm (3.9–5.9 in) tall flower stalks bearing many purple flowers. The flowers are frequently visited by flies, such as Rhingia campestris.
La búgula (Ajuga reptans), conocida también como consuelda media, es una especie fanerógama perteneciente a la familia Lamiaceae.
Es una planta herbácea y perenne con estolones radicantes de 10-40 cm. de longitud. Hojas, oblongas y opuestas. Flores pequeñas de color azul que se agrupan en densos racimos.
Es natural de Europa y norte de África extendiéndose hasta Irán, presente en Norteamérica y Australia. Se encuentra en praderas y en las lindes de bosques, en zonas frescas. No tolera los climas secos.[1]
Ajuga reptans fue descrita por Carlos Linneo y publicado en Species Plantarum 2: 561. 1753.[2]
Búguea, búgula, bugula, consuelda media, corocha, sage verdadero o suelda.[5]
La búgula (Ajuga reptans), conocida también como consuelda media, es una especie fanerógama perteneciente a la familia Lamiaceae.
Roomav akakapsas (Ajuga reptans) on akakapsa perekonda ja huulõieliste sugukonda kuuluv taimeliik.
Eestis looduslikult väga haruldane.
Roomav akakapsas (Ajuga reptans) on akakapsa perekonda ja huulõieliste sugukonda kuuluv taimeliik.
Eestis looduslikult väga haruldane.
Kirtengorria[1] edo girtangorria[2] (Ajuga reptans) Lamiaceae familiako landare bizikor bat da, leku heze eta freskoetan bizi dena[3]. Landare hostoiraunkor errizomaduna da, estoloiak garatzen dituena[3]. Jatorriz Europa, Kaukaso eta Irangoa da.
10 eta 40cm garai bitartean izan daiteke[3] eta 1m zabal izatera iritsi.
Zurtoinak partzialki ilaundunak dira eta hosto berde ilunak daramatzate, obalak edo luzangak, espatulatuak, 10cm inguru luze. Oin nagusiaren zurtoinaren puntan edukitzen ditu loreak, buruxkaren antzera eratuak, kolorez urdinak eta beheko ezpaina goikoa baino luzeagoa dutenak. Loraldia maiatz-ekainean da[3]. Loreak urdin ilunak (ubelkarak) dira, 1-2 cm artekoak, 15cm luze izan daitezkeen buruxkatan.
Ajuga reptans
Ajuga reptans
Jan Kops - Flora Batava, Volume 16, (1800)
Otto Wilhelm Thomé, Flora von Deutschland, (1885)
Martin Cilenšek: Naše škodljive rastline,(1892)
Flora Batava, vol. 20,(1898)
Basa espeziea inbaditzailea da, baina lorezaintzako barietate ugari daude, lur-estalki egokiak eratzen dituztenak. Hostoak eta loreak kolore askotakoak izan daitezke. Hauek dira barietate nagusiak:
Kirtengorria edo girtangorria (Ajuga reptans) Lamiaceae familiako landare bizikor bat da, leku heze eta freskoetan bizi dena. Landare hostoiraunkor errizomaduna da, estoloiak garatzen dituena. Jatorriz Europa, Kaukaso eta Irangoa da.
Rönsyakankaali (aiemmin rentoakankaali, suikertava akankaali) (Ajuga reptans) on sinikukkainen rönsyilevä huulikukkaiskasvi, jota käytetään koristekasvina.
Rönsyakankaali on monivuotinen ruohokasvi. Se kasvattaa jopa 0,5 metriä pitkiä pintarönsyjä. Versot kasvavat 10–35 senttimetriä korkeaksi. Lehdet ovat muodoltaan soikeat tai puikeat ja laidaltaan matalasti isonyhäisiä. Rönsyakankaalin kukat ovat varren latvassa, alemmat harsusti. Kukat ovat väriltään sinisiä ja niiden teriö on 14–17 millimetriä pitkä. Heteet ovat teriötä pidempiä. [1][2]
Rönsyakankaali risteytyy kartioakankaalin (Ajuga pyramidalis) kanssa.[1][2]
Rönsyakankaali (aiemmin rentoakankaali, suikertava akankaali) (Ajuga reptans) on sinikukkainen rönsyilevä huulikukkaiskasvi, jota käytetään koristekasvina.
Ajuga reptans
La bugle rampante (Ajuga reptans) est une plante vivace de la famille des Lamiacées qui pousse dans les endroits frais[2]. C'est une plante qui émet de longs stolons feuillés[2].
Le nom vulgaire de la bugle « provient du latin médiéval bugula, peut-être dérivé de bugillo, qui désignait une plante indéterminée[3] ».
Le nom botanique Ajuga a deux origines possibles : tiré du grec a, privatif et du latin jugum, joug, en référence à la corolle qui semble dépourvue de lèvre supérieure ; déformation du latin abigere, chasser, allusion aux prétendues vertus de ces plantes qui faciliteraient l'accouchement. L'épithète spécifique reptans fait référence au stolon rampant[4].
Cette bugle porte également des noms vernaculaires, Petite Consoude, Consoude moyenne, Herbe de Saint-Laurent, Herbe au charpentier, Herbe à la coupasse, cette plante étant connue pour ses vertus cicatrisantes et astringentes[4].
Les tiges sont partiellement pubescentes et portent des feuilles vert foncé, ovales à oblongues, spatulées d'environ 10 cm de long.
Floraison : en mai-juin[2], fleurs bleu foncé de 1 à 2 cm sur des épis pouvant atteindre 15 cm.
Taille : 10 à 40 cm de haut[2]. Son étalement peut aller jusqu'à 1 m de diamètre.
Originaire de l'Europe, du Caucase et de l'Iran, elle est très rustique. Commune en France jusque 2 000 mètres d'altitude mais plus rare en région méditerranéenne[2].
La plante ressemble assez fortement à la Bugle de Genève qui préfère de son côté les sols plus secs et moins riches[2].
Cette plante est connue pour ses vertus médicinales : sa richesse en tanins explique son utilisation depuis des siècles : usage interne (antidiarrhéique, anti-inflammatoire, antifongique) et externe (hémostatique, cicatrisant, qui l'a fait aussi appeler "herbe des charpentiers")[5],[6]. Cette réputation au Moyen Âge lui vaut le distique « Qui a la bugle et la sanicle, fait au chirurgien la nique[7] ».
L'herbe Ajuga reptans a aussi été utilisée en médecine traditionnelle (en Autriche et dans les Balkans par exemple), en interne ; sous forme de thé/infusion, pour traiter les troubles des voies respiratoires[8], [9].
En 1990, une étude a montré qu'en culture in vitro, les cals de Bugle rampant produisent des anthocyanines (jusqu'à 2,5% du poids sec sous un cycle lumière-obscurité) et qu'il s'agit d'une des rares espèces capable d'en produire dans le noir total (1% du poids sec)[10].
Des anthocyanines triacylées sont aussi produites par la fleur[11] ; En 1996 quatre anthocyanes différents avaient été isolées des fleurs d' Ajuga reptans (de même que de leurs cultures cellulaires), et un cinquième anthocyane a également été découvert par spectrométrie de masse HPLC. Celui qui est le plus présent (anthocyanine cyanidine 3-(di-p-coumaroyl)sophoroside-5-malonylglucoside) s'est montré plus stable que la cyanidine 3-glucoside, et aussi plus efficace pour prévenir les réactions de péroxidation. Selon M.-PiaCalcagno & al. (1996), les cultures de cellules de fleurs du Bugle rampant produisent assez d'anthocyanines pour présenter un intérêt comme source de colorant alimentaire ou pour d'autres usages[12].
Israili & Lyoussi (2009) ont publié une étude ethnopharmacologique sur le genre Ajuga[13]
Selon une étude récente (2017), la fleur contient des composés actifs potentiellement intéressants : antioxidants et antibactériens[14].
La plante produit des phyto-ecdystéroïdes, in vitro (cultures de cellules de tissus de racines), par contre aucun ecdystéroïde n'a été observé dans les pousses cultivées en l'absence de racine[15]. Et « la concentration d'ecdystéroïdes était plus élevée dans les cultures supplémentées en hormones que dans le milieu basal et augmentait pendant la période de croissance ». Les types d'ecdystéroïdes dominants changent selon que la culture soit faite in vitro ou in vivo[15]; les ecdystéroïdes du Bugle rampant A. reptans sont donc biosynthétisés dans les racines[15],[16]. Selon la saison, les conditions environnementales, mais aussi selon les variétés (sous-espèces, dont par exemple A. reptans var. atropurpurea. ) les ecdystéroïdes peuvent varier (en termes de molécules et de quantité). Ces molécules pourraient jouer un rôle de protection contre les arthropodes en perturbant leur cycle de mues.
Les tiges et feuilles contiennent aussi une quantité importante d'oligosaccharide (s) de la famille du raffinose et dans le phloème et les feuilles)[17] et c'est le stachyose qui est, de loin, la forme la dominante (pour rappel, les raffinoses sont des sucres impliqués dans le transport et le stockage des carbohydrates dans la plante, décomposés par nos bactéries intestinales, ils sont sources de sensation de ballonnement et de flatulences, présent dans de nombreux légumes dont le haricot)[18] ; dans les feuilles, le taux de raffinoses est plus bas en été (75 mg/g de poids frais) et le plus élevées en automne/hiver (200 mg/g de poids frais), alors que le saccharose et l'amidon ne sont que des composants mineurs. Le raffinoses pourraient expliquer la résistance au gel de cette plante[18].
Sur sols riches et frais, en mi-ombre, cette plante peut être cultivée comme couvre-sol et plante décorative ; de nombreux cultivars en ont été sélectionnés, dont «Catlin's Giant» qui a remporté le prix du mérite du jardin de la Royal Horticultural Society[19],[20].
La Bugle rampante fait partie des plantes sauvages comestibles autrefois consommées, par exemple cuite, en Italie[21] ou dans les Balkans en Bosnie-Herzégovine. La feuille en est comestible, consommée crue (en salade, généralement) ou cuite (dans une soupe, une sauce verte, des galettes végétales...).
Il est aussi utilisé comme fourrage pour les animaux en Australie[22].
La plante n'a aucun effet toxique décrit chez l'homme, ni chez le chien, le chat, le cheval ou le bétail (bovins, ovins) ni chez les oiseaux[23].
La morphologie du pollen des plantes du genre Ajuga a été étudiée ; elle présente une valeur taxinomique[24].
La bugle rampante est appréciée de nombreux papillons de jour en voie de régression : elle est la principale source de nectar pour le Grand collier argenté et le Petit collier argenté. C'est aussi une source (secondaire) de nectar pour le Citron, l'Hespérie du brome,Argus bleu, Azuré du serpolet, Azuré des nerpruns, Point-de-Hongrie, Lucine, Piéride de Réal, Piéride du chou, Piéride du navet, Piéride de la rave, Hespérie de la mauve, Mélitée du mélampyre, Leptidea sinapis, Sylvaine, Damier de la succise, Aurore, Belle-Dame[25].
Cette plante est naturellement consommé par certains rongeurs forestiers[26]
Bugle rampante
Ajuga reptans
Inflorecence
Jan Kops - Flora Batava, Volume 16, (1800)
Otto Wilhelm Thomé, Flora von Deutschland, (1885)
Martin Cilenšek: Naše škodljive rastline,(1892)
Flora Batava, vol. 20,(1898)
L'espèce sauvage est parfois envahissante, et des variétés horticoles en sont cultivées, qui forment d'excellents couvre-sol. Leurs feuilles et fleurs sont de diverses couleurs. Les principales variétés sont :
Ajuga reptans
La bugle rampante (Ajuga reptans) est une plante vivace de la famille des Lamiacées qui pousse dans les endroits frais. C'est une plante qui émet de longs stolons feuillés.
Puzava ivica - lat. Ajuga reptans, biljka je iz porodice Lamiaceae, udomaćena u Europi, dok u sjevernoj Americi raste kao invazivna vrsta. Naraste do 15 cm visine, cvjetovi su joj ljubičasto plavi. Biljka je ljekovita, sasvim mladi listovi i vrhovi su jestivi.
Čaj iz suhih cvjetnih dijelova biljaka pomaže kod reumatizma, čira na želucu i angine. Prema drugom izvoru, moguće je pripremiti infuziju nadzemnih dijelova biljke i to protiv proljeva, izvana kod dermatitisa, hemoroida i upala sluznice.[1]U Austriji se koristi kod poremećaja dišnog sustava.Biljka po nekim izvorima može uzrokovati hepatitis, pa je kod uporabe potreban oprez.
Puzava ivica - lat. Ajuga reptans, biljka je iz porodice Lamiaceae, udomaćena u Europi, dok u sjevernoj Americi raste kao invazivna vrsta. Naraste do 15 cm visine, cvjetovi su joj ljubičasto plavi. Biljka je ljekovita, sasvim mladi listovi i vrhovi su jestivi.
Łažawy zběhowc (Ajuga reptans) je rostlina ze swójby cycawkowych rostlinow (Lamiaceae).
Łažawy zběhowc je trajne zelo, kotrež docpěwa wysokosć wot 7 hač 30 cm. Rostlina ma nadzemske wuběžki.
Stołpik je štyrihranity.
Łopjena su w křižu přećiwostejne, cyłokromne abo njejasnje zubate, rozpjeršenje kosmate. Hornje łopjena su něhdźe tak dołhe kaž kćenja. Spódnje łopjena su dołho stołpikate.
Kćěje wot meje hač awgusta. Kćenja docpěwaja dołhosć wot 1 hač 1,5 cm a steja po dwěmaj hač po šesćoch w rozporach hornich łopjenow. Hornja hubka je mólička, zo to tak wupada jako by falowała. Króna je módra abo čerwjenojta a docpěwa dołhosć wot 10 hač 15 mm.
Rosće na łukach, trawnikowych płoninach, w kerčinach, lěsach a mjezach.
Rostlina je w nimale cyłej Europje rozšěrjena.
Łažawy zběhowc. W: FloraWeb.de. (němsce)
Łažawy zběhowc (Ajuga reptans) je rostlina ze swójby cycawkowych rostlinow (Lamiaceae).
La bugola (nome scientifico Ajuga reptans L., 1753) è una piccola pianta erbacea perenne, sempreverde nei climi più caldi, inodore a portamento strisciante alta non più di 20 cm, appartenente alla famiglia delle Lamiaceae[1] (dette anche Labiate)[2].
Il nome generico (ajuga) deriva dal latino. Si tratta di una parola composta da due termini: a che significa negazione, privazione e jugum che significa "giogo". Probabilmente il nome vuole indicare l'assenza del labbro superiore nella corolla (altrimenti presente in altri generi delle labiate). Altri autori comunque danno etimologie diverse (vedi la voce del genere).[3] ll nome specifico (reptans) si riferisce al carattere strisciante del portamento della pianta.[4]
Il nome scientifico della specie è stato definito per la prima volta da Carl von Linné (1707–1778) biologo e scrittore svedese, considerato il padre della moderna classificazione scientifica degli organismi viventi, nella pubblicazione Species Plantarum - 2: 561[5] del 1753.[6]
La forma biologica della pianta è emicriptofita reptante (H rept): sono piante perennati per mezzo di gemme situate al livello del suolo e con fusti più o meno striscianti (con stoloni). L'aspetto della pianta è fondamentalmente tappezzante grazie ai suoi stoloni striscianti con foglie basali che diffondendosi a raggiera formano densi tappeti dal colore verde scuro quasi metallico. Tutte le piante sono fortemente aromatiche (sono presenti delle ghiandole contenenti oli eterici).[7][8][9][10][11][12]
Le radici sono del tipo fascicolato.
Il fusto (solo la parte epigea) è tetragono ed è eretto. Nella zona dell'infiorescenza si presenta tomentoso quasi lanoso: ha la particolarità di avere i peli in linea sullo spigolo del fusto a facce opposte/alternate. Mentre nella parte inferiore è glabro e si ramifica con dei fogliosi stoloni superficiali, lunghi anche 3 dm, e radicanti ai nodi. Anche il fusto, come le foglie bratteali dell'infiorescenza, presenta delle sfumature violette tendenti al porpora.
L'infiorescenza è un spicastro denso, ossia è composta da fiori (6 – 8 elementi) posti ai verticilli fogliari (ossia all'ascella delle foglie cauline). Le brattee fogliacee nella parte superiore sono più piccole dei fiori, in modo che questi ultimi sporgono dalla spiga.
I fiori sono ermafroditi, zigomorfi, tetrameri (4-ciclici), ossia con quattro verticilli (calice – corolla - androceo – gineceo) e pentameri (5-meri: la corolla e il calice sono a 5 parti). Lunghezza del fiore: 10 – 17 mm.
Il frutto è uno schizocarpo ( tetrachenio reticolato) composto da 4 nucule e dalla superficie rugosa. I semi sono minuti e provvisti di endosperma (a volte scarso).
Dal punto di vista fitosociologico la specie di questa voce appartiene alla seguente comunità vegetale:[16]
La famiglia di appartenenza della specie (Lamiaceae), molto numerosa con circa 250 generi e quasi 7000 specie[7], ha il principale centro di differenziazione nel bacino del Mediterraneo e sono piante per lo più xerofile (in Brasile sono presenti anche specie arboree). Per la presenza di sostanze aromatiche, molte specie di questa famiglia sono usate in cucina come condimento, in profumeria, liquoreria e farmacia. Nelle classificazioni meno recenti la famiglia è chiamata Labiatae. Il genere Ajuga si compone di circa 60 specie, mezza dozzina delle quali vivono in Italia.
Questa entità ha avuto nel tempo diverse nomenclature. L'elenco seguente indica alcuni tra i sinonimi più frequenti:
Le possibilità di fecondazione intraspecifica per questa specie sono le seguenti:
Le varie ive della flora spontanee italiana alpina sono abbastanza simili tra di loro. Qui di seguito sono elencate le principali specie presenti nelle Alpi e più simili a quella di questa voce (la specie Ajuga chamaepitys si distingue per i fiori gialli):[9]
Esistono dati comprovati che si tratta di una pianta epatotossica. Alcuni componenti presenti nella pianta (diterpeni neoclerodanici) possono provocare epatiti di vario tipo (disturbi al parenchima epatico tipo epatiti croniche, acute ma anche fulminanti).
Le foglie primaverili possono essere consumate come insalata con altre verdure o nei minestroni di verdure (minestra da erbette come popolarmente viene chiamata).
Grazie alla particolare caratteristica del portamento (tappezzante), la nostra pianta colonizza rapidamente ampi spazi di terreno, allargandosi sottoterra. Proprietà determinata dai suoi robusti e lunghi stoloni.
Le varie tecniche di giardinaggio hanno prodotto diversi cultivar con fiori bianchi e rosa o con foglie variegate o maculate, oppure bronzate, o chiazzate di rosso, giallo o bruno.
La bugola in altre lingue è chiamata nei seguenti modi:
Ajuga reptans (dettaglio dell'infiorescenza)
Ajuga reptans (infiorescenza)
Ajuga reptans (dettaglio dell'infiorescenza)
La bugola (nome scientifico Ajuga reptans L., 1753) è una piccola pianta erbacea perenne, sempreverde nei climi più caldi, inodore a portamento strisciante alta non più di 20 cm, appartenente alla famiglia delle Lamiaceae (dette anche Labiate).
Šliaužiančioji vaisgina (lot. Ajuga reptans, angl. Blue bugle, vok. Kriechender Günsel) – notrelinių (Lamiaceae) šeimos, vaisginų (Ajuga) genties augalas. Paplitęs Europoje.
Daugiametis, 10-30 cm aukščio žolinis augalas su ilgomis, šliaužiančiomis lapuotomis palaipomis. Stiebas keturbriaunis, stačias, jo pamatinėje dalyje išauga didelių, ilgakočių, tamsiai žalių lapų skrotelė. Stiebiniai lapai ovališki, trumpakočiai arba bekočiai, į viršūnę mažėjantys ir pereinantys į pažiedes. Apatinės pažiedės žalios, viršutinės dažniausiai violetinės. Žiedai mėlyni, susitelkę į menturius, sudarančius varpišką žiedyną. Taurelė penkiadantė, plaukuota, vainikėlis mėlynas, dvilūpis. Viršutinė lūpa trumpa, dviskiautė, apatinė triskiautė, vidurinė skiautė didelė. Vainikėlio vamzdelis iš vidinės pusės su plaukelių žiedu. Žiedai kvapūs, medingi. Vaisiai – maži, šviesiai rudi, tinkliškai raukšlėti riešutėliai, kuriuos platina skruzdėlės.
Žydi gegužės – birželio mėn. Auga drėgnose pievose, lapuočių ir mišriuose miškuose, pamiškėse, miško aikštelėse, miškinguose šlaituose. Dažna visoje Lietuvoje, šiek tiek retesnė pietinėje dalyje.
Pavasarį žydintys augalai, Živilė Lazdauskaitė, Vilnius, Mokslas, 1985, 98 psl.
Šliaužiančioji vaisgina (lot. Ajuga reptans, angl. Blue bugle, vok. Kriechender Günsel) – notrelinių (Lamiaceae) šeimos, vaisginų (Ajuga) genties augalas. Paplitęs Europoje.
Daugiametis, 10-30 cm aukščio žolinis augalas su ilgomis, šliaužiančiomis lapuotomis palaipomis. Stiebas keturbriaunis, stačias, jo pamatinėje dalyje išauga didelių, ilgakočių, tamsiai žalių lapų skrotelė. Stiebiniai lapai ovališki, trumpakočiai arba bekočiai, į viršūnę mažėjantys ir pereinantys į pažiedes. Apatinės pažiedės žalios, viršutinės dažniausiai violetinės. Žiedai mėlyni, susitelkę į menturius, sudarančius varpišką žiedyną. Taurelė penkiadantė, plaukuota, vainikėlis mėlynas, dvilūpis. Viršutinė lūpa trumpa, dviskiautė, apatinė triskiautė, vidurinė skiautė didelė. Vainikėlio vamzdelis iš vidinės pusės su plaukelių žiedu. Žiedai kvapūs, medingi. Vaisiai – maži, šviesiai rudi, tinkliškai raukšlėti riešutėliai, kuriuos platina skruzdėlės.
Žydi gegužės – birželio mėn. Auga drėgnose pievose, lapuočių ir mišriuose miškuose, pamiškėse, miško aikštelėse, miškinguose šlaituose. Dažna visoje Lietuvoje, šiek tiek retesnė pietinėje dalyje.
Kruipend zenegroen (Ajuga reptans) is een groenblijvende, vaste plant, die behoort tot de lipbloemenfamilie (Lamiaceae). De plant wordt veel als bodembedekker in siertuinen toegepast. Er zijn verschillende cultivars in de handel, die in bladkleur en bloemkleur kunnen verschillen. De plant komt van nature voor in Eurazië.
De plant wordt 5-40 cm hoog en vormt sterke wortelstokken. De plant heeft ook lange bebladerde uitlopers, die op de knopen kunnen wortelen. De vierkantige stengel is aan de voet kaal of weinig behaard. Verderop is de stengel met twee rijen of rondom zacht behaard.
Kruipend zenegroen bloeit van april tot juni met circa 1,3 cm grote, blauwpaarse bloemen. Soms komen ook planten met roze of witte bloemen voor. De bloemen vormen een tamelijk losse schijnkrans. De bovenste schutbladen zijn korter dan de bloemen.
De vrucht is een vierdelige splitvrucht. Op de zaden zit een mierenbroodje.
De plant is een nectarplant voor bijen en dagvlinders. Daarnaast is het de waardplant van de microvlinder Endothenia ustulana.
De plant komt in Nederland in het wild algemeen voor langs de waterkant en in vochtige bossen.
Het kruipend zenegroen is een kensoort voor de klasse van de eiken- en beukenbossen op voedselrijke grond.
Mediabestanden die bij dit onderwerp horen, zijn te vinden op de pagina Ajuga reptans op Wikimedia Commons. Kruipend zenegroen (Ajuga reptans) is een groenblijvende, vaste plant, die behoort tot de lipbloemenfamilie (Lamiaceae). De plant wordt veel als bodembedekker in siertuinen toegepast. Er zijn verschillende cultivars in de handel, die in bladkleur en bloemkleur kunnen verschillen. De plant komt van nature voor in Eurazië.
De plant wordt 5-40 cm hoog en vormt sterke wortelstokken. De plant heeft ook lange bebladerde uitlopers, die op de knopen kunnen wortelen. De vierkantige stengel is aan de voet kaal of weinig behaard. Verderop is de stengel met twee rijen of rondom zacht behaard.
Kruipend zenegroen bloeit van april tot juni met circa 1,3 cm grote, blauwpaarse bloemen. Soms komen ook planten met roze of witte bloemen voor. De bloemen vormen een tamelijk losse schijnkrans. De bovenste schutbladen zijn korter dan de bloemen.
De vrucht is een vierdelige splitvrucht. Op de zaden zit een mierenbroodje.
De plant is een nectarplant voor bijen en dagvlinders. Daarnaast is het de waardplant van de microvlinder Endothenia ustulana.
De plant komt in Nederland in het wild algemeen voor langs de waterkant en in vochtige bossen.
Dąbrówka rozłogowa (Ajuga reptans L.) – gatunek rośliny należący do rodziny jasnotowatych. Występuje w stanie dzikim na terenie północnej Afryki (Algieria i Tunezja), w całej Europie, Azji Zachodniej (Iran, Turcja) i na Kaukazie (Azerbejdżan, Gruzja, Dagestan)[3]. W Polsce jest rośliną pospolitą[4].
Bylina, hemikryptofit. Kwitnie od maja do sierpnia. Nasiona roznoszone są przez mrówki (myrmekochoria)[5]. Roślina miododajna, duży, złocistego koloru miodnik znajduje się przy nasadzie zalążni. Preferuje stanowiska słoneczne i półcieniste, chociaż dość dobrze radzi sobie w cieniu. Rośnie w lasach liściastych, na glebach świeżych, zasobnych w próchnicę i składniki mineralne[5]. W górach występuje po regiel górny[4]
Jest podstawowym źródłem nektaru dla motyli dostojki eufrozyny i dostojki selene[6].
Mieszańce: Tworzy mieszańce z dąbrówką kosmatą (A. x hybrida) i d. piramidalną[8] .
Rozmnaża się jesienią, przez podział kęp. Jest w pełni mrozoodporna (strefy mrozoodporności 3-10). Nie ma specjalnych wymagań co do gleby. Rośnie szybko. Jest jednak bardzo ekspansywna – tworząc rozłogi wkrótce może zagłuszyć inne rośliny. Aby do tego nie dopuścić należy systematycznie usuwać te rozłogi i nadmiar ciągle pojawiających się nowych kęp rośliny[7].
Dąbrówka rozłogowa (Ajuga reptans L.) – gatunek rośliny należący do rodziny jasnotowatych. Występuje w stanie dzikim na terenie północnej Afryki (Algieria i Tunezja), w całej Europie, Azji Zachodniej (Iran, Turcja) i na Kaukazie (Azerbejdżan, Gruzja, Dagestan). W Polsce jest rośliną pospolitą.
Ajuga reptans é uma espécie de planta com flor pertencente à família Lamiaceae.
A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 2: 561. 1753.[1]
Os seus nomes comuns são ajuga, ajuga-rasteira, bugula, búgula, bugula-reptante, búgula-reptante, consolda-média, cansolda-média, consolda-mediana, língua-de-boi, erva-férrea, erva-de-são-lourenço, viuvinha, erva-corocha ou erva-carocha.[2][3][4]
Descrição : Planta da família das Lamiaceae, também conhecida como ajugaíba, búgula, consolda média, erva de são léo, erva de são-lourenço, erva férrea, jujuba, língua de boi.
É uma planta perene, de crescimento lento, as folhas inferiores, roxas, são oblongas, obtusas, com bordas suavemente dentadas, e dessa massa colorida e rasteira, caules de até 20 centímentros que florescem no início do verão.
Flores roxo-azuladas crescem em espiral ao redor de uma espiga, e entre elas nascem folhas pequenas da mesma cor, o que dá à planta inteira um tom azulado.
No fim do verão, as folhas mudam de cor, ficando verde-escuras manchadas de violeta.
Certa variedades tem folhas verdes e flores cor-de-rosa.
As raízes formam novas plantas toda primavera, de modo que é muito fácil criar um canteiro de ajuga.
Ela é muito usada em forração substituindo o gramado.
Parte utilizada: Planta toda.
Origem: Ásia, Europa
Princípios Ativos: Antocianinas, saponina, sais orgânicos, taninos.
Propriedades medicinais: Adstringente, amarga, anti-hemorroidal, antiinflamatória, aromática, carminativa, cicatrizante, colagoga, diurética, estomacal, febrífuga, hemostática, laxativa, narcótico (de efeito moderado), sedativa, tônica, vulnerária.
Indicações: Amigdalite, articulações inflamadas, constipação intestinal, disfunções biliares, disfunções da circulação sangüínea, efeitos do excesso de bebidas alcoólicas, feridas, fístulas, gangrenas, hemorragias, úlceras.
Contra-indicações/cuidados: Preferencialmente fazer uso externo, devido efeito narcótico moderado.
Em doses elevadas detecta-se efeito narcótico e tônico do coração.
Modo de usar:
- infusão da planta: hemorragias, disfunções da circulação sangüínea, disfunções biliares, constipação, efeitos do excesso de bebidas alcoólicas;
- decocção da planta: amigdalite.
- compressas: curar feridas, úlceras, gangrenas, fístulas e articulações inflamadas.
- raiz: maior poder adstringente.
Trata-se de uma espécie presente no território português, nomeadamente em Portugal Continental.
Em termos de naturalidade é nativa da região atrás indicada.
Não se encontra protegida por legislação portuguesa ou da Comunidade Europeia.
Ajuga reptans é uma espécie de planta com flor pertencente à família Lamiaceae.
A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 2: 561. 1753.
Os seus nomes comuns são ajuga, ajuga-rasteira, bugula, búgula, bugula-reptante, búgula-reptante, consolda-média, cansolda-média, consolda-mediana, língua-de-boi, erva-férrea, erva-de-são-lourenço, viuvinha, erva-corocha ou erva-carocha.
Descrição : Planta da família das Lamiaceae, também conhecida como ajugaíba, búgula, consolda média, erva de são léo, erva de são-lourenço, erva férrea, jujuba, língua de boi.
É uma planta perene, de crescimento lento, as folhas inferiores, roxas, são oblongas, obtusas, com bordas suavemente dentadas, e dessa massa colorida e rasteira, caules de até 20 centímentros que florescem no início do verão.
Flores roxo-azuladas crescem em espiral ao redor de uma espiga, e entre elas nascem folhas pequenas da mesma cor, o que dá à planta inteira um tom azulado.
No fim do verão, as folhas mudam de cor, ficando verde-escuras manchadas de violeta.
Certa variedades tem folhas verdes e flores cor-de-rosa.
As raízes formam novas plantas toda primavera, de modo que é muito fácil criar um canteiro de ajuga.
Ela é muito usada em forração substituindo o gramado.
Parte utilizada: Planta toda.
Origem: Ásia, Europa
Princípios Ativos: Antocianinas, saponina, sais orgânicos, taninos.
Propriedades medicinais: Adstringente, amarga, anti-hemorroidal, antiinflamatória, aromática, carminativa, cicatrizante, colagoga, diurética, estomacal, febrífuga, hemostática, laxativa, narcótico (de efeito moderado), sedativa, tônica, vulnerária.
Indicações: Amigdalite, articulações inflamadas, constipação intestinal, disfunções biliares, disfunções da circulação sangüínea, efeitos do excesso de bebidas alcoólicas, feridas, fístulas, gangrenas, hemorragias, úlceras.
Contra-indicações/cuidados: Preferencialmente fazer uso externo, devido efeito narcótico moderado.
Em doses elevadas detecta-se efeito narcótico e tônico do coração.
Modo de usar:
- infusão da planta: hemorragias, disfunções da circulação sangüínea, disfunções biliares, constipação, efeitos do excesso de bebidas alcoólicas;
- decocção da planta: amigdalite.
- compressas: curar feridas, úlceras, gangrenas, fístulas e articulações inflamadas.
- raiz: maior poder adstringente.
Revsuga (Ajuga reptans) är en flerårig ört. Den förekommer på det norra halvklotet. Den ingår i släktet sugor och familjen kransblommiga växter.
Den förekommer sällsynt i Skåne och Blekinge. Den växer på skuggig, fuktig mark i lövskog.
Wikimedia Commons har media som rör Revsuga.
Revsuga (Ajuga reptans) är en flerårig ört. Den förekommer på det norra halvklotet. Den ingår i släktet sugor och familjen kransblommiga växter.
Dağ mayasıl otu (Ajuga reptans), ballıbabagiller (Lamiaceae) familyasından çok yıllık otsu bitki türü.
Türkiye’de doğal olarak yetişir. Koyu yeşil renkte bir yer örtücüdür. Bitki dik büyümekle birlikte uzanıcı gövdeye de sahiptir. 10–30 cm boy yapar. Gövde tabanında yer alan yapraklar saplı ve ters yumurta biçiminde, üst kısımdaki yapraklar 1-2 çift karşılıklı, sapsız ya da kısa saplıdır. Yarı açık güneşten etkilenerek rengi bronzlaşır.
Açık mavi ve morumsu çiçekler dört köşe, dik gövdenin ucuna doğru yaprak biçimli brahtelerin koltuğunda 6-12'si bir arada bulunur ve Mayıs-haziran aylarında çiçek açar.
-15 dereceye kadar dona dayanıklıdır. Bitki besin maddelerince zengin, ağır olmayan kumlu, tınlı, taze bahçe topraklarında iyi gelişir.
Dağ mayasıl otu (Ajuga reptans), ballıbabagiller (Lamiaceae) familyasından çok yıllık otsu bitki türü.
Türkiye’de doğal olarak yetişir. Koyu yeşil renkte bir yer örtücüdür. Bitki dik büyümekle birlikte uzanıcı gövdeye de sahiptir. 10–30 cm boy yapar. Gövde tabanında yer alan yapraklar saplı ve ters yumurta biçiminde, üst kısımdaki yapraklar 1-2 çift karşılıklı, sapsız ya da kısa saplıdır. Yarı açık güneşten etkilenerek rengi bronzlaşır.
Açık mavi ve morumsu çiçekler dört köşe, dik gövdenin ucuna doğru yaprak biçimli brahtelerin koltuğunda 6-12'si bir arada bulunur ve Mayıs-haziran aylarında çiçek açar.
-15 dereceye kadar dona dayanıklıdır. Bitki besin maddelerince zengin, ağır olmayan kumlu, tınlı, taze bahçe topraklarında iyi gelişir.
Має повзуче кореневище і облистнені пагони. Стебло до 30 см заввишки, прямостояче. Прикореневі листки черешкові, стеблові сидячі. Квітки блакитні, інколи рожеві або білі.
Стебло 4-гранне, опушене по двох протилежних гранях. Листки супротивні; прикореневі — довгочерешкові, інші — майже сидячі. Квітки синьо-фіолетові, зібрані в кільця, обгорнуті приквітковими листками, подібними до звичайних листків. Цвіте в травні-червні.
Віночок у горлянки повзучої має характерну будову: верхня губа недорозвинена, а нижня має вигляд 3-лопатевої пластинки, середня частина якої значно більша від бічних. Тичинки і маточка висуваються з досить довгої трубки віночка. Вони не захищені від несприятливих зовнішніх умов, бо у квітки немає верхньої губи. Проте в дощову погоду приквіткові листки, які містяться біля основи кільця верхнього ряду квіток, опускаються донизу і тим самим захищають тичинки і маточку від намокання.
Запилюють рослину здебільшого бджоли. За несприятливих погодних умов у клейстогамних (закритих) квітках відбувається самозапилення.
Горлянка повзуча добре розмножується і вегетативно — повзучими пагонами, на кінцях яких утворюються розетки листків, що вкорінюються в рік утворення. На наступний рік ці розетки стають самостійними рослинами.
Росте на луках, у чагарниках, лісах у Карпатах, на Поліссі, у лісостеповій зоні і Кримських горах.
В Україні росте близько 10 видів горлянки.
Горлянку повзучу використовують у народній медицині. Добра медоносна і декоративна рослина. Трава містить алкалоїди, дубильні речовини, ефірні олії. Для виготовлення лікарських форм збирають траву під час цвітіння.
Галенові препарати мають кровоспинну, потогінну, протизапальну, антисептичну дію.
Застосовують при застудних захворюваннях, ревматизмі, виразковій хворобі шлунка і дванадцятипалої кишки, проносах, жовчнокам'яній хворобі, при запаленнях придатків матки.
Місцево — при опіках, виразках на шкірі, ранах, екземі, випадінні волосся.
Культивуються декоративні форми горлянки повзучої ‘Atropurpurea’, ‘Burgundy Glow’ і ‘Multicolor’.
Це незавершена стаття про Глухокропивові.Ajuga reptans là một loài thực vật có hoa trong họ Hoa môi. Loài này được L. mô tả khoa học đầu tiên năm 1753.[1]
.JPG)
Bài viết về phân họ hoa môi Teucrioideae này vẫn còn sơ khai. Bạn có thể giúp Wikipedia bằng cách mở rộng nội dung để bài được hoàn chỉnh hơn. Ajuga reptans là một loài thực vật có hoa trong họ Hoa môi. Loài này được L. mô tả khoa học đầu tiên năm 1753.
Листья мягкие, лопатчатые (овальные), с волнистыми выемчатыми и коротко-зубчатыми краями; коротко опушённые или с двух сторон или только сверху[3]. Прикорневые листья собраны в розетки высотой до 8 см, из которых растут длинные ползучие укореняющиеся побеги (усы), из-за которых растение и получило свой видовой эпитет[5].
Весной из-под розеток начинают расти четырёхгранные цветоносные стебли высотой до 35 см; стебли опушены с двух сторон или опушение стеблей может отсутствовать. Листья в розетках — с длинными черешками, листья на стеблях — сидячие; прицветные листья — яйцевидные, цельные, нижние длиннее цветков, верхние короче. Розеточные листья у живучки ползучей, в отличие от некоторых других видов этого рода, во время цветения сохраняются, не засыхают[3].
Соцветия колосовидные. Цветки двугубые, находятся в пазухах листьев, собраны в мутовках по 6—8 штук. Чашечка опушённая, длиной до 7 мм, колокольчатая, с пятью треугольными зубцами. Венчик зигоморфный, двугубый, с волосистым кольцом в нижней части трубки, с двулопастной очень короткой верхней губой и трёхлопастной нижней (при этом средняя лопасть в два раза длиннее и в три-четыре раза шире боковых); длина венчика — 12—17 мм, снаружи он опушённый; может быть синим, пурпурным, голубым; изредка встречаются также розовые и белые венчики. После цветения венчик не опадает, остаётся при плодах[3]. Тычинок четыре, они собраны под верхней губой; поскольку эта губа развита слабо, функцию защиты пыльников от дождя частично выполняют верхние прицветные листья. Опыление происходит с помощью пчёл; в условиях затяжных дождей может происходить самоопыление в мелких закрытых цветках[6].
В условиях Средней России растение цветёт в апреле-июле, плоды созревают в июне-августе. Плод — округлый светло-бурый многоорешек, распадающийся на четыре орешковидные доли длиной около 2,5 мм; их придатки служат приманкой и пищей для муравьёв, что важно для распространения семян[3][6].
-2.jpg)
Растение медоносное, но пчёлы посещают его лишь при нехватке других, лучших медоносов, поскольку даёт мало мёду[7].
Живучка ползучая используется в садоводстве и как ранневесеннее красивоцветущее, и как почвопокровное растение[5].
Выведено довольно большое число сортов. Некоторые из них[5]:
Живучка ползучая — морозостойкое неприхотливое растение, для хорошего роста которого достаточно небольшого количества влажной почвы. Растение вполне пригодно для выращивания в тенистых местах, в то же время окраска венчиков у культиваров лучше всего проявляется, когда растения находятся на солнечных местах. При помощи усов растения довольно быстро могут распространиться на большие площади[5].
Вид Живучка ползучая вместе с другими примерно пятьюдесятью видами относится к роду Живучка (Ajuga) подсемейства Яснотковые (Lamioideae) семейства Яснотковые (Lamiaceae).
отдел Цветковые, или Покрытосеменные (классификация согласно Системе APG II) порядок Ясноткоцветные ещё 44 порядка цветковых растений, из которых к ясноткоцветным наиболее близки Гарриецветные, Горечавкоцветные и Паслёноцветные семейство Яснотковые ещё 20 семейств, в том числе Акантовые, Бигнониевые, Вербеновые, Геснериевые, Заразиховые, Кунжутовые, Маслиновые, Норичниковые, Подорожниковые подсемейство Живучковые ещё восемь подсемейств, в том числе Котовниковые (роды Базилик, Лаванда, Мелисса, Мята, Шалфей и др.), Яснотковые (Яснотка, Пустырник и др.), Погостемоновые (Погостемон и др.) род Живучка ещё четыре рода Живучка ползучая, Живучка туркестанская и ещё около 50 видов匍筋骨草（學名：Ajuga reptans）為唇形科筋骨草屬植物，生長在潮濕林地、草地等，分佈於歐洲、伊朗和高加索地區。矮生匍匐植物，高約15公分，以根莖覆蓋地面。莖的分枝多，葉緣呈齒狀，短小穗狀花序由藍紫色的管狀小花組成。
維基共享資源中有關匍筋骨草的多媒體資源
維基物種中有關匍筋骨草的數據
这是一篇與植物相關的小作品。你可以通过编辑或修订扩充其内容。 匍筋骨草（學名：Ajuga reptans）為唇形科筋骨草屬植物，生長在潮濕林地、草地等，分佈於歐洲、伊朗和高加索地區。矮生匍匐植物，高約15公分，以根莖覆蓋地面。莖的分枝多，葉緣呈齒狀，短小穗狀花序由藍紫色的管狀小花組成。
_(2).jpg)
_clean,_no-description.jpg)
.jpg)
_Ajuga_reptans_-_Flowers.jpg)
