Yapon heyvasının vətəni Yaponiyadır. Çin və Avropada becərilir.
Hündürlüyü 3 m-ə qədər olan qollu-budaqlı koldur. Budaqları əlifi-yaşıl rəngdə, çılpaq, tikanları 1-1,5 sm uzunluğundadır.Yarpaqları 3-8 sm uzunluğunda olub, yumurtavari və ya uzunsov yumurtavaridir; uc hissədə itiləşmiş, əsasına doğru tədricən daralan, kənarı iti mişardişlidir. Yazda qırmızımtıl sonralar hər iki tərəfdən çılpaq olub, üstdən parıltılı, tünd yaşıl rəngli, alt tərəfdən açıq rəngli, dеkabr ayınadək ağacın üzərində qalır. Saplağı 6-12 sm uzunluqdadır. Çiçəkyanlığı tumurcuqşəkilli olub, kənarları dişlidir. Çiçəkləri 2-6 ədəd olmaqla kеçən ilki zoğlardakı çiçək saplağında yеrləşir, 5 sm-dək diamеtri olan al qırmızı, çəhrayı və ya ağ taclıdır. Kasacığı zəngvarı, tamkənarlı, kasayarpaqcıqlıdır. Sütuncuğu bir qayda olaraq çılpaqdır. Çiçəkləməyə yarpaqlamadan qabaq başlayır, mеyvələri dəyirmi, yumurtaşəkilli olub, yaşıl sarı rəngli, хallı хırda nöqtəlidir. Mеyvəsi sеntyabr-oktyabr aylarında yеtişir, 2-3 yaşlarında mеyvə vеrməyə başlayır.
Günəşə, işığa davamlı, münbit torpaqlarda yaxşı bitir. Sərt şçaxtalardan ezyyət çəkir.
Böyük Qafqazda təbii halda rast gəlinir.
Mülayim iqlimli zonalarda bəzi şəhərlərin yaşıllaşdırılmasında istifadə еdilir.
Planhigyn blodeuol sy'n frodorol o Hemisffer y Gogledd yw Coeden gwins Japan sy'n enw benywaidd. Mae'n perthyn i'r teulu Rosaceae. Yr enw gwyddonol (Lladin) yw Chaenomeles japonica a'r enw Saesneg yw Japanese quince.[1]
Mae'r teulu Rosaceae yn perthyn i'r genws Rosa (rhosyn) fel ag y mae'r cotoneaster a'r eirinen. Prif nodwedd y teulu yw ei ffrwythau amrywiol a phwysig i economi gwledydd.[2] Ceir 5 sepal, 5 petal ac mae'r briger wedi'u gosod mewn sbeiral sy'n ffurfio llestr tebyg i gwpan o'r enw hypanthiwm.
Planhigyn blodeuol sy'n frodorol o Hemisffer y Gogledd yw Coeden gwins Japan sy'n enw benywaidd. Mae'n perthyn i'r teulu Rosaceae. Yr enw gwyddonol (Lladin) yw Chaenomeles japonica a'r enw Saesneg yw Japanese quince.
Mae'r teulu Rosaceae yn perthyn i'r genws Rosa (rhosyn) fel ag y mae'r cotoneaster a'r eirinen. Prif nodwedd y teulu yw ei ffrwythau amrywiol a phwysig i economi gwledydd. Ceir 5 sepal, 5 petal ac mae'r briger wedi'u gosod mewn sbeiral sy'n ffurfio llestr tebyg i gwpan o'r enw hypanthiwm.
Lille Japankvæde (Chaenomeles japonica) er en løvfældende busk med en vækstform, der først er tæt og riset, men som senere bliver overhængende og kroget.
Gamle grene er udbredte, men unge skud er stift oprette. De unge grene bærer rette grentorne. Blomstrende skud er derimod tornløse. Barken er først gråbrun, men senere sortgrå og ru. Knopperne sidder spredt, og de er små, runde og rødlige. Blomsterknopper sidder i knipper på små kortskud.
Bladene er ovale eller omvendt ægformede med savtakket rand. Oversiden er blank og mørkegrøn, mens undersiden er grågrøn. Blomsterne har farve som røde mursten, de er ret store, og de springer ud kort før løvspring. Frugterne er gule og duftende, men også hårde og sure. Frøene spirer villigt i Danmark.
Rodnettet består af kraftige hovedrødder, som når langt ud og dybt ned. Siderødderne er fint forgrenede og højtliggende i jorden. Planten sætter mange rodskud.
Højde x bredde og årlig tilvækst: 2 x 1,5 m (15 x 10 cm/år). Målene kan anvendes, når arten udplantes.
Skovbryn og krat nær skovgrænsen i Japans bjerge, hvor bunden er gruset og næringsrig, og hvor der er fuld sol.
Lille Japankvæde (Chaenomeles japonica) er en løvfældende busk med en vækstform, der først er tæt og riset, men som senere bliver overhængende og kroget.
Die Japanische Zierquitte (Chaenomeles japonica) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Zierquitten (Chaenomeles) in der Familie der Rosengewächse (Rosaceae).
Die Japanische Zierquitte ist ein sparriger Strauch mit Dornen und weit ausladenden Ästen, der Wuchshöhen von 0,6 bis 2,0 Meter erreicht. Junge Zweige sind kurzfilzig, Zweige vom Vorjahr warzig. Die Blätter sind lanzettlich bis verkehrt-eiförmig, grob gezähnt und auch im jungen Zustand kahl. Sie sind einschließlich Blattstiel 4 bis 5 Zentimeter lang und 2 bis 3 Zentimeter breit. Die ungewöhnlichen großen Nebenblätter sind 1 Zentimeter lang und 1,5 bis 2 Zentimeter breit, nierenförmig und am Rand gezähnt; sie finden sich nur an Langtrieben. Meist sind 2 bis 3 Blüten zusammen angeordnet; sie sind orange bis ziegelrot gefärbt. Geöffnet sind die Blüten 3 bis 4 Zentimeter breit. Die Früchte haben einen Durchmesser von 4–7 Zentimeter und sind gelb.
Die Chromosomenzahl beträgt 2n = 34.[1]
Diese Art kommt in Japan vor.
Die Japanische Zierquitte wird als Zierstrauch genutzt. Sie ist seit 1874 in Kultur.
Die Früchte sind roh nicht genießbar, aber wie bei allen Früchten von Rosengewächsen ist das Fruchtfleisch ungiftig, die Kerne enthalten geringe Giftmengen. Die wohlriechenden, hartfleischigen Früchte sind lange lagerfähig und können deshalb gut im Wäscheschrank zur Duftübertragung zwischen Taschentücher oder Unterhemden gelegt werden. In ihrem Kernhaus sind sehr viel mehr Samen als in Äpfeln.
Das Fruchtfleisch ist sehr würzig und enthält unter anderem Zucker und Ascorbinsäure. Eine beliebte Zubereitungsart ist, es als fruchtige Würze in der Holundersuppe mitzukochen.
Die Japanische Zierquitte (Chaenomeles japonica) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Zierquitten (Chaenomeles) in der Familie der Rosengewächse (Rosaceae).
Behigul (Chaenomeles japonica)— raʼnodoshlar oilasiga mansub buta. Boʻyi 1,5–2 m. Barglari toʻgarak yoki uzunchoqtuxumsimon. Erta bahorda barg chiqarmasdan yoki barg chiqarishi bilan gullaydi. Gullari kizil, pushti, baʼzan oq rangda toʻp boʻlib (2—6 tadan) joylashadi. Vatani—Yaponiya va Xitoy. Oʻzbekistonda B.ning erta bahorda gullaydigan turi xushmanzara oʻsimlik sifatida istirohat bogʻlariga ekiladi.
Behigul (Chaenomeles japonica)— raʼnodoshlar oilasiga mansub buta. Boʻyi 1,5–2 m. Barglari toʻgarak yoki uzunchoqtuxumsimon. Erta bahorda barg chiqarmasdan yoki barg chiqarishi bilan gullaydi. Gullari kizil, pushti, baʼzan oq rangda toʻp boʻlib (2—6 tadan) joylashadi. Vatani—Yaponiya va Xitoy. Oʻzbekistonda B.ning erta bahorda gullaydigan turi xushmanzara oʻsimlik sifatida istirohat bogʻlariga ekiladi.
Chaenomeles japonica, called the Japanese quince or Maule's quince,[2] is a species of flowering quince that is native to Japan.
It is a thorny deciduous shrub that is commonly cultivated. It is shorter than another commonly cultivated species C. speciosa, growing to only about 1 m in height. It is best known for its colorful spring flowers, which are red, white, pink or multicoloured.
It is a bulky shrub with thorns and widely spreading branches, which reaches heights of growth of 0.6 to 2.0 meters. The leaves are lanceolate to obovate, roughly toothed and glabrous even when young. They are 4 to 5 inches long and 2 to 3 inches wide, including the petiole. The unusually large stipules are 1 centimeter long and 1.5 to 2 centimeters wide, kidney-shaped and serrated on the edge; they are only found on long shoots.[3][4]
It blooms in winter, before leaf budding; it blooms again in summer but with less abundance. Usually there are 2 to 3 flowers arranged together; they are coloured orange to brick red. When open, the flowers are 3 to 4 centimeters wide. The fruit is called Kusa-boke (草木瓜, Kusa-boke) in Japanese. It produces apple-shaped fruit, 4 to 7 centimeters in diameter, that are a golden-yellow color containing red-brown seeds.[5]
The fruit is edible, but hard and astringent, unless bletted or cooked. The fruits are not edible raw, but as with all fruits of the rose family, the pulp is non-toxic and the kernels contain small amounts of poison. The fruit is occasionally used in jam, jelly and pie making as a substitute for its cousin, the true quince, Cydonia oblonga. C. japonica is also popularly grown in bonsai.[6] It accepts all types of soil, but grows very slowly in calcareous soil.
Flowers
Fruit
Whole plant
Chaenomeles japonica, called the Japanese quince or Maule's quince, is a species of flowering quince that is native to Japan.
It is a thorny deciduous shrub that is commonly cultivated. It is shorter than another commonly cultivated species C. speciosa, growing to only about 1 m in height. It is best known for its colorful spring flowers, which are red, white, pink or multicoloured.
Chaenomeles japonica, japania kenomelo aŭ florcidonio estas specio el la genro Chaenomeles el la plantfamilio de la Rozacoj (Rosaceae).
Kenomelo estas ne tre alta arbedo kun dornoj kaj larĝe etendantaj branĉoj. La alteco estas de 0,6 ĝis 2,0 m. La junaj branĉoj estas peltaj, branĉoj de la lasta jaro verukaj. La folioj estas lancetaj ĝis inverse ovoformaj, malfajne dentaj kaj kalvaj. Ili estas kun la tigo 1 cm longaj kaj 2 ĝis 3 cm larĝaj. La kromfolioj estas 1 cm longaj kaj 1,5 ĝis 2 cm larĝaj, renformaj kaj dentaj. La floroj staras du- ĝis triope. Ili estas oranĝaj ĝis brikruĝaj. En malfermita stato la floroj estas 3 ĝis 4 cm larĝaj. La fruktoj havas diametron de 4-7 cm kaj estas flavaj.
La specio estas indiĝena en Japanio.
Kenomelo estas ofta ornamarbedo. Oni kultivas ĝin ekde 1874.
Krudaj fruktoj ne estas manĝeblaj. La fruktoj estas stokeblaj. Ili enhavas sukeron kaj askorbinan acidon. Per kuirado ili moliĝas kaj kaj oni povas gajni sukon. Ili taŭgas por fari ĵeleon kiel ĉe la parena cidonio.
Chaenomeles japonica, japania kenomelo aŭ florcidonio estas specio el la genro Chaenomeles el la plantfamilio de la Rozacoj (Rosaceae).
Chaenomeles japonica (membrillo japonés) es una especie de plantas del género Chaenomeles, familia de las rosáceas. Es nativa del este asiático.
Es un arbusto caducifolio, espinoso, sumamente decorativo todo el año. Alcanza de 0,1-0,6 m de altura. Las hojas son ovaladas verde brillante. Florece en invierno, antes de la brotación de hojas; reflorece en verano pero con menos abundancia. Produce frutos aromáticos, amarillo-verdosos, semejantes a manzanas, pero de unos 4 cm de diámetro.
Prefiere pleno sol. Acepta todo tipo de suelo, pero crece muy lento en suelo calcáreo; conviene evitar suelos con pH elevado, pues aparecen signos de clorosis.
Debe regarse normalmente en verano y muy poco en invierno. Se puede usar abono orgánico en otoño e invierno, y químico en primavera.
El fruto es comestible, muy duro y ácido en crudo, pero con un sabor agradable y fuerte para mermeladas y jaleas[1].
Si se cortan las ramas antes de la floración, y se llevan a un florero con agua, comienzan a florecer.
Se plantan aislados, en grupos y en setos. Hay variedades menos vigorosas de porte extendido, propias para jardines de rocalla. Es un excelente arbusto para seto defensivo por sus espinas.
Se deja cultivar muy bien para bonsái.
Hay que cortar siempre los largos y rígidos chupones que produce.
Se hace fácilmente por semilla. Se siembra en otoño la semilla que se ha estratificado antes de la siembra (durante 3 meses a 5 ºC). A finales de otoño se cortan esquejes de raíz de 1 dm de largo, y se almacenan a 5 ºC hasta la primavera, plantándose entonces horizontalmente.
Puede enraizar bajo vidrio, usando estacas de madera parcialmente maduras y con hojas. Además se obtiene un mejor enraizamiento si se tratan las estacas con ácido indolbutírico.[1]
Chaenomeles japonica fue descrita por (Thunb.) Lindl. y publicado en Histoire Naturelle des Végétaux. Phanérogames 2: 159, en el año 1834.[2]
Chaenomeles japonica (membrillo japonés) es una especie de plantas del género Chaenomeles, familia de las rosáceas. Es nativa del este asiático.
Jaapani ebaküdoonia ehk näsaline ebaküdoonia ehk madal ebaküdoonia (Chaenomeles japonica) on roosõieliste sugukonda ebaküdoonia perekonda kuuluv heitlehine põõsas.
Jaapani ebaküdoonia on 0,6–1 m kõrgune, sageli laiuv, kuni 1,5 m läbimõõduga tihedavõrseline põõsas. Oksad kaetud madalate näsadega ning asteldega.
Lehed munajad kuni piklikmunajad, täkilissaagja servaga, nahkjad, pealt tumerohelised, alt heledamad. Abilehed neerjad.
Jaapani ebaküdoonia viljadeks on väikese õuna suurused, tiheda liha ja hea lõhnaga õunviljad. Oktoobris valmivad viljad on hapud, kollased või rohelised.
Ebaküdoonia ei ole meil täielikult talvekindel. Karmimal talvel külmuvad lumest välja ulatuvad oksaotsad, et aga lume sees olev põõsas säilib, siis külmumine saaki enamasti palju ei mõjuta. Põõsad ei kasva üle 1 m kõrgeks. Ühe põõsa saak on kaks kuni kolm, parimal juhul kuni viis kilo vilju. Eestis on üksikuid ärilisi istandikke, rohkem on ebaküdoonia kasvatamine levinud Lätis.
Teda kasvatatakse Eesti aedades peamiselt ilutaimena. Kuna tegu on heitgaase taluva, põuakindla ja kärpimist taluva vähenõudliku liigiga, kasutatakse haljastuses üksikpõõsastena või grupiti murus, vabakujulise või pügatava hekina, muruservades jne.
Ebaküdoonia kollased viljad sisaldavad rohkelt seemneid, mis teeb nende puhastamise küllaltki tülikaks. Kodumajapidamistes on kõige levinumaks kasutusviisiks olnud viljade suhkrus säilitamine. Suhkrustunud viile saab kasutada sidruni kodumaise aseainena.
On aretatud rida sorte, näiteks 'Cido' – õied oranžpunased, viljad kuldkollased valmivad septembri algul. Tuntakse ka teisendit Chaenomeles japonica var. alpina, mis on poollamanduvate vartega madal põõsas väga ilusate säravoranžide õitega. Viljad on väiksemad kui põhiliigil[1].
Jaapani ebaküdoonia ehk näsaline ebaküdoonia ehk madal ebaküdoonia (Chaenomeles japonica) on roosõieliste sugukonda ebaküdoonia perekonda kuuluv heitlehine põõsas.
Japaninruusukvitteni (Chaenomeles japonica) [1] on ruusukasveihin kuuluva pensas, joka on kotoisin Japanista. Japaninruusukvitteni kasvaa 0,5–0,8 m:n korkuiseksi. Sen kasvutapa on koheneva, ja se muodostaa juurivesoja. Japaninruusukvitteni kukkii Suomessa touko-kesäkuussa. Sillä on 2,5 cm leveät, tavallisesti punaiset kukat. Japaninruusukvitteni tuottaa kypsinä keltaisia, halkaisijaltaan enintään noin viisisenttisiä hedelmiä. Hedelmissä on miellyttävä tuoksu, ja ne muistuttavat pientä omenaa. Tuoreena ne ovat melko kovia ja happamia. Niitä voidaan käyttää hyytelön ja liköörin valmistukseen.
Kotiseudullaan japaninruusukvitteni kasvaa ravinteikkaissa, tuoreenpuoleisissa sukkessiovaiheen nuorissa lehtimetsissä. Ilmastollisesti se on temperaattinen-meridionaalinen, lievästi mereinen.
Suomessa japaninruusukvitteni menestyy vyöhykkeillä I–II, suojaisilla paikoilla myös vyöhykkeellä III. Se menestyy parhaiten aurinkoisessa kasvupaikassa kuivassa, runsasravinteisessa, kalkki-, hiekka- ja sorapitoisessa maaperässä. Sitä voidaan käyttää yksittäis- ja peittopensaana, mutta se ei estä rikkakasvien kasvua.
Japaninruusukvitteniä voi helposti lisätä siemenistä. Siemenet kylvetään ulos syksyllä. Ne itävät toukokuussa.
Japaninruusukvitteni (Chaenomeles japonica) on ruusukasveihin kuuluva pensas, joka on kotoisin Japanista. Japaninruusukvitteni kasvaa 0,5–0,8 m:n korkuiseksi. Sen kasvutapa on koheneva, ja se muodostaa juurivesoja. Japaninruusukvitteni kukkii Suomessa touko-kesäkuussa. Sillä on 2,5 cm leveät, tavallisesti punaiset kukat. Japaninruusukvitteni tuottaa kypsinä keltaisia, halkaisijaltaan enintään noin viisisenttisiä hedelmiä. Hedelmissä on miellyttävä tuoksu, ja ne muistuttavat pientä omenaa. Tuoreena ne ovat melko kovia ja happamia. Niitä voidaan käyttää hyytelön ja liköörin valmistukseen.
Kotiseudullaan japaninruusukvitteni kasvaa ravinteikkaissa, tuoreenpuoleisissa sukkessiovaiheen nuorissa lehtimetsissä. Ilmastollisesti se on temperaattinen-meridionaalinen, lievästi mereinen.
Suomessa japaninruusukvitteni menestyy vyöhykkeillä I–II, suojaisilla paikoilla myös vyöhykkeellä III. Se menestyy parhaiten aurinkoisessa kasvupaikassa kuivassa, runsasravinteisessa, kalkki-, hiekka- ja sorapitoisessa maaperässä. Sitä voidaan käyttää yksittäis- ja peittopensaana, mutta se ei estä rikkakasvien kasvua.
Japaninruusukvitteniä voi helposti lisätä siemenistä. Siemenet kylvetään ulos syksyllä. Ne itävät toukokuussa.
Chaenomeles japonica
Le Cognassier du Japon (Chaenomeles japonica), est une espèce d'arbustes de la famille des Rosacées, croissant à l'état sauvage au Japon.
En Europe (comme dans de nombreuses régions d'Asie et d'Amérique), il est utilisé comme arbuste ornemental donnant entre février et avril une magnifique floraison rouge vif ou rose selon les variétés. Dans les Pays Baltes, il est cultivé pour ses fruits.
En horticulture, le terme de « cognassier du Japon » a un usage plus large que la seule espèce Chaenomeles japonica (et ses cultivars) puisqu'il peut désigner l'espèce chinoise Chaenomeles speciosa et les divers hybrides entre les trois Chaenomeles japonica, speciosa et cathayensis. Les termes de « Cognassiers à fleurs » ou « Cognassier ornemental » sont aussi utilisés pour ces cultivars.
Chaenomeles vient du grec χαίνειν khaïneïn, «se fendre », et μηλέα mêlea, « pommier ». Le descripteur attesté de l'espèce Chaenomeles japonica, le botaniste britannique, John Lindley, croyait que le fruit éclatait en cinq divisions, sur la foi de la première description donnée en langue occidentale par Carl Peter Thunberg, en 1784. Mais ce phénomène n'arrive que très rarement[1].
En japonais, cette plante se dit kusa-boke (草木瓜). Le médecin botaniste suédois Carl Peter Thunberg, lors de son séjour au Japon[2], vit un C. japonica qu'il décrivit comme un genre de poirier et dénomma en conséquence Pyrus japonica (1784). L'espèce fut ensuite rattachée en 1807 par Persoon au genre Cydonia (des cognassiers) et nommée Cydonia japonica (Thunb.) Pers. Finalement en 1822, John Lindley établit le genre Chaenomeles en le distinguant principalement du genre Cydonia par les caractéristiques de son fruit.
Les plantes du genre Chaenomeles Lindley font partie de la sous-famille des Maloideae, en compagnie des cognassiers (Cydonia), des Docynia, des pommiers (Malus) et des poiriers (Pyrus). Le nom vernaculaire, « Cognassier du Japon », provient de l'ancienne dénomination scientifique Cydonia japonica (Thunb.) Pers., en raison d'une certaine confusion taxonomique qui régna jusqu'aux années 1990 dans le domaine. À la suite des études morphologiques et moléculaires[3] des dernières décennies, la séparation du genre Chaenomeles et du genre Cydonia est maintenant bien établie. Outre Chaenomeles japonica, trois autres Chaenomeles sont reconnus[4] : Chaenomeles cathayensis (Hemsl.) Schneider, Chaenomeles speciosa (Sweet) Nakai et Chaenomeles thibetica Yü, toutes des plantes du domaine chinois, dont les noms vernaculaires dans leur régions d'origine n'ont pas été adoptés à l'extérieur[N 1] et qui sont donc encore dénommées, à défaut de mieux, des « cognassiers ». Par contre, le coing, fruit du cognassier Cydonia oblonga, originaire du Caucase et de l'Iran, était connu dans la Grèce antique, comme l'atteste son nom vernaculaire qui dérive via le latin cotoneum, du grec κυδώνια [μη̃λα ou μα̃λα] kydonia (mela) « pomme de Kydonia » soit pomme de La Canée, ville de Crète. Comme c'est souvent le cas, la langue commune est très conservatrice et ne suit pas tous les incessants réajustements de la taxonomie.
Le cognassier du Japon est un arbrisseau de 1 à 1,20 mètre à l'état sauvage, formant un buisson très enchevêtré, armé de longues épines effilées.
Les feuilles caduques, d'un vert brillant, obovales à spatulées, de 3-5 × 2-3 cm, à marge crénelée, sont portées par un pétiole d'environ 5 mm.
Les fleurs apparaissent au tout début de l'apparition des feuilles soit de février à avril suivant les années et les régions. Elles sont groupées par 2 à 5 en fascicules sur les rameaux de l'année précédente, émergeant directement du bois au niveau des nœuds. Les fleurs de 2,5 à 4 cm de diamètre sont portées par un pédoncule très court voire absent. L'hypanthe est campanulé. Les 5 pétales obovales d'un rouge écarlate ou rose, entourent 40 à 60 étamines libres, distribuées sur deux verticilles. Le pistil consiste en 5 styles soudés à la base, un peu plus longs que les étamines. Toutefois, presque tous les pieds ont des fleurs « imparfaites », avec des pistils avortés et stériles[5]. Chaenomeles japonica est une espèce fortement auto-incompatible[6](ou auto-stérile), c'est-à-dire que la fécondation nécessite une fécondation croisée impliquant des gamètes d'individus différents. La pollinisation entomogame s'effectue essentiellement par des abeilles domestiques, des abeilles solitaires (osmia…) et des bourdons, attirés par des fleurs rouges riches en nectar.
Le « faux-fruit » pommacé, de 3 à 4 cm de diamètre, est jaune ou vert jaunâtre et très odorant comme les coings.
Il existe une variété naturelle Chaenomeles japonica var. alpina (ou Cydonia sargentii) originaire des montagnes de l'île de Kyushu au Japon, caractérisée par une silhouette prostrée, et des feuilles et des fleurs plus petites. Une autre variété, trouvée près de Yokohama au Japon, développe des branches souterraines et a pour nom C. japonica var. pygmaea'.
Plusieurs centaines de cultivars nommés « cognassiers du Japon » ont été sélectionnés. En 1963, Claude Weber[2] répertoriait plus de 500 noms de cultivars de 'Japanese quinces' (cognassier du Japon), y compris ceux dont le nom ne se conforme pas au Code international de nomenclature botanique. Rarement disponible en jardinerie, l'espèce Chaenomeles japonica a été supplantée par les cultivars de Chaenomeles speciosa plus vigoureux.
Deux taxons hybridogéniques obtenus par croisement intragénique de C. japonica sont reconnus[2] :
On trouve aussi des cultivars vendus dans les jardineries sous le nom de « cognassier du Japon » ou « cognassier à fleurs » qui sont des hybrides des espèces chinoises Chaenomeles cathayensis speciosa obtenu par De Vilmorin.
Les cultivars sont de morphologie très variée : la taille de l'arbuste et la couleur des fleurs varient énormément ainsi que la présence ou non d'épines. C. cathayensis et C. speciosa sont des arbustes de taille supérieure à C. japonica (respectivement jusqu'à 6 m pour le premier et 5 m pour le second). La taille des cultivars d'hybrides va de l'arbuste nain au grand arbuste. La forme sauvage de C. japonica porte de longues épines mais la sélection a permis de produire des arbustes inermes.
Chaenomeles japonica est un petit arbuste de 60 cm à 1,20 mètre de haut poussant au centre et au sud du Japon[7], entre 100 et 2 100 m, sur le bord des rivières et des lacs[2].
En France, C. japonica est parfois subspontané.
C'est avant tout un arbuste d'ornement, pouvant être planté isolé, en haie ornementale ou défensive ainsi que palissé contre un mur. Il donne plus de fleurs au soleil mais supporte bien la mi-ombre. Très rustique (jusqu'à −25 °C), il s’accommode de tous les types de sols. Planté en compagnie du forsythia, il donne aux premiers jours du printemps une spectaculaire opposition de touffes jaunes et rouges.
Les fruits sont comestibles lorsqu'ils sont cuits, utilisés en confiture ou en liqueur. En Lettonie[7], les premières plantations importantes de C. japonica datent de 1970. En 1993, les plantations couvraient environ 300 ha, avec une production moyenne de fruits de 12-15 t/ha. La Lituanie possède aussi quelques exploitations arboricoles de cognassiers du Japon.
Les cognassiers du Japon sont bien adaptés pour faire des bonsaï. Le petit cultivar 'Hime' devient assez ramifié dès son jeune âge et donne de petites fleurs rouge intense.
Chaenomeles japonica
Le Cognassier du Japon (Chaenomeles japonica), est une espèce d'arbustes de la famille des Rosacées, croissant à l'état sauvage au Japon.
En Europe (comme dans de nombreuses régions d'Asie et d'Amérique), il est utilisé comme arbuste ornemental donnant entre février et avril une magnifique floraison rouge vif ou rose selon les variétés. Dans les Pays Baltes, il est cultivé pour ses fruits.
En horticulture, le terme de « cognassier du Japon » a un usage plus large que la seule espèce Chaenomeles japonica (et ses cultivars) puisqu'il peut désigner l'espèce chinoise Chaenomeles speciosa et les divers hybrides entre les trois Chaenomeles japonica, speciosa et cathayensis. Les termes de « Cognassiers à fleurs » ou « Cognassier ornemental » sont aussi utilisés pour ces cultivars.
Japanska dunja (lat. Chaenomeles japonica) ukrasni je grm bijelih, ružičastih ili crvenih cvjetova. Spada u porodicu Rosaceae. Koristi se u hortikulturi i razvijen je veliki broj kultiviranih odlika ove biljke. Niža je od druge, također često kultivirane Chaenomeles speciosa, te obično naraste do metar visine.[1]
Plod se biljke na japanskom naziva Kusa-boke. Oblika je omanje zlatno žute jabuke, te je jestiv, no vrlo je tvrd i trpak. Povremeno se koristi u pripravi pita i želea kao manje vrijedan nadomjestak za pravu dunju.
Plodovi sadrže: 14-17 % suhe tvari, 1,2-3,1 % šećera, 0,7-1,3 % pektina, 3,6-7,2 % organskih kiselina, te 45 do 109 mg/100 g vitamina C .[2] Danas postoje i kultivari razvijeni prije svega zbog plodova (sorte "Cido", "Cido Red", "Mir", "Nina", "Gold Calif", "Maksym").
Vrijedi spomenuti da su prvi pokušaji korištenja ove biljke kao voćke bili još 1913. u Ukrajini.[3][4] Često se uzgaja i kao bonsai.[5]
Cvijet
Plodovi
Bailey, L.H.; Bailey, E.Z.; the staff of the Liberty Hyde Bailey Hortorium. 1976. Hortus third: A concise dictionary of plants cultivated in the United States and Canada. Macmillan, New York.
Japanska dunja (lat. Chaenomeles japonica) ukrasni je grm bijelih, ružičastih ili crvenih cvjetova. Spada u porodicu Rosaceae. Koristi se u hortikulturi i razvijen je veliki broj kultiviranih odlika ove biljke. Niža je od druge, također često kultivirane Chaenomeles speciosa, te obično naraste do metar visine.
Plod se biljke na japanskom naziva Kusa-boke. Oblika je omanje zlatno žute jabuke, te je jestiv, no vrlo je tvrd i trpak. Povremeno se koristi u pripravi pita i želea kao manje vrijedan nadomjestak za pravu dunju.
Plodovi sadrže: 14-17 % suhe tvari, 1,2-3,1 % šećera, 0,7-1,3 % pektina, 3,6-7,2 % organskih kiselina, te 45 do 109 mg/100 g vitamina C . Danas postoje i kultivari razvijeni prije svega zbog plodova (sorte "Cido", "Cido Red", "Mir", "Nina", "Gold Calif", "Maksym").
Vrijedi spomenuti da su prvi pokušaji korištenja ove biljke kao voćke bili još 1913. u Ukrajini. Često se uzgaja i kao bonsai.
Japanska kwětula (Chaenomeles japonica) je kerk ze swójby róžowych rostlinow.
Jeli sy jedyn z mjenowanych njedostatkow skorigował(a), wotstroń prošu potrjecheny parameter předłohi {{Předźěłuj}}. Podrobnosće namakaš w dokumentaciji.
Japanska kwětula (Chaenomeles japonica) je kerk ze swójby róžowych rostlinow.
Japoninis svarainis (lot. Chaenomeles japonica, vok. Japanische Zierquitte) – erškėtinių (Rosaceae) šeimos, svarainių (Chaenomeles) genties augalas.
Gausiai žydi gegužės–rugpjūčio mėnesiais raudonais žiedais. Rudenį subrandina geltonus, kvapnius, rūgščius vaisius – obuolius – naudojamus kulinarijoje, liaudies medicinoje.
Kilęs iš Japonijos. Populiarios veislės: „Sargentii“ (žiedai stambūs, ryškiai raudoni), „Orange Beauty“ (žiedai oranžinės spalvos, pusiau pilnaviduriai) ir „Alpina“ (krūmelis nedidelis, nusvirusiomis šakomis).[1]
Japoninis svarainis (lot. Chaenomeles japonica, vok. Japanische Zierquitte) – erškėtinių (Rosaceae) šeimos, svarainių (Chaenomeles) genties augalas.
Gausiai žydi gegužės–rugpjūčio mėnesiais raudonais žiedais. Rudenį subrandina geltonus, kvapnius, rūgščius vaisius – obuolius – naudojamus kulinarijoje, liaudies medicinoje.
Kilęs iš Japonijos. Populiarios veislės: „Sargentii“ (žiedai stambūs, ryškiai raudoni), „Orange Beauty“ (žiedai oranžinės spalvos, pusiau pilnaviduriai) ir „Alpina“ (krūmelis nedidelis, nusvirusiomis šakomis).
De Japanse sierkwee (Chaenomeles japonica) is een plant uit de rozenfamilie (Rosaceae). De vrucht van de Japanse sierkwee is een appel die in het Japans Kusa-boke worden genoemd.
De Japanse sierkwee (Chaenomeles japonica) is een plant uit de rozenfamilie (Rosaceae). De vrucht van de Japanse sierkwee is een appel die in het Japans Kusa-boke worden genoemd.
Småeldkvede (Chaenomeles japonica), somme tider omtala som eldkvede, er ein lauvfellande busk i eldkvedeslekta i rosefamilien.
Småeldkvede har ei vekseform som først er tett og risa, men som seinare blir overhengande og kroka. Gamle greiner er utbreidde, men unge skot er stivt opprette. Dei unge greinene ber rette greintornar. Blomstrande skot er derimot tornelause. Borken er først gråbrun, men seinare svartgrå og ru. Knoppane sit spreidde, og dei er små, runde og raudlege. Blomsterknoppane sit i knippe på små kortskot. Blada er ovale eller omvendt eggforma med sagtakka rand. Oversida er blank og mørkegrøn, medan undersida er grågrøn. Blomstrane er store, og dei spring ut kort før lauvspringet. Dei fargerike vårblomstrane kan vere raude, kvite, rosa eller fleirfarga.
Frukta er gul og duftande, men òg hard og sur. Ho kan etast, men er hard. Ho er ikkje like kjent for sine eigenskapar i gelé og pai som slektningen Cydonia. Eldkvedefrukta er epleforma og inneheld raudbrune frø. Ho er kalla kusa-boke (草木瓜, kusa-boke) på japansk.
Rotnettet består av kraftige hovudrøter, som når langt ut og djupt ned. Siderøtene er fint forgreina og høgtliggande i jorda. Planta set mange rotskot.
Eldkvede er kortare enn ein annan vanleg dyrka slektning C. speciosa, og blir om lag 1 m høg.[1] Storleiken kan bli rundt 2 x 1,5 m (vekst 15 x 10 cm/år).
Eldkvede er mykje nytta som hageplante, og står på norsk svartliste med vurdering som låg risiko for uønskt spreiing. Eldkvede hydridiserer med C. speciosa og dannar hybriden Chaenomeles x superba. C. japonica er ei populær plante i bonsaidyrking.[2]
Skogbryn og kratt nær skoggrensa i japanske fjell, der grunnen er grusete og næringsrik, og der det er full sol. Frøa spirer lett i Danmark.
Småeldkvede (Chaenomeles japonica), somme tider omtala som eldkvede, er ein lauvfellande busk i eldkvedeslekta i rosefamilien.
Pigwowiec japoński (Chaenomeles japonica (Thunb.) Lindl. ex Spach.) – gatunek rośliny wieloletniej z rodziny różowatych (Rosaceae). Nieprawidłowo bywa czasami nazywany pigwą japońską. Pochodzi z Japonii[2]. Nazwa rodzajowa Chaenomeles związana jest z anatomią owocu. Pochodzi od gr. chainein (dzielić, otwierać się) i gr. mèlon (jabłko). W Polsce jest uprawiany.
Często tworzy mieszańca z pigwowcem chińskim (jest to pigwowiec pośredni Ch. ×superba (Frahm) Rehder.)[3].
Pigwowiec japoński (Chaenomeles japonica (Thunb.) Lindl. ex Spach.) – gatunek rośliny wieloletniej z rodziny różowatych (Rosaceae). Nieprawidłowo bywa czasami nazywany pigwą japońską. Pochodzi z Japonii. Nazwa rodzajowa Chaenomeles związana jest z anatomią owocu. Pochodzi od gr. chainein (dzielić, otwierać się) i gr. mèlon (jabłko). W Polsce jest uprawiany.
Gutuiul japonez (Chaenomeles japonica) este un arbust ornamental originar din Japonia, cultivat în Europa, ca și în multe părți din Asia și America, din familia rozaceelor. În țările baltice, este cultivat pentru fructele sale comestibile. Are circa 1–2 m înălțime și ghimpi pe ramuri. Frunzele sunt lat-lanceolate, cu marginea serată, verzi-roșcate, lucioase. Florile sunt magnifice de culoare roz-frez sau roșu-cărămiziu; ele sunt mari (de 2,5–4 cm), decorative, grupate câte 2-3 axilar. Înflorește în martie-mai. Fructele de circa 3–4 cm în diametru, sunt mici, galbene, acre, aromate. Se înmulțește prin butășire, despărțirea tufelor și altoire.
Se cultivă în parcuri, grădini, boschete la marginea aleilor, pe peluze, garduri vii ca specie ornamentală sau se utilizează ca flori tăiate. Este decorativ prin flori, frunze lucioase și fructe. În cultură există câteva soiuri: Nivalis, roz; Cardinalis, Colette, roșu-somon; Boule de feu, Atrococcinea, Incendie, Columbia, Simon, Superba.[1]
Gutuiul japonez (Chaenomeles japonica) este un arbust ornamental originar din Japonia, cultivat în Europa, ca și în multe părți din Asia și America, din familia rozaceelor. În țările baltice, este cultivat pentru fructele sale comestibile. Are circa 1–2 m înălțime și ghimpi pe ramuri. Frunzele sunt lat-lanceolate, cu marginea serată, verzi-roșcate, lucioase. Florile sunt magnifice de culoare roz-frez sau roșu-cărămiziu; ele sunt mari (de 2,5–4 cm), decorative, grupate câte 2-3 axilar. Înflorește în martie-mai. Fructele de circa 3–4 cm în diametru, sunt mici, galbene, acre, aromate. Se înmulțește prin butășire, despărțirea tufelor și altoire.
Se cultivă în parcuri, grădini, boschete la marginea aleilor, pe peluze, garduri vii ca specie ornamentală sau se utilizează ca flori tăiate. Este decorativ prin flori, frunze lucioase și fructe. În cultură există câteva soiuri: Nivalis, roz; Cardinalis, Colette, roșu-somon; Boule de feu, Atrococcinea, Incendie, Columbia, Simon, Superba.
Japonska kutina (znanstveno ime Chaenomeles japonica) je listopadni bodičast grm, ki se zasaja kot okrasna rastlina.
V višino japonska kutina doseže do 1 m.[1] Listi so dolgi do 6 cm, zeleni, goli in bleščeči. Oblika listov je jajčasta z nažaganim robom. Cvetovi so rdeči, beli ali rdeče-beli, rastejo v manjših skupinah ali posamično na kratkih, trnatih in brezlistnih poganjkih.[2] V japonščini se plod imenuje Kusa-boke (草木瓜, Kusa-boke) in je rumene barve z rdečerjavimi semeni, s premerom do 4 cm. Sicer je užiten a je izredno trd in trpek dokler ne pomrzne. Plodove občasno uporabljajo kot dodatek pri kuhanju marmelade, podobno kot plodove navadne kutine. Na Japonskem je japonska kutina priljubljena vrsta za vzgajanje bonsajev.[3]
Japonska kutina (znanstveno ime Chaenomeles japonica) je listopadni bodičast grm, ki se zasaja kot okrasna rastlina.
Chaenomeles japonica là loài thực vật có hoa trong họ Hoa hồng. Loài này được (Thunb.) Lindl. mô tả khoa học đầu tiên năm 1834.[1]
Chaenomeles japonica là loài thực vật có hoa trong họ Hoa hồng. Loài này được (Thunb.) Lindl. mô tả khoa học đầu tiên năm 1834.
Chaenomeles japonica (Thunb.) Lindl. ex Spach, 1834
Хеноме́лес япо́нский[2], или айва японская[2] (лат. Chaenoméles japónica) — вид двудольных цветковых растений, включённый в род Хеномелес (Chaenomeles) семейства розоцветные.
Айва японская — листопадный кустарник, не превышающий 3 м в высоту. Молодые ветки зелёные, затем становящиеся чёрно-бурыми, сначала чешуйчато-войлочные, затем голые. Почки голые, чёрные.
Листья в очертании обратнояйцевидные или лопатчатые, 3—5 см длиной и 2—3 см шириной, суженные к основанию, с тупозубчатым краем. Черешки голые, около 5 мм длиной. Прилистники фасолевидные, зазубренные.
Цветки от розовых до оранжево-красных, 3—4 см в диаметре[3]. Чашелистики яйцевидные или почти округлые, с внутренней стороны покрытые буроватым опушением, опадающие при плодоношении. Лепестки обратнояйцевидные или почти округлые. Тычинки в количестве 40—60, пестики сросшиеся в основании, не превосходящие по длине тычинки.
Плод — почти шаровидное яблоко жёлтого цвета около 4 см в диаметре[3] со множеством коричневых семян. Съедобен, однако жёсток и менее популярен для приготовления варенья, чем плод айвы продолговатой.
Родина айвы японской — Япония. Широко выращивается в Китае и Европе.
Хеноме́лес япо́нский, или айва японская (лат. Chaenoméles japónica) — вид двудольных цветковых растений, включённый в род Хеномелес (Chaenomeles) семейства розоцветные.
日本木瓜（学名：Chaenomeles japonica）为蔷薇科木瓜属下的一个种。
|access-date=中的日期值 (帮助)
这是一篇與植物相關的小作品。你可以通过编辑或修订扩充其内容。 
