'''Turdus naumanni[2][3] ye una especie d'ave paseriforme de la familia de los túrdidos. Distribúyese llargamente nel este d'Asia. Ta estrechamente rellacionáu col tordu escuru (Turdus eunomus), los dos fueron de cutiu consideráu como conxéneres.
Reproduzse en zones montiegues abiertes del centro-sur y l'este de Siberia, escasamente llega a Europa central y occidental. Pel hibiernu migra al sur-sureste d'Asia, principalmente a China y los países vecinos. El so hábitat natural son los montes, praderíes y pacionales boreales.
Ye un ave de tamañu medianu pero robustu, similar n'apariencia al malvís real (Turdus pilaris). La parte inferior de les nales ye de color marrón acoloratáu, el llombu y la cabeza son de color marrón claru. La cara, el pechu, los lladrales y los cadriles tienen llurdios acolorataos, el banduyu y so la cola ye de color blancu. La fema ye abondo similar al machu, pero les aves nueves tienen un patrón más débil.
Añera n'árboles, poniendo de 3 a 5 güevos nun nial desordenáu pero perfectamente alliniaos. Les aves migratories y aves invernantes suelen formar pequeños grupos. Ye omnívoru, y aliméntase d'una amplia variedá d'inseutos, especialmente mosquitos, viermes y bayes.
'''Turdus naumanni ye una especie d'ave paseriforme de la familia de los túrdidos. Distribúyese llargamente nel este d'Asia. Ta estrechamente rellacionáu col tordu escuru (Turdus eunomus), los dos fueron de cutiu consideráu como conxéneres.
Kürən qaratoyuq (lat. Turdus naumanni) - qaratoyuq cinsinə aid quş növü.
Kürən qaratoyuq uzunluğu 23 sm-ə çatan və bir-birindən dəqiq fərqlənən iki yarımnövə malikdir: T. n. naumanni и T. n. eunomus.
Bədəbinin yuxarı hissəsi qonur rəngdədir. Sinəsi və böyür tərəfləri qırmızı-qonur rəngli xalları olan ağ rəngdədir. Quyruğu qırmızı-qonur rəngdədir. Yarımnöv Mərkəzi və Şərqi Sibirin cənub hissələrində yuvalayır. Bu quşlara Mərkəzi və Qərbi Avropada nadir hallarda rast gəlinir.
Bədəbinin yuxarı hissəsi tünd qəhvəyi rəngdədir. Büzdüm hissəsi və qanadları qırmızı-qonur rəngdədir. Bədənin aşağı hissəsi ağdır. Sinəsində qara xalları olan enli zolaq var. Böyür tərəfləri də qara xalları var. Quyruğu qaraya çalır. Bu yarımnöv Mərkəzi və Şərqi Sibirin şimal hissəsində yuvalayır. Подвид гнездится на севере Центральной и Восточной Сибири. Bu quşlara da Mərkəzi və Qərbi Avropada nadir hallarda rast gəlinir.
Cücülər, meyvə və toxumlarla qidalanır.
Yuvalarını ağac və ya kollarda 1–4 m hündürlükdə qurur. 3-7 yumurta qoyur.
An drask-Naumann (liester : driski-Naumann)[1] a zo ur spesad golvaneged, Turdus naumanni an anv skiantel anezhañ.
Roet e voe e anv dezhañ gant an evnoniour izelvroat Coenraad Jacob Temminck (1778-1858) da zougen bri d'an evnoniour alaman Johann Andreas Naumann (1744-1826).
Bevañ a ra diwar amprevaned hag o larvenned[2].
Kavout a reer ar spesad e kreisteiz-kreiz Rusia[3].
An drask-Naumann (liester : driski-Naumann) a zo ur spesad golvaneged, Turdus naumanni an anv skiantel anezhañ.
Roet e voe e anv dezhañ gant an evnoniour izelvroat Coenraad Jacob Temminck (1778-1858) da zougen bri d'an evnoniour alaman Johann Andreas Naumann (1744-1826).
El tord de Naumann[1] (Turdus naumanni) és un ocell de la família dels túrdids (Turdidae) que habita boscos i matolls del centre i sud-est de Sibèria, des del Ienissei cap a l'est el Mar d'Okhotsk, Llac Baikal i Sakhalín. Passa l'hivern a l'est de la Xina, Corea i Japó.
El tord de Naumann (Turdus naumanni) és un ocell de la família dels túrdids (Turdidae) que habita boscos i matolls del centre i sud-est de Sibèria, des del Ienissei cap a l'est el Mar d'Okhotsk, Llac Baikal i Sakhalín. Passa l'hivern a l'est de la Xina, Corea i Japó.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw Brych Naumann (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: brychion Naumann) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol Turdus naumanni; yr enw Saesneg arno yw Dusky thrush. Mae'n perthyn i deulu'r Brychion (Lladin: Turdidae) sydd yn urdd y Passeriformes.[1] Dyma aderyn sydd i'w gael yng ngwledydd Prydain ac mae i'w ganfod yng Nghymru.
Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn T. naumanni, sef enw'r rhywogaeth.[2] Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia ac Ewrop.
Mae'r brych Naumann yn perthyn i deulu'r Brychion (Lladin: Turdidae). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:
Rhestr Wicidata:
rhywogaeth enw tacson delwedd Bronfraith Turdus philomelos Bronfraith Mongolia Turdus mupinensis Brych crafog Psophocichla litsitsirupa Brych daear Siberia Geokichla sibirica Brych gyddfddu Turdus atrogularis Brych gyddfgoch Turdus ruficollis Brych tywyll America Turdus nigrescens Brych y coed Turdus viscivorus Coch dan adain Turdus iliacus Geokichla cinerea Geokichla cinerea Mwyalchen Turdus merula Mwyalchen y mynydd Turdus torquatus Socan eira Turdus pilarisAderyn a rhywogaeth o adar yw Brych Naumann (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: brychion Naumann) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol Turdus naumanni; yr enw Saesneg arno yw Dusky thrush. Mae'n perthyn i deulu'r Brychion (Lladin: Turdidae) sydd yn urdd y Passeriformes. Dyma aderyn sydd i'w gael yng ngwledydd Prydain ac mae i'w ganfod yng Nghymru.
Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn T. naumanni, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia ac Ewrop.
Drozd rezavý (Turdus naumanni) je středně velkým sibiřským druhem pěvce z čeledi drozdovitých (Turdidae). Má rezavě hnědá křídla, bílou spodinu s černým skvrněním, černý pruh přes hruď a černý pruh přes oko do příuší. U poddruhu T. n. eunomus je černá barva nahrazena cihlově rezavou. Hnízdí v tajze až po hranici tundry, do Evropy zaletuje jen zřídka.[2] Čtyřikrát byl zjištěn i na území České republiky.[3]
Drozd rezavý (Turdus naumanni) je středně velkým sibiřským druhem pěvce z čeledi drozdovitých (Turdidae). Má rezavě hnědá křídla, bílou spodinu s černým skvrněním, černý pruh přes hruď a černý pruh přes oko do příuší. U poddruhu T. n. eunomus je černá barva nahrazena cihlově rezavou. Hnízdí v tajze až po hranici tundry, do Evropy zaletuje jen zřídka. Čtyřikrát byl zjištěn i na území České republiky.
Die Naumanndrossel (Turdus naumanni) ist ein Singvogel aus der Familie der Drosseln (Turdidae).
Diese 23 Zentimeter erreichende sibirische Drosselart tritt in zwei deutlich voneinander abweichenden Unterarten auf, der Rostschwanzdrossel (T. n. naumanni) und der Rostflügeldrossel (T. n. eunomus).
Die Oberseite ist graubraun. Brust und Flanken sind auf weißem Grund kräftig rostrot gefleckt. Der Schwanz ist rostrot. Die Rostschwanzdrossel ist Brutvogel im südlichen Mittel- und Ostsibirien. Umherstreifende Vögel gelangen selten bis Mittel- und Westeuropa.
Die Oberseite ist dunkelbraun, Oberflügel und Bürzel sind rostbraun. Die Körperunterseite ist weiß, die Brust zeigt ein breites Band aus schwarzen Flecken, die Flanken sind ebenfalls kräftig schwarz gefleckt. Der Schwanz ist schwärzlich. Die Rostflügeldrossel brütet in den nördlichen Teilen Mittel- und Ostsibiriens. Auch sie kommt gelegentlich nach Mittel- und Westeuropa.
Ihr Ruf „quapos“ wird oft mit dem der Wacholderdrossel verwechselt, ihr Gesang ähnelt dem der Rotdrossel.
Die Naumanndrossel (Turdus naumanni) ist ein Singvogel aus der Familie der Drosseln (Turdidae).
Diese 23 Zentimeter erreichende sibirische Drosselart tritt in zwei deutlich voneinander abweichenden Unterarten auf, der Rostschwanzdrossel (T. n. naumanni) und der Rostflügeldrossel (T. n. eunomus).
Ruozmeračoi (Turdus naumanni) on raččoloin heimoh kuului lindu.
Науманы хөөндэй, Turdus naumanni, нь Хөөндэйн овгийн шувуу юм. Тэд өвлийн улиралд нүүдэллэн Азийн өмнөд, зүүн өмнөд хэсэгт, Хятад болон хөрш улсуудын нутагт өвөлждөг байна. Ховор тохиолдолд баруун Европт таарна.
Науманы хөөндэй модонд үүрлэж 3-5 өндөг гаргадаг. Нүүдэллэх болон өвөлжих үедээ цөөн тоогоор сүрэглэнэ. Тэд холимог идэштэн ба янз бүрийн хорхой шавьж, ялангуяа шумуул, чийгийн улаан, жимс жимсгэнээр хооллодог. Тэдний толгой, ар нуруун хэсэг нь цайвар бордуу ба нүүр, цээж хэвлий хэсэгт толботой, гэдэс, сүүлний доод хэсэг нь цагаан өнгөтэй. Эмэгчин нь эрэгчинтэй гадаад үзэмжээр адил.
Науманы хөөндэй, Turdus naumanni, нь Хөөндэйн овгийн шувуу юм. Тэд өвлийн улиралд нүүдэллэн Азийн өмнөд, зүүн өмнөд хэсэгт, Хятад болон хөрш улсуудын нутагт өвөлждөг байна. Ховор тохиолдолд баруун Европт таарна.
Науманы хөөндэй модонд үүрлэж 3-5 өндөг гаргадаг. Нүүдэллэх болон өвөлжих үедээ цөөн тоогоор сүрэглэнэ. Тэд холимог идэштэн ба янз бүрийн хорхой шавьж, ялангуяа шумуул, чийгийн улаан, жимс жимсгэнээр хооллодог. Тэдний толгой, ар нуруун хэсэг нь цайвар бордуу ба нүүр, цээж хэвлий хэсэгт толботой, гэдэс, сүүлний доод хэсэг нь цагаан өнгөтэй. Эмэгчин нь эрэгчинтэй гадаад үзэмжээр адил.
Naumann's thrush (Turdus naumanni) is a member of the thrush family Turdidae which breeds eastwards from central Siberia to North Manchuria, Amurland and Sakhalin. It is closely related to the more northerly breeding dusky thrush T. eunomus; the two have often been regarded as conspecific.
This species breeds in open woodland areas; dusky thrush, as would be expected, is more tolerant of mountainous and tundra-edge habitats. This species is strongly migratory, wintering South Asia to Southeast Asia, principally in China, Korea and neighboring countries. It is a rare vagrant to Western Europe.
It nests in trees, laying 3-5 eggs in an untidy but neatly lined nest. Migrating birds and wintering birds often form small flocks. It is omnivorous, eating a wide range of insects, especially mosquitoes, earthworms and berries.
This is a medium-sized but stocky thrush, reminiscent in structure of a small fieldfare. The underwing is reddish brown, and there is a pale supercilium.
Naumann's thrush has pale brown back and head. The face, breast, flank spots and rump are reddish, and the belly and undertail are white, whereas dusky thrush has a darker brown back and rump, and the face, breast, and flank spots rump are black. The belly and undertail are white.
The female is fairly similar to the male, but immatures have a weaker patterning.
The song of Naumann's thrush may differ from the simple fluted or whistling redwing-like song of dusky thrush.
The genus name comes from Latin Turdus, "thrush", and the species and English names commemorate the German naturalist Johann Andreas Naumann.[2]
Naumann's thrush (Turdus naumanni) is a member of the thrush family Turdidae which breeds eastwards from central Siberia to North Manchuria, Amurland and Sakhalin. It is closely related to the more northerly breeding dusky thrush T. eunomus; the two have often been regarded as conspecific.
This species breeds in open woodland areas; dusky thrush, as would be expected, is more tolerant of mountainous and tundra-edge habitats. This species is strongly migratory, wintering South Asia to Southeast Asia, principally in China, Korea and neighboring countries. It is a rare vagrant to Western Europe.
It nests in trees, laying 3-5 eggs in an untidy but neatly lined nest. Migrating birds and wintering birds often form small flocks. It is omnivorous, eating a wide range of insects, especially mosquitoes, earthworms and berries.
This is a medium-sized but stocky thrush, reminiscent in structure of a small fieldfare. The underwing is reddish brown, and there is a pale supercilium.
Naumann's thrush has pale brown back and head. The face, breast, flank spots and rump are reddish, and the belly and undertail are white, whereas dusky thrush has a darker brown back and rump, and the face, breast, and flank spots rump are black. The belly and undertail are white.
The female is fairly similar to the male, but immatures have a weaker patterning.
The song of Naumann's thrush may differ from the simple fluted or whistling redwing-like song of dusky thrush.
The genus name comes from Latin Turdus, "thrush", and the species and English names commemorate the German naturalist Johann Andreas Naumann.
Turdus naumanni aŭ Stepturdo estas specio de turdo, kiu reproduktiĝas en orienta Siberio kaj travintras en Ĉinio kaj ĝis en sudorienta Azio. Estas du distingaj subspecioj, T. n. naumanni, kaj la pli norde reproduktanta T. n. eunomus. Tiuj ricevas foje specifan statuson kiel Naŭmana turdo kaj Stepturdo aŭ Bruna stepturdo respektive.
La latina scienca nomo Turdus naumanni komponas la duan parton pri la specio laŭ Johann Andreas Naumann kaj Johann Friedrich Naumann, kiuj en sia naturhistoria verko priskribis multajn birdojn.
Tiu specio reproduktiĝas en malfermaj arbaraj areoj. La norda formo, kiel oni povus supozi, plie toleras montarajn kaj tundrobordajn habitatojn. Tiu specio estas tre migranta, kaj vintras en suda al sudorienta Azio, ĉefe en Ĉinio kaj najbaraj landoj. Ambaŭ subspecioj estas raraj vagantoj al okcidenta Eŭropo.
Ili nestumas en arboj, kie la ino demetas 3-5 ovojn en ŝajne fuŝa sed tre kovrita nesto. Migrantaj kaj vintrantaj birdoj ofte formas etajn arojn. Ili estas ĉiomanĝantaj, ĉar nutras sin el ampleksa gamo de insektoj, ĉefe moskitoj, tervermoj kaj beroj.
Tiu estas mezgranda sed fortika turdo, iom simila laŭ strukturo al malgranda Griza turdo.
La Stepturdo havas palbrunajn dorson kaj kapon. La vizaĝo, brusto, flankaj punktoj kaj pugo estas ruĝecaj, kaj la ventro kaj la subvosto estas blankaj. La subflugiloj estas ruĝecbrunaj kaj estas pala superokula strio. T. n. eunomus havas pli malhelbrunajn dorson kaj pugon, kaj la vizaĝo, brusto kaj flankaj punktoj estas nigraj.
La inoj de ambaŭ formoj estas sufiĉe similaj al la respektivaj maskloj, sed nematuruloj havas pli svagan bildon.
La masklo de Stepturdo havas simplan flutecan aŭ fajfan kanton, similan al tiu de Ruĝaksela turdo. Oni sugestis, ke estas geografiaj variantoj en la voĉo.
El zorzal de Naumann (Turdus naumanni)[2][3] es una especie de ave paseriforme de la familia de los túrdidos. Se distribuye ampliamente en el este de Asia. Está estrechamente relacionado con el tordo oscuro (Turdus eunomus), los dos han sido a menudo considerado como congéneres.
Se reproduce en zonas boscosas abiertas del centro-sur y el este de Siberia, rara vez llega a Europa central y occidental. En invierno migra al sur-sureste de Asia, principalmente a China y los países vecinos. Su hábitat natural son los bosques, praderas y pastizales boreales.
Es un ave de tamaño mediano pero robusto, similar en apariencia al zorzal real (Turdus pilaris). La parte inferior de las alas es de color marrón rojizo, la espalda y la cabeza son de color marrón claro. La cara, el pecho, los flancos y las caderas tienen manchas rojizas, el vientre y bajo la cola es de color blanco. La hembra es bastante similar al macho, pero las aves jóvenes tienen un patrón más débil.
Anida en árboles, poniendo de 3 a 5 huevos en un nido desordenado pero perfectamente alineados. Las aves migratorias y aves invernantes suelen formar pequeños grupos. Es omnívoro, y se alimenta de una amplia variedad de insectos, especialmente mosquitos, gusanos y bayas.
El zorzal de Naumann (Turdus naumanni) es una especie de ave paseriforme de la familia de los túrdidos. Se distribuye ampliamente en el este de Asia. Está estrechamente relacionado con el tordo oscuro (Turdus eunomus), los dos han sido a menudo considerado como congéneres.
Ruskerästas (Turdus naumanni) on linnuliik rästaslaste sugukonnast rästa perekonnast. Linnu teaduslik nimetus on pandud Saksa naturalisti Johann Andreas Naumanni järgi. Pesitseb Siberis ja talvitub Kagu-Aasias, Euroopasse satub harva.
Ruskerästal on tumepruun selg ja pea, nägu, pugu ja tiivad on punakad ning kõht ja saba alaosa valged. Emased ja isased on üsna sarnase välimusega. Kasv on rästaste hulgas keskmine. Toitub peamiselt erinevatest selgrootutest.[2]
Muneb 4–6 muna rohust, okstest, juurtest ja savist meisterdatud pessa, mis asub puuoksal, maapinnal, kaljueendil või kännul. Haudeperiood on 13–15 päeva ja mune haub emane lind.[2]
Pesitsusalad paiknevad Siberis Jenissei jõest idas. Eelistab madalaid alasid: tundrat, taigat ja metsast steppi.[2] Talvitub Kagu-Aasias Lõuna-Hiinas, Taiwanil, Lõuna-Jaapanis, Põhja-Tais, Põhja-Myanmaris, Indias Assamis, vahel ka Nepalis ja Pakistanis.[2]
Euroopas on ruskerästas eksikülaline.[3] Eestis nähti selle liigi esindajat esmakordselt 17. novembril 2012[3] Kihnu saare lõunatipus Pitkänäs[4]. Tegemist on 385. Eestis nähtud linnuliigiga.[4]
Ruskerästal on suur levila ja nende populatsioon ei ole usutavasti järsus langustrendis, mistõttu neid loetakse soodsas seisundis olevaks liigiks.[1]
Ruskerästas (Turdus naumanni) on linnuliik rästaslaste sugukonnast rästa perekonnast. Linnu teaduslik nimetus on pandud Saksa naturalisti Johann Andreas Naumanni järgi. Pesitseb Siberis ja talvitub Kagu-Aasias, Euroopasse satub harva.
Naumann birigarroa (Turdus naumanni) Turdus generoko animalia da. Hegaztien barruko Turdidae familian sailkatua dago.
Naumann birigarroa (Turdus naumanni) Turdus generoko animalia da. Hegaztien barruko Turdidae familian sailkatua dago.
Ruosterastas (Turdus naumanni) on aasialainen rastaisiin kuuluva varpuslintu. Linnun kuvaili ja nimesi Coenraad Jacob Temminck vuonna 1820.
Linnun pituus on 20–23 cm ja paino keskimäärin noin 77 grammaa, eli se on rastaaksi keskikokoinen, punakylki- ja laulurastaan kokoluokkaa. Lajista tunnetaan kaksi alalajia, jotka ovat erinäköisiä ja jotka toisinaan luokitellaan erillisiksi lajeiksi. Nimialalaji T. n. naumanni on yläpuolelta harmahtava ja alapuolelta punertavan ruskea tummemmin ruskein täplin. Sen pyrstö on punaruskea. Silmäkulmanjuova on ruskehtava. T. n. eunomus, myös ruostesiipirastaaksi sanottu, on päältä ruskea ja alapuolelta valkoinen mustin täplin. Pyrstö on tummanruskea ja silmäkulmanjuova valkoinen. Välimuotoja esiintyy runsaasti. Koiraat ovat hieman kirkkaamman värisiä kuin naaraat. Laulu muistuttaa punakylkirastaan laulua, ja siinä esiintyy maantieteellisiä murteita samoin kuin punakylkirastaalla.
Vanhoilla linnuilla on täydellinen sulkasato kesällä, nuorilla pääasiassa vain ruumiinhöyhenet käsittävä.
T. n. naumanni pesii Keski-Aasiassa, T. n. eunomus pohjoisempana Keski-Siperiasta Kamtšatkan niemimaalle. Se on muuttolintu, joka talvehtii Kiinan eteläosissa, Intiassa ja Kaakkois-Aasiassa. Suomessa laji on tavattu toistaiseksi kahdeksan kertaa: 23.10.1980 Hangossa, 17.5.1983 Kolarissa, 27.4.1988 Karjaalla, 19.-26.11.1994 Helsingissä, 17.-18.4.1999 Lappeenrannassa, 15.-17.11.2004 Enontekiöllä, 6.–19.12.2005 Kalajoella sekä 27.–30.12.2005 ja 15.1.2006 Raahessa.
Ruosterastaan elinympäristöjä ovat erilaiset avoimet ja pensaikkoiset metsät ja metsiköt, myös vuoristossa.
Pesä on puussa ja munia on 3–5.
Kaikkiruokainen. Syö pääasiassa hyönteisiä ja muita selkärangattomia sekä marjoja ja hedelmiä.
Ruosterastas (Turdus naumanni) on aasialainen rastaisiin kuuluva varpuslintu. Linnun kuvaili ja nimesi Coenraad Jacob Temminck vuonna 1820.
Turdus naumanni
La Grive de Naumann (Turdus naumanni) est une espèce de passereau de la famille des Turdidae qui vit de l'est au centre de la Sibérie. On en distingue deux sous-espèces: T. n. naumanni et, nichant plus au nord T. n. eunomus.
Cette espèce vit dans les régions boisées, mais T. n. eunomus, comme on pouvait s'y attendre, accepte de vivre en montagne et dans la toundra. Cette espèce est fortement migratrice, hivernant en Asie du Sud ou du Sud-Est, principalement en Chine et dans les pays voisins. Les deux sous-espèces vont rarement dans l'ouest de l'Europe.
La femelle niche dans les arbres, pondant 3-5 œufs. Les oiseaux forment souvent de petits groupes. C'est un oiseau omnivore, mangeant une grande variété d'insectes, surtout des moustiques, des vers de terre et des baies.
C'est un oiseau trapu de taille moyenne qui ressemble à une petite grive litorne. Le dessous des ailes est brun rougeâtre et il a un pâle sourcil.
Il a le dos et la tête beige. La face, la poitrine, les flancs et la croupe ont des taches rougeâtres et le ventre et le dessous de la queue sont blancs. T. n. eunomus a un dos et la croupe plus foncés et la croupe, le visage, la poitrine, les flancs le croupion ont des taches noires. Le ventre et le dessous de la queue sont blancs. Les femelles des deux sous-espèces sont assez similaires aux mâles, mais les immatures ont des taches moins marquées.
Le nom scientifique de cet oiseau commémore le naturaliste allemand Johann Andreas Naumann.
Turdus naumanni
La Grive de Naumann (Turdus naumanni) est une espèce de passereau de la famille des Turdidae qui vit de l'est au centre de la Sibérie. On en distingue deux sous-espèces: T. n. naumanni et, nichant plus au nord T. n. eunomus.
Cette espèce vit dans les régions boisées, mais T. n. eunomus, comme on pouvait s'y attendre, accepte de vivre en montagne et dans la toundra. Cette espèce est fortement migratrice, hivernant en Asie du Sud ou du Sud-Est, principalement en Chine et dans les pays voisins. Les deux sous-espèces vont rarement dans l'ouest de l'Europe.
La femelle niche dans les arbres, pondant 3-5 œufs. Les oiseaux forment souvent de petits groupes. C'est un oiseau omnivore, mangeant une grande variété d'insectes, surtout des moustiques, des vers de terre et des baies.
C'est un oiseau trapu de taille moyenne qui ressemble à une petite grive litorne. Le dessous des ailes est brun rougeâtre et il a un pâle sourcil.
Il a le dos et la tête beige. La face, la poitrine, les flancs et la croupe ont des taches rougeâtres et le ventre et le dessous de la queue sont blancs. T. n. eunomus a un dos et la croupe plus foncés et la croupe, le visage, la poitrine, les flancs le croupion ont des taches noires. Le ventre et le dessous de la queue sont blancs. Les femelles des deux sous-espèces sont assez similaires aux mâles, mais les immatures ont des taches moins marquées.
Le nom scientifique de cet oiseau commémore le naturaliste allemand Johann Andreas Naumann.
Naumanns lijster (Turdus naumanni) is een vogelsoort in de familie Turdidae. De naam is een eerbetoon aan de Duitse ornitholoog Johann Friedrich Naumann.
Naumanns lijster is even groot als een zanglijster, 21–23 cm lang. De vogel heeft een lichtbruine ondervleugel en een lichte wenkbrauwstreep en lijkt daarmee sterk op de bruine lijster. Een opvallend verschil is dat Naumanns lijster veel warmer gekleurd is. De stuit en de bovenkant van de staart zijn roestrood (bij de bruine lijster donkerbruin) en op de borst is de vogel eerder oranje tot bruin waar de bruine lijster contrastrijk zwart wit gekleurd is.[2]
De soort broedt in Midden-Siberië in de taigabossen. De bruine lijster (Turdus eunomus) wordt vaak nog beschouwd als een ondersoort van deze lijster onder andere door BirdLife International. De naumanns lijster broedt zuidelijker dan de bruine lijster en trekt 's winters ook minder ver naar het zuiden en wordt ook minder vaak als dwaalgast waargenomen buiten het broedgebied.[2][3]
De vogels die als dwaalgast in West-Europa werden waargenomen bleken meestal bruine lijsters en vaak geregistreerd als ondersoort van Naumanns lijster (T. naumanni eunomus).
Naumanns lijster heeft een enorm groot verspreidingsgebied en daardoor alleen al is de kans op de status kwetsbaar (voor uitsterven) uiterst gering. De grootte van de populatie is niet gekwantificeerd, maar de soort is redelijk algemeen. Er zijn geen harde cijfers over trends. Om deze redenen staat Naumanns lijster (samen met de bruine lijster) als niet bedreigd op de Rode Lijst van de IUCN.[1]
Bronnen, noten en/of referentiesNaumanns lijster (Turdus naumanni) is een vogelsoort in de familie Turdidae. De naam is een eerbetoon aan de Duitse ornitholoog Johann Friedrich Naumann.
Bruntrost (Turdus naumanni) er en monotypisk spurvefugl i trostefamilien. Arten er trekkfugl og overvintrer på Taiwan, i det nordøstre Kina, Nord-Korea og i de sørøstligste delene av Sibir.[3] Den tilbringer hekkesesongen lenger nord i Sibir, fra østkysten og vestover til Jenisej.[3] Arten er av og til en sjelden gjest i Norge.
Det norske navnet på arten er bruntrost,[1] men den har også blitt kalt både rødflekktrost og rusttrost.[4] Man regnet i en tid med to underarter (naumanni og eunomus), men sistnevnte er skilt ut som en selvstendig art, under det vitenskapelige navnet T. eunomus (svartflekktrost).[3] Bruntrosten er derfor monotypisk.[3]
Bruntrosten blir omkring 23–25 cm og veier typisk cirka 63–81 g. Hunnen skiller seg fra hannen gjennom hvitere tegninger fra oversiden av nebbet og bakover over øyet og til begynnelsen av nakken. Hun har også hvite tegninger på kinnene, hvit strupe og noe hvitere buk enn hannen. De hvite feltene i hoderegionen og strupen hos hunnen er rustrøde hos hannen. På oversiden er fjærdrakten gråbrun ispedd rustrødt. Hannen mer enn hunnen. Hannen har dessuten røstrød stjert som kun er mørk ytterst, mens hunnens er generelt mørkere.[3]
Arten trives på tundra i lavlandet, tynnkledd taiga og bevokste stepper, i elvesoner som er bevokst med selje og poppel, samt i lavlandsområder med bjørk, or og lerk.[3]
Bruntrosten eter mest insekter og insektlarver, men den eter gjerne også blåbær og bær fra korketrær (Phellodendron).[3]
Fuglene drar sørover fra hekkeområdene i september–november. De krysser gjennom Mongolia og Korea (der noen blir igjen) og overvintrer hovedsakelig i Kina. Hekketiden er i mai–juni.[3]
Bruntrost (Turdus naumanni) er en monotypisk spurvefugl i trostefamilien. Arten er trekkfugl og overvintrer på Taiwan, i det nordøstre Kina, Nord-Korea og i de sørøstligste delene av Sibir. Den tilbringer hekkesesongen lenger nord i Sibir, fra østkysten og vestover til Jenisej. Arten er av og til en sjelden gjest i Norge.
Det norske navnet på arten er bruntrost, men den har også blitt kalt både rødflekktrost og rusttrost. Man regnet i en tid med to underarter (naumanni og eunomus), men sistnevnte er skilt ut som en selvstendig art, under det vitenskapelige navnet T. eunomus (svartflekktrost). Bruntrosten er derfor monotypisk.
Scientìfich: Turdus (naumanni) naumanni
Piemontèis : ...
Italian : Cesena di Naumann
Órdin: ---
Famija: ---
Géner: ---
Àutri nòm an piemontèis: a l'é na ciaciara.
Costo artìcol a l'é mach në sboss. Da finì.
Da finì.
Da finì.
Drozd rdzawy[3] (Turdus naumanni) – gatunek średniego ptaka z rodziny drozdowatych (Turdidae), zamieszkujący środkową i wschodnią Syberię. Do niedawna wyróżniano dwa podgatunki: T. n. naumanni oraz T. n. eunomus, występujący na północy zasięgu, ostatnio wydzielany w osobny gatunek – drozd rdzawoskrzydły (T. eunomus). Wędrowny, zimuje w południowej i południowo-wschodniej Azji, głównie w Chinach. Do Polski drozd rdzawy zalatuje wyjątkowo (stwierdzony ok. 6 razy)[4].
Lasy i zadrzewienia; na północy również tereny górzyste i skraj tundry.
Głównie owady i ich larwy (zwłaszcza komary oraz dżdżownice i inne bezkręgowce zbierane na ziemi, a także jagody.
Drozd rdzawy nie jest zagrożony według danych IUCN (status LC – least concern)[2].
W Polsce jest objęty ścisłą ochroną gatunkową[5].
Drozd rdzawy (Turdus naumanni) – gatunek średniego ptaka z rodziny drozdowatych (Turdidae), zamieszkujący środkową i wschodnią Syberię. Do niedawna wyróżniano dwa podgatunki: T. n. naumanni oraz T. n. eunomus, występujący na północy zasięgu, ostatnio wydzielany w osobny gatunek – drozd rdzawoskrzydły (T. eunomus). Wędrowny, zimuje w południowej i południowo-wschodniej Azji, głównie w Chinach. Do Polski drozd rdzawy zalatuje wyjątkowo (stwierdzony ok. 6 razy).
Rödtrast[2] (Turdus naumanni) är en asiatisk tätting i familjen trastar.[3]
Rödtrasten är nära släkt med den mer nordligt och västligt förekommande bruntrasten (Turdus eunomus) och liknar denna i form och storlek. Den är en relativt liten trast, med en längd på 21–24 centimeter ungefär lika stor som en taltrast (Turdus philomelos). Dräkten skiljer sig markant, med en kraftigt rödbrunfläckad undersida. Adult hane har även en del rött på övergump och skuldror på den i övrigt bruna ovansidan. Ungfågeln är ljusare med mindre rött och ett tydligt svart streck bredvid strupen.[4]
Den flöjtande och melodiska sången påminner om rödvingetrastens: lugnt framförda visslande fraser som avslutas i ett mjukt kvitter.[5]
Arten häckar i sydcentrala Sibirien från mellersta delen av Jenisejfloden till mellersta och övre delen av floden Lenas avrinningsområde, med en osäker södre gräns. Öster om Bajkalsjön förekommer den möjligen osammanhängande, men i väst kring Angaraflodens avrinningsråde och söder om Bajkalsjön. Små grupper har också rapporterats häcka längre norrut, nära Lenas och Olenekflodens delta. Utanför häckningstid förekommer den från allra sydöstligaste Ryssland (kring Vladivostok, norra Korea och östra Kina söderut till Yangtze och Taiwan, sällsynt även i Japan.[6]
Rödtrasten är en mycket sällsynt gäst i Europa, med ett 40-tal fynd, med bland annat fem fynd i Norge och fyra fynd i Finland.[7] 11 november 2018 gjordes det första fyndet i Sverige, i Patamalm utanför Mönsterås.[8]
Tidigare behandlades bruntrast (T. eunomus) och rödtrast som samma art, men de har väldigt olika utseende och hybridisering är sällsynt. Idag anses de genomgående utgöra två olika arter. Rödtrasten är monotypisk, det vill säga att den inte delas in i några underarter.
Rödtrasten häckar från tajgan till tundrans södra gräns.[5] Vintertid ses den i blandskog, parker, jordbruksområden och trädgårdar där den ofta födosöker helt öppet.[5] Under flyttningen uppträder den ofta med bruntrasten.[5] Fågeln lever av insekter och deras larver, men även blåbär och under hösten bär av vinruteväxten Phellodendron.[9]
Både populationsstorlek och trend är okända, men internationella naturvårdsunionen IUCN anser inte att den är hotad. Följaktligen placeras den i hotkategorin livskraftig (LC). Den beskrivs som ganska vanlig eller vanlig.[1]
Turdus naumanni là một loài chim trong họ Turdidae.[1]
Turdus naumanni (Temminck, 1820)
Охранный статусРыжий дрозд[1], или дрозд Науманна[1] (лат. Turdus naumanni) — небольшая певчая птица семейства дроздовых. Видовой эпитет дан в честь немецкого орнитолога Иоганна Андреаса Наумана (1744—1826).
Рыжий дрозд длиной 23 см представлен двумя отчётливо различающимися подвидами: T. n. naumanni и T. n. eunomus.
Верхняя часть тела бурая. Грудь и боковые стороны белые с пятнами ржаво-красного цвета. Хвост ржаво-красный. Подвид гнездится на юге Центральной и Восточной Сибири. Редко птиц можно встретить в Центральной и Западной Европе.
Верхняя часть тела тёмно-коричневая, кроющие крыла и гузка красно-бурые. Нижняя часть тела белая, на груди широкая полоса из чёрных пятен, боковые стороны также с пятнами чёрного цвета. Хвост черноватый. Подвид гнездится на севере Центральной и Восточной Сибири. Также редко птиц можно встретить в Центральной и Западной Европе.
Позывка «квевег» похожа на позывку рябинника, а песня на песню белобровика.
Питается насекомыми, плодами и семенами.
Гнездо строит на деревьях или кустах на высоте от 1 до 4 м. В кладке от 3 до 7 яиц.
Рыжий дрозд, или дрозд Науманна (лат. Turdus naumanni) — небольшая певчая птица семейства дроздовых. Видовой эпитет дан в честь немецкого орнитолога Иоганна Андреаса Наумана (1744—1826).
斑鸫(学名:Turdus eunomus),中文拼音“Ban Dong”,又名斑点鸫、穿草鸡、窜儿鸡、红麦鴓、傻画眉。
其学名是荷兰动物学家Coenraad Jacob Temminck以自然学家Johann Andreas Naumann的名字命名的。
斑鸫喜活动于平原田地或开阔山坡的草丛灌木间,在丘陵、林缘等地带觅食,本物种常结成小群活动。
斑鸫繁殖于亚洲东北部,西伯利亚东部、中国的东北、内蒙古、青海、新疆北部,越冬于中国长江以南省份,西至四川、云南西部、东至福建沿海、台湾偶见冬候鸟。
斑鸫是中等体形的雀形目鸟类,成鸟体长约25厘米左右。本物种雄雌同形同色,东北亚种头部、颈部、颌部为密布深色纵纹色彩斑驳的褐色,具宽大的白色眉纹和疵纹,衬托出褐色的耳羽,上背及肩部羽毛黑色,具宽阔的红褐色羽缘;下背和尾上覆羽由上背的黑色逐渐过渡到比较浅的褐色;初级飞羽、小覆羽黑色,次级飞羽外翈、大覆羽和中覆羽均为栗褐色;尾羽黑色;羽基略沾褐色;下体以白色为基色,密布粗大的月牙状黑色斑点,在胸部和上腹交接处,由于黑斑分布的密布不均,远看可以观察到相间的两条“宽大黑纹”;虹膜为褐色;上喙偏黑色,下喙黄色;足褐色。指名亚种整个上体颜色不似东北亚种那么斑驳,较为均一,头部、颈部上背灰色;眉纹虽亦很宽大但并非苍白色,而是较为柔和的乳黄色,各级飞羽、覆羽均为黑色,大覆羽羽缘为亮黄褐色,次级飞羽外翈褐色;尾羽栗红色;下体以白色为基色,具粗大的栗红色月牙形斑点,在胸部,这些斑点异常密集并逐渐融合成均一的栗红色块;虹膜亦为褐色;上喙偏黑,下喙黄色;足黄色。
鹟科鸟类大多为典型的食虫鸟类,根据对斑鸫的研究,夏季昆虫活跃的时候,本物种的食谱以各色昆虫为主,主要包括蝗虫、金龟子、地老虎等,可达食物总量的80%-90%其余的部分则为蜘蛛、植物性食物;在昆虫蛰伏的季节,本物种主要取食各种植物的果实种子包括槐、枣、松柏等。
斑鸫繁殖在西伯利亚东部,巢以杂草枯枝苔藓等材料搭建,营巢于低矮小树上,高程尽不足60厘米,每巢产卵4-5枚,卵呈蓝绿色。
斑鸫(学名:Turdus eunomus),中文拼音“Ban Dong”,又名斑点鸫、穿草鸡、窜儿鸡、红麦鴓、傻画眉。
其学名是荷兰动物学家Coenraad Jacob Temminck以自然学家Johann Andreas Naumann的名字命名的。