La Agrimonia eupatoria L. (o yerba de San Guillermo n'España onde ye bien común) habita en terrenes magrizos, en llugares soleyeros al pie de cultivos, sebes o pindies y árboles como encines o carbayos.
Planta herbal perenne de la familia de les arrosaes, tien un pequeñu rizoma, ye vellosa, de tarmu erecto, fueyes compuestes de trés a seis pares y flores marielles de cinco pétalos arrexuntaes en llargues espigues. Mide de 2 a 10 dm y puede autopolinizarse.
El so nome provién del rei Mitrídates eupator, estudiosu de les plantes melecinales. Na antigüedá utilizaben el tanín y l'aceite esencial que contienen tarmos y raigaños.
Ye bien apreciada poles sos propiedaes melecinales y yá en tiempos de Pliniu'l Vieyu y Dioscórides utilizar en fervinchu pa les afecciones de fégadu. Tien propiedaes astrinxentes y descongestionantes del sistema dixestivu y les víes hepáticu y renal. Emplegar tamién contra la disentería y la foria.
Principios activos: contién traces d'aceite esencial, principios amargosos tipu glucosídico, acedu salicílicu, ácidu silícico, acedu esteárico, ácidu nicotínico, vitamina K y quercitrina. Nes fueyes atopáronse compuestos triterpénicos.
Tien propiedaes como astrinxente, tónicu y diuréticu. Na medicina popular europea tuvo gran importancia nel tratamientu de la ictericia, por cuenta del so conteníu en tanín.
Utilizar pa faer gárgares contra la farinxitis o amigdalitis, según pal tratamientu de la foria.[1]
La Agrimonia eupatoria forma parte de les 38 flores de Bach, que dientro de la so cosmovisión tien les siguientes propiedaes y aplicaciones: oculta emociones trabancoses, problemes graves y congoxa inconsciente tres una mázcara d'allegría y desdexamientu permanente. Evita discutinios y busca harmonía. Enclín a les adicciones, tabacu, drogues, alcohol, xuegu, trabayu, asumir riesgos, comida y compres, como mecanismu d'escape al so tormentu mental. Busca ser aceptáu. Si enferma bromia refiriéndose a la so enfermedá.
Agrimonia eupatoria describióse por Carlos Linneo y espublizóse en Species Plantarum 1: 448, nel añu 1753.[2]
Agrimonia: nome xenéricu que tanto'l The Jepson Manual como Philip Alexander Munz en A Flora of Southern California postulen qu'esti nome deriva del griegu argema, pa "güeyos enfermos", por cuenta del so supuestu valor melecinal, pero non puede atopase nenguna referencia de que la agrimonia fuera utilizada pa les enfermedaes oculares. Otra posibilidá ye que se trata d'una mención de dalgún otru epítetu, seique argemone, un antiguu nome utilizáu por Dioscórides y Pliniu'l Vieyu pa l'amapola, o argemonion , un nome Dioscórides aplica a la Anemone. Estos dos derivaciones en realidá podría refieran a la mesma cosa porque argemony ye supuestamente una pallabra dada polos griegos a les plantes que sanaban los güeyos. Umberto Quattrocchi tamién suxure la esplicación menos probable de que podría ser del griegu agros = "de campu o tierra abierta", y monos = "solamente, solo".[3]
eupatoria: epítetu llatín que significa "de Eupatorium"
Númberu de cromosomes de Agrimonia eupatoria (Fam. Rosaceae) y táxones infraespecíficos: n=15.[5] n=14[6]
Esta páxina forma parte del wikiproyeutu Botánica, un esfuerciu collaborativu col fin d'ameyorar y organizar tolos conteníos rellacionaos con esti tema. Visita la páxina d'alderique del proyeutu pa collaborar y facer entrugues o suxerencies. La Agrimonia eupatoria L. (o yerba de San Guillermo n'España onde ye bien común) habita en terrenes magrizos, en llugares soleyeros al pie de cultivos, sebes o pindies y árboles como encines o carbayos.
Aptek gücotu (lat. Agrimonia eupatoria)[1] — gücotu cinsinə aid bitki növü.[2]Hündürlüyü 50-125 sm, gövdəsi hündür, düz, sərt qabarıq və qısa qıvrım tüklərlə örtülü olan çoxillik ot bitkisidir.
Yarpaqlar saplaqdadır; tək lələkvari yarpaqların yarpaqcıqları elliptik və ya uzunsovdur, mişarvari kəsilmişdir, onlar arasında yerləşən kiçik yarpaqcıqlar yumurtaşəkillidir; bütün yarpaqcıqlar üst tərəfdən yaşıl, alt tərəfdən isə oturaq və ya saplaqlı vəziciyi olan boz-keçə tüklüdür.
Çiçəkləri yuxarı hissəsi sıx, aşağı hissəsi isə boş, uzun sünbülşəkilli salxımdadır. Ləçəkləri sarı rəngdə olub, uzunluğu 4-5 mm-dir.
May-İyun
İyun-İyul
Azərbaycanın bütün rayonlarında, əsasən meşəli rayonlarda. Orta dağ qurşağına qədər.
Kəsilmiş meşələrdə, meşə kənarında, kolluqlarda, sahildə, çəmənlərdə rast gəlinir.
Yarpaqlarında aşı maddəsi vardır. Sarı rəngdə boyaq almaq olur. Xalq təbabətində müxtəlif xəstəliklərin müalicəsi üçün istifadə olunur.
Aptek gücotu (lat. Agrimonia eupatoria) — gücotu cinsinə aid bitki növü.Hündürlüyü 50-125 sm, gövdəsi hündür, düz, sərt qabarıq və qısa qıvrım tüklərlə örtülü olan çoxillik ot bitkisidir.
L'herba de la sang (Agrimonia eupatoria) és una planta herbàcia perenne de la família de les rosàcies de distribució eurosiberiana. Entre els moltíssims noms vulgars catalans[1] hi ha en primer lloc els noms amb "herba": herba de la sang, herba de les sangs, herba cuquera, herba dels cucs, herba del "garrotillo", herba de l'hepatitis, herba de la pulmonia, herba de mal estrany, herba del mal estrany, herba de sant Antoni, herba de sant Guillem, herba de sant Ramon, herba servera, herba tossera, herberola...; altres noms inclouen serverola, agrimònia, canabassa, flor de sant Antoni, gossos, servereta, serverina, setge blanc, tapaculs... Etimològicament el nom científic de la planta Agrimonia eupatoria prové del grec "argemos", que vol dir 'núvol', i "agrios", que vol dir 'salvatge'.
La distribució a nivell mundial és eurosiberiana. Als Països Catalans es localitza en zones com Barcelona, Castelló, Girona, Illes Balears, Lleida, Tarragona i València. Té com a hàbitat els prats humits o a vegades les vores dels camins. La forma vital de Raunkjaer és hemicriptòfit. Morfològicament es distingeix per les dimensions de la tija, que va de 30 cm fins a 100 cm.
Planta hermafrodita, capaç d'autopol·linitzar-se, perenne, proveïda d'un rizoma del qual sorgeixen tiges erectes de 15 fins a 140 cm, amb pèls llargs i glandulars. Les fulles sovint es disposen formant una roseta basal, de 6-25 x 4-10 cm; tenen 3-6 parells de folíols principals, amb 2-3 més petits entre si. El marge és tancat i crenulat. L'anvers és verd fosc i el revers blanc grisós-tomentós, amb pèls glandulars. Les flors es disposen al llarg de la tija formant una inflorescència generalment poc ramificada, amb pedicels de fins a 3 mm i dues bràctees trilobulades; són pentàmeres. És una planta dialisèpala; el calze és format per 5 sèpals i 5 pètals de 4-5 mm de color groc daurat, lanceolat, no emarginats. L'androceu és format per 5-20 estams i el gineceu per un ovari amb dos carpels: en sorgeix un estil per cadascú. El fruit n'és un aqueni o diaqueni tancat i està coronat per pèls rígids encorbats a la punta.
La part utilitzada (droga) com a planta medicinal que interessa són les fulles. Es procedeix a la recol·lecció a l'inici de la floració; es posen a assecar separant-les, assegurant una bona aireació i ombra. Després de l'assecat és característic que les fulles facin un agradable perfum, barrejat amb una lleugera amargor.
La composició química principal són els tanins. Apareixen en importants quantitats en forma de catèquics (5-8%) i elàgics, com l'agrimonòlit. També apareixen flavonoides, glucòsids d'apigenina, luteolina, quercetina, triterpens (1,5%), alfaamirina i àcid ursòlic (0,6%). En menor quantitat hi ha cumarines, lípids, i oli format per triglicèrids d'àcids palmític, esteàric.
Accions farmacològiques i propietats: a causa de l'efecte astringent dels tanins, l'agrimònia exerceix un efecte antidiarreic. Aquest efecte pot veure's potenciat per l'efecte antisèptic dels seus tanins, que poden eliminar els bacteris responsables de diarrees infeccioses. Els tanins de l'agrimònia s'uneixen a les proteïnes i les precipiten; exerceixen un efecte astringent de la pell i formen una capa protectora. Flors de Bach: l'Agrimonia eupatoria forma part de les 38 flors de Bach, que dins de la seva cosmovisió té les següents propietats i aplicacions: oculta emocions tortuoses, problemes greus i angoixa inconscient rere una màscara d'alegria i despreocupació permanent. Evita discussions i cerca harmonia. Tendència a les addiccions, tabac, drogues, alcohol, joc, treball, assumir riscos, menjar i compres, com mecanisme d'escapament al seu turment mental. Busca ser acceptat. Si emmalalteix bromeja referint-se a la seva malaltia.
Tractament de la diarrea aguda, d'origen bacterià o no. Dermatitis, afeccions bucofaríngies com estomatitis o faringitis. Usos tradicionals: afeccions dèrmiques com dermatitis seborreica, lesions cutànies, úlcera cutània i psoriasi.
Sobredosi, no existeixen dades disponibles en la bibliografia que recullin casos de sobredosificació amb aquest medicament.
Són rares i lleus. L'agrimònia pot produir rarament gastràlgia i gastritis a causa dels efectes irritants dels tanins. En molt rares ocasions o en pacients propensos, es pot generar una úlcera pèptica.
Flors
Flors
Fruits
Fruits
L'herba de la sang (Agrimonia eupatoria) és una planta herbàcia perenne de la família de les rosàcies de distribució eurosiberiana. Entre els moltíssims noms vulgars catalans hi ha en primer lloc els noms amb "herba": herba de la sang, herba de les sangs, herba cuquera, herba dels cucs, herba del "garrotillo", herba de l'hepatitis, herba de la pulmonia, herba de mal estrany, herba del mal estrany, herba de sant Antoni, herba de sant Guillem, herba de sant Ramon, herba servera, herba tossera, herberola...; altres noms inclouen serverola, agrimònia, canabassa, flor de sant Antoni, gossos, servereta, serverina, setge blanc, tapaculs... Etimològicament el nom científic de la planta Agrimonia eupatoria prové del grec "argemos", que vol dir 'núvol', i "agrios", que vol dir 'salvatge'.
Planhigyn blodeuol sy'n frodorol o Hemisffer y Gogledd yw Agrimonia eupatoria' sy'n un math o 'Lysiau'r dryw' sy'n enw lluosog. Mae'n perthyn i'r teulu Rosaceae. Yr enw gwyddonol (Lladin) yw Agrimonia eupatoria a'r enw Saesneg yw Agrimony.[1] Ceir enwau Cymraeg eraill ar y planhigyn hwn gan gynnwys Llys y Dryw, Blaen y Conyn ar y Mêl, Caliwlyn y Mêl, Cwlyn y Felysig, Cwlyn y Mêl, Cychiwlyn y Mêl, Llys y Fuddai, Melysig, Trydon, Tryw.
Mae'r teulu Rosaceae yn perthyn i'r genws Rosa (rhosyn) fel ag y mae'r cotoneaster a'r eirinen. Prif nodwedd y teulu yw ei ffrwythau amrywiol a phwysig i economi gwledydd.[2] Ceir 5 sepal, 5 petal ac mae'r briger wedi'u gosod mewn sbeiral sy'n ffurfio llestr tebyg i gwpan o'r enw hypanthiwm.
Planhigyn blodeuol sy'n frodorol o Hemisffer y Gogledd yw Agrimonia eupatoria' sy'n un math o 'Lysiau'r dryw' sy'n enw lluosog. Mae'n perthyn i'r teulu Rosaceae. Yr enw gwyddonol (Lladin) yw Agrimonia eupatoria a'r enw Saesneg yw Agrimony. Ceir enwau Cymraeg eraill ar y planhigyn hwn gan gynnwys Llys y Dryw, Blaen y Conyn ar y Mêl, Caliwlyn y Mêl, Cwlyn y Felysig, Cwlyn y Mêl, Cychiwlyn y Mêl, Llys y Fuddai, Melysig, Trydon, Tryw.
Mae'r teulu Rosaceae yn perthyn i'r genws Rosa (rhosyn) fel ag y mae'r cotoneaster a'r eirinen. Prif nodwedd y teulu yw ei ffrwythau amrywiol a phwysig i economi gwledydd. Ceir 5 sepal, 5 petal ac mae'r briger wedi'u gosod mewn sbeiral sy'n ffurfio llestr tebyg i gwpan o'r enw hypanthiwm.
Řepík lékařský (Agrimonia eupatoria) je druh rostlin patřící do čeledi růžovité (Rosaceae). Celá rostlina je tmavě zelená s četnými měkkými chlupy. Měkkými chloupky pokryté plody rostliny se přichytávají na jakékoliv zvíře nebo osobu, která přichází do styku s rostlinou. Květy mají kořeněnou vůni, připomínající meruňky. Vytrvalá bylina až 60 cm vysoká. Možno pěstovat ve skleníku i na zahradě, vyžaduje slunné stanoviště.
Roste ve velké části Evropy, v jihovýchodní Asii a Severní Americe, v Mexiku. Řepíku lékařskému se daří jak v podhorských oblastech, tak v nížinách, na okraji lesů a pastvin, ale i v oblastech se středomořským podnebím, zejména v otevřených lokalitách, kde je suché a slunečné stanoviště.
Řepík byl používán k magii a léčení již od dob Plinia staršího. V magii sloužil řepík k ochraně a odvrácení záporných energií, zahánění duchů.[1] V lidovém léčitelství byly řepíkem léčeny střelné rány z muškety a čarodějnictví.
Bylo doporučováno použití řepíku jako lék na mužskou impotenci, vařený v mléce by měl být schopen způsobit, aby muž byl „dostatečně mužný“, ale také je uváděno, že při vaření ve velšském pivu má opačný efekt.[2] V tradiční fytoterapii byl doporučen jako lék na nespavost, často byl součástí bylin v polštářích. Také existovala pověra, že dokáže vytahovat třísky.
Moderní herbalisté řepík předepisují na poruchy ledvin, jater, močového měchýře, a syndrom podrážděných střev. Je mírné svíravý. Pomáhá při žlučníkových obtížích, má protizánětlivé a vysušující účinky. Řepík je vhodný i pro nejmenší děti, často se používá k léčbě „novorozeneckého a kojeneckého akné“.
V tomto článku byl použit překlad textu z článku Agrimonia eupatoria na anglické Wikipedii.
Obrázky, zvuky či videa k tématu řepík lékařský ve Wikimedia Commons
Řepík lékařský (Agrimonia eupatoria) je druh rostlin patřící do čeledi růžovité (Rosaceae). Celá rostlina je tmavě zelená s četnými měkkými chlupy. Měkkými chloupky pokryté plody rostliny se přichytávají na jakékoliv zvíře nebo osobu, která přichází do styku s rostlinou. Květy mají kořeněnou vůni, připomínající meruňky. Vytrvalá bylina až 60 cm vysoká. Možno pěstovat ve skleníku i na zahradě, vyžaduje slunné stanoviště.
Almindelig agermåne (Agrimonia eupatoria) er en 30-80 cm høj flerårig urt med en opret vækst. Den findes især ved vejkanter og overdrev.
Først dannes en roset af grundstillede blade, men allerede 2. år skyder de oprette stængler til vejrs med spredte, fjersnitdelte blade, der har ovale småblade og grovtakket rand. Oversiden er hårbeklædt og lyst græsgrøn, mens undersiden er en smule lysere og forsynet med grå hår.
Stænglerne bærer også de mange små, gule 5-tallige blomster. De sidder samlet ved enden af stænglen i en opret klase.
Blomstringen sker i juli-august. Frugterne er børsteklædte nødder, som hæfter sig fast på pels eller tøj.
Rodnettet består af en kraftig pælerod og mange siderødder.
Højde x bredde og årlig tilvækst: 0,80 x 0,50 m (80 x 50 cm/år). Disse mål kan fx bruges til beregning af planteafstande, når arten anvendes som kulturplante.
Almindelig agermåne hører hjemme over det meste af Europa, hvor den findes på lysåbne steder eller i meget åben busk- og træbevoksning. Den trives bedst på humusrig og fugtig, men veldrænet, kalkrig bund. I Danmark er den almindelig på Øerne og i Østjylland og temmlig sjælden i Vest- og Nordjylland.
I vejgrøfter ved Fløjstrup syd for Århus findes den sammen med bl.a. draphavre, alm. gyldenris, alm. knopurt, merian, bakkestilkaks, korbær, prikbladet perikon, vild kørvel og vild løg[1]
Almindelig agermåne (Agrimonia eupatoria) er en 30-80 cm høj flerårig urt med en opret vækst. Den findes især ved vejkanter og overdrev.
Der Gewöhnliche Odermennig (Agrimonia eupatoria), auch Gemeiner Odermennig (kurz auch Odermennig), Ackerkraut, Ackerblume und Kleiner Odermennig[1] genannt, ist eine Pflanzenart in der Unterfamilie der Rosoideae innerhalb der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Sie ist in Eurasien weitverbreitet.
Der Gewöhnliche Odermennig wächst als sommergrüne, ausdauernde krautige Pflanze und erreicht Wuchshöhen von meist 15 bis 150, selten bis zu 180 Zentimetern.[1] Er hat tief im Boden verwurzelte Rhizome, denen die Stängel entspringen. Sowohl die Sprossachse als auch die Blätter sind behaart (Indument). Der Stängel ist im oberen Bereich sowohl mit kurzen, als auch langen Deckhaaren besetzt.[1]
Die wechselständig angeordneten Laubblätter sind unpaarig typisch unterbrochen gefiedert[2][3]. An der Basis stehen die Blätter rosettenähnlich dicht beieinander. Der Abstand voneinander nimmt nach obenhin zu. Die sitzenden Fiederblättchen sind alternierend zu größeren und kleineren elliptisch-rhombischen Fiederblattpaaren angeordnet, wobei ihre Größe in Richtung Blattende zunimmt. Das relativ große Endblättchen ist gestielt.[2] Auf der Unterseite sind sie grau-grün gefärbt, gewöhnlich dicht graufilzig.[4] Im Filz versteckt befinden sich wenige sitzende Drüsenhaare.[4] Der Blattrand zeigt sechs bis zwölf grob stumpfliche Zahnpaare.[1] Die Laubblätter auf halber Stängelhöhe sind 10 bis 30 Zentimeter lang und besitzen 5 bis 9, selten bis zu 13 größere sowie 6 bis 10 kleinere Fiederblättchen.[1]
Die Blütezeit erstreckt sich von Juni bis September. Die kurzgestielten Blüten sind in einem langgestreckten, traubigen Blütenstand angeordnet.[1]
Die Blüte besitzt einen krugförmig gewölbten Blütenbecher, dessen oberer Rand mit mehreren Reihen weicher, hakenförmig gekrümmter Borsten besetzt ist. Die Länge der Borsten variiert zwischen 1 und 4 Millimetern.[3] Die zwittrige Blüte ist radiärsymmetrisch und fünfzählig. Ein Außenkelch ist nicht vorhanden. Eingeleitet wird die Blüte von 5 Kelchblättern. Zu diesen stehen 5 gelbe, abgerundete Kronblätter in Lücke.[3] Die Kronblätter sowie die fünf bis 20 Staubblätter entspringen dem Rand des Blütenbechers.[3] Die zwei freien Fruchtblätter sind – typisch für den mittelständigen Fruchtknoten – in den Blütenbecher eingesenkt, jedoch nicht mit ihm verwachsen.[3]
Die verkehrtkegelförmigen Sammelnussfrüchte sind fast bis zum Grund tief und eng gefurcht. Die oberen Stacheln sind hakig, die untersten aufrecht bis gerade abstehend.[4]
Die Chromosomenzahl beträgt 2n = 28 bei einer Chromosomengrundzahl von 7. Es handelt sich demnach um eine tetraploide Pflanze.[5]
Beim Kleinen Odermennig handelt es sich um einen Hemikryptophyten.[1]
Blütenökologisch besitzt er einfach gestaltete Scheibenblumen, die mit ihrem reichlichen Pollenangebot Schwebfliegen, Fliegen und Westliche Honigbienen zur Bestäubung anlocken.
Die Klettfrüchte bleiben am Fell vorbeistreifender Tiere hängen und werden, da es sich aufgrund der Größe der Pflanze überwiegend um Rinder, Schafe und Damwild sowie Wildschweine handelt, über eine große Strecke verbreitet. Diese Ausbreitungsstrategie wird als Epichorie bezeichnet.
Der Kleine Odermennig ist in Europa und im nördlichen Asien mit Ausnahme der arktischen Zone weitverbreitet.[6], er ist in Mitteleuropa winterhart[7]. Er wächst gerne auf besonnten Magerwiesen und Waldrändern von den Ebenen bis in die mittleren Gebirgslagen, bis in Höhenlagen von etwa 1600 Metern[8]. In den Allgäuer Alpen steigt er im Tiroler Teil am Anstieg von Elbigenalp zum Bernhardseck bis zu einer Höhenlage von 1200 Metern auf.[9] Der Gemeine Odermennig verträgt keine sauren Böden und nur wenig Schatten.[7]
Er ist in Mitteleuropa eine Charakterart des Klee-Odermennig-Saums (Trifolio-Agrimonietum)[10], der zum Verband der mesophilen Krautsäume[11] (Trifolion medii) gehört. Namensgebend hierfür ist die Verbandskennart Mittlerer Klee (Trifolium medium). Weitere typische Arten sind Oregano, Gemeiner Wirbeldost, Bärenschote, Schmalblättriger Arznei-Baldrian und Sichelklee. Der Saum kommt vor allem in den Mittelgebirgen auf Kalkböden vor.[12] Weitere Vorkommen besitzt der Kleine Odermennig in Gesellschaften der Verbände Mesobromion, Cirsio-Brachypodion sowie in der Ordnung Prunetalia (Hecken und Gebüsche).[5]
Die Erstveröffentlichung von Agrimonia eupatoria erfolgte 1753 durch Carl von Linné in Species Plantarum, 1, S. 448. Synonyme für Agrimonia eupatoria L. sind Agrimonia bracteosa E.Mey. und Agrimonia nepalensis D.Don.[13]
Der Gattungsname Agrimonia ist ein aus dem Griechischen stammender latinisierter Name für Feldbewohner.[6] Das Artepitheton eupatoria geht vermutlich auf den König von Ponthus Mithridates Eupator zurück.[6] Der Gemeine Odermennig wurde früher auch als Eupatorium graecorum (im Gegensatz zum Eupatorium Mesue, der Leberbalsam-Schafgarbe) bezeichnet.[14]
Der Stängel ist mit locker stehenden längeren Haaren und dazwischen kürzeren Haaren besetzt.
Die Laubblätter sind unterseits dicht graufilzig.
Die wirksamen Inhaltsstoffe sind in den blühenden Sprossspitzen sowie in den Blättern enthalten. Die wichtigen Inhaltsstoffe sind Gerbstoffe des Catechintyps sowie Corilagin (Gallotannin), Bitterstoffe, Ätherische Öle, Flavonoide (v. a. Quercetin und Apigenin), Triterpene, Pflanzensäuren sowie Kieselsäuren.[8][6] Als Droge dienen die während der Blüte gesammelten und getrockneten Sprosse (Agrimoniae herba).
Auf Grund ihres Gerbstoffgehalts hat die Droge eine milde adstringierende und entzündungshemmende Wirkung. Innerlich wird die Pflanze eingesetzt zur Therapie von Durchfallerkrankungen, zur Behandlung von Entzündungen im Mund- und Rachenbereich, sowie allgemein bei Magen-, Darm- und Galleleiden.[15] Äußerlich kommen bei Entzündungen der Haut Umschläge zum Einsatz. Volkstümlich wird die Pflanze auch noch zur Therapie von Bettnässen, Nieren- und Blasenentzündungen sowie bei Diabetes eingesetzt, ohne dass die Wirksamkeit für diese Anwendungen bisher wissenschaftlich bewiesen werden konnte.[2] Homöopathische Zubereitungen verwendet man bei Bronchitis.
Der Ausschuss für pflanzliche Arzneimittel (HMPC) der Europäischen Arzneimittel-Agentur (EMA) hat eine Monographie zum Odermennigkraut veröffentlicht. Darin werden traditionellen Indikationen für verschiedene Zubereitungen bestätigt, zum Beispiel leichter Durchfall, Entzündungen im Mund- und Rachenraum und auf der Haut sowie oberflächliche Wunden.[16]
Mit den unterirdischen Pflanzenteilen oder der ganzen Pflanze des Gemeinen Odermennigs wird auf mit Alaun vorgebeizter Wolle ein gelber Farbton erzielt. Die Licht- und Waschechtheit dieses Farbtons auf Wolle und Baumwolle werden als mittelmäßig bezeichnet. Je später im Herbst die Pflanze geerntet wird, desto dunkler wird die erzielte Gelbfärbung.
Die Hauptfarbstoffgruppe sind die Flavonoide und Hauptfarbstoffe sind Quercetin, Catechingerbstoff sowie Ellagengerbstoff.[17]
Der deutsche Name Odermennig (über mittelhochdeutsch odermenie bzw. mittelniederländisch odermenighe und althochdeutsch avermonia/avarmonia) ist eine Entstellung aus lateinisch agrimonia von griechisch argemōnion.[18] Neben der entstellten Form ist auch die Ableitung Agrimonie belegt.[19][20]
Einige Volksnamen sind: Leberklee, Klettenkraut, Brustwurz, Schafklette, Magenkraut, Königskraut, Lebenskraut, Steinkraut, Kirchturm, Milzblüh.[8][6] Die im Volksmund verwendete Bezeichnung Kirchturm verdankt der Gemeine Odermennig seinem langen Pflanzenstiel.[7] Die Bezeichnungen Leberklee oder Milzblüh werden im südlichen deutschen Sprachraum verwendet und geben die dortigen Heilanwendungen für Leber, Galle oder Milz wieder.[21]
Weitere Bezeichnungen sind oder waren, zum Teil auch nur regional: Acherblum, Acherkrut, Achermeng, Achermennig, Ackerblum (Schlesien, mittelhochdeutsch), Ackerkrut (Schlesien, mittelhochdeutsch), Ackermeng (Schlesien, mittelhochdeutsch), Ackermennig (Schlesien, mittelhochdeutsch), Ackermüntz, Ackerwurz, Adermeng (mittelhochdeutsch), Adermenge (mittelhochdeutsch), Adermenig (mittelhochdeutsch), Adermeyng (mittelhochdeutsch), Adermonie, Adexen, Agermenig, Aggermenig, Agraminien, Agramlini, Agramoi (mittelhochdeutsch), Agramüni (mittelhochdeutsch), Agremomen, Amündenkraut (Rendsburger Apotheke), Argemündli (Bern), Beerkraut (Schlesien), Borwort (mittelniederdeutsch), Borwurz (mittelhochdeutsch), Brachfan (mittelhochdeutsch), Brachfahne (mittelhochdeutsch), Brachkrut (mittelniederdeutsch), Brochkrut (mittelniederdeutsch), Bruchkraut (Schlesien), Bruchwurz, Bruckwurz, Brustkrut (Rendsburger Apotheke), Chaldamändle (Schwaben), Denicléta (mittelhochdeutsch), Eisenkraut, Grensig (mittelhochdeutsch), Grent (mittelhochdeutsch), Greyn (mittelhochdeutsch), Hagamundiskraut, Hagenmöndli (Bern), Haldenmändle (Schwaben), Heil aller Welt (Schlesien), Hulpe, Kaisertee (Eifel), Klettenkraut (Schlesien), Leberkletten (Preußen), Leberkraut, Menig, Oddermünich (Siebenbürgen), Odermenig, Odermeny, Odermynge, Otermännig (Bern), Verwort (mittelniederdeutsch) und Vorwort (mittelniederdeutsch).[22]
Die neuere Literatur unterstützt bei der Frage der Zuordnung älterer Pflanzennamen wie Eupatorium zu der heutigen Art Agrimonia eupatoria L. die Ausführungen von Plinius und Dioskurides.[23][24]
Historische Abbildungen
Wiener Dioskurides 6. Jh. eupatorion
Pseudo-Apuleius Kassel 9. Jh. herba agrimonia
Vitus Auslasser 1479
Herbarius Moguntinus 1484 agrimonia
Gart der Gesundheit 1485 agrimonia
Hortus sanitatis 1491 agrimonia
Otto Brunfels 1532
Leonhart Fuchs 1543
Hieronymus Bock 1546
Der Gewöhnliche Odermennig (Agrimonia eupatoria), auch Gemeiner Odermennig (kurz auch Odermennig), Ackerkraut, Ackerblume und Kleiner Odermennig genannt, ist eine Pflanzenart in der Unterfamilie der Rosoideae innerhalb der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Sie ist in Eurasien weitverbreitet.
Η Αγριμόνια ή φωνόχορτο ή ασπροζάκι ή αγριμαία ή ασπροξάνη (επιστημονική ονομασία: Agrimonia eupatoria L., Αγριμόνια η ευπατόρια) είναι ένα φυτό της οικογένειας των Ροδίδων (Rosaceae). Συγγενικό φυτό είναι η Αγριμόνια η ευωδιαστή.
Φυτό πραγματικά πολύτιμο, που αναπτύσσεται σε όλα τα κλίματα, σε μεγάλους φράχτες, στις άκρες των δρόμων, στους λειμώνες, και που το συναντάμε στη χώρα μας σε μέρη με υγρασία. Έχει φύλλα σύνθετα, ωοειδή, οδοντωτά, και άνθη μικρά κίτρινα σε μακριές σταχυοειδείς ταξιανθίες. Οι καρποί της είναι τριχωτοί και κολλούν στα ρούχα όταν τριφτούν. Το συγγενές φυτό αγριμόνια η ευωδιαστή σπανίως απαντάται στην ελληνική χλωρίδα. Μπορεί να καλλιεργηθεί σε πλούσια χώματα που διατηρούν την υγρασία. Η συγκομιδή μπορεί να γίνει τον Ιούνιο (και τα φυτά πρέπει να χρησιμοποιηθούν την ίδια μέρα) ή τον Οκτώβριο (όταν θέλουμε να συντηρήσουμε τα φυτά). Χρησιμοποιούνται τα φύλλα και τα στελέχη, κυρίως οι ανθισμένες κορυφές. Σημειώνουμε όμως ότι μετά την αποξήρανση χάνουν τη γεύση και την οσμή τους.
Η ετυμολογία της προσωνυμίας του φυτού προέρχεται από τον Μυθριδάτη τον Ευπάτορα, τον γνωστό βασιλιά του Πόντου, που ήταν διάσημος βοτανολόγος.
Όταν είναι χλωρό, το φυτό έχει οσμή ελαφρά αρωματική και γεύση υπόπικρη και στυπτική. Το φυτό περιέχει γενικά αιθέριο έλαιο και σε μεγάλη ποσότητα τανίνη. ενώ το υδατώδες έγχυμά του μαυρίζει με την προσθήκη θειικού σιδήρου. Το νερό και το οινόπνευμα, εξάλλου, διαλύουν τα κύρια συστατικά του.
Το φυτό είναι στυπτικό και επουλωτικό σε πληγές, πρηξίματα, μώλωπες και διαστρέμματα. Είναι φάρμακο κατά της χρόνιας φαρυγγίτιδας, κατά της διάρροιας ( το τσάι του), ακόμα και κατά του διαβήτη. Τις σπουδαίες θεραπευτικές ιδιότητες του φυτού αναγνώριζαν και οι γιατροί της αρχαιότητας, οι οποίοι το χρησιμοποιούσαν κατά των χρόνιων νοσημάτων του ήπατος, του ίκτερου, της αιματουρίας και (με γαργάρες) σε ερεθισμούς και εξελκώσεις του λαιμού. Με εξωτερικές πλύσεις βοηθάει στην επιπεφυκίτιδα και τη λευκόρροια.
Ο Γάλλος Pallas το χρησιμοποιούσε με εμπιστοσύνη ως ανθελμινθικό στα κατοικίδια ζώα, ενώ ο Husard το συνιστούσε για τον καθαρισμό των ιχωρωδών και χοιραδικών ελκών, και ο Hortius ως σπουδαίο φάρμακο (το αφέψημα) κατά της υδρωπικίας. Ο Forestius έδινε το οινώδες (με ξύδι) αφέψημα του φυτού κατά των φλεγμονών των όρχεων, ενώ ο Fleticmann συνιστούσε γαργάρες με το αφέψημά του στους ρήτορες και στους τραγουδιστές, εναντίον της φλεγμονής του φάρυγγα και των φωνητικών οργάνων τους.
Οι δικοί μας και οι ξένοι χωρικοί, εξάλλου, το μεταχειρίζονται ακόμα σαν <>, αντί του τσαγιού, για το ωραίο άρωμά του ( το τσάι των φύλλων του, άλλωστε, είναι πολύ καλό κατά της ημικρανίας και της δυσπεψίας). Η αγριμόνια είναι επίσης αποτελεσματική κατά των κολικών, των εμετών και του βήχα, ενώ το αφέψημά της είναι χρήσιμο στους ασθματικούς και κατά της νεφρίτιδας, του χρόνιου πνευμονικού κατάρρου, της καχεξίας, της αιματουρίας, των δερματικών παθήσεων, των βρογχικών παθήσεων και των ρευματισμών. τέλος, η αγριμόνια είναι ευεργετική στις παθήσεις του συκωτιού και της σπλήνας και στα έλκη του πεπτικού σωλήνα.
Για πρηξίματα, διαστρέμματα και μώλωπες, παρασκευάζεται ένα μείγμα με ξύδι, πίτουρα και φύλλα αγριμόνιου, σε ίσα μέρη, και ψήνεται σε χαμηλή θερμοκρασία, ώσπου να γίνουν μία πάστα. Η πάστα αυτή τοποθετείται στα μέρη που πάσχουν και αυτό επαναλαμβάνεται μέχρι να θεραπευτούν. Για γαργάρες με το αφέψημα του φυτού χρησιμοποιούμε 100 γρ. ξερά φύλλα σε 1 λίτρο νερό, τα βράζουμε ώσπου να μείνει το 1/3 και προσθέτουμε 50 γρ. μέλι. επίσης, χρησιμοποιείται σε ατμόλουτρα. Για εσωτερική χρήση χρησιμοποιείται έγχυμα των φύλλων (5-15 γρ. σε 500 γρ. βραστό νερό) ή εκχύλισμα του φυτού (1 μέρος σε 2 μέρη νερού).
Η Αγριμόνια ή φωνόχορτο ή ασπροζάκι ή αγριμαία ή ασπροξάνη (επιστημονική ονομασία: Agrimonia eupatoria L., Αγριμόνια η ευπατόρια) είναι ένα φυτό της οικογένειας των Ροδίδων (Rosaceae). Συγγενικό φυτό είναι η Αγριμόνια η ευωδιαστή.
Agrimonia eupatoria is a species of agrimony that is often referred to as common agrimony, church steeples or sticklewort.
The whole plant is dark green with numerous soft hairs. The soft hairs aid in the plant's seed pods sticking to any animal or person coming in contact with the plant. The flower spikes have a spicy odor like apricots. In the language of flowers, agrimony means thankfulness or gratitude.[1]
A. eupatoria is a foodplant for the caterpillars of the snout moth Endotricha flammealis.
The common agrimony grows as a deciduous, perennial herbaceous plant and reached heights of up to 100 cm (39 in). Its roots are deep rhizomes, from which spring the stems. It is characterized by its typical serrated edged pinnate leaves.[2]
The short-stemmed flowers appear from June to September, in long, spike-like, racemose inflorescences. The single flower has an urn-shaped curved flower cup, the upper edge has several rows of soft, curved hook-shaped bristles, 1–4 mm (0.039–0.157 in) long. The hermaphrodite flower has fivefold radial symmetry. There are five sepals present . There are five yellow, rounded petals.[2] The petals and the five to 20 stamens rise above the tip of the flower cup . The two medium-sized carpels in the flower cups are sunk into, but not fused with it. The fruits are achenes approximately 0.6 cm (0.2 inch) in diameter and each have a number of hooks that enable it to cling to animal fur and clothing.[3] Each achene may have one or two seeds.[4]
Agrimonia eupatoria is native to Europe and Southwestern Asia, where it grows in damp meadows, pasture, along stream banks, and among shrubs - it is also cultivated in other parts of the world for medical purposes.[4]
Agrimony has been stated to have medical and magical properties since the time of Pliny the Elder. It is ruled astrologically by Cancer, according to Nicholas Culpeper. Common folklore held that it could cure musket wounds by being brewed into "arquebusade water,"[5][6] and ward off witchcraft.
Traditional British folklore states that if a sprig of the plant was placed under a person's head, they would sleep until it was removed.[7]
The flowers with their abundant pollen supply attract hoverflies, flies and honey bees. They also are an important food source for butterflies like the grizzled skipper.[8] The pollinated flowers develop fruits with burs. These attach to passing grazing animals such as cattle, sheep and deer and are spread over a large area.[2] Agrimony is found usually in young grasslands, less than 50 years old.[9] It is a wild host for a few insect pest species (Stigmella fragariella and Coroebus elatus) that feed on loganberries, raspberries, and strawberries in Europe.[10]
Contains volatile oils, flavonoids, apigenin, luteolin, quercetin, kaempferol, tiliroside, triterpene glycosides including euscaphic acid and tormentic acid, phenolic acids, and 3%–21% tannins.[11]
Agrimonia eupatoria is a species of agrimony that is often referred to as common agrimony, church steeples or sticklewort.
The whole plant is dark green with numerous soft hairs. The soft hairs aid in the plant's seed pods sticking to any animal or person coming in contact with the plant. The flower spikes have a spicy odor like apricots. In the language of flowers, agrimony means thankfulness or gratitude.
A. eupatoria is a foodplant for the caterpillars of the snout moth Endotricha flammealis.
Eŭpatoria agrimonio (Agrimonia eupatoria L.) estas specio el la botanika genro Agrimonio el la familio Rozacoj. Ĝi estas herba, plurjara planto nitrogenema kun eta rizomo kaj kreskas en herbejaj lokoj sekaj, ofte kalkaj. Ĝi oftas en Eŭropo.
Ĝia harplena tigo, de 30 ĝis 80 cm alta, malmulte disbranĉiĝas kaj posedas senpedunklajn rufkolorajn glandojn. Ĝia tigo estis uzata kiel kolorigilo (flavo).
Ĝiaj bazaj kunmetitaj neparaj folioj, kun malregulaj folieroj, estas plumformaj kaj harplenaj, blanketaj sube kaj verdaj supre.
Ĝiaj flavaj kvinpetalaj floroj kuniĝas en longa spiko.
Ĝiaj fruktoj estas akenoj kun kroĉaj haregoj supre, kiuj facile malligiĝas el la tigo, kio faciligas ilian dissemigadon far bestoj aŭ homoj.
Folioj
Folioj
Floroj
Floroj
Fruktoj
Maturaj fruktoj - MHNT
Eŭpatoria agrimonio (Agrimonia eupatoria L.) estas specio el la botanika genro Agrimonio el la familio Rozacoj. Ĝi estas herba, plurjara planto nitrogenema kun eta rizomo kaj kreskas en herbejaj lokoj sekaj, ofte kalkaj. Ĝi oftas en Eŭropo.
La Agrimonia eupatoria L. (o hierba de San Guillermo en España donde es muy común) habita en terrenos arcillosos, en lugares soleados junto a cultivos, setos o pendientes y árboles como encinas o robles.
Planta herbácea perenne de la familia de las rosáceas, tiene un pequeño rizoma, es vellosa, de tallo erecto, hojas compuestas de tres a seis pares y flores amarillas de cinco pétalos agrupadas en largas espigas. Mide de 2 a 10 dm y puede autopolinizarse.
Agrimonia eupatoria fue descrita por Carlos Linneo y publicado en Species Plantarum 1: 448, en el año 1753.[2]
Agrimonia: nombre genérico que tanto el The Jepson Manual como Philip Alexander Munz en A Flora of Southern California postulan que deriva del griego argema, para "ojos enfermos", aunque no se puede encontrar ninguna referencia de que la agrimonia haya sido utilizada para las enfermedades oculares. Otra posibilidad es que se trata de una mención de algún otro epíteto, tal vez argemone, un antiguo nombre utilizado por Dioscórides y Plinio el Viejo para la amapola, o argemonion , un nombre que Dioscórides aplica a la Anemone. Estos dos derivaciones en realidad podría refieran a la misma cosa porque argemone es supuestamente una palabra dada por los griegos a las plantas que sanaban los ojos. Umberto Quattrocchi también sugiere la explicación menos probable de que podría ser del griego agros = "de campo o tierra abierta", y monos = "solamente, solo".[3] eupatoria: epíteto latíno que significa "de Eupatorium"
Número de cromosomas de Agrimonia eupatoria (Fam. Rosaceae) y táxones infraespecíficos: n=15.[4] n=14[5]
Su nombre proviene del rey Mitrídates eupator, estudioso de las plantas medicinales. En la antigüedad se utilizaban el tanino y el aceite esencial que contienen tallos y raíces.
Es muy apreciada por sus propiedades medicinales y ya en tiempos de Plinio el Viejo y Dioscórides se la utilizaba en infusión para las afecciones de hígado. Tiene propiedades astringentes y descongestionantes del sistema digestivo y las vías hepáticas y renales. Se la emplea también contra la disentería y la diarrea.
Principios activos: contiene trazas de aceite esencial, principios amargos tipo glucosídico, ácido salicílico, ácido silícico, ácido esteárico, ácido nicotínico, vitamina K y quercitrina. En las hojas se han encontrado compuestos triterpénicos.
Tiene propiedades como astringente, tónico y diurético. En la medicina popular europea tuvo gran importancia en el tratamiento de la ictericia, debido a su contenido en tanino.
Se utiliza para hacer gárgaras contra la faringitis o amigdalitis, así como para el tratamiento de la diarrea.[8]
|url= (ayuda) La Agrimonia eupatoria L. (o hierba de San Guillermo en España donde es muy común) habita en terrenos arcillosos, en lugares soleados junto a cultivos, setos o pendientes y árboles como encinas o robles.
Harilik maarjalepp (Agrimonia eupatoria) on roosõieliste sugukonda maarjalepa perekonda kuuluv mitmeaastane rohttaim.
Hariliku maarjalepa rahvalikud nimetused on krassid, maapihelgas, maarjakadakas, maarjapihlakas, maarjatakjas, papirohi, üheksapäelill.[1]
Harilik maarjalepp on 30–100 cm kõrguseks kasvav, aromaatselt lõhnav, väheharunenud, tihedalt karvadega kaetud mitmeaastane rohttaim. Kuldkollased õied, läbimõõduga umbes 1 cm,[2] moodustavad kuni 30 cm pikkuse tiheda õisiku.[3] Varre alumine osa on kaetud rohkete hambulise servaga, paaritusulgjate liitlehtedega.[4] Sulgjad lehed on pealt tumerohelised ja hallikarvased. 5–8 mm pikkune vilja ülemine osa on kaetud haakjate harjaskarvadega, mis jäävad kergesti loomade karvade ja inimeste riiete külge.[3] Juur on must ja veidi puitunud.[5] Lühike risoom on lihtne või harunev. Õitseb juunist augustini.[3]
Hariliku maarjalepa ladinakeelse nime esimene pool pärineb kreeklaste sõnavaras kasutusel olevast sõnast Agremone, mis tähistab silmi ravivaid taimi. Nimi Eupatoria viitab kuningas Mithridates Eupatorile, kes oli tunnustatud ravimtaimede kokkusegaja.[5]
Saksamaal levis uskumus, et maarjalepp omab pea alla pannes uinutavat toimet ning inimene magab seni, kuni taimed pea alt ära võetakse. Juba keskajal arvati, et maarjalepp suudab kaitsta mürgiste loomade salvamise eest, mistõttu kasutati teda näiteks maohammustuste korral. Peeneks hõõrutud maarjalepaga püüti ravida marutõbise koera hammustushaava.[1]
Eestis joodeti maarjalepa keeduvett sisse lehmadele, et piim saaks hea maitse. Kui piima veel puuanumates hoiti, siis keedeti ja hautati neid maarjalepa keeduvees, mis andis anumale meeldiva lõhna.[1]
Levinud Euroopa mõõduka kliimaga aladel, Kaukasuses ja Lõuna-Siberis.[2] Kasvab kõikjal Eestis hõredates metsades, metsa-, tee- ja põlluservadel, puisniitudel.[3] Kõige sagedamini leidub seal, kus kasvab maasikas.[6]
Maarjalepp kasvab hästi nii niiskel kui ka tavalisel aiamullal. Võib kasvatada poolvarjus, näiteks aias õunapuude vahel. Dekoratiivsete lehtede ja õite tõttu on taim esindatud ka püsilillepeenardel. Maarjalepa seeme külvatakse sügisel. Kevadel lehestaadiumis tõusmed istutatakse ümber. Kui taimed on hõredalt külvatud, võib nad külvikastis suuremaks kasvatada ja otse peenrale istutada. Ühele ruutmeetrile sobib istutada 9 taime; tihedama istutuse korral kasvavad puhmikud peagi kokku ja tekib ruumipuudus.[2]
Ravimtaimena kasutatakse hariliku maarjalepa ürti ja ka juurt. Ürti kogutakse enne õitsemist ja õitsemise alguses, kui vilju pole veel moodustunud. Õitsev taim lõigatakse maha umbes 10 cm kõrgusel maapinnast.[3] Kuivab hästi õhu käes õhukese kihina või hõredas kimbus kuivatades.[2]
Harilikku maarjaleppa kutsutakse neljakümne tõve rohuks.[6] Tal on kõhtu kinnistav, uriinieritust soodustav ja mikroobivastane ning suu limaskestapõletikke leevendav toime.[4] Külmetuse ja palaviku korral ning uriinierituse esile kutsumiseks kasutatakse lehtedest valmistatud tõmmist. Mikroobide- ja põletikuvastast toimet saab kasutada näiteks podagra ja reumatismi korral. Kurku, suuõõnt ja mandlinäärmeid loputatakse põletike korral maarjalepa vesitinktuuriga. Lisaks kasutatakse tinktuuri ka nina niisutamiseks nohu korral.[6]
Euroopa rahvameditsiinis on maarjalepp tuntud siseelundite kasvajate ja sisemiste verejooksude puhul. Hiinas on taim levinud maksa- ja sapipõiehaiguste, verejooksudega igemepõletiku, veritsuse ja kasvajate korral ning ka üldtugevdava ravimtaimena.[4] Tema tinktuuride ja tõmmistega ravitakse kõiki maksahaigusi, kaasa arvatud tsirroosi. Meega segatuna ravib südamehaigusi, neere, magu ja maksa. Värskete lehtede kompressi soovitatakse jalgade väsimuse leevendamiseks. Maarjalepa tinktuuri kasutatakse samuti välispidisteks kompressideks.[6]
Maarjalepp on hea meetaim, värvitaimena sobib hästi villase lõnga värvimiseks.[2]
Maarjalepa lehtedes ja õites leidub polüsahhariide, glükoosi, fruktoosi, sahharoosi, orgaanilisi ja rasvhappeid (sidrunhapet, õunhapet, oblikhapet, kiinahapet), steroide, lämmastikku sisaldavaid ühendeid, fenoolhappeid, parkaineid, katehiine ja flavonoide.[6]
Harilik maarjalepp (Agrimonia eupatoria) on roosõieliste sugukonda maarjalepa perekonda kuuluv mitmeaastane rohttaim.
Hariliku maarjalepa rahvalikud nimetused on krassid, maapihelgas, maarjakadakas, maarjapihlakas, maarjatakjas, papirohi, üheksapäelill.
Usu-belar edo latxaski (Agrimonia eupatoria) arrosaren familiako belar landarea, zain laburra eta zurtoin zuzen iletsua duena, 30-80 cm luzea. Hosto elkartua du, 3-5 gingil horztunez eratua, eta kolorez berde iluna. Zurtoinaren oinean eta haren inguruan izaten ditu horiek. Lore hori txikiak ditu, bost hostokoak, zurtoinaren erditik gora eta haren inguruan kokatuak. Europa guztian hazten da, baso ertzetan, belardietan eta larre tokietan batez ere. Latxaskiaren hostoak eta zurtoina giltzurrunetako harriak botarazteko eta ebakiak sendatzeko erabiltzen da herri sendagintzan.
Artikulu hau biologiari buruzko zirriborroa da. Wikipedia lagun dezakezu edukia osatuz. Usu-belar edo latxaski (Agrimonia eupatoria) arrosaren familiako belar landarea, zain laburra eta zurtoin zuzen iletsua duena, 30-80 cm luzea. Hosto elkartua du, 3-5 gingil horztunez eratua, eta kolorez berde iluna. Zurtoinaren oinean eta haren inguruan izaten ditu horiek. Lore hori txikiak ditu, bost hostokoak, zurtoinaren erditik gora eta haren inguruan kokatuak. Europa guztian hazten da, baso ertzetan, belardietan eta larre tokietan batez ere. Latxaskiaren hostoak eta zurtoina giltzurrunetako harriak botarazteko eta ebakiak sendatzeko erabiltzen da herri sendagintzan.
Maarianverijuuri (Agrimonia eupatoria) on monivuotinen, ruohovartinen, keltakukkainen ruusukasvi.[1]
Maarianverijuurella on juurakko, josta nousee 30–100 cm korkeita, pystyjä kukkavarsia. Varren tyviosassa on joskus haaroja, mutta nekin ovat pystyjä. Lehdet ovat parilehdykkäiset ja päätöpariset. Lehdykkäpareja on kolmesta kuuteen, mutta suurten lehdyköiden väleissä saattaa olla lisäksi pieniä. Lehdykät ovat soikeita ja hammaslaitaisia. Varren alaosassa lehdet ovat suuria, ylempänä pienempiä ja vähälehdykkäisempiä. Varren kukallinen yläosassa on vain hyvin pieniä kukkien tukilehtiä. Varret, lehtien alapinnat ja kukinnon vihreät osat ovat karvaisia. Varren pinnalla on tiheässä lyhyitä karvoja, jotka tekevät pinnan nukkaisen näköiseksi, ja lisäksi harvassa pitkiä karvoja. Varren yläosa muodostaa tähkämäisen kukinnon. Kukkien teriö on noin senttimetrin läpimittainen ja kirkkaan keltainen. Siinä on viisi soikeaa terälehteä. Myös heteet ja emi ovat keltaisia, mutta heteiden ponnet muuttuvat punaruskeiksi. Kuten muillakin verijuurilla, kukasta muodostuu 1–2 pähkylähedelmää, joiden ympärille kukkapohjus kuivuu ja kovettuu. Kukkapohjus on vajaan senttimetrin pituinen ja pituuttaan kapeampi. Maarianverijuurella kukkapohjuksen kartiomainen tyviosa on selvästi pitkittäisuurteinen. Kukkapohjuksen kärkiosassa on runsaasti tukevia koukkupäisiä karvoja. Kuiva kukkapohjus siemenineen tarttuu helposti eläinten turkkiin ja voi näin kulkeutua uudelle kasvupaikalle.[1][2]
Maarianverijuurta esiintyy lähes koko Euroopassa pohjoisimpia alueita lukuun ottamatta. Skotlannissa ja tammen pohjoisrajan pohjoispuolella Pohjoismaissa se on harvinainen. Pohjoisimmat kasvupaikat ovat Norjassa Trondheimin tienoilla. Lännessä sitä tavataan myös Azoreilla ja Kanariansaarilla sekä etelässä Pohjois-Afrikassa Marokossa ja Tunisiassa. Idässä levinneisyysalue ulottuu vastaavalla ilmastovyöhykkeellä Himalajan ja Altain vuoristojen länsireunoille.[2][3]
Suomessa maarianverijuuri kasvaa Lounais-Suomen lehtoniityillä sekä muuten kuivahkoilla niityillä ja pientareilla. Se on kalkinsuosija. Se on Suomessa yleinen ja alkuperäinen Ahvenanmaalla ja Varsinais-Suomessa, viimeksi mainitussakin lähinnä rannikolla. Rannikon lähellä se esiintyy idässä Helsingin tienoille ja pohjoisessa Raumalle asti. Etelä-Suomen sisämaassa sitä tavataan harvinaisena lisäksi paikoin Satakunnassa, Etelä-Hämeessä ja Päijät-Hämeessä sekä Etelä-Karjalassa Lappeenrannan ja Imatran tienoilla, yleensä seuduilta, joilla maanviljelysasutus on vanhaa. Sisämaassa maarianverijuuri on ilmeisesti muinaistulokas. Sitä on ehkä viljeltykin rohdokseksi.[1][2][4]
Maarianverijuuri (Agrimonia eupatoria) on monivuotinen, ruohovartinen, keltakukkainen ruusukasvi.
Agrimonia eupatoria
L'Aigremoine eupatoire (Agrimonia eupatoria) est une espèce de plantes herbacées vivaces, rhizomateuses, de la famille des Rosacées, commune dans toute l'Europe.
L'espèce Agrimonia eupatoria a été décrite par le naturaliste suédois Carl von Linné en 1753[1].
La tige est velue, rougeâtre, non ramifiée et porte une rosette basale de feuilles composées de 3-6 paires de folioles principales entre lesquelles s'intercalent des paires de folioles plus petites. La tige était utilisée pour ses propriétés tinctoriales (teinture jaune d'assez bonne qualité).
Les fleurs sont jaunes, assemblées en grappes terminales pouvant s'élever jusqu'à un mètre du sol[2].
Les fruits sont des akènes, marqués de sillons. Ils possèdent des poils crochus à leur sommet et se détachent facilement, ce qui facilite leur dissémination par les animaux ou les êtres humains.
Feuilles
Feuilles
Fleur
Fleurs
Fruits
Fruits matures - MHNT
Données d'après : Julve, Ph., 1998 ff. - Baseflor. Index botanique, écologique et chorologique de la flore de France. Version : 23 avril 2004.
En usage interne : traitement des diarrhées légères, en cas de digestion lente et difficile, dans l'insuffisance veineuse et les crises hémorroïdaires.
En usage externe : hygiène bucco-pharyngée (gargarismes), affections dermatologiques (antiprurigineux, collyres ophtalmologiques), effets décongestionnants sur les hémorroïdes et les problèmes circulatoires des membres inférieurs.
Toutes les parties tendres de l'aigremoine eupatoire, y compris la fleur sont comestibles, et parfois utilisées comme herbe aromatique en cuisine[3]. Elles sont mangées crues (en salade) ou cuites (cuisinées comme des légumes)[4].
Feuilles et fleurs récoltées en début de floraison[4], en infusion, donnent un thé au goût légèrement citronné.
Plante symbolisant la gratitude, on l'offre à une personne en reconnaissance de ses services. Elle exprime aussi la confiance et la jovialité[5].
Agrimonia eupatoria
L'Aigremoine eupatoire (Agrimonia eupatoria) est une espèce de plantes herbacées vivaces, rhizomateuses, de la famille des Rosacées, commune dans toute l'Europe.
Mały žiłan (Agrimonia eupatoria) je rostlina ze swójby róžowych rostlinow (Rosaceae).
Mały žiłan je trajne zelo, kotrež docpěwa wysokosć wot 30 hač 100 cm.
Stolpik je kosmaty, ale nic lěpjaty.
Łopjena wutworja spódnju rozetu a su schódne na stołpiku. Wone su njeporowje pjerite, na delnim boku běłopjelsćojte, wobsteja z 5-9 wulkich, hrubje zubatych pjerowych porow a docpěwaja dołhosć wot 10 hač 15 cm.
Kćěje wot junija hač septembra. Złotožołte kćenja su pjećličbne, steja w dołhej, čumpatej, bjezłopjenowej kići a docpěwaja wulkosć wot 0,7 hač 1 cm. Krónowe łopješka su žołte. Keluch je brózdźeny a njese wotstejace kałače, kotrež za čas dozrawjenosće su twjerde.
Płód je twjerdy, kehelojty, brózdźeny a njese prědku mnoholičbne hóčki, při čimž zwonkowne prawokutnje wotsteja.
Rosće w žiwych płotach, lěsach, na skłoninach, w kerčinach a na suchich trawnikach. Preferuje wjace mjeńše wutkate a bazowe suche pódy na słónčnych stejnišćach.
Rostlina je w nimale cyłej Europje rozšěrjena.
Mały žiłan (Agrimonia eupatoria) je rostlina ze swójby róžowych rostlinow (Rosaceae).
Akurmáni (fræðiheiti Agrimonia eupatoria) er fjölær jurt af Rósaætt sem vex í Norður-Evrópu á þurrt graslendi og akurjaðrar, i lítt súrum eða kalkbornum jarðvegi, upp í 1800 m hæð.[1]
Lágur-meðalhár, hærður, fjölær. Stofnblöð í hvirfingu, bilbleðlótt, með 3-6 pör af aðalsmáblöðum, dökkgræn að ofan, hvít-grádúnhærð að neðan. Blóm glógul, 5-8 mm, í grönnu axi. Aldin 7-10 mm, grópað, með upprétta króka á endanum. Líkl og hjá skyldum tegundum sitja aldinin yfirleitt kyrr á jurtinni þegar þau þroskast en festast við dýrafeldi, fatnað og annað þvílíkt.[1]
Akurmáni (fræðiheiti Agrimonia eupatoria) er fjölær jurt af Rósaætt sem vex í Norður-Evrópu á þurrt graslendi og akurjaðrar, i lítt súrum eða kalkbornum jarðvegi, upp í 1800 m hæð.
L'Agrimonia comune (nome scientifico Agrimonia eupatoria L.) è una pianta appartenente alla famiglia (tassonomia) delle Rosaceae e al genere Agrimonia. è chiamata anche erba di san Guglielmo.
L'agrimonia è una erbacea perenne con un piccolo rizoma da cui nasce un fusto eretto privo di foglie alto fino a 80 cm.
Le foglie, biancastre nella parte inferiore e verde in quella superiore hanno margine seghettato e hanno alla base due foglioline di forma diversa (stipole) che avvolgono il fusto.
L'infiorescenza è composta da molti piccoli fiori gialli, aventi ognuno un calice di cinque pezzi attaccati ad un tubo che ha all'apice una corolla con cinque petali gialli.
Il frutto è composto da due acheni racchiusi nel tubo del calice.
Grazie alla presenza di uncini, si attacca al pelo degli animali che vi passano vicino, favorendone la disseminazione anche in zone lontane, cioè la dispersione dei semi è zoocora.
È diffusa in buona parte del territorio europeo, nel sud-est asiatico e nel Nord America, fino al Messico. In Italia si può trovare sia in zone montane, ai margini di boschi e pascoli, sia in zone con clima mediterraneo, in particolare in zone aperte, secche e soleggiate.
L'agrimonia è un'erba officinale e medicinale di cui si utilizzano le sommità fiorite. È conosciuta per le sue proprietà già ai tempi di Plinio il Vecchio che la consigliava per le affezioni al fegato. Contiene olio essenziale, vari acidi organici, quercitrina e tannini. Per la presenza di tannini ha potere astringente e quindi per uso esterno viene impiegata contro congiuntivite, infiammazioni del cavo orale e nasale[1] e soprattutto contro moltissime malattie della pelle, grazie alla presenza di una sostanza, l'acido ursolico, che ha un'attività paragonabile al cortisone.
L'agrimonia eupatoria è uno dei fiori di Bach, 38 rimedi naturali individuati dal medico britannico Edward Bach, che ne consigliava l'assunzione, oltre che come supporto epatico e della pelle, anche per disintossicarsi e per sciogliere le emozioni represse. La repressione dei sentimenti sarebbe infatti, secondo il medico, la causa a monte di sintomatologie quali l'insonnia, il bruxismo, il mal di testa e gli sfoghi della pelle.[2]
L'Agrimonia comune (nome scientifico Agrimonia eupatoria L.) è una pianta appartenente alla famiglia (tassonomia) delle Rosaceae e al genere Agrimonia. è chiamata anche erba di san Guglielmo.
Vaistinė dirvuolė (lot. Agrimonia eupatoria, angl. common agrimony, vok. Gemeiner Odermennig) - daugiametis erškėtinių (Rosaceae) šeimos, dirvuolių (Agrimonia) genties 30-150 cm aukščio žolinis augalas.
Stiebas stačias, viršutinė dalis kiek šakota, plaukuotas. lapai sudėtiniai, pertrauktai neporomis plunksniški, į viršūnę mažėjantys, apatinė pusė balsva, kartais šviesiai žalia, gausiai apaugusi plaukeliais. Žiedynas - paprasta, į viršūnę tankėjanti varpiška, 10-30 cm ilgio kekė. Žiedai taisyklingi, vainiklapiai geltoni. Vaisius 5-8 mm ilgio, 3-6,5 mm skersmens, vagotas, šeriuotas.
Auga pamiškėse, pievose, šlaituose, mėgsta saulėtas, sausas vietas. Žydi birželio - rugpjūčio mėnesiais.
Vaistinė žaliava - antžeminė augalo dalis, pjaunama liepos mėnesį, kol nesubrendę vaisiai.
Žolėje yra 5 % rauginių medžiagų, eterio aliejaus, cholino, vitamino PP, apie 430 mg% askorbino rūgšties, flavonoidų, organinių rūgščių, mineralinių ir kitokių medžiagų.
Vartojami užpilai ir ištraukos gydant kepenų, virškinamojo trakto ligas ir odos pažeidimus; burnos ertmei skalauti sergant stomatitu, gingivitu, kai skauda gerklę. Iš stiebų ir lapų gaunami patvarūs geltoni dažai.
Ārstniecības ancītis (latīņu: Agrimonia eupatoria) ir 30—90 cm augsts, daudzgadīgs rožu dzimtas lakstaugs ar stāvu, augšdaļā nedaudz zarainu stumbru, kas klāts ar raupjiem matiņiem. Lapas nepāra plūksnaini dalītas, to mala rupji zobaina. Ziedi dzelteni, sakārtoti skrajā ķekarā vai vārpā stumbra un zaru galā. Zied no jūlija līdz augustam. Auglis dzeloņains riekstiņš. Ārstniecības ancītis aug sausās pļavās, ceļmalās, mežos, lielas audzes neveido.
Tautas medicīnā izmanto no auga gatavotas tējas. Tās lieto aknu slimību, žultsakmeņu, caureju ārstēšanai, gremošanas traucējumu novēršanai.
Vikikrātuvē par šo tēmu ir pieejami multivides faili. Skatīt: Ārstniecības ancītisDe gewone agrimonie[1] (Agrimonia eupatoria) is een kruidachtige plant uit de rozenfamilie (Rosaceae). De soort staat op de Nederlandse Rode lijst van planten als algemeen voorkomend en sterk afgenomen. Deze plant met zijn helgele bloemen in lange, slanke aren is vrij algemeen op kalkrijke bermen en dijken in België en Nederland. Het aantal chromosomen is 2n = 28.[2]
De meest waarschijnlijk herkomst van de botanische naam Agrimonia is het Oudgriekse Argemone, letterlijk vertaald 'vlek op het oog',[bron?] waarmee planten werden aangeduid die heilzaam waren voor de ogen.
De soortaanduiding eupatoria zou verwijzen naar Mithridates VI Eupator, een Pontische koning die bekend was vanwege zijn kruidenkennis.[3]
De gewone agrimonie is een 40–100 cm hoge, donkergroene plant met een behaarde, weinig vertakte bloemstengel, talrijke verspreid staande, gedeelde bladeren en lange, slanke aarvormige bloeiwijzen. De aren zijn dicht bezet met gele bloemen. De bloemen openen zich het eerst onderaan de aar en naarmate het bloeiseizoen vordert, gaan ook de hogere bloemen open. Zodra de bloemen uitgebloeid zijn, verlengen de aren zich zodat de schijnvruchten ver uit elkaar komen te staan.
De gewone agrimonie is een hemikryptofyt, een meerjarige plant overwintert met een knop boven de grond, omgeven door een bladrozet.
De gewone agrimonie is ruim voorzien van bladeren, variërend in grootte van bijna 20 cm onderaan tot slechts 10 cm bovenaan. De bladeren zijn afgebroken geveerd; grote paren zijblaadjes worden afgewisseld met kleinere. De lagere bladeren hebben het meeste blaadjes, naar boven toe worden ze eenvoudiger. De blaadjes zijn elliptisch, de bladrand ervan gezaagd. De blaadjes zijn bezet met lange haren en kunnen aan de onderzijde klieren dragen.
De bloemen zijn klein en staan dicht op elkaar. Elk bloempje wordt ondersteund door een gedeeld steunblaadje. De bloemen hebben 5 wijd uitgespreide, eironde en heldergele kroonblaadjes en tot twaalf meeldraden, die tevoorschijn komen uit een kelkbuis.
Uit de kelkbuis ontwikkelt zich na de bloei een schijnvrucht, die aan de buitenzijde over de volledige lengte gegroefd is en bezet met haken. De onderste rij haken staan schuin tot bijna recht af. Deze kenmerken onderscheiden de gewone agrimonie van zijn soortgenoot, de welriekende agrimonie (Agrimonia procera)[4]
De bloemen van de gewone agrimonie hebben een vage, zoete geur die doet denken aan abrikozen.
De bloeitijd is van juni tot september.
De schijnvruchten van de gewone agrimonie bezitten kleine weerhaakjes, waarmee ze zich aan de vacht van passerende dieren vasthechten. De zaden hebben zo meer kans om in een wijde omgeving verspreid te raken. Deze eigenschap verklaart de Nederlandse volksnaam 'verkeerde klis' en de Engelstalige namen 'Cockeburr' (haneklit) en 'Sticklewort' (stekelkruid).
De plant bevat de volgende inhoudsstoffen:[5][6]
Gewone agrimonie (Agrimonia eupatoria) bevat geen etherische olie. De sterk verwante welriekende agrimonie (Agrimonia procera), bevat echter wel etherische olie (0,2%).
De gewone agrimonie prefereert matig droge tot vochtige, voedselarme tot matig voedselrijke, kalkrijke of leemachige grond op licht beschaduwde plaatsen. Hij is vooral te vinden op dijken, spoorweg- en wegbermen, holle wegen, bosranden, tussen laag struweel, langs akkerlanden en hooilanden.
In zandige, kalkarme streken, zoals de Antwerpse Kempen, wordt hij nogal eens aangetroffen in bermen van dolomietpaden.
De gewone agrimonie komt voor in heel Europa tot in Schotland en zuidelijk Scandinavië, verder tot in Midden-Azië en Noord-Afrika.
In Nederland is hij vrij algemeen in Zuid-Limburg, langs de grote rivieren en de aangrenzende laagveengebieden, in Zeeland en in de duinengordel. Komt niet voor op de Waddeneilanden.
In België is hij vrij algemeen over heel het land, vooral in het Maasgebied.
De gewone agrimonie lijkt zeer sterk op de welriekende agrimonie (A. procera). Hij kan ervan onderscheiden worden door de groeven op de kelkbuis of schijnvrucht, die tot op de voet doorlopen, en door de buitenste rij haken, die schuin of recht afstaan en niet terugbuigen[4]. De gewone agrimonie is ook donkerder groen gekleurd en dichter behaard dan de welriekende.
De gewone agrimonie staat op de Vlaamse Rode Lijst (planten) aangeduid als 'achteruitgaand' en op de Nederlandse Rode Lijst (planten) als 'sterk afgenomen'.
De plant wordt in de kruidengeneeskunde voor verschillende doeleinden gebruikt. Actieve bestandsdelen zijn triterpenen, looi- en bitterstoffen, flavonoïden, kiezelzuur en slijmstoffen. De looistof van agrimonie heeft een heilzaam effect op het genezingsproces van wonden en heeft een pijnstillend effect. De bitterstoffen in de plant werken vochtproductie bevorderend en de flavonoïden en triterpenen hebben een ontstekingsremmend en antibiotisch effect. De meest gebruikte toepassing in een thee. Deze werkt stimulerend voor de afscheiding van maag- en galsappen en heeft een positief effect op diarree, darm- en galziekten, keelholteontsteking en keelpijn. Het kruid kan ook verwerkt worden tot een tinctuur.[7]
Mediabestanden die bij dit onderwerp horen, zijn te vinden op de pagina Agrimonia eupatoria op Wikimedia Commons. De gewone agrimonie (Agrimonia eupatoria) is een kruidachtige plant uit de rozenfamilie (Rosaceae). De soort staat op de Nederlandse Rode lijst van planten als algemeen voorkomend en sterk afgenomen. Deze plant met zijn helgele bloemen in lange, slanke aren is vrij algemeen op kalkrijke bermen en dijken in België en Nederland. Het aantal chromosomen is 2n = 28.
Pianta erbosa ch'a viv sempe, con un curt risoma e na gamba drita, peilosa, sempia o pòch ramifià, auta fin a 1 m. Le feuje, vërde da dzora e bianche e peilose da sota, anté ch'a parto da la gamba a l'han doe fojëtte. La fior a l'é na pan-a ëd tante fiorin-e giaun viv.
A chërs ant ij pòst al sol e ai bòrd dij bòsch, dal livel dël mar a 1000 m. A fioriss da giugn a luj.
A l'ha ëd proprietà anticataraj e antinfiamatòrie.
Feuje e fior sëcche a ven-o dovrà për fé ël the (the nostran).
A l'era dovrà për curé le ferìe; a së s-ciamava eau d'arquebusade përché a l'era dovrà për curé le ferìe dj'archibus.
Pianta erbosa ch'a viv sempe, con un curt risoma e na gamba drita, peilosa, sempia o pòch ramifià, auta fin a 1 m. Le feuje, vërde da dzora e bianche e peilose da sota, anté ch'a parto da la gamba a l'han doe fojëtte. La fior a l'é na pan-a ëd tante fiorin-e giaun viv.
AmbientA chërs ant ij pòst al sol e ai bòrd dij bòsch, dal livel dël mar a 1000 m. A fioriss da giugn a luj.
ProprietàA l'ha ëd proprietà anticataraj e antinfiamatòrie.
Cusin-aFeuje e fior sëcche a ven-o dovrà për fé ël the (the nostran).
A l'era dovrà për curé le ferìe; a së s-ciamava eau d'arquebusade përché a l'era dovrà për curé le ferìe dj'archibus.
Multimedia w Wikimedia Commons Rzepik pospolity (Agrimonia eupatoria) – gatunek rośliny z rodziny różowatych (Rosaceae). Zasięg naturalny obejmuje kraje basenu Morza Śródziemnego, całą Europę i zachodnią Azję po region autonomiczny Sinciang w zachodnich Chinach[2]. W całej Polsce gatunek pospolity[3].
Bylina, hemikryptofit. Występuje na przydrożach, zboczach, świeżych łąkach, pastwiskach i miedzach, od nizin po pogórze. W klasyfikacji zbiorowisk roślinnych gatunek charakterystyczny dla zespołu zbiorowisk (All.) Trifolion medii i słabo dla zespołu roślinności (Ass.) Trifolio-Agrimonietum[5]. Kwitnie od czerwca do sierpnia, a czasami do października.
Tworzy mieszańce z rzepikiem wonnym (A. x wirtgenii A. et Gr.) oraz z rzepikiem szczeciniastym[6].
Napar, po rozcieńczeniu etanolem stosowany jest do oczyszczania skóry tłustej, skłonnej do trądziku, o rozszerzonych porach. Napar połączony z torfem używany jest do maseczek kosmetycznych[8].
Rzepik pospolity (Agrimonia eupatoria) – gatunek rośliny z rodziny różowatych (Rosaceae). Zasięg naturalny obejmuje kraje basenu Morza Śródziemnego, całą Europę i zachodnią Azję po region autonomiczny Sinciang w zachodnich Chinach. W całej Polsce gatunek pospolity.
A Agrimonia eupatoria, comummente conhecida como agrimónia[1] (denominação amiúde atribuída às demais espécies do género Agrimonia), é uma planta herbácea, pertencente à família das Rosáceas e ao tipo fisionómico dos hemicriptófitos[2], dotada de caule vertical, flores amarelas e frutos ásperos, que tem sido utilizada pelo Homem, ao longo dos tempos, por causa das suas propriedades medicinais.[3]
Dá ainda pelos seguintes nomes comuns: grimónia[4] (também grafada erva-agrimónia[3]), amoricos[5][6] (também grafada namoricos[3]), erva-hepática[5] (também grafada erva eupática[3], o que, se crê que terá dado lugar às deturpações erva-eupatória[3][5], eupatória[3][5] e eupatória-dos-gregos[3][5]), erva-de-São-Guilherme[3][6] e lagrimosa[3].
Trata-se de uma planta herbácea perene e inodora, de caules erectos e floríferos, que podem chegar até aos 80 centímetros.[5]
No que toca às folhas, são de formato pinado, sendo que as folhas basais se imbricam numa disposição de roseta, e medem entre 6 a 25 centímetros de comprimento.[4] Agrupam-se em 3 a 6 pares de folíolos, que se distinguem em folíolos principais e folíolos acessórios.[5] Os principais são os maiores, com dimensões na ordem dos 8-75x8-35 milímetros.[6] Os acessórios são mais pequenos.[4] Em todo o caso, os folíolos têm um formato que alterna, entre o elíptico e o obovados, sendo que junto à margem se afiguram com um recorte que pode variar entre o crenados e o serrados.[5] Apresentam uma coloração verde-escura na página superior e esbranquiçada ou acinzentada, na página inferior, onde se encontra revestida de alguma penugem ou cotanilho, o que faz dela uma folha de tipo tomentoso.[4]
Caracteriza-se, ainda, pela ráquis acanalada, com indumento semelhante ao do caule e pelas estípulas foliáceas, ovadas e irregularmente inciso-dentadas.[6]
Quanto às inflorescências, configuram-se em espiga terminal, cinco pétalas amarelas, com dimensões na ordem dos 4-6 x 1,5-3 milímetros, e um formato que varia entre o obovado e o oblanceolado.[5]
Relativamente aos frutos, que são aquénios[6], afiguram-se como excrescências aciróides, que quando amadurecem, atingem dimensões na ordem dos 6-7.5x5-6 milímetros, e isto inclui os pêlos duros, de formato que varia entre o obcónico e o turbinados, que lhes crescem entre os sulcos.[4]
Esta planta encontra-se em todo o continente europeu, salvo no extremo Norte.[3] Está presente, ainda, na região do Cáucaso, na Sibéria Ocidental, na Ásia Menor e Próximo Oriente, incluindo o Irão, alargando-se, ainda, até ao Norte de África e à Macaronésia.[5]
Trata-se de uma espécie presente no território português, nomeadamente em Portugal Continental, no Arquipélago dos Açores e da Madeira.[2]
Mais concretamente, no que toca a Portugal Continental, nas zonas do Noroeste ocidental, Nordeste ultrabásico, Nordeste leonês, das Terra quente e Terra fria transmontanas, Centro-norte, Centro-oeste calcário, Centro-oeste arenoso, Centro-oeste olissiponense, Centro-oeste cintrano, Centro-leste de campina, Centro-sul miocénico, Centro-sul arrabidense, Centro-sul plistocénico, Sudeste setentrional, Sudeste meridional, Sudoeste setentrional, Sudoeste meridional, Sudoeste montanhoso, Barrocal algarvio, Barlavento e Sotavento.[3]
Em termos de naturalidade é nativa da região atrás referidas.
É uma espécie ruderal, que medra em bosques, pastos verdejantes e húmidos, ravinas, clareiras, em courelas agricultadas, nas bermas de caminhos e na orla de cursos de água.[5] Costuma privilegiar solos húmidos de substracto nitrificado.[4]
A agrimónia tem uma toxicidade fotossensibilizante.[5]
Esta planta contém os seguintes compostos químicos: ácido salicilíco[7], ácido ursólico[8] e quercetina.[9]
Contém um óleo particular volátil, que pode ser obtido através de destilação, e compostos ásperos e amargos, que dão essa propriedade à planta. As folhas e o caule possuem contêm 5% de tanino, ácido salicílico e óleos essenciais.[10]
As folhas e as flores da agrimónia têm propriedades adstringentes (por causa dos taninos), anti-inflamatórias, dermatológicas, colagógicas, diuréticas, digestivas, tónico-hepáticas e coleréticas.[9]
Com efeito, no âmbito da etnofarmacologia, a agrimónia foi usada na medicina popular portuguesa, sob a forma de parches ou aditivos de banhos[10], para tratar de inflamações e problemas de pele e de feridas ulceradas.[5] Com efeito, na Idade Média foi muito utilizada nos campos de batalha, por causa do seu poder cicatrizante.[10]
Com as folhas podem ser preparados chás ou decocções (dose quotidiana de 1,5 g).[10], para ajudar a acalmar os nervos[4], para regularizar os processos digestivos, para combater as diarreias e certos problemas hepáticos (daí os nome comum «erva-hepática» e todos os seus derivados e deturpações)[9] e de rins, designadamente os cálculos renais[11] Com efeito, as suas propriedades hepáticas já eram reconhecidas desde a antiguidade clássica, tendo sido referenciadas por Plínio, o Velho e Dioscórides, que recomendavam as infusões de agrimónia para tratar das maleitas do fígado.[11]
Certos preparados de agrimónia também chegaram a ser usados para combater a rouquidão, catarros e para tratar de inflamações da boca e da faringe, sob a forma de decocções em gargarejos.[3][10]
Sob a forma de pomadas, também foi usada para ajudar no tratamento de hemorróidas externas.[9] Sendo, hodiernamente, indicada em para ajudar no tratamento de colecistopatias crónicas, acompanhadas de pirose gástrica.[3]
A Agrimonia eupatoria foi descrita por Carlos Lineu e mencionada na publicação en Species Plantarum 1: 448, em 1753.[12]
Alternantivamente, especula-se que se possa tratar de uma deturpação do epíteto grego argemone, designação arcaica, empregada por Dioscórides e Plínio, o Velho para se reportarem à papoila.[13] Outra tese, supõe que possa provir do étimo grego argemonion, designação usada por Dioscórides para se reportar às plantas do género Anemone.[13] Por último, o botânico italiano Umberto Quattrocchi também aventa a hipótese de «agrimónia» resultar da aglutinação dos étimos gregos agros = «de campo ou descampado» com monos = «isoladamente; só».[14]
O número de cromossomas da Agrimonia eupatoria (Fam. Rosaceae) e táxones infraespecíficos, exprime-se nos seguintes termos: n=15.[16] n=14[17]
A Agrimonia eupatoria, comummente conhecida como agrimónia (denominação amiúde atribuída às demais espécies do género Agrimonia), é uma planta herbácea, pertencente à família das Rosáceas e ao tipo fisionómico dos hemicriptófitos, dotada de caule vertical, flores amarelas e frutos ásperos, que tem sido utilizada pelo Homem, ao longo dos tempos, por causa das suas propriedades medicinais.
Turița mare (Agrimonia eupatoria) este o plantă erbacee din familia Rosaceae, cunoscută sub mai multe denumiri populare: asprișoară, buruiană de friguri, cornățel, gălbenare de germe, coada racului, leușteanul muntelui, lipici, sora fragilor, turiciară, turiuță.[1]
Agrimonia (din greacă ἀργεμώνη),[2] cunoscută sub numele de turiță mare, este un gen de 12-15 specii de plante cu flori perene erbacee din familia Rosaceae, originare din regiunile temperate ale Emisferei Nordice, cu o singură specie, de asemenea, în Africa. Specia crește între ,5–2 metri (1,6–6,6 ft) înălțime, cu frunze penate întrerupte și un buchet de flori mici și galbene suportate pe o singură tulpină (de obicei fără ramuri)
Speciile Agrimonia sunt folosite ca plante alimentare de larvele unor specii de Lepidoptere, inclusiv ''Pyrgus malvae''(en) și ''Pyrgus alveus''(en).
Plantă erbacee, vivace, cu frunze păroase pe fața interioară, cu flori galben-aurii și cu fructe cu ghimpi mici la bază, răspândită de la câmpie și până la etajul montan (1.000 m),în fânețe și poieni umede, în tufărișuri și luminișuri, la margini de păduri și drumuri, în locuri cu umiditate mare. Înflorește din iulie și până în luna septembrie.[1]
În scopuri medicinale se recoltează părțile aeriene în timpul înfloririi.[3]
Tanin de natură catehică, galotanin și elagitanin, cvercetină liberă, hiperină și rutosidă, substanțe amare, ulei volatil, bioxid de siliciu, acid nicotic, vitaminele C și K, acid ursolic.[1]
Intern în calculoză biliară; în tulburările căilor biliare și gastro-intestinale favorizează eliminarea secrețiilor biliare descongestionând ficatul; în combaterea diareei; în reumatismul articular; urticarie.
Extern în ulcere varicoase, plăgi; afecțiuni oculare.[1]
În antichitate, era folosită pentru băi de picioare și picioare obosite.[5] TurițaFormat:Specify are o lungă istorie de utilizare ca medicament. Poetul englez Michael Drayton a considerat-o un "leac bun la toate" și de-a lungul veacurilor a fost considerat un panaceu.[necesită citare] Grecii antici au folosit turița mare, pentru a trata afecțiuni ale ochilor și a fost introdusă în beri pentru diaree și tulburări ale vezicii biliare, ficat, și rinichi.[necesită citare] Anglo-Saxonii au făcut o soluție din frunze și semințe pentru vindecarea rănilor; această utilizare a continuat prin Evul mediu și după aceea, într-un preparat numit eau d'arquebusade, sau "apă-mpușcată".[necesită citare] Era adăugată la ceai ca un tonic de primăvară. Agrimonia a fost listată ca una dintre cele 38 de plante care sunt folosite pentru a prepara remedii florale Bach.[6] Potrivit Cancer Research UK, esențe nu sunt utilizate pentru a trata afecțiuni medicale.[7]
Folclorul tradițional britanic afirmă că dacă o crenguță de Agrimonia eupatoria este plasată sub capul unei persoane, aceasta ar dormi până când crenguța ar fi îndepărtată.[8]
Chisholm, Hugh, ed. (1911). „Agrimony”. Encyclopædia Britannica. 1 (ed. 11th). Cambridge University Press. p. 424. 
|autor= și |nume= (ajutor) 
Carte · 
Categorie · 
Portal · 
WikiProiect Turița mare (Agrimonia eupatoria) este o plantă erbacee din familia Rosaceae, cunoscută sub mai multe denumiri populare: asprișoară, buruiană de friguri, cornățel, gălbenare de germe, coada racului, leușteanul muntelui, lipici, sora fragilor, turiciară, turiuță.
Agrimonia (din greacă ἀργεμώνη), cunoscută sub numele de turiță mare, este un gen de 12-15 specii de plante cu flori perene erbacee din familia Rosaceae, originare din regiunile temperate ale Emisferei Nordice, cu o singură specie, de asemenea, în Africa. Specia crește între ,5–2 metri (1,6–6,6 ft) înălțime, cu frunze penate întrerupte și un buchet de flori mici și galbene suportate pe o singură tulpină (de obicei fără ramuri)
Speciile Agrimonia sunt folosite ca plante alimentare de larvele unor specii de Lepidoptere, inclusiv ''Pyrgus malvae''(en) și ''Pyrgus alveus''(en).
Repík lekársky (Agrimonia eupatoria) je rastlina z čeľade ružovité (Rosaceae).
Repík je trvácna bylina so vzpriamenou, chlpatou stonkou vysokou do 1 m. Listy sú nepárno perovité, zúbkaté, na rube sivé a chlpaté. Kvety sú obojpohlavné, drobné, žlté, zložené z dlhých, klasovitých súkvetí. Kalich a koruna sú päťpočetné a majú päť až dvadsať tyčiniek a dva semenníky. Plod je lepkavá, ryhovaná, guľovitá a dvojsemenná nažka.
Repík rastie najmä na vápencových pôdach, v krovinách, na lúkach, pasienkoch, rúbaniskách, riedkych lesoch, na okrajoch ciest a pod.
Odporúča sa pestovať na južných slnečných svahoch, pričom mu neškodí ani polotieň. Obľubuje ľahšiu až strednú, hlinito-piesočnatú pôdu, môže byť aj čiastočne kamenistá.
Repík neznáša zaburinenú pôdu, preto sa vyberá predplodina (strukoviny, okopaniny), ktorá zanecháva pôdu čistú. Nakoľko zostáva v pôde na jednom mieste aj niekoľko rokov, odporúča sa bohaté hnojenie dobre preležaným maštaľným hnojom.
Agrimonia eupatoria ⇒ agros = pole, mone = bydlisko, argemone = mak, druhové meno ⇒ patrí kráľovi z Pontu Mitridatovi Eupatorovi (vládol 123 – 64 pred Kr.), údajne použil túto rastlinu prvý raz pri liečení pečeňových chorôb. Plinius a Dioskorides repík označovali ako eupatorion. Zasvätili ho Pallas Athene. Repík je známy viac ako 2 000 rokov.
Repík lekársky: arček, boží bič, hrebíček, konopec, konopinec, konopenec, konopínec, královský traňk, kunegunda, páchací repík, rebríček, repíč, repíček, riepík, řepík voňavý, répil, starček, stonček, traňk sv. Kunhuty, útrobník, varkočky Panny Márie, vrkôčky Panny Márie.
Triesloviny, flavonoidy, horčiny, silice, kyseliny kremičitá, quercitrín, galotaníny, vitamín B3 (nikotínamid), vitamín C (kyselina askorbová), tripertín, kyselina elágová, kyselina citrónová, kyselina jablčná, kyselina stearová, kyselina olejová, cerylalkohol, fytosterín, éterický olej, kyselina nikotínová, glykozidy viazané na horčiny, fytonicídne látky.
Na trávenie, pri tráviacich a zažívacích problémoch a látky podporujúce chuť do jedla, kožné problémy, žlčník a vylučovanie žlče, žalúdočné problémy, zápaly, močopudné účinky a pri problémoch s močením, pri žlčníkových a močových kameňoch a pri tvorbe piesku, kloktadlo, ako prísada do kúpeľa, hojivé účinky a obklad na otvorené rany, pri poruchách s pečeňou, pri poruchách funkcie obličiek, pri hnačkách, pri črevných problémoch, pri problémoch s dýchacou sústavou, pri nádche a pri kašli, pri zápaloch v ústnej dutine, má sťahujúci účinok, používa sa na obklady.
listy Repíka lekárskeho
kvety
Commons ponúka multimediálne súbory na tému Repík lekársky
Wikidruhy ponúkajú informácie na tému Repík lekársky
Wikislovník ponúka heslo Repík lekársky
Repík lekársky (Agrimonia eupatoria) je rastlina z čeľade ružovité (Rosaceae).
Repík je trvácna bylina so vzpriamenou, chlpatou stonkou vysokou do 1 m. Listy sú nepárno perovité, zúbkaté, na rube sivé a chlpaté. Kvety sú obojpohlavné, drobné, žlté, zložené z dlhých, klasovitých súkvetí. Kalich a koruna sú päťpočetné a majú päť až dvadsať tyčiniek a dva semenníky. Plod je lepkavá, ryhovaná, guľovitá a dvojsemenná nažka.
Repík rastie najmä na vápencových pôdach, v krovinách, na lúkach, pasienkoch, rúbaniskách, riedkych lesoch, na okrajoch ciest a pod.
Odporúča sa pestovať na južných slnečných svahoch, pričom mu neškodí ani polotieň. Obľubuje ľahšiu až strednú, hlinito-piesočnatú pôdu, môže byť aj čiastočne kamenistá.
Repík neznáša zaburinenú pôdu, preto sa vyberá predplodina (strukoviny, okopaniny), ktorá zanecháva pôdu čistú. Nakoľko zostáva v pôde na jednom mieste aj niekoľko rokov, odporúča sa bohaté hnojenie dobre preležaným maštaľným hnojom.
Navadni repik ali mala torica (znanstveno ime Agrimonia eupatoria) je zdravilna rastlina z rumenimi cvetovi, ki je razširjena tudi v Sloveniji.
Navadni repik je trajnica, ki v višino zraste do 100 cm. Korenine so v obliki rizomov, ki segajo globoko pod zemljo, iz njih pa poganjajo stebla z nazobčanimi pet do devet-krakimi listi.[1] Na vrhu stebla so klasasto razporejeni izrazito rumeni cvetovi s petimi venčnimi listi, ki se odpirajo od spodaj proti vrhu klaska.[1] Plodiči imajo na vrhu šopek ščetinic, dolgih med 1 in 4 mm, ki se zlahka zapletejo v dlako živali in v človeška oblačila. Cela rastlina diši rahlo aromatično, cvetovi pa imajo značilen vonj po marelicah. Cveti od junija do septembra.
Rastlina je razširjena po suhih in pustih travnikih, po grobljah, grmovju in ob robovih gozdov ter na neobdelanih tleh in robovih poti skoraj po vsej severni polobli .
Pripravke iz navadnega repika so v ljudskem zdravilstvu uporabljali za zdravljenje driske, vnete želodčne sluznice in pri črevesnih boleznih, kot so vnetje slepiča ter tankega in debelega črevesa. Poleg tega pomaga odvajati žolč, pomaga pri nehotnem mokrenju in vnetju mehurja. Za zdravljenje vnetega grla se grgra čaj. Znanstveniki so zdravilne lastnosti rastline preizkušali na poskusnih živalih, pri čemer so dognali, da navadni repik zniža raven sečnine v krvi, ne zveča pa njenega izločanja s sečem. Po injiciranju pripravka iz navadnega repika se je pri poskusnih živalih zmanjšal krvni tlak, dodatno pa so dokazali, da navadni repik uniči nekatere bakterije, med katerimi so Staphylococcus aureus in alfa-hemolitični streptokok. Alkoholni izvlečki imajo dokazano protivirusne lastnosti. Rastlina vsebuje čreslovine, ki so znana krčila, ki nespecifično zavrejo vnetja na sluznicah in koži. Poleg omenjenega navadni repik dokazano zdravi porfirijo.[2]
Navadni repik ali mala torica (znanstveno ime Agrimonia eupatoria) je zdravilna rastlina z rumenimi cvetovi, ki je razširjena tudi v Sloveniji.
Småborre (Agrimonia eupatoria) är en växtart i familjen rosväxter.
Växten kallas även Åkermönja eller Åkergräs[1][2]
Småborre är en på ängsbackar förekommande, högväxt flerårig ört, med rosettställda, olikformigt delade blad och gula blommor i axlika blomställningar. Frukterna sprids lätt genom att blombottnen, på vilken de sitter, är försedd med krökta borst (omvandlade ytterfoderblad) och därför lätt häftar vid djur och människor.[3]
Wikimedia Commons har media som rör Småborre.
Småborre (Agrimonia eupatoria) är en växtart i familjen rosväxter.
Växten kallas även Åkermönja eller Åkergräs
Пари́ло звича́йне (Agrimonia eupatoria L.) — багаторічна трав'яниста рослина роду Парило.
Рослина висотою 60—130 см, з прямим стеблом, вкритим як і листки, волосками, від яких уся рослина здається сіропухнастою, шорсткою.
Листки переривчастоперисті, листочки еліптичні, зубчасті, інколи зібрані в розетку біля основи стебла.
Квітки — жовті, розміщені вздовж верхньої частини стебла. Цвіте в червні — серпні.
Росте по всій території України — в чагарниках, заростях, при дорогах, на узліссях, луках, по горбах, межах, на сільських цвинтарях, під тинами садиб.
В народній медицині, як лікарська рослина.
Збирають усі надземні частини рослини — під час цвітіння, відкидаючи засохлі нижні листки; насіння — восени.
Застосовують при поганому травленні й ослабленні дії кишок; при застійних явищах у печінці та жовчному міхурі, при жовчних каменях; болях у сечовому міхурі й малому виділенні сечі, при мимовільному сечовипусканні, особливо нічному; як відхаркувальний засіб при сухому кашлі (бронхіті); при запаленнях слизової оболонки рота (ангіни, стоматити); ревматизмі, люмбаго; також при геморої.
Готують у вигляді чаю. На 1 склянку окропу беруть 1 столову ложку подрібненого парила, варять 2—3 хвилини, настоюють 10 хвилин. П'ють 1—2 склянки на день, ковтками. (В рослині є летка олія, дубильні речовини, вітамін K, кверцитрин, холін, гіркоти, кремнеземова кислота).
Використовують також настій насіння парила на червоному виноградному вині. Дві жмені насіння настоюють на 0,5 л вина протягом 14 днів і дають пити при нетриманні сечі по чарці (40 г) тричі на день (можна на переміну з чаєм зі звіробою).
Настоєм 5 столових ложок подрібненої рослини на 2 склянках окропу (15 хвилин) промивають рани, роблять примочки; п'ють по кілька ковтків чаю і полощуть ним горло й рот при ангінах і стоматитах для зміцнення ясен. Свіжу потовчену рослину прикладають на виразки, що погано гояться. В напарі мочать ноги при відчутті втоми після довгої мандрівки.
Це незавершена стаття про Розові.Пари́ло звича́йне (Agrimonia eupatoria L.) — багаторічна трав'яниста рослина роду Парило.
Agrimonia eupatoria là loài thực vật có hoa trong họ Hoa hồng. Loài này được L. mô tả khoa học đầu tiên năm 1753.[1]
Bài viết liên quan đến phân họ Hoa hồng này vẫn còn sơ khai. Bạn có thể giúp Wikipedia bằng cách mở rộng nội dung để bài được hoàn chỉnh hơn. Agrimonia eupatoria là loài thực vật có hoa trong họ Hoa hồng. Loài này được L. mô tả khoa học đầu tiên năm 1753.
Репешо́к обыкнове́нный, или Репешок лека́рственный (лат. Agrimónia eupatória) — многолетнее травянистое растение, вид рода Репешок подтрибы Agrimoniinae трибы Sanguisorbeae семейства Розовые.
В качестве русского названия вида в литературе нередко используются также варианты «репяшок обыкновенный»[1] и «репейничек обыкновенный»[2]:181—182.
Растения 60—130 (150) см высотой, с прямым стеблем, покрытым, как и листья, волосками, от которых всё растение кажется зеленовато-серым, пушистым.
Листья прерывноперистые, листочки эллиптические, зубчатые, иногда собраны в розетку у основания стебля.
Цветки — с пятью жёлтыми лепестками, 6—12 мм, размещены вдоль верхней части стебля в соцветии колосовидная кисть. Чашелистиков тоже пять, а тычинок — от 10 до 20[3]. Цветёт в июне—августе (сентябре).
Плод — одноорешек, заключённый в сухой гипантий[2]:180 с крючковатыми шипиками,[4]:37 которые цепляются за шерсть животных и одежду людей, обеспечивая расселение растения.
Растение широко распространено в Европе. Предпочитает освещённые и влажные места, луга, растёт в зарослях кустарников, при дорогах, на опушках, холмах.
В растении найдены эфирные масла, дубильные вещества, витамин K, флавоноиды (кверцетин и другие), холин, горечи, кремниевая кислота, катехины, тритерпены, органические кислоты (салициловая и другие).
Лекарственные препараты на основе репешка являются в народной медицине средством от большого числа заболеваний. Они используются как противовоспалительное, спазмолитическое, отхаркивающее, потогонное, желчегонное и мочегонное средство. Помимо этого, отмечают их кровоостанавливающий и кровоочистительный эффект. Лекарства на основе репешка применяют также как глистогонное средство и средство от аллергии. К числу заболеваний, которые народная медицина предлагает лечить с помощью репешка, относятся: заболевания ЖКТ, печени (гепатит, цирроз и др.) и жёлчного пузыря, ревматизм, радикулит, болезни почек и мочевыводящих путей (камни, недержание мочи и др.), гинекологические заболевания (опухоли, эрозии и др.), астма и другие лёгочные болезни. Кроме того, репешок можно использовать как лёгкое седативное средство, поскольку он обладает способностью успокаивать ЦНС и понижать артериальное давление. Такой обширный спектр возможностей препарата на основе репешка находится в прямой зависимости от его химического состава. В него входят: дубильные вещества, эфирные масла, глюкоза, фруктоза, полисахариды, лимонная, яблочная, щавелевая, винная и хинная кислоты, стероиды, соединения азота, катехины, флавоноиды и фенолкарбоновые кислоты.
Сбор растительного сырья надлежит осуществлять в период цветения, лучше всего в июле. Сушка травы производится естественным путём или в сушилках, но при температуре не выше 40 °C.[источник не указан 1940 дней]
Из-за целебных свойств растение ассоциировали с определёнными верованиями и обрядами. Так, в астрологии, по en:Nicholas Culpeper он связан со знаком Рака.
Репешо́к обыкнове́нный, или Репешок лека́рственный (лат. Agrimónia eupatória) — многолетнее травянистое растение, вид рода Репешок подтрибы Agrimoniinae трибы Sanguisorbeae семейства Розовые.
В качестве русского названия вида в литературе нередко используются также варианты «репяшок обыкновенный» и «репейничек обыкновенный»:181—182.
