dcsimg

Distribution ( англиски )

добавил Afrotropical Birds LifeDesk

All forest area Senegal - S Ethiopia south to C Angola - NE South Africa and south along South African coast to E Cape; patchy in much of Tanzania, N Mozambique

лиценца
cc-by-nc-sa-3.0
авторски права
Lack 2010
автор
Cooleman, Stijn
соработничко мреж. место
Afrotropical Birds LifeDesk

Habitat ( англиски )

добавил Afrotropical Birds LifeDesk

Secondary forest, edges and clearings

лиценца
cc-by-nc-sa-3.0
авторски права
Lack 2010
автор
Cooleman, Stijn
соработничко мреж. место
Afrotropical Birds LifeDesk

Movements and dispersal ( англиски )

добавил Afrotropical Birds LifeDesk

Resident

лиценца
cc-by-nc-sa-3.0
авторски права
Lack 2010
автор
Cooleman, Stijn
соработничко мреж. место
Afrotropical Birds LifeDesk

Kortbeksuikerbekkie ( африканс )

добавил wikipedia AF

Die Kortbeksuikerbekkie (Hedydipna collaris) is 'n algemene standvoël in woude, digte boomveld en tuine. Die voël is 10 cm groot en weeg 6 - 11 gram. In Engels staan die voël bekend as die Collared Sunbird.

 src=
'n Mannetjie op 'n wingerdstok.

Sien ook

Bron

Verwysings

  1. BirdLife International (2012). "Anthreptes collaris". IUCN Rooilys van Bedreigde Spesies. Weergawe 2012.1. Internasionale Unie vir die Bewaring van die Natuur. Besoek op 16 Julie 2012.
Wiki letter w.svg Hierdie artikel is ’n saadjie. Voel vry om Wikipedia te help deur dit uit te brei.
лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Wikipedia skrywers en redakteurs
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia AF

Kortbeksuikerbekkie: Brief Summary ( африканс )

добавил wikipedia AF

Die Kortbeksuikerbekkie (Hedydipna collaris) is 'n algemene standvoël in woude, digte boomveld en tuine. Die voël is 10 cm groot en weeg 6 - 11 gram. In Engels staan die voël bekend as die Collared Sunbird.

 src= 'n Mannetjie op 'n wingerdstok.
лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Wikipedia skrywers en redakteurs
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia AF

Hedydipna collaris ( астурски )

добавил wikipedia AST
Map marker icon – Nicolas Mollet – Birds – Nature – white.png Les especies d'aves con nome común en llingua asturiana márquense como NOA. En casu contrariu, conséñase'l nome científicu o de la SEO.

La suimanga encollarada, Hedydipna collaris (enantes incluyida nel xéneru Nectarinia), ye una especie d'ave paseriforme de la familia Nectariniidae.[1]

Descripción

Alimentar en gran midida de néctar, anque tamién van aprovechar a los inseutos , sobremanera pa l'alimentación de los mozos. Hedydipna collaris ye, ello ye que principalmente insectívora.

Tien un vuelu rápidu y direutu coles sos nales curties. La mayoría de les especies puede tomar el néctar, como un colibrí. Ye común na mayoría d'África subsaḥariana. Dos o tres güevos son depositaos nun nial suspendíu nun árbol. Son pequeños, namái 10.9 cm de llargu. El machu adultu tien les partes cimeres verde brillosu y la cabeza mariella y con banda estrecha moráu. La fema ye de color verde opacu percima y per debaxo de mariellu. Esta especie alcuéntrase nos montes cerca de l'agua.

Subespecies

  • Hedydipna collaris collaris
  • Hedydipna collaris djamdjamensis
  • Hedydipna collaris elachior
  • Hedydipna collaris garguensis
  • Hedydipna collaris hypodila
  • Hedydipna collaris somereni
  • Hedydipna collaris subcollaris
  • Hedydipna collaris zambesiana
  • Hedydipna collaris zuluensis

Referencies

Bibliografía

Birds of The Gambia by Barlow, Wacher and Disley, ISBN 1-873403-32-1

Enllaces esternos

Protonotaria-citrea-002 edit.jpg Esta páxina forma parte del wikiproyeutu Aves, un esfuerciu collaborativu col fin d'ameyorar y organizar tolos conteníos rellacionaos con esti tema. Visita la páxina d'alderique del proyeutu pa collaborar y facer entrugues o suxerencies.
лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Wikipedia authors and editors
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia AST

Hedydipna collaris: Brief Summary ( астурски )

добавил wikipedia AST
Hedydipna collaris Map marker icon – Nicolas Mollet – Birds – Nature – white.png Les especies d'aves con nome común en llingua asturiana márquense como NOA. En casu contrariu, conséñase'l nome científicu o de la SEO.

La suimanga encollarada, Hedydipna collaris (enantes incluyida nel xéneru Nectarinia), ye una especie d'ave paseriforme de la familia Nectariniidae.

лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Wikipedia authors and editors
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia AST

Aderyn haul torchog ( велшки )

добавил wikipedia CY

Aderyn a rhywogaeth o adar yw Aderyn haul torchog (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: adar haul torchog) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol Anthreptes collaris; yr enw Saesneg arno yw Collared sunbird. Mae'n perthyn i deulu'r Adar haul (Lladin: Nectarinidae) sydd yn urdd y Passeriformes.[1]

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn A. collaris, sef enw'r rhywogaeth.[2] Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Affrica.

Gall fwyta neithdar o fewn blodau, ac wrth ymestyn i'w gyrraedd, mae'n rwbio'n erbyn y paill ac yn ei gario i flodyn arall gan ei ffrwythloni.

Teulu

Mae'r aderyn haul torchog yn perthyn i deulu'r Adar haul (Lladin: Nectarinidae). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

Rhestr Wicidata:

rhywogaeth enw tacson delwedd Aderyn haul brongoch Chalcomitra senegalensis Aderyn haul brown Anthreptes gabonicus
Flickr - Rainbirder - Mouse-brown Sunbird (Anthreptes gabonicus) (1).jpg
Aderyn haul cefn melynwyrdd Cinnyris jugularis
Cinnyris jugularis (male) -Singapore Botanic Gardens-8.jpg
Aderyn haul cefnblaen Anthreptes reichenowi
Flickr - Rainbirder - Plain-backed Sunbird male (Anthreptes reichenowi).jpg
Aderyn haul deudorchog bach Cinnyris chalybeus
Lesser Double-collared sunbird.jpg
Aderyn haul gyddfblaen Anthreptes malacensis
Plain-throated Sunbird.jpg
Aderyn haul y Seychelles Cinnyris dussumieri
Nectarinia dussumieri feeding young.jpg
Anthreptes rhodolaemus Anthreptes rhodolaemus
Anthreptes rhodolaemus, malacensis Keulemans .jpg
Heliwr corynnod bach Arachnothera longirostra
Little spiderhunter India.jpg
Heliwr corynnod brith Arachnothera magna
Streaked Spiderhunter.jpg
Heliwr corynnod Everett Arachnothera everetti Heliwr corynnod hirbig Arachnothera robusta
Arachnothera robusta Keulemans.jpg
Heliwr corynnod pigbraff Arachnothera crassirostris
Arachnothera crassirostris Keulemans.jpg
Heliwr corynnod sbectolog Arachnothera flavigaster
Spectacled-spiderhunter.jpg
Heliwr corynnod Whitehead Arachnothera juliae
ArachnotheraJuliaeKeulemans.jpg
Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd

Cyfeiriadau

  1. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
  2. Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.
лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Awduron a golygyddion Wikipedia
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia CY

Aderyn haul torchog: Brief Summary ( велшки )

добавил wikipedia CY

Aderyn a rhywogaeth o adar yw Aderyn haul torchog (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: adar haul torchog) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol Anthreptes collaris; yr enw Saesneg arno yw Collared sunbird. Mae'n perthyn i deulu'r Adar haul (Lladin: Nectarinidae) sydd yn urdd y Passeriformes.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn A. collaris, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Affrica.

Gall fwyta neithdar o fewn blodau, ac wrth ymestyn i'w gyrraedd, mae'n rwbio'n erbyn y paill ac yn ei gario i flodyn arall gan ei ffrwythloni.

лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Awduron a golygyddion Wikipedia
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia CY

Collared sunbird ( англиски )

добавил wikipedia EN

The collared sunbird (Hedydipna collaris) is a bird species of the family Nectariniidae. The sunbirds are a group of very small Old World passerine birds which feed largely on nectar, although they will also take insects, especially when feeding young. The collared sunbird is in fact mainly insectivorous.

Male in a garden grapevine
Female in nest

Sunbird flight is fast and direct on their short wings. Most species can take nectar by hovering like a hummingbird, but usually perch to feed most of the time.

The collared sunbird is a common breeder across most of sub-Saharan Africa. Two or three eggs are laid in a suspended nest in a tree. It is a seasonal bird migrant within its range.

Collared sunbirds are tiny, only 9–10 cm (3.5–3.9 in) long. They have short thin down-curved bills and brush-tipped tubular tongues, both adaptations to nectar feeding.

The adult male has glossy green upperparts and head with a yellow belly and narrow purple breast band. The female is a duller green above and entirely yellow below.

This species inhabits forests near water.

References

  1. ^ BirdLife International (2016). "Hedydipna collaris". IUCN Red List of Threatened Species. 2016: e.T22717668A94545190. doi:10.2305/IUCN.UK.2016-3.RLTS.T22717668A94545190.en. Retrieved 11 November 2021.

лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Wikipedia authors and editors
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia EN

Collared sunbird: Brief Summary ( англиски )

добавил wikipedia EN

The collared sunbird (Hedydipna collaris) is a bird species of the family Nectariniidae. The sunbirds are a group of very small Old World passerine birds which feed largely on nectar, although they will also take insects, especially when feeding young. The collared sunbird is in fact mainly insectivorous.

Male in a garden grapevine Female in nest

Sunbird flight is fast and direct on their short wings. Most species can take nectar by hovering like a hummingbird, but usually perch to feed most of the time.

The collared sunbird is a common breeder across most of sub-Saharan Africa. Two or three eggs are laid in a suspended nest in a tree. It is a seasonal bird migrant within its range.

Collared sunbirds are tiny, only 9–10 cm (3.5–3.9 in) long. They have short thin down-curved bills and brush-tipped tubular tongues, both adaptations to nectar feeding.

The adult male has glossy green upperparts and head with a yellow belly and narrow purple breast band. The female is a duller green above and entirely yellow below.

This species inhabits forests near water.

лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Wikipedia authors and editors
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia EN

Hedydipna collaris ( шпански; кастиљски )

добавил wikipedia ES

El suimanga acollarado (Hedydipna collaris) es una especie de ave paseriforme de la familia Nectariniidae propia del África subsahariana.[1]

Descripción

Son pájaros pequeños, sólo 10,9 cm de largo. El macho adulto tiene las partes superiores verde brillante y la cabeza amarilla y con banda estrecha morado. La hembra es de color verde opaco por encima y por debajo de amarillo. Esta especie se encuentra en los bosques cerca del agua.

Subespecies

  • Hedydipna collaris collaris
  • Hedydipna collaris djamdjamensis
  • Hedydipna collaris elachior
  • Hedydipna collaris garguensis
  • Hedydipna collaris hypodila
  • Hedydipna collaris somereni
  • Hedydipna collaris subcollaris
  • Hedydipna collaris zambesiana
  • Hedydipna collaris zuluensis

Comportamiento y ecología

Como otros suimangas se alimenta en gran medida de néctar, aunque también comen los insectos. De hecho, el suimanga acollarado es principalmente insectívoro.

Tiene un vuelo rápido y directo con sus alas cortas. Es común en la mayoría de África subsahariana. Ponen dos o tres huevos en un nido suspendido de la rama de un árbol.

Referencias

 title=
лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Autores y editores de Wikipedia
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia ES

Hedydipna collaris: Brief Summary ( шпански; кастиљски )

добавил wikipedia ES

El suimanga acollarado (Hedydipna collaris) es una especie de ave paseriforme de la familia Nectariniidae propia del África subsahariana.​

лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Autores y editores de Wikipedia
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia ES

Hedydipna collaris ( баскиски )

добавил wikipedia EU

Hedydipna collaris Hedydipna generoko animalia da. Hegaztien barruko Nectariniidae familian sailkatua dago.

Erreferentziak

  1. (Ingelesez) IOC Master List

Ikus, gainera

(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("Gadget "ErrefAurrebista" was not loaded. Please migrate it to use ResourceLoader. See u003Chttps://eu.wikipedia.org/wiki/Berezi:Gadgetaku003E.");});
лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Wikipediako egileak eta editoreak
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia EU

Hedydipna collaris: Brief Summary ( баскиски )

добавил wikipedia EU

Hedydipna collaris Hedydipna generoko animalia da. Hegaztien barruko Nectariniidae familian sailkatua dago.

лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Wikipediako egileak eta editoreak
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia EU

Sitruunavihermedestäjä ( фински )

добавил wikipedia FI

Sitruunavihermedestäjä (Hedydipna collaris) on eteläisessä Afrikassa tavattava medestäjiin kuuluva varpuslintu.

Koko ja ulkonäkö

Kooltaan sitruunavihermedestäjä on noin 10 cm. Koiraan selkä ja pää sekä kurkku ovat väriltään metallinhohtoisen vihreät. Rinnassa on kapea violetti kaulus. Vatsa on väriltään kirkkaan keltainen. Naaraalta puuttuu violetti kaulus ja on ulkonäöltään kerttumainen. Nuoret linnut muistuttavat naarasta. Muista medestäjistä sitruunavihermedestäjän erottaa helpoiten muita lyhyemmän nokan perusteella. [2] [3] [4]

Levinneisyys ja elinympäristö

Sitruunavihermedestäjiä tavataan eteläisen Afrikan itärannikolla ja Ruandassa sekä Kongon demokraattisessa tasavallassa. Lajin elinympäristöä ovat ainavihannat rannikoiden ja jokien läheisyydessä sijaitsevat metsät ja pensaikkoalueet. [2] [3]

Elintavat

Sitruunavihermedestäjät muodostavat usein pienikokoisia parvia. [4] Roikkuvan pesänsä laji tekee puuhun tai pensaaseen. Naaras munii yhdestä kolmeen kermanvaaleaa munaa. [5]

Ravintonaan sitruunavihermedestäjä käyttää pääasiassa kasvien mettä. Lintu tarrautuu kiinni kukan reunaan ja imee mettä nokallaan tai työntää nokkansa kukkaan lentäessään kuten kolibrit. Laji liikkuu nopeasti kukasta toiseen. [5]

Lähteet

  1. BirdLife International: Anthreptes collaris IUCN Red List of Threatened Species. Version 2013.2. 2012. International Union for Conservation of Nature, IUCN, Iucnredlist.org. Viitattu 27.1.2014. (englanniksi)
  2. a b Ian Sinclair, Phil Hockey, Peter Hayman, Norman Arlott: The larger illustrated guide to birds of southern Africa, s. 390. Struik, 2005. ISBN 978-1770072435. Kirja Googlen teoshaussa (viitattu 07.06.2009). (englanniksi)
  3. a b Ian Sinclair, John Coffey Sinclair, Robert T. Teske: Ian Sinclair's Field Guide to the Birds of Southern Africa, s. 296. Struik, 1997. ISBN 9781868255108. Kirja Googlen teoshaussa (viitattu 07.06.2009). (englanniksi)
  4. a b Kenneth Newman: Newman's Birds of Southern Africa, s. 414. Struik, 2006. ISBN 978-1-86872-735-3. Kirja Googlen teoshaussa (viitattu 07.06.2009). (englanniksi)
  5. a b Collared Sunbird ( Hedydipna collaris, family: Nectariniidae) Kruger Natinol Park. Viitattu 7.6.2009. (englanniksi)
Tämä lintuihin liittyvä artikkeli on tynkä. Voit auttaa Wikipediaa laajentamalla artikkelia.
лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Wikipedian tekijät ja toimittajat
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia FI

Sitruunavihermedestäjä: Brief Summary ( фински )

добавил wikipedia FI

Sitruunavihermedestäjä (Hedydipna collaris) on eteläisessä Afrikassa tavattava medestäjiin kuuluva varpuslintu.

лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Wikipedian tekijät ja toimittajat
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia FI

Souimanga à collier ( француски )

добавил wikipedia FR

Le Souimanga à collier (Hedydipna collaris) est une espèce de passereaux de la famille des Nectariniidae.

Répartition

Cet oiseau vit en Afrique subsaharienne.

Habitat

Cet oiseau fréquente milieux forêstiers (notamment de varzea), savane sèche, maquis humide, tourbières et plantations.

Alimentation

Cet oiseau se nourrit d'insectes et de fruits (e.g. de Chrysanthemoides, Macaranga).

лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Auteurs et éditeurs de Wikipedia
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia FR

Souimanga à collier: Brief Summary ( француски )

добавил wikipedia FR

Le Souimanga à collier (Hedydipna collaris) est une espèce de passereaux de la famille des Nectariniidae.

лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Auteurs et éditeurs de Wikipedia
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia FR

Halsbandhoningzuiger ( холандски; фламански )

добавил wikipedia NL

Vogels

De halsbandhoningzuiger (Hedydipna collaris synoniem: Anthreptes collaris ) is een zangvogel uit de familie Nectariniidae (honingzuigers) die voorkomt in Afrika.

Kenmerken

De lichaamslengte bedraagt 10 tot 10,5 cm en de vogel weegt tussen de 5,3 en 11 g. Het is een kleine honingzuiger met een relatief korte, gebogen snavel. Het mannetje van de nominaat is van boven en op de keel glanzend groen met een goudgele glans. De staart is van boven groen. Het groen van de keel wordt begrensd door een purperkleurige band en daaronder is de buik van de vogel geel. Het vrouwtje verschilt niet zo sterk van het mannetje, ze is wat doffer van kleur en mist het purper.[2]

Verspreiding en leefgebied

Er zijn 9 ondersoorten:[3]

  • H. c. subcollaris (Senegal tot in Zuid-Nigerië)
  • H. c. hypodila (het eiland Bioko)
  • H. c. somereni (Zuidoost-Nigerië tot Zuidwest-Soedan, Noord-Congo-Kinshasa en Noordwest-Angola)
  • H. c. djamdjamensis (Zuidwest-Ethiopië)
  • H. c. garguensis (Zuid-Soedan en West-Kenia tot Ooost-Angola, Zambia en West-Tanzania)
  • H. c. elachior (Zuid-Somalië, Oost-Kenia en Noordoost-Tanzania)
  • H. c. zambesiana (Zuidoost-Angola tot Zuidoost-Tanzania, Midden-Mozambique en het noordoosten van Zuid-Afrika)
  • H. c. patersonae (Oost-Zimbabwe en West-Mozambique)
  • H. c. collaris (Zuidoost-Zuid-Afrika, waar de vogel Kortbeksuikerbekkie heet)

Het leefgebied bestaat uit half open, bebost gebied zoals savanne, agrarisch gebied met her en der bos, tuinen, kust- en galerijbossen langs rivieren tot op 2600 m boven de zeespiegel.[2]

Status

De halsbandhoningzuiger heeft een groot verspreidingsgebied en daardoor is de kans op de status kwetsbaar (voor uitsterven) gering. De grootte van de populatie is niet gekwantificeerd. Men veronderstelt dat de soort in aantal stabiel is en om deze redenen staat deze honingzuiger als niet bedreigd op de Rode Lijst van de IUCN.[1]

Bronnen, noten en/of referenties
лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Wikipedia-auteurs en -editors
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia NL

Halsbandhoningzuiger: Brief Summary ( холандски; фламански )

добавил wikipedia NL

De halsbandhoningzuiger (Hedydipna collaris synoniem: Anthreptes collaris ) is een zangvogel uit de familie Nectariniidae (honingzuigers) die voorkomt in Afrika.

лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Wikipedia-auteurs en -editors
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia NL

Halsbandssolfågel ( шведски )

добавил wikipedia SV

Halsbandssolfågel[2] (Hedydipna collaris) är en fågel i familjen solfåglar inom ordningen tättingar.[3]

Utbredning och systematik

Halsbandssolfågel delas in i nio underarter med följande utbredning:[3]

Status

IUCN kategoriserar arten som livskraftig.[1]

Referenser

  1. ^ [a b] Birdlife International 2016 Hedydipna collaris Från: IUCN 2016. IUCN Red List of Threatened Species. Version 2016.3 www.iucnredlist.org. Läst 2016-12-11.
  2. ^ Sveriges ornitologiska förening (2018) Officiella listan över svenska namn på världens fågelarter, läst 2018-02-14
  3. ^ [a b] Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, D. Roberson, T. A. Fredericks, B. L. Sullivan, and C. L. Wood (2017) The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 2017 http://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/download, läst 2017-08-11

Externa länkar

лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Wikipedia författare och redaktörer
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia SV

Halsbandssolfågel: Brief Summary ( шведски )

добавил wikipedia SV

Halsbandssolfågel (Hedydipna collaris) är en fågel i familjen solfåglar inom ordningen tättingar.

лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Wikipedia författare och redaktörer
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia SV

Hedydipna collaris ( виетнамски )

добавил wikipedia VI

Hedydipna collaris là một loài chim trong họ Nectariniidae.[2]

Chú thích

  1. ^ BirdLife International (2012). Anthreptes collaris. Sách Đỏ IUCN các loài bị đe dọa. Phiên bản 2012.1. Liên minh Bảo tồn Thiên nhiên Quốc tế. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2012.
  2. ^ Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, B.L. Sullivan, C. L. Wood, and D. Roberson (2012). “The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.7.”. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2012.

Tham khảo

 src=
Một con chim trống.


Hình tượng sơ khai Bài viết Bộ Sẻ này vẫn còn sơ khai. Bạn có thể giúp Wikipedia bằng cách mở rộng nội dung để bài được hoàn chỉnh hơn.
лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Wikipedia tác giả và biên tập viên
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia VI

Hedydipna collaris: Brief Summary ( виетнамски )

добавил wikipedia VI

Hedydipna collaris là một loài chim trong họ Nectariniidae.

лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Wikipedia tác giả và biên tập viên
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia VI