dcsimg

Cirrhilabrus ( каталонски; валенсиски )

добавил wikipedia CA

Cirrhilabrus és un gènere de peixos de la família dels làbrids i de l'ordre dels perciformes.

Alimentació

Totes les espècies d'aquest gènere mengen zooplàncton.[2]

Distribució geogràfica

Es troba a les regions tropicals de l'Índic i del Pacífic.[2]

Espècies

Referències

  1. ITIS (anglès)
  2. 2,0 2,1 Reefkeeping.com (anglès)
  3. Allen, G. R. 2000. Description of a new wrasse (Pisces: Labridae: Cirrhilabrus) from northern Sumatra, Indonesia. Aqua, J. Ichthy. Aquat. Biol. v. 4 (no. 2): 45-50.
  4. Senou, H. i Hirata, T. 2000. A new labrid fish, Cirrhilabrus katoi, from southern Japan. Ichthyol. Res. 47(1):89-93.
  5. Román-Valencia, C. 2003. Descripción de tres nuevas especies de Bryconamericus (Pisces: Ostariophysi: Characidae) de Colombia. Memoria, Fund. La Salle Cien. Nat. No. 155 (for 2001): 31-49.
  6. Randall, J. E. & R. L. Pyle 2001. Three new species of labrid fishes of the genus Cirrhilabrus from islands of the tropical Pacific. Aqua, J. Ichthy. Aquat. Biol. v. 4 (no. 3): 89-98.
  7. FishBase (anglès)
  8. Animal Diversity Web (anglès)
  9. BioLib (anglès)
  10. AQUATAB.NET
  11. UNEP-WCMC Species Database (anglès)
  12. The Taxonomicon (anglès)
  13. Catalogue of Life (anglès)

Bibliografia

  • Allen, G.R., 1995 A new species of wrasse (Labridae: Cirrhilabrus) from Western Australia. Rev. fr. Aquariol. 22(1-2):14-18.
  • Allen, G.R., 1998 Descriptions of a new wrasse (Pisces: Labridae; Cirrhilabrus) from North-western Australia. Revue fr. Aquariol. 25:(3-4):119-122.
  • Helfman, G., B. Collette i D. Facey: The diversity of fishes. Blackwell Science, Malden, Massachusetts (Estats Units), 1997.
  • Jordan, D.S. i Snyder, J.O. 1902. A review of the labroid fishes and related forms in the waters of Japan. Proc. U.S. Natl. Mus. 24(1266): 595-662.
  • Kuiter, R. H., 1992. Tropical reef-fishes of the western Pacific Indonesia and adjacent waters. Gramedia Pustaka Utama, Jakarta. 314 p.
  • Moyle, P. i J. Cech.: Fishes: An Introduction to Ichthyology, 4a edició, Upper Saddle River (Nova Jersey, Estats Units): Prentice-Hall. Any 2000.
  • Myers, R.F. 1999. Micronesian reef fishes: a comprehensive guide to the coral reef fishes of Micronesia, 3rd revised and expanded edition. Coral Graphics, Barrigada, Guam. 330 pp.
  • Nelson, J.: Fishes of the World, 3a edició. Nova York, Estats Units: John Wiley and Sons. Any 1994.
  • Randall, J.E. i Shen, S. 1978. A review of the labrid fishes of the genus Cirrhilabrus from Taiwan, with description of a new species. Bull. Inst. Zool., Acad. Sinica 17(1):13-24.
  • Randall, J.E. and Lubbock, R. 1982. Three new labrid fishes of the genus Cirrhilabrus from the southwestern Pacific. Occ. Pap. Ber. P. Bishop Mus. 25(2):12 p.
  • Randall, J.E., Allen, G.R. i Steene, R.C. 1990. Fishes of the Great Barrier Reef and Coral Sea. University of Hawaii Press, Honolulu, Hawaii. 506 p.
  • Randall, J.E. i Masuda, H. 1991. Two new labrid fishes of the genus Cirrhilabrus from Japan. Rev. fr. Aquariol. 18(2):53-60.
  • Randall, J.E., 1992. A review of the labrid fishes of the genus Cirrhilabrus from Japan, Taiwan and the Mariana Islands, with descriptions of two new species. Micronesia 25(1):99-121.
  • Randall, J.E. i Egmond, J. van. 1994. Marine fishes from the Seychelles: 108 new records. Zool. Verh. Leiden 297:43-83.
  • Randall, J.E. i R.L. Pyle, 2001. Three new species of labrid fishes of the genus Cirrhilabrus from islands of the tropical Pacific. Aqua 4(3):89-98.
  • Temminck, C. J. & Schlegel, H. 1845. Vegeu Temminck & Schlegel 1843. Pisces, Fauna Japonica 113-172
  • Wheeler, A.: The World Encyclopedia of Fishes, 2a edició, Londres: Macdonald. Any 1985.

Enllaços externs

 src= A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Cirrhilabrus Modifica l'enllaç a Wikidata


лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Autors i editors de Wikipedia
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia CA

Cirrhilabrus: Brief Summary ( каталонски; валенсиски )

добавил wikipedia CA

Cirrhilabrus és un gènere de peixos de la família dels làbrids i de l'ordre dels perciformes.

лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Autors i editors de Wikipedia
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia CA

Cirrhilabrus ( германски )

добавил wikipedia DE

Cirrhilabrus ist eine Gattung kleiner Lippfische aus den Korallenriffen des tropischen Indopazifik.

Merkmale

Cirrhilabrus-Arten sind sehr bunt. Es besteht ein ausgesprochen starker Sexualdimorphismus, d. h. Männchen und Weibchen sind unterschiedlich gefärbt. Auch innerhalb einer Art ist die Färbung sehr variabel und kann bei der Balz oder beim Imponierverhalten schnell gewechselt werden. Weibchen und Jungtiere nah verwandter Arten sind oft sehr ähnlich gefärbt. Cirrhilabrus-Arten werden 4,36 bis 16 Zentimeter lang. Die meisten Arten bleiben unterhalb von zehn Zentimeter.

 src=
Cirrhilabrus bathyphilus
 src=
Cirrhilabrus claire
 src=
Cirrhilabrus cenderawasih
 src=
Cirrhilabrus jordani
 src=
Cirrhilabrus katherinae
 src=
Cirrhilabrus lunatus, ♀
 src=
Cirrhilabrus marjorie
 src=
Cirrhilabrus rubrimarginatus
 src=
Cirrhilabrus temminckii, ♀
 src=
A – Cirrhilabrus wakanda
B – Cirrhilabrus blatteus
C -Cirrhilabrus sanguineus
D – Cirrhilabrus rubrisquamis

Vergleich mit Paracheilinus

Die Gattungen Cirrhilabrus und Paracheilinus sind sich sehr ähnlich, sowohl in ihrem Äußeren als auch in ihrer Lebensweise. Beide kommen als Zooplanktonfresser vor allem über Korallenschuttfeldern oder Halimeda-Algenfeldern vor. Ähnlich wie bei Paracheilinus sind die Männchen von Cirrhilabrus außerordentlich bunt gefärbt und zeigen ihre Balzfärbung gegenüber den weniger bunt gefärbten Weibchen etwa 1 bis 2 Stunden vor Sonnenuntergang. Dabei werden die kleinen Cirrhilabrus-Weibchen oft von Paracheilinus-Männchen angebalzt. Gattungshybriden sind bisher aber nicht gefunden worden. Der morphologische Hauptunterschied zwischen beiden Gattungen ist die Anzahl der Rückenflossenstacheln und die Anzahl der Brustflossenstrahlen (9 bzw. 14 bei Paracheilinus vs. 11 bzw. 15 o. 16 bei Cirrhilabrus). Außerdem ist der Rand des Präoperculums bei Cirrhilabrus gesägt, bei Paracheilinus dagegen glatt. Die Männchen einiger Paracheilinus-Arten entwickeln ausgezogene Filamente auf der Rückenflosse. Bei Cirrhilabrus ist dies nicht der Fall. Jungfische mit einer Standardlänge von weniger als 2,5 cm sind sich ebenfalls sehr ähnlich. Juvenile Cirrhilabrus zeigen meistens eine dunklen Fleck oder Sattel auf dem oberen Abschnitt des Schwanzstiels, der bei juvenilen Paracheilinus mit Ausnahme von P. attenuatus niemals vorkommt. Außerdem befindet sich bei den meisten jungen Cirrhilabrus an der Schnauzenspitze ein auffälliger weißer Fleck, während junge Paracheilinus einen weißen, brauenähnlichen Bogen über den Augen besitzen.[1]

Lebensweise

Cirrhilabrus-Arten leben vor allem im flachen Wasser, unterhalb von 40 bis 50 Metern treten weniger Arten auf. In letzter Zeit sind allerdings einige entdeckt worden, die unterhalb einer Tiefe von 100 Metern leben. Die Fische fressen Zooplankton und leben in Gruppen, oft vergesellschaftet mit anderen planktonfressenden Lippfischen und Fahnenbarschen. In diesen Gruppen sind die Weibchen immer erheblich in der Überzahl. Wahrscheinlich bilden sie Haremsgruppen mit einem Männchen. Nachts verbergen sich die Tiere in Felsspalten oder zwischen den Ästen von Acropora-Korallen.

Arten

Literatur

  • Helmut Debelius / Rudie H. Kuiter: Lippfische. Ulmer Verlag, Stuttgart 2002, ISBN 3-8001-3973-1
  • Hans A. Baensch / Robert Patzner: Mergus Meerwasser-Atlas Band 1, Mergus-Verlag, Melle, 1997, ISBN 3-88244-110-0
  • Yi-Kai Tea, Xin Xu, Joseph D DiBattista, Nathan Lo, Peter F Cowman, Simon Y W Ho: Phylogenomic Analysis of Concatenated Ultraconserved Elements Reveals the Recent Evolutionary Radiation of the Fairy Wrasses (Teleostei: Labridae: Cirrhilabrus). Systematic Biology, Volume 71, Issue 1, Januar 2022, S. 1–12, doi: 10.1093/sysbio/syab012

Einzelnachweise

  1. Gerald R. Allen, Mark V. Erdmann, & N.L.A. Yusmalinda (2016): Review of the Indo-Pacific Flasherwrasses of the genus Paracheilinus (Perciformes: Labridae), with descriptions of three new species. Journal of the Ocean Science Foundation, 19: 18–90.
лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Autoren und Herausgeber von Wikipedia
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia DE

Cirrhilabrus: Brief Summary ( германски )

добавил wikipedia DE

Cirrhilabrus ist eine Gattung kleiner Lippfische aus den Korallenriffen des tropischen Indopazifik.

лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Autoren und Herausgeber von Wikipedia
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia DE

Cirrhilabrus ( англиски )

добавил wikipedia EN

Cirrhilabrus, the fairy wrasses, is a genus of fish in the family Labridae native to coral reefs and nearby habitats in the Indo-Pacific region. They are brightly colored and do not surpass 16 cm (6.3 in) in length. Males are larger and more colorful than females. They are commonly kept in aquaria.[1]

Species

There are currently more than 60 recognized species in this genus:[2]

References

  1. ^ Schultz, H.C. III (2008). "The Fairy Wrasses: Cirrhilabrus spp". Reefkeeping. Reef Central, LLC.
  2. ^ Froese, Rainer and Pauly, Daniel, eds. (2023). Species of Cirrhilabrus in FishBase. February 2023 version.
  3. ^ a b Victor, B.C. (2016): Two new species in the spike-fin fairy-wrasse species complex (Teleostei: Labridae: Cirrhilabrus) from the Indian Ocean. Journal of the Ocean Science Foundation, 23: 21–50.
  4. ^ a b Tea, Y.-K.; Allen, G.R.; Dailami, M. (2021). "Redescription of Cirrhilabrus solorensis Bleeker, with Description of Two New Species of Fairy Wrasses (Teleostei: Labridae: Cirrhilabrus)". Ichthyology & Herpetology. 109 (3): 669–684. doi:10.1643/i2021022.
  5. ^ Tea, Yi-Kai; Pyle, Richard L.; Rocha, Luiz A. (2020-02-24). "A New Species of Fairy Wrasse (Teleostei: Labridae: Cirrhilabrus) from Mesophotic Coral Ecosystems of the Verde Island Passage, Philippines". Copeia. 108 (1): 91–102. doi:10.1643/CI-19-297. ISSN 0045-8511.
  6. ^ Walsh, F., Tea, Y.K. & Tanaka, H. (2017): Cirrhilabrus efatensis, a new species of wrasse (Teleostei: Labridae) from Vanuatu, South Pacific Ocean Journal of the Ocean Science Foundation, 26: 68-79.
  7. ^ Yi-Kai Tea; Ahmed Najeeb; Joseph Rowlett; Luiz A. Rocha (March 2022). "Cirrhilabrus finifenmaa (Teleostei, Labridae) a new species of fairy wrasse from the Maldives, with comments on the taxonomic identity of C. rubrisquamis and C. wakanda". ZooKeys. 1088: 65–80. doi:10.3897/zookeys.1088.78139. Retrieved 24 August 2022.
  8. ^ Allen, G.R. & Erdmann, M.V. (2012): Reef Fishes of the East Indies. University of Hawai'i Press. Volumes I-III. Tropical Reef Research. 1292pp. ISBN 978-0-9872600-0-0.
  9. ^ Allen, G.R. & Hammer, M.P. (2016): Cirrhilabrus hygroxerus, a new species of fairy wrasse (Pisces: Labridae) from the Timor Sea, northern Australia. Journal of the Ocean Science Foundation, 22: 41–52.
  10. ^ Tea, Y.-K., Senou, H. & Greene, B.D. (2016): Cirrhilabrus isosceles, a new species of wrasse (Teleostei: Labridae) from the Ryukyu Archipelago and the Philippines, with notes on the C. lunatus complex. Journal of the Ocean Science Foundation, 21: 18-37.
  11. ^ a b Allen, G.R., Erdmann, M.V. & Dailami, M. (2015): Cirrhilabrus marinda, a new species of wrasse (Pisces: Labridae) from eastern Indonesia, Papua New Guinea, and Vanuatu. Journal of the Ocean Science Foundation, 15: 1–15.
  12. ^ Walsh, F. & Tanaka, H. (2012): Cirrhilabrus nahackyi, a new wrasse (Perciformes; Labridae) from the South Pacific. aqua, International Journal of Ichthyology, 18 (1): 1-8.
  13. ^ Walsh, F. (2014): Cirrhilabrus squirei, a new wrasse (Perciformes; Labridae) from the Great Barrier Reef and Coral Sea, Australia. aqua, International Journal of Ichthyology, 20 (3): 123-130.
лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Wikipedia authors and editors
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia EN

Cirrhilabrus: Brief Summary ( англиски )

добавил wikipedia EN

Cirrhilabrus, the fairy wrasses, is a genus of fish in the family Labridae native to coral reefs and nearby habitats in the Indo-Pacific region. They are brightly colored and do not surpass 16 cm (6.3 in) in length. Males are larger and more colorful than females. They are commonly kept in aquaria.

лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Wikipedia authors and editors
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia EN

Cirrhilabrus ( шпански; кастиљски )

добавил wikipedia ES

Cirrhilabrus es un género de peces de la familia de los Labridae y del orden de los Perciformes.

Especies

Existen 46 especies de este género, de acuerdo con FishBase:[2]

Referencias

  1. Plíštil, J. (ed.). «Cirrhilabrus – AQUATAB» (en checo). Consultado el agosto de 2011.
  2. Especies de "Cirrhilabrus". En FishBase. (Rainer Froese y Daniel Pauly, eds.). Consultada en Agosto de 2011. N.p.: FishBase, 2011.

Bibliografía

  • Helfman, G.; Collette, B.; Facey, D. (1997), The diversity of fishes (en inglés), Malden, Massachusetts (EUA): Blackwell Science, ISBN 9780865422568.
  • Moyle, P.; Cech, J. (2004), Fishes: An Introduction to Ichthyology (en inglés) (5.ª edición), Upper Saddle River, Nueva Jersey (EUA): Pearson Prentice-Hall, ISBN 9780131008472.
  • Nelson, J. (2006), Fishes of the World (en inglés) (4.ª edición), Nueva York (EUA): John Wiley and Sons, ISBN 9780471250319.
  • Temminck, C.J.; Schlegel, H. (1842-1850), Pisces. Serie: Fauna Japonica t.2 (en francés), Leiden: A. Arnz et Socios, OCLC 77908827.
  • Wheeler, A. (1985) [Primera edición en 1900], The World Encyclopedia of Fishes (en inglés) (2.ª edición), Londres: Macdonald, ISBN 9780356107158.

 title=
лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Autores y editores de Wikipedia
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia ES

Cirrhilabrus: Brief Summary ( шпански; кастиљски )

добавил wikipedia ES

Cirrhilabrus es un género de peces de la familia de los Labridae y del orden de los Perciformes.

лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Autores y editores de Wikipedia
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia ES

Cirrhilabrus ( француски )

добавил wikipedia FR

Cirrhilabrus est un genre de poissons de la famille des Labridae communément connu sous le nom de vieille. Ces poissons sont réputés en aquariophilie pour leurs couleurs très chatoyantes et leur comportement plutôt paisible, même si certains mâles sont agressifs envers leur congénères.

Description

Le plus petit représentant est Cirrhilabrus rubriventralis qui mesure environ 7 cm tandis que le plus grand, Cirrhilabrus cyanopleura atteint environ 15 cm. Mais la plupart des espèces mesure entre 10 et 13 cm.

Toutes les espèces de Cirrhilabrus sont caractérisées par trois paires de canines sur la mâchoire supérieure et une paire de canines en saillie sur la mâchoire inférieure. Les petites dents coniques sont situées sur les côtés de la mâchoire et les dents grandes et recourbées à l'arrière sous forme de trois paires (Springer & Randall, 1974). Ces dents aident le poisson à capturer, saisir, et pulvériser sa principale source de nourriture : le zooplancton.

La vieille a quatre genres étroitement liés : Paracheilinus, Pseudocheilinus, Pseudocheilinops et Pteragagus. La cornée de l'œil est divisée en deux segments, formant une double pupille. On pense que le centre de la pupille est une sorte de gros objectif, qui lui permet d'avoir une vue agrandie de leurs petites proies (Baensch 1994).

Toutes les espèces de Cirrhilabrus ont également une interruption de la ligne latérale. Elles nagent grâce aux battements rapides de leurs nageoires pectorales et s'équilibrent avec les nageoires caudales et anales, tandis que les neuf rayons mous de la nageoire dorsale leur permettent de se guider tel un gouvernail. Les nageoires pelviennes ont plutôt un rôle tactile. Enfin, chez tous les membres du genre Cirrhilabrus, le dimorphisme sexuel est dichromatique.

Environnement, distribution

Ce poisson vit dans les récifs entre 3 mètres et 43 mètres de profondeur, dans des eaux dont la température va de 24 à 28 °C.

On le rencontre dans l'océan Indien, nord de la mer Rouge, Oman et le Sri Lanka

Histoire

Le genre Cirrhilabrus a été nommé en 1850 avec la description de Cirrhilabrus temmincki par Temminck ce qui lui a valu son nom, suivie en 1853 par la description de Cirrhilabrus solorensis. En 1957, Cirrhilabrus a été révisé pour contenir deux espèces, Cirrhilabrus temminckii et Cirrhilabrus cyanopleura. Cirrhilabrus solorensis a été considéré comme un synonyme de C. cyanopleura et l'orthographe de C. temmincki corrigée en C. temminkii. Au fil des années, de nombreuses autres espèces ont été identifiées et nos connaissances sur ce genre n'ont cessé d'augmenter. Les années 1980 se sont avérées être les plus excitantes de la décennie pour les amateurs de ces poissons, avec 14 nouvelles espèces décrites. Cirrhilabrus solorensis fut confondu avec un ichtyologiste et est actuellement membre de 40 espèces décrites (Randall, comm. pers.). Bien qu'il s'agissait du deuxième Cirrhilabrus décrit, la plupart des chercheurs ont considéré cette espèce comme un synonyme de Cirrhilabrus solorensis.

Liste d'espèces

Selon World Register of Marine Species (26 avril 2014)[1] :

Références taxinomiques

Notes et références

лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Auteurs et éditeurs de Wikipedia
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia FR

Cirrhilabrus: Brief Summary ( француски )

добавил wikipedia FR

Cirrhilabrus est un genre de poissons de la famille des Labridae communément connu sous le nom de vieille. Ces poissons sont réputés en aquariophilie pour leurs couleurs très chatoyantes et leur comportement plutôt paisible, même si certains mâles sont agressifs envers leur congénères.

лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Auteurs et éditeurs de Wikipedia
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia FR

Cirrhilabrus ( италијански )

добавил wikipedia IT

Cirrhilabrus Temminck & Schlegel, 1845 è un genere di pesci d'acqua salata appartenenti alla famiglia Labridae.

Tassonomia

In questo genere sono riconosciute 61 specie[1]:

Note

 title=
лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Autori e redattori di Wikipedia
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia IT

Cirrhilabrus: Brief Summary ( италијански )

добавил wikipedia IT

Cirrhilabrus Temminck & Schlegel, 1845 è un genere di pesci d'acqua salata appartenenti alla famiglia Labridae.

лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Autori e redattori di Wikipedia
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia IT

Siūlapelekės lūpažuvės ( литвански )

добавил wikipedia LT
лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Vikipedijos autoriai ir redaktoriai
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia LT

Siūlapelekės lūpažuvės: Brief Summary ( литвански )

добавил wikipedia LT

Siūlapelekės lūpažuvės (lot. Cirrhilabrus) – lūpažuvinių (Labridae) šeimos žuvų gentis.

лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Vikipedijos autoriai ir redaktoriai
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia LT

Cirrhilabrus ( холандски; фламански )

добавил wikipedia NL

Vissen

Cirrhilabrus is een geslacht van straalvinnige vissen uit de familie van lipvissen (Labridae).[1] Het geslacht is voor het eerst wetenschappelijk beschreven in 1845 door Temminck & Schlegel.

Soorten

Bronnen, noten en/of referenties
  1. (en) Cirrhilabrus. FishBase. Ed. Ranier Froese and Daniel Pauly. 10 2011 version. N.p.: FishBase, 2011.
лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Wikipedia-auteurs en -editors
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia NL

Cirrhilabrus: Brief Summary ( холандски; фламански )

добавил wikipedia NL

Cirrhilabrus is een geslacht van straalvinnige vissen uit de familie van lipvissen (Labridae). Het geslacht is voor het eerst wetenschappelijk beschreven in 1845 door Temminck & Schlegel.

лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Wikipedia-auteurs en -editors
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia NL

Cirrhilabrus ( полски )

добавил wikipedia POL
Commons Multimedia w Wikimedia Commons

Cirrhilabrus - rodzaj ryb okoniokształtnych z rodziny wargaczowatych.

Klasyfikacja

Gatunki zaliczane do tego rodzaju [2]:

Przypisy

  1. Cirrhilabrus, w: Integrated Taxonomic Information System (ang.).
  2. Eschmeyer, W. N. & Fricke, R.: Catalog of Fishes electronic version (7 August 2012) (ang.). California Academy of Sciences. [dostęp 14 września 2012].
лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Autorzy i redaktorzy Wikipedii
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia POL

Cirrhilabrus: Brief Summary ( полски )

добавил wikipedia POL
лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Autorzy i redaktorzy Wikipedii
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia POL