Les especies d'aves con nome común en llingua asturiana márquense como NOA. En casu contrariu, conséñase'l nome científicu o de la SEO.
'''Myiothlypis leucoblephara,[3] tamién denomináu reinita xiblona,[4] y arañero oliváceo (n'Uruguái),[5] ye una especie d'ave paseriforme de la familia Parulidae que vive en Suramérica.
El arañero xiblón describióse per primer vegada en 1817 por Louis Jean Pierre Vieillot, sol nome científicu de Sylvia leucoblephara, nel undécimu tomu de la obra Nouveau Dictionnaire d'Histoire Naturelle Appliquée Aux Arts, d'un espécime llográu en Paraguái.
Los sos hábitats naturales son les selves subtropicales y les zones de carba húmeda d'Arxentina, Brasil, Paraguái y Uruguái.[1]
.
Esta páxina forma parte del wikiproyeutu Aves, un esfuerciu collaborativu col fin d'ameyorar y organizar tolos conteníos rellacionaos con esti tema. Visita la páxina d'alderique del proyeutu pa collaborar y facer entrugues o suxerencies. Les especies d'aves con nome común en llingua asturiana márquense como NOA. En casu contrariu, conséñase'l nome científicu o de la SEO. '''Myiothlypis leucoblephara, tamién denomináu reinita xiblona, y arañero oliváceo (n'Uruguái), ye una especie d'ave paseriforme de la familia Parulidae que vive en Suramérica.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw Telor aelwyn (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: telorion aelwyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol Basileuterus leucoblepharus; yr enw Saesneg arno yw White-browed warbler. Mae'n perthyn i deulu'r Telorion y Byd Newydd (Lladin: Paruliadae) sydd yn urdd y Passeriformes.[1]
Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn B. leucoblepharus, sef enw'r rhywogaeth.[2]
Mae'r telor aelwyn yn perthyn i deulu'r Telorion y Byd Newydd (Lladin: Paruliadae). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:
Rhestr Wicidata:
rhywogaeth enw tacson delwedd Telor bochddu Basileuterus melanogenys Telor corun winau Basileuterus rufifrons.jpg)
.jpg)
Aderyn a rhywogaeth o adar yw Telor aelwyn (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: telorion aelwyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol Basileuterus leucoblepharus; yr enw Saesneg arno yw White-browed warbler. Mae'n perthyn i deulu'r Telorion y Byd Newydd (Lladin: Paruliadae) sydd yn urdd y Passeriformes.
Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn B. leucoblepharus, sef enw'r rhywogaeth.
Der Olivflanken-Waldsänger (Myiothlypis leucoblephara, Syn.: Basileuterus leucoblepharus) ist ein kleiner Singvogel aus der Familie der Waldsänger (Parulidae).
Olivflanken-Waldsänger erreichen eine Körperlänge von 14 bis 15 Zentimetern und wiegen um die 14 bis 21 Gramm. Die Flügellänge beträgt beim Männchen 6,3 bis 6,5 Zentimeter, beim Weibchen 5,9 bis 6,5 Zentimeter. Erwachsene Olivflanken-Waldsänger und Jungvögel ab dem ersten Jahr tragen einen schwarzgrauen Scheitelstreifen; das restliche Kopfgefieder ist grau. Von der Schnabelbasis verläuft ein schwarzer Strich nach hinten in den Nacken. Um das Auge befindet sich ein unterbrochener weißer Augenring. Das Oberseitengefieder ist olivgrün bis olivbraun; das Unterseitengefieder grauweiß, das nach hinten gelb ausläuft.
Das Verbreitungsgebiet erstreckt sich von Brasilien über Paraguay bis nach Uruguay und Argentinien. Olivflanken-Waldsänger bewohnen Wälder ab einer Höhe von 1600 Metern.
Es gibt zwei anerkannte Unterarten:
Der Olivflanken-Waldsänger (Myiothlypis leucoblephara, Syn.: Basileuterus leucoblepharus) ist ein kleiner Singvogel aus der Familie der Waldsänger (Parulidae).
Olivflanken-Waldsänger erreichen eine Körperlänge von 14 bis 15 Zentimetern und wiegen um die 14 bis 21 Gramm. Die Flügellänge beträgt beim Männchen 6,3 bis 6,5 Zentimeter, beim Weibchen 5,9 bis 6,5 Zentimeter. Erwachsene Olivflanken-Waldsänger und Jungvögel ab dem ersten Jahr tragen einen schwarzgrauen Scheitelstreifen; das restliche Kopfgefieder ist grau. Von der Schnabelbasis verläuft ein schwarzer Strich nach hinten in den Nacken. Um das Auge befindet sich ein unterbrochener weißer Augenring. Das Oberseitengefieder ist olivgrün bis olivbraun; das Unterseitengefieder grauweiß, das nach hinten gelb ausläuft.
Das Verbreitungsgebiet erstreckt sich von Brasilien über Paraguay bis nach Uruguay und Argentinien. Olivflanken-Waldsänger bewohnen Wälder ab einer Höhe von 1600 Metern.
Es gibt zwei anerkannte Unterarten:
Myiothlypis leucoblephara leucoblepharus (Vieillot, 1817) – Südöstliches Brasilien, Südliches Paraguay, Nordöstliches Argentinien Myiothlypis leucoblephara lemurum Olson, 1975 – Südosten von Uruguay und Südöstliches Brasilien
The white-rimmed warbler or white-browed warbler (Myiothlypis leucoblephara) is a species of bird in the family Parulidae. It is found in Argentina, Brazil, Paraguay, and Uruguay. Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests, subtropical or tropical moist montane forests, subtropical or tropical moist shrubland, and heavily degraded former forest.
The white-rimmed warbler or white-browed warbler (Myiothlypis leucoblephara) is a species of bird in the family Parulidae. It is found in Argentina, Brazil, Paraguay, and Uruguay. Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests, subtropical or tropical moist montane forests, subtropical or tropical moist shrubland, and heavily degraded former forest.
.jpg)
La Suda parulio (Basileuterus leucoblepharus) aŭ Blankabrova parulio, sed tiu nomo estas uzata por la Parula superciliosa, estas specio de birdo de la familio de Paruliedoj kaj genro de Basileuterus ĉefe reprezentata en Centra kaj Sudameriko, de ĉefe fortikaj parulioj kun fortikaj bekoj kiuj havas olivecajn aŭ grizajn suprajn partojn kaj flavajn subajn partojn.
Ĝi troviĝas en Argentino, Brazilo, Paragvajo kaj Urugvajo, kio estas kialo por la nomo, dum aliaj samgenranoj loĝas en pli nordaj areoj de Sudameriko. Ties natura habitato estas subtropikaj aŭ tropikaj humidaj arbaroj de malaltaj teroj, humidaj montararbaroj aŭ arbustaroj, kaj tre degraditaj iamaj praarbaroj.
Ĝi estas tre moviĝema kaj fidema specio. La beko estas pli fajna ol tiuj de aliaj samgenranoj kaj ties fajfo estas akra. Ĝi montras malhelgrizan kronon kun pli helgrizan centran kronostrio. La supraj partoj estas olivecaj. Estas grizaj vizaĝo, nuko kaj subaj partoj (skvamecaj), sed la gorĝareo estas blanka. Estas blanka superokula strio kiu komencas per klara "larmomakulo" sed kiu poste svagiĝas kaj okulringo duondividita de traokula strio. La kruroj estas oranĝecaj. La irisoj estas malhelbrunaj.
Suda parulio La Suda parulio (Basileuterus leucoblepharus) aŭ Blankabrova parulio, sed tiu nomo estas uzata por la Parula superciliosa, estas specio de birdo de la familio de Paruliedoj kaj genro de Basileuterus ĉefe reprezentata en Centra kaj Sudameriko, de ĉefe fortikaj parulioj kun fortikaj bekoj kiuj havas olivecajn aŭ grizajn suprajn partojn kaj flavajn subajn partojn.
Ĝi troviĝas en Argentino, Brazilo, Paragvajo kaj Urugvajo, kio estas kialo por la nomo, dum aliaj samgenranoj loĝas en pli nordaj areoj de Sudameriko. Ties natura habitato estas subtropikaj aŭ tropikaj humidaj arbaroj de malaltaj teroj, humidaj montararbaroj aŭ arbustaroj, kaj tre degraditaj iamaj praarbaroj.
Ĝi estas tre moviĝema kaj fidema specio. La beko estas pli fajna ol tiuj de aliaj samgenranoj kaj ties fajfo estas akra. Ĝi montras malhelgrizan kronon kun pli helgrizan centran kronostrio. La supraj partoj estas olivecaj. Estas grizaj vizaĝo, nuko kaj subaj partoj (skvamecaj), sed la gorĝareo estas blanka. Estas blanka superokula strio kiu komencas per klara "larmomakulo" sed kiu poste svagiĝas kaj okulringo duondividita de traokula strio. La kruroj estas oranĝecaj. La irisoj estas malhelbrunaj.
El arañero silbón (Myiothlypis leucoblephara),[3] también denominado reinita silbona,[4] y arañero oliváceo (en Uruguay),[5] es una especie de ave paseriforme de la familia Parulidae que vive en Sudamérica.
El arañero silbón fue descrito por primera vez en 1817 por Louis Jean Pierre Vieillot, bajo el nombre científico de Sylvia leucoblephara, en el undécimo tomo de la obra Nouveau Dictionnaire d'Histoire Naturelle Appliquée Aux Arts, de un espécimen obtenido en Paraguay.
Sus hábitats naturales son las selvas subtropicales y las zonas de matorral húmedo de Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay.[1]
El arañero silbón (Myiothlypis leucoblephara), también denominado reinita silbona, y arañero oliváceo (en Uruguay), es una especie de ave paseriforme de la familia Parulidae que vive en Sudamérica.
Myiothlypis leucoblephara Myiothlypis generoko animalia da. Hegaztien barruko Parulidae familian sailkatua dago.
Myiothlypis leucoblephara Myiothlypis generoko animalia da. Hegaztien barruko Parulidae familian sailkatua dago.
Harmaakruunukerttuli (Myiothlypis leucoblephara)[2] on kerttulien heimoon kuuluva varpuslintu.
Harmaakruunukerttulia tavataan Argentiinassa, Brasiliassa, Paraguayssa ja Uruguayssa. Lajia on kuvattu yleiseksi, mutta sen kannankehitys on laskeva. Se ei kuitenkaan uskota olevan vaarassa, ja laji on luokiteltu elinvoimaiseksi.[1]
Harmaakruunukerttuli (Myiothlypis leucoblephara) on kerttulien heimoon kuuluva varpuslintu.
Myiothlypis leucoblephara
La Paruline à paupières blanches (Myiothlypis leucoblephara, anciennement Basileuterus leucoblepharus) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Parulidae.
La paruline à paupières blanches se trouve dans le sud du Brésil, dans l'est du Paraguay, en Uruguay et dans le nord de l'Argentine.
D'après Alan P. Peterson, cette espèce est constituée des deux sous-espèces suivantes :
La Paruline à paupières blanches habite les sous-bois des forêts riveraines.
Myiothlypis leucoblephara
La Paruline à paupières blanches (Myiothlypis leucoblephara, anciennement Basileuterus leucoblepharus) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Parulidae.
De witbrauwzanger (Myiothlypis leucoblephara; synoniem: Basileuterus leucoblepharus) is een zangvogel uit de familie Parulidae (Amerikaanse zangers).
Deze soort telt 2 ondersoorten:
De witbrauwzanger (Myiothlypis leucoblephara; synoniem: Basileuterus leucoblepharus) is een zangvogel uit de familie Parulidae (Amerikaanse zangers).
O pula-pula-assobiador (Basileuterus leucoblepharus) é uma ave sul-americana de porte maior que a maioria de seus congêneres. É uma espécie predominantemente insetívora, sendo que forrageia exclusivamente no sub-bosque.[2]
A exemplo das outras espécies do gênero, o pula-pula-assobiador nidifica no solo, construindo o ninho geralmente escondido por folhas secas e/ou próximo a barrancos. O pula-pula-assobiador é endêmico da porção sul da Mata Atlântica (sensu latu) com registros desde o sul do Rio de Janeiro, Minas Gerais, e Mato Grosso do Sul - no Brasil - até a Província de Misiones - Argentina, Paraguai e Uruguai.
Habita florestas de altitude elevada mas possui registros em florestais de menor altitude à medida que sua distribuição avança em direção sul.
Não ocorre em fragmentos florestais com sub-bosque pouco representativo ou ausente. Seu canto, bastante melodioso, é apressado no início, passando a uma escala clara descendente.
O pula-pula-assobiador (Basileuterus leucoblepharus) é uma ave sul-americana de porte maior que a maioria de seus congêneres. É uma espécie predominantemente insetívora, sendo que forrageia exclusivamente no sub-bosque.
A exemplo das outras espécies do gênero, o pula-pula-assobiador nidifica no solo, construindo o ninho geralmente escondido por folhas secas e/ou próximo a barrancos. O pula-pula-assobiador é endêmico da porção sul da Mata Atlântica (sensu latu) com registros desde o sul do Rio de Janeiro, Minas Gerais, e Mato Grosso do Sul - no Brasil - até a Província de Misiones - Argentina, Paraguai e Uruguai.
Habita florestas de altitude elevada mas possui registros em florestais de menor altitude à medida que sua distribuição avança em direção sul.
Não ocorre em fragmentos florestais com sub-bosque pouco representativo ou ausente. Seu canto, bastante melodioso, é apressado no início, passando a uma escala clara descendente.
Gråbröstad skogssångare[2] (Myiothlypis leucoblephara) är en fågel i familjen skogssångare inom ordningen tättingar.[3] Den förekommer från östra Paraguay till sydöstra Brasilien, Uruguay och nordöstra Argentina.[3] IUCN kategoriserar arten som livskraftig.[1]
Wikispecies har information om Myiothlypis leucoblephara.
Gråbröstad skogssångare (Myiothlypis leucoblephara) är en fågel i familjen skogssångare inom ordningen tättingar. Den förekommer från östra Paraguay till sydöstra Brasilien, Uruguay och nordöstra Argentina. IUCN kategoriserar arten som livskraftig.
Myiothlypis leucoblephara là một loài chim trong họ Parulidae.[1]
