Aderyn a rhywogaeth o adar yw Brych coed y Caribî (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: brychion coed y Caribî) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol Cichlherminia lherminieri; yr enw Saesneg arno yw Forest thrush. Mae'n perthyn i deulu'r Brychion (Lladin: Turdidae) sydd yn urdd y Passeriformes.[1]
Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn C. lherminieri, sef enw'r rhywogaeth.[2] Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng Ngogledd America.
Mae'r brych coed y Caribî yn perthyn i deulu'r Brychion (Lladin: Turdidae). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:
Rhestr Wicidata:
rhywogaeth enw tacson delwedd Bronfraith Turdus philomelos Bronfraith Mongolia Turdus mupinensis Brych crafog Psophocichla litsitsirupa Brych daear Siberia Geokichla sibirica Brych gyddfddu Turdus atrogularis Brych gyddfgoch Turdus ruficollis Brych tywyll America Turdus nigrescens Brych y coed Turdus viscivorus Coch dan adain Turdus iliacus Geokichla cinerea Geokichla cinerea Mwyalchen Turdus merula Mwyalchen y mynydd Turdus torquatus Socan eira Turdus pilarisAderyn a rhywogaeth o adar yw Brych coed y Caribî (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: brychion coed y Caribî) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol Cichlherminia lherminieri; yr enw Saesneg arno yw Forest thrush. Mae'n perthyn i deulu'r Brychion (Lladin: Turdidae) sydd yn urdd y Passeriformes.
Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn C. lherminieri, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng Ngogledd America.
The forest thrush (Turdus lherminieri) is a species of bird in the family Turdidae. It was historically the sole species within the genus Cichlherminia,[2] however the AOU reclassified the species to the genus Turdus in 2009.
This is a medium-sized thrush at 25–27 cm long and weighing 100–110 g.[3] Like many thrushes, the forest thrush has brown upperparts with pale underparts showing a scaly pattern of coloration. However, for a thrush it has an unusually wide band of bare skin around each eye. It is endemic to the Lesser Antilles, an island group in the Caribbean. It can be found, though uncommon to rare, on Dominica, Guadeloupe, Montserrat, and Saint Lucia. Its natural habitat is tropical moist mountain forest.
Two subspecies occur: the Montserrat race and the Dominica race, distinguished by the amount of scaling on the breast. The Dominica race has a white belly and scaled breast, the Montserrat race has scaling all the way from the breast through the upper belly.[4]
It is threatened by habitat loss.[1]
The forest thrush (Turdus lherminieri) is a species of bird in the family Turdidae. It was historically the sole species within the genus Cichlherminia, however the AOU reclassified the species to the genus Turdus in 2009.
This is a medium-sized thrush at 25–27 cm long and weighing 100–110 g. Like many thrushes, the forest thrush has brown upperparts with pale underparts showing a scaly pattern of coloration. However, for a thrush it has an unusually wide band of bare skin around each eye. It is endemic to the Lesser Antilles, an island group in the Caribbean. It can be found, though uncommon to rare, on Dominica, Guadeloupe, Montserrat, and Saint Lucia. Its natural habitat is tropical moist mountain forest.
Two subspecies occur: the Montserrat race and the Dominica race, distinguished by the amount of scaling on the breast. The Dominica race has a white belly and scaled breast, the Montserrat race has scaling all the way from the breast through the upper belly.
It is threatened by habitat loss.
La Lerminia turdo (Cichlherminia lherminieri) estas specio de birdo de la familio de Turdedoj. Ĝi estas monotipa, tio estas la ununura specio, en la genro Cichlherminia. Ĝi troviĝas en Malgrandaj Antiloj nome en Dominiko, Gvadelupo, Moncerato kaj Sankta Lucia. Ties natura habitato estas subtropikaj aŭ tropikaj humidaj montarbaroj. Ĝi estas minacata de habitatoperdo.
Ĝi estas 25-27 cm longa mezgranda turdo. La supraj partoj estas tute malhelbrunaj. Ĝi estas bruneca sube kun blankaj makuletoj (skvameca) en brusto, flankoj kaj supra ventro, kaj pli blanka en suba ventro. Estas flavaj gamboj, beko kaj nuda haŭtaĵo ĉirkaŭokula ege rimarkinda. La voĉo estas muzika kanto el altaj ripozejoj.
La Lerminia turdo (Cichlherminia lherminieri) estas specio de birdo de la familio de Turdedoj. Ĝi estas monotipa, tio estas la ununura specio, en la genro Cichlherminia. Ĝi troviĝas en Malgrandaj Antiloj nome en Dominiko, Gvadelupo, Moncerato kaj Sankta Lucia. Ties natura habitato estas subtropikaj aŭ tropikaj humidaj montarbaroj. Ĝi estas minacata de habitatoperdo.
Ĝi estas 25-27 cm longa mezgranda turdo. La supraj partoj estas tute malhelbrunaj. Ĝi estas bruneca sube kun blankaj makuletoj (skvameca) en brusto, flankoj kaj supra ventro, kaj pli blanka en suba ventro. Estas flavaj gamboj, beko kaj nuda haŭtaĵo ĉirkaŭokula ege rimarkinda. La voĉo estas muzika kanto el altaj ripozejoj.
El zorzal antillano (Turdus lherminieri)[2] es una especie de ave paseriforme de la familia Turdidae endémica de las Antillas Menores.
El zorzal antillano fue descrito científicamente por el ornitólogo francés Frédéric de Lafresnaye en 1844. Históricamente se consideraba que era el único miembro del género Cichlherminia,[3] pero en 2009 se reclasificó para integrarlo en el género Turdus.
Existen cuatro subespecies:[4]
Es un zorzal de tamaño medio que mide entre 25–27 cm de largo y pesa entre 100–110 g.[5] Tiene las partes superiores de color pardo uniforme, mientras que las partes inferiores están cubiertas por plumas blancas con bordes pardos que le dan un aspecto escamado. Presenta un anillo ocular amarillo inusualmente ancho entre los zorzales.
Existen algunas diferencias en el plumaje de las subespecies: la raza de Dominica tiene el vientre blanco y el pecho escamado, y la raza de Montserrat tiene escamado todo el pecho y la parte superior del vientre.[6]
Es un ave forestal poco común que se encuentra únicamente en los bosques tropicales de las montañas de las Antillas Menores. Ocupa los bosques de Dominica, Guadalupe, Montserrat y Santa Lucía. Está amenazado por la pérdida de hábitat.[1]
El zorzal antillano (Turdus lherminieri) es una especie de ave paseriforme de la familia Turdidae endémica de las Antillas Menores.
Turdus lherminieri Turdus generoko animalia da. Hegaztien barruko Turdidae familian sailkatua dago.
Guadeloupenrastas (Turdus lherminieri)[2] on rastaiden heimoon kuuluva varpuslintu.
Guadeloupenrastasta tavataan kotoperäisenä Pienillä Antilleilla. Lajin kannaksi arvioidaan 1 500–7 000 yksilöä. Se on luokiteltu vaarantuneeksi ja sitä uhkaa elinympäristöjen tuhoutuminen, pesäloisiva hohtoturpiaali, kilpaileva afrikanrillirastas ja nisäkäsvieraslajit sekä laiton metsästys.[1]
Guadeloupenrastas (Turdus lherminieri) on rastaiden heimoon kuuluva varpuslintu.
Turdus lherminieri
La Grive à pieds jaunes (Turdus lherminieri) est une espèce de passereaux de la famille des Turdidae.
Selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 6.4, 2016)[1], cet oiseau est représenté par quatre sous-espèces :
Cette espèce est endémique des Petites Antilles[2]. Elle se rencontre à Sainte-Lucie, à la Dominique, en Guadeloupe[3] et à Montserrat.
Turdus lherminieri
La Grive à pieds jaunes (Turdus lherminieri) est une espèce de passereaux de la famille des Turdidae.
De Antillenlijster (Turdus lherminieri synoniem: Cichlherminia lherminieri) is een zangvogel uit de familie lijsters (Turdidae).
Deze soort telt vier ondersoorten:
De Antillenlijster (Turdus lherminieri synoniem: Cichlherminia lherminieri) is een zangvogel uit de familie lijsters (Turdidae).
Cichlherminia lherminieri é uma espécie de ave da família Turdidae. É a única espécie do género Cichlherminia.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Dominica, Guadeloupe, Montserrat e Santa Lúcia.[1]
Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.[1]
Está ameaçada por perda de habitat, sendo a sua população estimada em cerca de 10 000 indivíduos.[1]
Cichlherminia lherminieri é uma espécie de ave da família Turdidae. É a única espécie do género Cichlherminia.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Dominica, Guadeloupe, Montserrat e Santa Lúcia.
Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
Está ameaçada por perda de habitat, sendo a sua população estimada em cerca de 10 000 indivíduos.
Antillertrast[2] (Turdus lherminieri) är en västindisk fågel i familjen trastar inom ordningen tättingar.[3]
Antillertrast förekommer på de Små Antillerna och delas upp i fyra underarter:[3]
Tidigare placerades den som ensam art i släktet Cichlherminia, men genetiska studier visar att den är en del av Turdus.[4][5][6]
IUCN kategoriserar arten som sårbar.[1]
Fågelns vetenskapliga artnamn hedrar Ferdinand Joseph l'Herminier (1802-1866), fransk osteolog och ornitolog på Guadeloupe.[7]
Antillertrast (Turdus lherminieri) är en västindisk fågel i familjen trastar inom ordningen tättingar.
Turdus lherminieri là một loài chim trong họ Turdidae.[1]