американски црн мршојадец

Yana suwaq'ara^[1] icha Suwaq'ara^[2] chaylla, kichwapi Ismumiku anka^[3] icha Ullawanka^[4] (Coragyps atratus) nisqaqa huk aya mikhuq pisqum, wiskulmi, Awya Yalapi kawsaq.

Huk simipi: wiskul icha wiskur.

Pukyukuna

1. ↑ Kastilla simipi: Zopilote negro, buitre negro
2. ↑ Qheswa simi hamut'ana kuraq suntur: Simi Taqe Qheswa - Español - Qheswa. Qusqu, Piruw 2006. p. 592.
3. ↑ Rubén Cueva: Diagnóstico de los recursos naturales en el territorio de seis comunidades kichwas asentadas en la zona noroccidental del Parque Nacional Yasuní, río Napo, Orellana, Ecuador. Wildlife Conservation Society (WCS), USAID Ecuador, Quito 2005. p. 47. Ismumicuanga: Coragyps atratus.
4. ↑ Patricio Chillo, Evelyn García, Mauricio Marino, Karen Irigoyen: Mirador y Sendero Navegable en la Laguna Kamuncui Cocha Comunidad de Puerto Miranda, Cantón Aguarico, Provincia de Orellana, República del Ecuador. Descubre Orellana, Quito 2008. p. 41. Ulla Huanca: Coragyps atratus.

Hawa t'inkikuna

• Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Yana suwaq'ara.

• Wikispecies nisqaqa qillqasqa p'anqayuqmi kay hawa: Yana suwaq'ara