dcsimg

Xiphocolaptes albicollis ( астурски )

добавил wikipedia AST
Map marker icon – Nicolas Mollet – Birds – Nature – white.png Les especies d'aves con nome común en llingua asturiana márquense como NOA. En casu contrariu, conséñase'l nome científicu o de la SEO.

Xiphocolaptes albicollis ye una especie d'ave de la subfamilia Dendrocolaptinae. Ye endémica de Brasil. El so hábitat natural son los montes secos tropicales o subtropicales. Ta amenazáu pola perda d'hábitat. Nun s'atopa amenaciáu.

Referencies

Enllaces esternos

Protonotaria-citrea-002 edit.jpg Esta páxina forma parte del wikiproyeutu Aves, un esfuerciu collaborativu col fin d'ameyorar y organizar tolos conteníos rellacionaos con esti tema. Visita la páxina d'alderique del proyeutu pa collaborar y facer entrugues o suxerencies.
лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Wikipedia authors and editors
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia AST

Xiphocolaptes albicollis: Brief Summary ( астурски )

добавил wikipedia AST
Map marker icon – Nicolas Mollet – Birds – Nature – white.png Les especies d'aves con nome común en llingua asturiana márquense como NOA. En casu contrariu, conséñase'l nome científicu o de la SEO.

Xiphocolaptes albicollis ye una especie d'ave de la subfamilia Dendrocolaptinae. Ye endémica de Brasil. El so hábitat natural son los montes secos tropicales o subtropicales. Ta amenazáu pola perda d'hábitat. Nun s'atopa amenaciáu.

лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Wikipedia authors and editors
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia AST

Xiphocolaptes albicollis ( каталонски; валенсиски )

добавил wikipedia CA
Merge-arrow.svg S'ha proposat fusionar aquest article a «Xiphocolaptes». (Vegeu la discussió, pendent de concretar). Data: 2014

Xiphocolaptes albicollis és un ocell de la família dels furnàrids (Furnariidae) que habita els boscos de l'est de Brasil, Paraguai i nord-est de l'Argentina. En diverses llengües rep el nom de grimpatroncs gorjablanc (anglès: White-throated Woodcreeper, francès: Grimpar à gorge blanche).

Referències

 src= A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Xiphocolaptes albicollis Modifica l'enllaç a Wikidata
лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Autors i editors de Wikipedia
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia CA

Xiphocolaptes albicollis: Brief Summary ( каталонски; валенсиски )

добавил wikipedia CA

Xiphocolaptes albicollis és un ocell de la família dels furnàrids (Furnariidae) que habita els boscos de l'est de Brasil, Paraguai i nord-est de l'Argentina. En diverses llengües rep el nom de grimpatroncs gorjablanc (anglès: White-throated Woodcreeper, francès: Grimpar à gorge blanche).

лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Autors i editors de Wikipedia
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia CA

Cropiwr gyddfwyn ( велшки )

добавил wikipedia CY

Aderyn a rhywogaeth o adar yw Cropiwr gyddfwyn (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: cropwyr gyddfwyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol Xiphocolaptes albicollis; yr enw Saesneg arno yw White-throated woodcreeper. Mae'n perthyn i deulu'r Cropwyr (Lladin: Dendrocolaptidae) sydd yn urdd y Passeriformes.[1]

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn X. albicollis, sef enw'r rhywogaeth.[2] Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America.

Teulu

Mae'r cropiwr gyddfwyn yn perthyn i deulu'r Cropwyr (Lladin: Dendrocolaptidae) sydd o bosib yn is-deulu'r Adar pobty.

Rhestr Wicidata:

rhywogaeth enw tacson delwedd Cropiwr coronog Lepidocolaptes affinis Cropiwr daear pigsyth Ochetorhynchus ruficaudus
Ochetorhynchus ruficaudus montanus 1847.jpg
Cropiwr daear y graig Ochetorhynchus andaecola
Rock Earthcreeper argentina.jpg
Cropiwr pen rhesog Lepidocolaptes souleyetii
Flickr - Rainbirder - Streak-headed Woodcreeper (Lepidocolaptes souleyetii).jpg
Cropiwr sythbig Dendroplex picus
Straight-billed Woodcreeper.jpg
Cropiwr Zimmer Dendroplex kienerii
Dendroplex kienerii - Zimmer's Woodcreeper.JPG
Heliwr coed bronresog Thripadectes rufobrunneus
Thripadectes rufobrunneus.jpg
Heliwr coed penresog Thripadectes virgaticeps
Streak-capped Treehunter (Thripadectes virgaticeps) (8079775965).jpg
Heliwr coed pigddu Thripadectes melanorhynchus
Thripadectes melanorhynchus - Black-billed Treehunter.jpg
Heliwr coed plaen Thripadectes ignobilis
Thripadectes ignobilis - Uniform treehunter; Cerro Montezuma, Risaralda, Colombia.jpg
Heliwr coed rhesog Thripadectes holostictus
Striped Treehunter Side Shot.png
Heliwr coed rhibiniog Thripadectes flammulatus
Thripadectes flammulatus -NBII Image Gallery-a00252.jpg
Rhedwr bach y paith Ochetorhynchus phoenicurus
Eremobius phoenicurus - Gould.jpg
Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd

Cyfeiriadau

  1. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
  2. Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.
лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Awduron a golygyddion Wikipedia
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia CY

Cropiwr gyddfwyn: Brief Summary ( велшки )

добавил wikipedia CY

Aderyn a rhywogaeth o adar yw Cropiwr gyddfwyn (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: cropwyr gyddfwyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol Xiphocolaptes albicollis; yr enw Saesneg arno yw White-throated woodcreeper. Mae'n perthyn i deulu'r Cropwyr (Lladin: Dendrocolaptidae) sydd yn urdd y Passeriformes.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn X. albicollis, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America.

лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Awduron a golygyddion Wikipedia
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia CY

White-throated woodcreeper ( англиски )

добавил wikipedia EN

The white-throated woodcreeper (Xiphocolaptes albicollis) is a species of bird in the Dendrocolaptinae subfamily. It is found in Argentina, Brazil, and Paraguay.

Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests and subtropical or tropical moist montane forests.

References

  1. ^ BirdLife International (2018). "Xiphocolaptes albicollis". IUCN Red List of Threatened Species. 2018: e.T22703068A130282827. doi:10.2305/IUCN.UK.2018-2.RLTS.T22703068A130282827.en. Retrieved 12 November 2021.

лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Wikipedia authors and editors
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia EN

White-throated woodcreeper: Brief Summary ( англиски )

добавил wikipedia EN

The white-throated woodcreeper (Xiphocolaptes albicollis) is a species of bird in the Dendrocolaptinae subfamily. It is found in Argentina, Brazil, and Paraguay.

Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests and subtropical or tropical moist montane forests.

лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Wikipedia authors and editors
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia EN

Xiphocolaptes albicollis ( шпански; кастиљски )

добавил wikipedia ES

El trepatroncos gorgiblanco[3]​ (Xiphocolaptes albicollis), también denominado trepador garganta blanca (en Argentina y Paraguay), trepador grande de pico negro (en Argentina) o trepatronco de garganta blanca,[4]​ es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae, subfamilia Dendrocolaptinae, perteneciente al género Xiphocolaptes. Es nativa del centro oriental de América del Sur.

Distribución y hábitat

Se distribuye por el sureste y sur de Brasil, el este de Paraguay y el extremo nororiental de Argentina.[5]

Esta especie es considerada poco común en sus hábitats naturales: las selvas húmedas montanas de la Mata Atlántica, los crecimientos secundarios maduros y sus bordes, principalmente por debajo de los 1500 metros de altitud.[6]

Sistemática

Descripción original

La especie X. albicollis fue descrita por primera vez por el naturalista francés Louis Jean Pierre Vieillot en 1818 bajo el nombre científico Dendrocopus albicollis; su localidad tipo es: «Río de Janeiro, Brasil».[5]

Etimología

El nombre genérico masculino «Xiphocolaptes» se compone de las palabras del griego «ξιφος xiphos»: espada, y «κολαπτης kolaptēs»: picoteador», en referencia al género Colaptes;[7]​ y el nombre de la especie «albicollis», se compone de las palabras del latín «albus»: blanco y «collis»: de garganta; significando «de garganta blanca».[8]

Taxonomía

Se presume que sea pariente próxima a Xiphocolaptes promeropirhynchus. Algunos autores consideran a la subespecie villanovae como una subespecie de X. falcirostris; por otro lado, a veces se considera que la subespecie X. falcirostris franciscanus hace parte de la presente. Especímenes de la parte sur de la zona de la nominal, con plumaje más oliváceo y menos crema, y menos rufo en la rabadilla, algunas veces es tratada como la subespecie X. albicollis argentinus Ridgway, 1890.[5]

Subespecies

Según las clasificaciones del Congreso Ornitológico Internacional (IOC)[9]​ y Clements Checklist/eBird v.2019[10]​ se reconocen tres subespecies, con su correspondiente distribución geográfica:[5]

  • Xiphocolaptes albicollis villanovae Lima, 1920 – conocida apenas en las vecindades de la localidad tipo en el noreste de Brasil (noreste de Bahía).
  • Xiphocolaptes albicollis bahiae Cory, 1919 – este de Brasil (este y centro de Bahía).
  • Xiphocolaptes albicollis albicollis (Vieillot, 1818) – sureste y sur de Brasil (del sur de Bahía, sur de Goiás y Minas Gerais hacia el sur hasta Rio Grande do Sul), este de Paraguay y noreste de Argentina (Misiones, noreste de Corrientes).

Referencias

  1. BirdLife International (2016). «Xiphocolaptes albicollis». Lista Roja de especies amenazadas de la UICN 2018.2 (en inglés). ISSN 2307-8235. Consultado el 31 de marzo de 2019.
  2. a b Vieillot, L.J.P. (1818). Nouveau Dictionnaire d’Histoire naturelle, appliquée aux arts, à l'agriculture, à l'économie rurale et domestique, à la médecine, etc. (en francés). Tomo 26. 52 pp. + 8 tt. París: Deterville. Dendrocopus albicollis, descripción original p.117. Disponible en Biodiversitas Heritage Library.
  3. Bernis, F; De Juana, E; Del Hoyo, J; Fernández-Cruz, M; Ferrer, X; Sáez-Royuela, R; Sargatal, J (2003). «Nombres en castellano de las aves del mundo recomendados por la Sociedad Española de Ornitología (Octava parte: Orden Passeriformes, Familias Eurylaimidae a Rhinocryptidae)». Ardeola. Handbook of the Birds of the World (Madrid: SEO/BirdLife) 50 (1): 103-110. ISSN 0570-7358. Consultado el 10 de febrero de 2020. P. 106.
  4. «Trepatroncos gorgiblanco Xiphocolaptes albicollis (Vieillot, 1818)». Avibase. Consultado el 24 de febrero de 2020.
  5. a b c d «White-throated Woodcreeper (Xiphocolaptes albicollis. Handbook of the Birds of the World – Alive (en inglés). Consultado el 24 de febrero de 2020.
  6. Ridgely, Robert; Tudor, Guy (2009). Field guide to the songbirds of South America: the passerines. Mildred Wyatt-World series in ornithology (en inglés) (1.a edición). Austin: University of Texas Press. ISBN 978-0-292-71748-0. «Xiphocolaptes albicollis, p. 323, lámina 17(8)».
  7. Jobling, J.A. (2018). Xiphocolaptes Key to Scientific Names in Ornithology (en inglés). En: del Hoyo, J., Elliott, A., Sargatal, J., Christie, D.A. & de Juana, E. (eds.) Handbook of the Birds of the World Alive. Lynx Edicions, Barcelona. Consultado el 14 de septiembre de 2019.
  8. Jobling, J.A. (2018) albicollis Key to Scientific Names in Ornithology (en inglés). En: del Hoyo, J., Elliott, A., Sargatal, J., Christie, D.A. & de Juana, E. (eds.) Handbook of the Birds of the World Alive. Lynx Edicions, Barcelona. Consultado el 24 de febrero de 2020.
  9. Gill, F. & Donsker, D. (Eds.). «Ovenbirds & woodcreepers». IOC – World Bird List (en inglés). Consultado el 24 de febrero de 2020. Versión/Año: 10.1./2020.
  10. Clements, J.F., Schulenberg, T.S., Iliff, M.J., Billerman, S.M., Fredericks, T.A., Sullivan, B.L. & Wood, C.L. (2019). «The eBird/Clements checklist of Birds of the World v.2019». Disponible para descarga. The Cornell Lab of Ornithology (Planilla Excel|formato= requiere |url= (ayuda)) (en inglés).

 title=
лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Autores y editores de Wikipedia
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia ES

Xiphocolaptes albicollis: Brief Summary ( шпански; кастиљски )

добавил wikipedia ES

El trepatroncos gorgiblanco​ (Xiphocolaptes albicollis), también denominado trepador garganta blanca (en Argentina y Paraguay), trepador grande de pico negro (en Argentina) o trepatronco de garganta blanca,​ es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae, subfamilia Dendrocolaptinae, perteneciente al género Xiphocolaptes. Es nativa del centro oriental de América del Sur.

лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Autores y editores de Wikipedia
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia ES

Xiphocolaptes albicollis ( баскиски )

добавил wikipedia EU

Xiphocolaptes albicollis Xiphocolaptes generoko animalia da. Hegaztien barruko Furnariidae familian sailkatua dago.

Erreferentziak

  1. (Ingelesez)BirdLife International (2012) Species factsheet. www.birdlife.org webgunetitik jaitsia 2012/05/07an
  2. (Ingelesez) IOC Master List

Ikus, gainera

(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("Gadget "ErrefAurrebista" was not loaded. Please migrate it to use ResourceLoader. See u003Chttps://eu.wikipedia.org/wiki/Berezi:Gadgetaku003E.");});
лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Wikipediako egileak eta editoreak
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia EU

Xiphocolaptes albicollis: Brief Summary ( баскиски )

добавил wikipedia EU

Xiphocolaptes albicollis Xiphocolaptes generoko animalia da. Hegaztien barruko Furnariidae familian sailkatua dago.

лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Wikipediako egileak eta editoreak
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia EU

Valkokurkkukipuaja ( фински )

добавил wikipedia FI

Valkokurkkukipuaja (Xiphocolaptes albicollis) on Argentiinassa, Brasiliassa ja Paraguayssa tavattava kipuajiin kuuluva varpuslintu.

Koko ja ulkonäkö

Kooltaan valkokurkkukipuaja on noin 28–29 cm. Lajin selkä on ruskea ja siinä on heikkoa viirutusta. Siivet ja pyrstö ovat väriltään kastanjanruskeat. Pää on huomattavasti tummempi. Valkokurkkukipuajan nokka on musta, pitkä ja hieman alaspäin kaareva. Kurkku on lajilla valkoinen. Linnun vatsa on ruskea ja valkoviiruinen. Etelänsuomukipuaja (Dendrocolaptes platyrostris) muistuttaa valkokurkkukipuajaa, mutta on huomattavasti pienempi.[2]

Elinympäristö

Valkokurkkukipuajaa tavataan Argentiinan, Brasilian ja Paraguayn kosteista alanko- ja vuoristometsistä. Lajia on tavattu aina 1 800 metrin korkeudesta, mutta yleensä laji elää alle 1 500 metrin korkeudella.[3][2]

Elintavat

Valkokurkkukipuajat elävät yleensä yksin tai pareittain. Linnut ovat monesti hyvin rohkeita ja kesyjä. Ravintonaan valkokurkkukipuaja käyttää ananaskasveja, joita se etsii melko läheltä maan pintaa. Linnut laulavat erityisesti aikaisin aamulla ja illalla hämärän aikaan.[2]

Lähteet

  1. BirdLife International: Xiphocolaptes albicollis IUCN Red List of Threatened Species. Version 2013.2. 2012. International Union for Conservation of Nature, IUCN, Iucnredlist.org. Viitattu 31.12.2013. (englanniksi)
  2. a b c Robert S. Ridgely, Guy Tudor, William L. Brown: The Birds of South America, s. 193. University of Texas Press, 1994. ISBN 978-0-292-77063-8. Kirja Googlen teoshaussa (viitattu 14.2.2009). (englanniksi)
  3. BirdLife Species Factsheet (additional data): White-throated Woodcreeper BirdLife International. Viitattu 14.2.2009. (englanniksi)
Tämä lintuihin liittyvä artikkeli on tynkä. Voit auttaa Wikipediaa laajentamalla artikkelia.
лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Wikipedian tekijät ja toimittajat
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia FI

Valkokurkkukipuaja: Brief Summary ( фински )

добавил wikipedia FI

Valkokurkkukipuaja (Xiphocolaptes albicollis) on Argentiinassa, Brasiliassa ja Paraguayssa tavattava kipuajiin kuuluva varpuslintu.

лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Wikipedian tekijät ja toimittajat
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia FI

Witkeelmuisspecht ( холандски; фламански )

добавил wikipedia NL

Vogels

De witkeelmuisspecht (Xiphocolaptes albicollis) is een zangvogel uit de familie Furnariidae (ovenvogels).

Verspreiding en leefgebied

Deze soort telt 3 ondersoorten:

  • Xiphocolaptes albicollis bahiae: O-Brazilië.
  • Xiphocolaptes albicollis villanovae: NO-Brazilië.
  • Xiphocolaptes albicollis albicollis: ZO- en Z-Brazilië, O-Paraguay en NO-Argentinië.

Externe link

Bronnen, noten en/of referenties
лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Wikipedia-auteurs en -editors
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia NL

Witkeelmuisspecht: Brief Summary ( холандски; фламански )

добавил wikipedia NL

De witkeelmuisspecht (Xiphocolaptes albicollis) is een zangvogel uit de familie Furnariidae (ovenvogels).

лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Wikipedia-auteurs en -editors
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia NL

Arapaçu-de-garganta-branca ( португалски )

добавил wikipedia PT

O arapaçu-de-garganta-branca (Xiphocolaptes albicollis) é uma ave da sub-família dos dendrocolaptídeos, que é encontrada no Paraguai, na Argentina e no Brasil, especialmente na região Sul e Sudeste e no estado da Bahia. Tais aves chegam a medir 29 cm de comprimento, possuindo garganta branca e bico longo e curvo. Também são conhecidas pelos nomes de agarradeira, arapaçu e cochi-de-garganta-branca.

Referências

 title=
лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Autores e editores de Wikipedia
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia PT

Arapaçu-de-garganta-branca: Brief Summary ( португалски )

добавил wikipedia PT

O arapaçu-de-garganta-branca (Xiphocolaptes albicollis) é uma ave da sub-família dos dendrocolaptídeos, que é encontrada no Paraguai, na Argentina e no Brasil, especialmente na região Sul e Sudeste e no estado da Bahia. Tais aves chegam a medir 29 cm de comprimento, possuindo garganta branca e bico longo e curvo. Também são conhecidas pelos nomes de agarradeira, arapaçu e cochi-de-garganta-branca.

лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Autores e editores de Wikipedia
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia PT

Vitstrupig trädklättrare ( шведски )

добавил wikipedia SV

Vitstrupig trädklättrare[2] (Xiphocolaptes albicollis) är en fågel i familjen ugnsfåglar inom ordningen tättingar.[3] IUCN kategoriserar arten som livskraftig.[1]

Vitstrupig trädklättrare delas in i tre underarter:[3]

  • Xiphocolaptes albicollis villanovae – känd endast från en lokal i nordöstra Brasilien (nordöstra Bahia)
  • Xiphocolaptes albicollis bahiae – förekommer i östra Brasilien (östra och centrala Bahia)
  • Xiphocolaptes albicollis albicollis – förekommer från sydöstra och södra Brasilien (Goiás och Bahia) till östra Paraguay och nordöstra Argentina

Referenser

  1. ^ [a b] Birdlife International 2016 Xiphocolaptes albicollis Från: IUCN 2016. IUCN Red List of Threatened Species. Version 2016.3 www.iucnredlist.org. Läst 2016-12-11.
  2. ^ Sveriges ornitologiska förening (2017) Officiella listan över svenska namn på världens fågelarter, läst 2017-02-14
  3. ^ [a b] Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, D. Roberson, T. A. Fredericks, B. L. Sullivan, and C. L. Wood (2016) The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 2016 http://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/download, läst 2016-08-11

Externa länkar

лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Wikipedia författare och redaktörer
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia SV

Vitstrupig trädklättrare: Brief Summary ( шведски )

добавил wikipedia SV

Vitstrupig trädklättrare (Xiphocolaptes albicollis) är en fågel i familjen ugnsfåglar inom ordningen tättingar. IUCN kategoriserar arten som livskraftig.

Vitstrupig trädklättrare delas in i tre underarter:

Xiphocolaptes albicollis villanovae – känd endast från en lokal i nordöstra Brasilien (nordöstra Bahia) Xiphocolaptes albicollis bahiae – förekommer i östra Brasilien (östra och centrala Bahia) Xiphocolaptes albicollis albicollis – förekommer från sydöstra och södra Brasilien (Goiás och Bahia) till östra Paraguay och nordöstra Argentina
лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Wikipedia författare och redaktörer
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia SV

Xiphocolaptes albicollis ( виетнамски )

добавил wikipedia VI

Xiphocolaptes albicollis là một loài chim trong họ Furnariidae.[1]

Chú thích

  1. ^ Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, B.L. Sullivan, C. L. Wood, and D. Roberson (2012). “The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.7.”. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2012.

Tham khảo


Hình tượng sơ khai Bài viết liên quan họ chim Furnariidae này vẫn còn sơ khai. Bạn có thể giúp Wikipedia bằng cách mở rộng nội dung để bài được hoàn chỉnh hơn.
лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Wikipedia tác giả và biên tập viên
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia VI

Xiphocolaptes albicollis: Brief Summary ( виетнамски )

добавил wikipedia VI

Xiphocolaptes albicollis là một loài chim trong họ Furnariidae.

лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Wikipedia tác giả và biên tập viên
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia VI