dcsimg

Chalcostigma heteropogon ( астурски )

добавил wikipedia AST

El colibrí picoespina[2], tamién llamáu pico escayu amorenáu o picu de tuna broncíneo[3] (Chalcostigma heteropogon), ye una especie d'ave de la familia Trochilidae, orde Apodiformes.

Distribución y hábitat

Vive en Colombia y en Venezuela, en montes tropicales y subtropicales, según en praderíes montanas a gran altitú.

Descripción

Mide ente 13 y 14 cm de llargor y pesa en redol a los 6 gr. El so picu ye curtiu y rectu. El plumaxe ye de color verde con irisaciones acolorataes, más intenses nes plumes primaries y nel pechu y banduyu

Referencies

  1. BirdLife International. «Chalcostigma heteropogon» (inglés). Llista Roxa d'especies amenazaes de la UICN 2012.2.
  2. Bernis, F; De Juana, E; Del Hoyo, J; Fernández-Cruz, M; Ferrer, X; Sáez-Royuela, R; Sargatal, J (2000). «Nomes en castellán de les aves del mundu recomendaos pola Sociedá Española d'Ornitoloxía (Quinta parte: Strixiformes, Caprimulxiformes y Apodiformes)». Ardeola. Handbook of the Birds of the World (Madrid: SEO/BirdLife) 47 (1): pp. 123-130. ISSN 0570-7358. http://www.seo.org/wp-content/uploads/tmp/docs/vol_47_1_quinto.pdf. Consultáu'l .
  3. «Colibrí Picoespina Chalcostigma heteropogon (Boissonneau, 1840)». Consultáu'l 31 d'ochobre de 2015.

Enllaces esternos

Protonotaria-citrea-002 edit.jpg Esta páxina forma parte del wikiproyeutu Aves, un esfuerciu collaborativu col fin d'ameyorar y organizar tolos conteníos rellacionaos con esti tema. Visita la páxina d'alderique del proyeutu pa collaborar y facer entrugues o suxerencies.
лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Wikipedia authors and editors
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia AST

Chalcostigma heteropogon: Brief Summary ( астурски )

добавил wikipedia AST
Chalcostigma heteropogon

El colibrí picoespina, tamién llamáu pico escayu amorenáu o picu de tuna broncíneo (Chalcostigma heteropogon), ye una especie d'ave de la familia Trochilidae, orde Apodiformes.

лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Wikipedia authors and editors
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia AST

Chalcostigma heteropogon ( каталонски; валенсиски )

добавил wikipedia CA

Chalcostigma és un gènere d'ocells de la família dels colibrís (Trochilidae). Segons la Classificació del Congrés Ornitològic Internacional (versió 2.5, 2010) aquest gènere conté cinc espècies:

Notes

 src= A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Chalcostigma Modifica l'enllaç a Wikidata
лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Autors i editors de Wikipedia
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia CA

Chalcostigma heteropogon: Brief Summary ( каталонски; валенсиски )

добавил wikipedia CA

Chalcostigma és un gènere d'ocells de la família dels colibrís (Trochilidae). Segons la Classificació del Congrés Ornitològic Internacional (versió 2.5, 2010) aquest gènere conté cinc espècies:

colibrí de cua metàl·lica irisat (Chalcostigma herrani). colibrí de cua metàl·lica bronzat (Chalcostigma heteropogon) (Boissonneau, 1839) habita zones obertes dels Andes al nord-est de Colòmbia i oest de Veneçuela. colibrí de cua metàl·lica olivaci (Chalcostigma olivaceum) (Lawrence, 1864)habita zones obertes dels Andes del centre de Perú i oest de Bolívia. colibrí de cua metàl·lica cap-roig (Chalcostigma ruficeps) (Gould, 1846) habita boscos dels Andes del sud de Colòmbia, sud-est d'Equador, est de Perú i oest de Bolívia. colibrí de cua metàl·lica de Stanley (Chalcostigma stanleyi) (Lawrence, 1864) habita zones obertes dels Andes d'Equador, Perú i oest de Bolívia.
лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Autors i editors de Wikipedia
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia CA

Sïedn dreinbig tingoch ( велшки )

добавил wikipedia CY

Aderyn a rhywogaeth o adar yw Sïedn dreinbig tingoch (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: sïednod dreinbig tingoch) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol Chalcostigma heteropogon; yr enw Saesneg arno yw Bronze-tailed thornbill. Mae'n perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: Trochilidae) sydd yn urdd y Apodiformes.[1]

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn C. heteropogon, sef enw'r rhywogaeth.[2]

Teulu

Mae'r sïedn dreinbig tingoch yn perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: Trochilidae). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

Rhestr Wicidata:

rhywogaeth enw tacson delwedd Emrallt cynffonfforchog Chlorostilbon canivetii Emrallt cynffonwyrdd Chlorostilbon alice
Chlorostilbon alice micans Keulemans.jpg
Emrallt Puerto Rico Chlorostilbon maugaeus
Chlorostilbon maugaeus.jpg
Emrallt y Bahamas Chlorostilbon bracei
Chlorostilbon bracei.png
Haulangel bronfoll Heliangelus strophianus
Heliangelus strophianus.jpg
Haulangel gyddfgoch Heliangelus amethysticollis
Amethyst-throated Sunangel - Ecuador S4E1868.jpg
Sïedn Elliot Atthis ellioti
Wine-throated Hummingbird (Atthis ellioti).jpg
Sïedn Lwsiffer Calothorax lucifer
Calothorax lucifer 1841.jpg
Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd

Cyfeiriadau

  1. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
  2. Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.
лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Awduron a golygyddion Wikipedia
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia CY

Sïedn dreinbig tingoch: Brief Summary ( велшки )

добавил wikipedia CY

Aderyn a rhywogaeth o adar yw Sïedn dreinbig tingoch (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: sïednod dreinbig tingoch) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol Chalcostigma heteropogon; yr enw Saesneg arno yw Bronze-tailed thornbill. Mae'n perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: Trochilidae) sydd yn urdd y Apodiformes.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn C. heteropogon, sef enw'r rhywogaeth.

лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Awduron a golygyddion Wikipedia
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia CY

Bronzeglanzschwänzchen ( германски )

добавил wikipedia DE

Das Bronzeglanzschwänzchen (Chalcostigma heteropogon), manchmal auch Dornschnabel-Glanzschwänzchen genannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Kolibris (Trochilidae). Die Art hat ein großes Verbreitungsgebiet, das die südamerikanischen Länder Kolumbien und Venezuela umfasst. Der Bestand wird von der IUCN als nicht gefährdet (Least Concern) eingeschätzt.

Merkmale

Das männliche Bronzeglanzschwänzchen erreicht eine Körperlänge von etwa 13 Zentimetern, während das Weibchen nur ca. 10 Zentimeter groß wird. Beide Geschlechter haben einen relativ kurzen 13 Millimeter langen Schnabel. Der Scheitel, die Krone die Kehle des Männchens sind smaragdgrün. Das bronzegrün des vorderen Teils der Oberseite wird am Bürzel bis hin zu den oberen Schwanzdecken rotbronzen. Am Ende der smaragdgrünen Kehle, etwa auf Brusthöhe wird die Farbe rosaviolett und verengt nach unten zu einem Punk ähnlich der Form eines Dreiecks. Der Rest der Unterseite ziert ein dumpfes oliv. Das Weibchen ist sehr ähnlich hat aber an der Kehle grüne runde Flecken. An der Brust fehlt außerdem das Violett. Der Schwanz ist merklich kürzer als beim Männchen, was auch die kleinere Größe erklärt.

Verbreitung und Lebensraum

Die Art kommt in kleineren Krummholz Kolonien, sowie in Gestrüppen in Höhen zwischen 2900 und 3500 Metern vor. So ist er im extremen Westen Venezuelas nahe Páramo de Tamá im Süden von Táchira und den grenznahen Gebieten Nordost Kolumbiens präsent. Dort bewegt er sich in der typischen Páramovegetation der dortigen Bergtäler.

Verhalten

Der Kolibri ist meist als Einzelgänger unterwegs. Sein Futter bezieht er durch kurzes festhalten an den jeweiligen Blumen. Sein Schwirrflug ist im Vergleich zu anderen Kolibriarten relativ langsam. Er ist sehr territorial und verteidigt sein Gebiet recht aggressiv. Man sieht ihn deshalb bei der Nahrungssuche an blühenden Bäumen praktisch nie in Gruppen. Oft sieht man ihn auch auf Klippen und Felsvorsprüngen sitzen.

Unterarten

 src=
Verbreitungsgebiet des Bronzeglanzschwänzchens

Im Moment sind keine Unterarten des Bronzeglanzschwänzchen bekannt. Er gilt als monotypisch.[1]

Etymologie und Forschungsgeschichte

Auguste Boissonneau beschrieb den Kolibri unter dem Namen Ornismya heteropogon.[2] Das Typusexemplar stammte aus Bogotá de Santa Fé.[3] Später wurde sie der Gattung Chalcostigma zugeordnet. Dieser Name leitet sich von den griechischen Worten »χαλκός chalkós« für »bronze, bronzefarben« und »στίγμα stígma« für »Merkmal, Markierung« ab.[4] Das Artepitheton heteropogon ist ein griechisches Gebilde aus »ἕτερος heteros« für »unterschiedlich« und »πώγων pṓgōn« für »Bart«.[5]

Literatur

Einzelnachweise

  1. IOC World Bird List Hummingbirds
  2. Auguste Boissonneau, S. 355.
  3. Auguste Boissonneau, S. 354. Auch wenn der Band das Jahr 1839 als Erstbeschreibungsjahr nennt, wurde dieser Artikel erst im Jahr 1840 veröffentlicht.
  4. James A. Jobling S. 98.
  5. James A. Jobling S. 191.
 title=
лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Autoren und Herausgeber von Wikipedia
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia DE

Bronzeglanzschwänzchen: Brief Summary ( германски )

добавил wikipedia DE

Das Bronzeglanzschwänzchen (Chalcostigma heteropogon), manchmal auch Dornschnabel-Glanzschwänzchen genannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Kolibris (Trochilidae). Die Art hat ein großes Verbreitungsgebiet, das die südamerikanischen Länder Kolumbien und Venezuela umfasst. Der Bestand wird von der IUCN als nicht gefährdet (Least Concern) eingeschätzt.

лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Autoren und Herausgeber von Wikipedia
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia DE

Bronze-tailed thornbill ( англиски )

добавил wikipedia EN

The bronze-tailed thornbill (Chalcostigma heteropogon) is a species of hummingbird in the "coquettes", tribe Lesbiini of subfamily Lesbiinae. It is found in Colombia and Venezuela.[3][4]

Taxonomy and systematics

The taxonomy of genus Chalcostigma is unsettled. The South American Classification Committee (SACC) of the American Ornithological Society is considering a proposal to merge the genus into Oxypogon.[5] The bronze-tailed thornbill is monotypic.[3]

Description

The bronze-tailed thornbill is 13 to 14 cm (5.1 to 5.5 in) long and weighs 5.9 to 6.3 g (0.21 to 0.22 oz). Both sexes have a short straight black bill. Adults are generally bottle green overall, with coppery red uppertail coverts and a forked olive green tail. Adult males have a narrow gorget that is emerald green under the chin and transitions to pink at the bottom. Adult females are similar but the gorget is paler green and does not have the pink "beard"; in addition their outer tail feathers have pale tips. Juveniles resemble adult females with the addition of a mahogany red crown.[6]

Distribution and habitat

The bronze-tailed thornbill is found from the Tamá Massif of extreme western Venezuela through the Eastern Andes of Colombia as far south as Cundinamarca Department. It inhabits steep rocky slopes within semi-arid to humid páramo grasslands and also the edges of Polylepis and other stunted woodland. In elevation it ranges between 3,000 and 3,900 m (9,800 and 12,800 ft).[6]

Behavior

Movement

The bronze-tailed thornbill is thought to be sedentary, but it possibly makes seasonal elevational movements.[6]

Feeding

The bronze-tailed thornbill feeds on nectar from a variety of flowers and shrubs. It forages by clinging to flowers or hovering, and not on the ground like some others of its genus. Both sexes are aggessive and defend patches of flowers. The species also gleans insects from vegetation and sallies to catch them on the wing.[6]

Breeding

The bronze-tailed thornbill's breeding season is thought to span from September to January but may extend further at either end. As is typical of hummingbirds, the female alone incubates the two white eggs. Nothing else has been documented about its breeding phenology.[6]

Vocalization

The bronze-tailed thornbill makes "a dull short 'tzk'" call; other vocalizations if any are not known.[6]

Status

The IUCN has assessed the bronze-tailed thornbill as being of Least Concern. However, it has a restricted range and its population size is unknown and believed to be decreasing.[1] It occurs in some protected areas, and "the altitude and inhospitable climate of the region...offer some protection against intrusion by man." However, Polylepis woodlands are degraded over much of its range.[6]

References

  1. ^ a b BirdLife International (2016). "Bronze-tailed Thornbill Chalcostigma heteropogon". IUCN Red List of Threatened Species. 2016: e.T22688033A93181146. doi:10.2305/IUCN.UK.2016-3.RLTS.T22688033A93181146.en. Retrieved 24 February 2022.
  2. ^ "Appendices | CITES". cites.org. Retrieved 2022-01-14.
  3. ^ a b Gill, F.; Donsker, D.; Rasmussen, P., eds. (January 2022). "Hummingbirds". IOC World Bird List. v 12.1. Retrieved January 15, 2022.
  4. ^ HBW and BirdLife International (2020) Handbook of the Birds of the World and BirdLife International digital checklist of the birds of the world Version 5. Available at: http://datazone.birdlife.org/userfiles/file/Species/Taxonomy/HBW-BirdLife_Checklist_v5_Dec20.zip [.xls zipped 1 MB] retrieved 27 May 2021
  5. ^ Stiles, Gary; Remsen, J.V. Jr. (November 2021). "Revise generic limits in the Lesbiini: A. Expand Oxypogon to include Oreonympha and Chalcostigma, and B. Modify linear sequence". South American Classification Committee of AOS. Retrieved February 23, 2022.
  6. ^ a b c d e f g Heindl, M. and P. F. D. Boesman (2020). Bronze-tailed Thornbill (Chalcostigma heteropogon), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.brttho1.01 retrieved February 24, 2022
лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Wikipedia authors and editors
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia EN

Bronze-tailed thornbill: Brief Summary ( англиски )

добавил wikipedia EN

The bronze-tailed thornbill (Chalcostigma heteropogon) is a species of hummingbird in the "coquettes", tribe Lesbiini of subfamily Lesbiinae. It is found in Colombia and Venezuela.

лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Wikipedia authors and editors
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia EN

Chalcostigma heteropogon ( шпански; кастиљски )

добавил wikipedia ES

El colibrí picoespina,[2]​ también llamado pico espina bronceado, pico de espina bronceado, picoespina bronceado o pico de tuna broncíneo[3]​ (Chalcostigma heteropogon), es una especie de ave de la familia Trochilidae, orden Apodiformes.

Distribución y hábitat

Vive en Colombia y en Venezuela, en bosques tropicales y subtropicales, así como en praderas montanas a gran altitud.

Descripción

Mide entre 13 y 14 cm de longitud y pesa en torno a los 6 gr. Su pico es corto y recto. El plumaje es de color verde con irisaciones rojizas, más intensas en las plumas primarias y en el pecho y vientre

Referencias

  1. BirdLife International (2012). «Chalcostigma heteropogon». Lista Roja de especies amenazadas de la UICN 2012.2 (en inglés). ISSN 2307-8235. Consultado el 27 de octubre de 2015.
  2. Bernis, F; De Juana, E; Del Hoyo, J; Fernández-Cruz, M; Ferrer, X; Sáez-Royuela, R; Sargatal, J (2000). «Nombres en castellano de las aves del mundo recomendados por la Sociedad Española de Ornitología (Quinta parte: Strigiformes, Caprimulgiformes y Apodiformes)». Ardeola. Handbook of the Birds of the World (Madrid: SEO/BirdLife) 47 (1): 123-130. ISSN 0570-7358. Consultado el 27 de octubre de 2015.
  3. Avibase. «Colibrí Picoespina Chalcostigma heteropogon (Boissonneau, 1840)». Consultado el 31 de octubre de 2015.

 title=
лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Autores y editores de Wikipedia
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia ES

Chalcostigma heteropogon: Brief Summary ( шпански; кастиљски )

добавил wikipedia ES

El colibrí picoespina,​ también llamado pico espina bronceado, pico de espina bronceado, picoespina bronceado o pico de tuna broncíneo​ (Chalcostigma heteropogon), es una especie de ave de la familia Trochilidae, orden Apodiformes.

лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Autores y editores de Wikipedia
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia ES

Chalcostigma heteropogon ( баскиски )

добавил wikipedia EU

Chalcostigma heteropogon Chalcostigma generoko animalia da. Hegaztien barruko Trochilidae familian sailkatua dago.

Erreferentziak

  1. (Ingelesez)BirdLife International (2012) Species factsheet. www.birdlife.org webgunetitik jaitsia 2012/05/07an
  2. (Ingelesez) IOC Master List

Ikus, gainera

(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("Gadget "ErrefAurrebista" was not loaded. Please migrate it to use ResourceLoader. See u003Chttps://eu.wikipedia.org/wiki/Berezi:Gadgetaku003E.");});
лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Wikipediako egileak eta editoreak
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia EU

Chalcostigma heteropogon: Brief Summary ( баскиски )

добавил wikipedia EU

Chalcostigma heteropogon Chalcostigma generoko animalia da. Hegaztien barruko Trochilidae familian sailkatua dago.

лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Wikipediako egileak eta editoreak
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia EU

Métallure à queue bronzée ( француски )

добавил wikipedia FR

Chalcostigma heteropogon

La Métallure à queue bronzée (Chalcostigma heteropogon) est une espèce de colibris de la sous-famille des Trochilinae.

Distribution

La Métallure à queue bronzée est présente au Venezuela et en Colombie.

 src=
Carte de répartition de l'espèce

Référence

(en) « Neotropical Birds Online », Cornell Lab of Ornithology, 15 octobre 2011

лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Auteurs et éditeurs de Wikipedia
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia FR

Métallure à queue bronzée: Brief Summary ( француски )

добавил wikipedia FR

Chalcostigma heteropogon

La Métallure à queue bronzée (Chalcostigma heteropogon) est une espèce de colibris de la sous-famille des Trochilinae.

лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Auteurs et éditeurs de Wikipedia
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia FR

Bronsstaartdoornsnavel ( холандски; фламански )

добавил wikipedia NL

Vogels

De bronsstaartdoornsnavel (Chalcostigma heteropogon) is een vogel uit de familie Trochilidae (kolibries).

Verspreiding en leefgebied

Deze soort komt voor in westelijk Venezuela en oostelijk Colombia.

Externe link

Bronnen, noten en/of referenties
лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Wikipedia-auteurs en -editors
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia NL

Bronsstaartdoornsnavel: Brief Summary ( холандски; фламански )

добавил wikipedia NL

De bronsstaartdoornsnavel (Chalcostigma heteropogon) is een vogel uit de familie Trochilidae (kolibries).

лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Wikipedia-auteurs en -editors
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia NL

Bronsstjärtad nålnäbb ( шведски )

добавил wikipedia SV

Bronsstjärtad nålnäbb[2] (Chalcostigma heteropogon) är en fågel i familjen kolibrier inom ordningen seglar- och kolibrifåglar.[3] Fågeln förekommer i páramo (en biotoptyp med höglänta gräsmarker) från nordöstra Colombia till allra västligaste Venezuela.[4] IUCN kategoriserar arten som livskraftig.[1]

Noter

  1. ^ [a b] Birdlife International 2012 Chalcostigma heteropogon Från: IUCN 2015. IUCN Red List of Threatened Species. Version 2015.4 www.iucnredlist.org. Läst 2016-02-01.
  2. ^ Sveriges ornitologiska förening (2016) Officiella listan över svenska namn på världens fågelarter Arkiverad 18 oktober 2014 hämtat från the Wayback Machine., läst 2016-02-10
  3. ^ Gill, F & D Donsker (Eds). 2016. IOC World Bird List (v 6.4). doi : 10.14344/IOC.ML.6.4.
  4. ^ Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, D. Roberson, T. A. Fredericks, B. L. Sullivan, and C. L. Wood (2016) The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 2016 http://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/download, läst 2016-08-11

Externa länkar

лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Wikipedia författare och redaktörer
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia SV

Bronsstjärtad nålnäbb: Brief Summary ( шведски )

добавил wikipedia SV

Bronsstjärtad nålnäbb (Chalcostigma heteropogon) är en fågel i familjen kolibrier inom ordningen seglar- och kolibrifåglar. Fågeln förekommer i páramo (en biotoptyp med höglänta gräsmarker) från nordöstra Colombia till allra västligaste Venezuela. IUCN kategoriserar arten som livskraftig.

лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Wikipedia författare och redaktörer
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia SV

Chalcostigma heteropogon ( виетнамски )

добавил wikipedia VI

Chalcostigma heteropogon là một loài chim trong họ Trochilidae.[2]

Chú thích

  1. ^ BirdLife International (2012). Chalcostigma heteropogon. Sách Đỏ IUCN các loài bị đe dọa. Phiên bản 2013.2. Liên minh Bảo tồn Thiên nhiên Quốc tế. Truy cập ngày 26 tháng 11 năm 2013.
  2. ^ Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, B.L. Sullivan, C. L. Wood, and D. Roberson (2012). “The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.7.”. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2012.

Tham khảo


Hình tượng sơ khai Bài viết họ Chim ruồi này vẫn còn sơ khai. Bạn có thể giúp Wikipedia bằng cách mở rộng nội dung để bài được hoàn chỉnh hơn.
лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Wikipedia tác giả và biên tập viên
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia VI

Chalcostigma heteropogon: Brief Summary ( виетнамски )

добавил wikipedia VI

Chalcostigma heteropogon là một loài chim trong họ Trochilidae.

лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Wikipedia tác giả và biên tập viên
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia VI