dcsimg

Comprehensive Description ( anglais )

fourni par North American Flora
Eryngium carlinae Delar. f. Eryng. 53. 1808
Eryngium radiatum Willd.; Spreng. Syst. 1: 877, as syn. 1825. Eryngium affine H. Wolff, Repert. Sp. Nov. 7: 345. 1909.
Low, short-caulescent or acaulescent, glabrous perennials, 5-25 cm. high or long, from a slender, often branched taproot, the stems decumbent to erect, solitary to several; basal leaves numerous, rosulate, oblanceolate, 3-8 cm. long, 5-18 mm. broad, long-cuneate at the base, obtuse at the apex, coarsely spinulose-serrate and often incised or lobed with divaricate teeth or lobes, the venation pinnately reticulate; petioles broadly winged, 0.5-2 cm. long, much shorter than the blades; cauline leaves few, like the basal, the upper sessile, deeply incised and often parted toward the base; inflorescence trifurcate or sparingly cymosely divaricate, the heads small, pedunculate, the flowers numerous; heads violet-blue, ovoid, 7-10 mm. long, 5-7 mm. broad; bracts 8-10, chartaceous, spreading-ascending, oblanceolate to ovate, 8-20 mm. long, 2-6 mm. broad, acute, more or less spinose-serrate toward the apex, green or blue beneath and white above, usually exceeding the heads; bractlets subulate, 2-3 mm. long, curved, entire, slightly exceeding the fruit; coma of 1-3 nearly entire bractlets, 2-5 mm. long, or occasionally obsolete; sepals ovate, 1.5-2 mm. long, obtuse, mucronate; petals spatulate, about 1 mm. long; styles shorter than the sepals; fruit ovoid, 1.5-2 mm. long, the angles densely covered with short flattened scales, the faces with conical papillae.
Type locality: "Nova Hispania," collector unknown.
Distribution: Durango and Hidalgo to Guatemala and Costa Rica (Pennell 18,532, Pringle 6916).
licence
cc-by-nc-sa-3.0
citation bibliographique
Albert Charles Smith, Mildred Esther Mathias, Lincoln Constance, Harold William Rickett. 1944-1945. UMBELLALES and CORNALES. North American flora. vol 28B. New York Botanical Garden, New York, NY
original
visiter la source
site partenaire
North American Flora

Eryngium carlinae ( asturien )

fourni par wikipedia AST

La yerba del sapu, (Eryngium carlinae) ye una vgfhplanta yerbácea perenne de la familia Apiaceae.

 src=
Vista de la planta
 src=
Detalle
 src=
Nel so hábitat

Hábitat y distribución

De llugares venaos; sitios abiertos de les veres de parceles, contorna de cases, n'árees degradaes, y como arvense. endémica de Méxicu y Centroamérica. Ye una especie común en Méxicu hasta los 3.900 msnm

Descripción

Ye una planta espinosa ensin tarmu aparente, y cuando raramente ta, ye inclináu a erecto, unu o dellos, senciellos o con ramificaciones cuasi horizontales; puede crecer de 1- 5 dm d'altor, sicasí, los sos raigaños son bien llargues y pueden llegar a midir unos 5 m. Les sos fueyes basales nuna roseta trupa, peciolos alaos, base envainada; llámina oblanceolada, 3-10 cm de llargu y 0,5–2 cm d'anchu, ápiz obtusu, marxes pilosos tiesos (setoso) a espinuloso-serrucháu, o daqué más fondamente partíu (pinnatífido), base atenuada, nervación pinnada reticulada; les fueyes nel tarmu son asemeyaos a les basales, les cimeres preséntense opuestes y ensin peciolu (sésiles), dacuando fondamente partíes. La inflorescencia compuesta de cabezueles ovoides, 5–10 mm de llargu y 5–7 mm de diámetru, azules, violetes, blanques, crecen sobre pedúnculos; nel ápiz del pedúnculu hai 8-12 bráctees (arreyo) estendíes, ovaes a oblanceolaes o linear-llanceolaes, ápiz agudu, marxes enteros, espinosu-serruchaos cerca del ápiz, fai ablancazáu a amarellentáu y viesu verde; cabezueles con numberoses flores sésiles acompañaes por una sola bractéola na so base (el involucelo). Flores pequeñes, simétriques radial, hermafrodites, blanques, azules, moraes; mota con un tubu obcónico, 5-lóbulos, ríxidos, acuminaos, percorríos por un nerviu gruesu, ovaos, 1–2 mm de llargu, marxes enteros; pétalos 5-llibres, espatulaos, 1 mm de llargu; 5-estames, alternos colos pétalos; ovariu ínfero, 2-carpelos, 2-estilos daqué más curtios o llargos que los sépalos los. Frutu aqueniu esquizocarpo (frutu indehiscente con xinecéu 2-carpelos xuníos, al maduror dixébrense) ovoide o subgloboso, 1–2 mm de llargu, esplanáu lateralmente, y 2-mericarpos (caúna de les partes xebrables del frutu) cada unu con una grana.

Usos

Nun se cultiva, otra manera, combátese-y cuando invade terrenes destinaos al llendo o la producción de forraxe. Amás, na yerbolera tradicional atribúyense-y propiedaes diurétiques y cicatrizantes, les sos fueyes tienres y el so raigañu pueden consumise n'ensalaes y cuando s'ensuga puede usase como adornu.

Historia

Francisco Hernández de Toledo, nel sieglu XVI rellata que "el raigañu esmagayao y tomao aumenta'l calor insuficiente del estómagu, apanga los dolores del banduyu y de los miembros, que provienen de causa fría; quita la flatulencia, sollivia los cólicos, provoca la orina y les regles; cura l'empache, aguiya'l mambís venéreo, fortalez y aida l'estómagu cuando s'esfreció enforma y cura les mordedures de culiebres venenoses; pa tou lo cual, dizse que ye más eficaz si alministrar ensin vinu o otru llicor caliente y tónico". Lliga, "esllee los tumores, endelgaza y fai sumir los humores acumulaos nes articulaciones, curando cualesquier destemplanza fría".

Pela so parte Juan de Esteyneffer, a entamos del sieglu XVIII comenta que "emplégase como apósito contra'l dolor de cabeza".

Finalmente, nesti sieglu XX Maximino Martínez conseña a la yerba del sapu como antídotu y antipodágrico.[1]

Taxonomía

Eryngium carlinae describióse por François Delaroche y espublizóse en Eryngiorum nec non Generis Novi Alepideae Historia 53–54, t. 23. 1808.[2]

Etimoloxía

Eryngium: nome xenéricu que probablemente fai referencia a la pallabra que recuerda'l corpuspín: "Erinaceus" (especialmente dende'l griegu "erungion" = "ción"), sinón que tamién podría derivar de "eruma" (= proteición), en referencia a la espinosa fueyes de les plantes d'esti tipu.

carlinae: epítetu

Sinonimia
  • Eryngium affine H.Wolff
  • Eryngium carlinae var. decumbens DC.
  • Eryngium carlinae var. erectum DC.
  • Eryngium radiatum Willd. ex Spreng. [3]

Nome común

  • En Méxicu: Yerba del sapu, cabezona, cardón, espinosa, estrellita, mosquitas, perexil, perexil de monte.[1]

Ver tamién

Referencies

  1. 1,0 1,1 http://www.medicinatradicionalmexicana.unam.mx/monografia.php?l=3&t=Yerba_del sapu&id=7585 En Medicina tradicional mexicana]
  2. «Eryngium carlinae». Tropicos.org. Missouri Botanical Garden. Consultáu'l 30 de setiembre de 2012.
  3. Eryngium carlinae en PlantList

Bibliografía

  1. Breedlove, D. Y. 1986. Flora de Chiapas. Llistaos Floríst. Méxicu 4: i–v, 1–246.
  2. CONABIO. 2009. Catálogu taxonómicu d'especies de Méxicu. 1. In Capital Nat. Méxicu. CONABIO, Mexico City.
  3. Correa A., M. D., C. Galdames & M. N. S. Stapf. 2004. Cat. Pl. Vasc. Panamá 1–599. Smithsonian Tropical Research Institute, Panama.
  4. Cowan, C. P. 1983. Flora de Tabasco. Llistaos Floríst. Méxicu 1: 1–123.
  5. Davidse, G., M. Sousa Sánchez, S. Knapp & F. Chiang Cabrera. (eds.) 2009. Cucurbitaceae a Polemoniaceae. Fl. Mesoamer. 4(1): 1–855.
  6. Mathias, M. Y. & L. Constance. 1941. A synopsis of the North American species of Eryngium. Amer. Midl. Naturalist 25(2): 361–387.
  7. Molina Rosito, A. 1975. Enumeración de les plantes d'Hondures. Ceiba 19(1): 1–118.
  8. Pérez, A., M. Sousa Sánchez, A. M. Hanan-Alipi, F. Chiang Cabrera & P. Tenorio L. 2005. Vexetación terrestre. 65–110. In Biodivers. Tabasco. CONABIO-UNAM, Méxicu.
  9. Standley, P. C. & L. O. Williams. 1966. Umbelliferae. In: P. C. Standley & L. O. Williams (eds.), Flora of Guatemala - Part VIII, Number 1. Fieldiana, Bot. 24(8/1): 21–66.

Enllaces esternos

Cymbidium Clarisse Austin 'Best Pink' Flowers 2000px.JPG Esta páxina forma parte del wikiproyeutu Botánica, un esfuerciu collaborativu col fin d'ameyorar y organizar tolos conteníos rellacionaos con esti tema. Visita la páxina d'alderique del proyeutu pa collaborar y facer entrugues o suxerencies.
licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia authors and editors
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia AST

Eryngium carlinae: Brief Summary ( asturien )

fourni par wikipedia AST

La yerba del sapu, (Eryngium carlinae) ye una vgfhplanta yerbácea perenne de la familia Apiaceae.

 src= Vista de la planta  src= Detalle  src= Nel so hábitat
licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia authors and editors
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia AST

Eryngium carlinae ( espagnol ; castillan )

fourni par wikipedia ES

Cabezona (Eryngium carlinae) es una planta herbácea perenne de la familia Apiaceae. Posee espinas y flores con tonalidades blancas, azules y moradas. Se distribuye en ambientes perturbados generalmente en los estados de la Sierra Madre Occidental. Su aprovechamiento está relacionado en algunos lugares para tratamientos en malestares urinarios.

 src=
Detalle
 src=
En su hábitat

Hábitat y distribución

De lugares perturbados; sitios abiertos de las orillas de parcelas, alrededores de casas, en áreas degradadas, y como arvense. Endémica de México y Centroamérica. Es una especie común en México hasta los 3.900 msnm. Se distribuye en los estados de la Sierra Madre Occidental, del Bajío, Tlaxcala y Puebla.[1]

Descripción

Es una planta espinosa sin tallo aparente, y cuando raramente está, es inclinado a erecto, uno o varios, sencillos o con ramificaciones casi horizontales; puede crecer de 1- 5 dm de altura, no obstante, sus raíces son muy largas y pueden llegar a medir unos 5 m. Sus hojas basales en una roseta densa, peciolos alados, base envainada; lámina oblanceolada, 3-10 cm de largo y 0,5–2 cm de ancho, ápice obtuso, márgenes pilosos tiesos (setoso) a espinuloso-aserrado, o algo más profundamente partido (pinnatífido), base atenuada, nervación pinnada reticulada; las hojas en el tallo son semejantes a las basales, las superiores se presentan opuestas y sin peciolo (sésiles), a veces profundamente partidas. La inflorescencia compuesta de cabezuelas ovoides, 5–10 mm de largo y 5–7 mm de diámetro, azules, violetas, blancas, crecen sobre pedúnculos; en el ápice del pedúnculo hay 8-12 brácteas (involucro) extendidas, ovadas a oblanceoladas o linear-lanceoladas, ápice agudo, márgenes enteros, espinoso-aserrados cerca del ápice, haz blanquecino a amarillento y envés verde; cabezuelas con numerosas flores sésiles acompañadas por una sola bractéola en su base (el involucelo). Flores pequeñas, simétricas radial, hermafroditas, blancas, azules, moradas; cáliz con un tubo obcónico, 5-lóbulos, rígidos, acuminados, recorridos por un nervio grueso, ovados, 1–2 mm de largo, márgenes enteros; pétalos 5-libres, espatulados, 1 mm de largo; 5-estambres, alternos con los pétalos; ovario ínfero, 2-carpelos, 2-estilos algo más cortos o largos que los sépalos. Fruto aquenio esquizocarpo (fruto indehiscente con gineceo 2-carpelos unidos, a la madurez se separan) ovoide o subgloboso, 1–2 mm de largo, aplanado lateralmente, y 2-mericarpos (cada una de las partes separables del fruto) cada uno con una semilla.

Usos

No se cultiva, por el contrario, se le combate cuando invade terrenos destinados al pastoreo o la producción de forraje. Además, en la herbolaria tradicional se le atribuyen propiedades diuréticas y cicatrizantes, sus hojas tiernas y su raíz pueden consumirse en ensaladas y cuando se seca puede usarse como adorno.

Taxonomía

Eryngium carlinae fue descrita en 1808 por François Delaroche en Eryngiorum nec non Generis Novi Alepideae Historia 53–54, t. 23.[2]

Etimología

Eryngium: nombre genérico derivado del griego antiguo ἠρύγγιον "ērúngion", nombre que usó Teofrasto para describir una pequeña planta espinosa (probablemente Eryngium campestre).[3][4]

carlinae: epíteto que se refiere a Carlina L. (Asteraceae), por el parecido con las plantas de este género.

Sinonimia

  • Eryngium affine H.Wolff
  • Eryngium carlinae var. decumbens DC.
  • Eryngium carlinae var. erectum DC.
  • Eryngium radiatum Willd. ex Spreng.
  • Eryngium reptans Hemsl.[5]

Nombre común

  • En México: hierba del sapo, cabezona, cardón, espinosa, estrellita, mosquitas, perejil, perejil de monte.[6]

Véase también

Referencias

  1. «Enciclovida».
  2. Jardín Botánico de Misuri. «Eryngium carlinae». Tropicos.org. Consultado el 30 de septiembre de 2012.
  3. «Eryngium (Sea Holly)». AtoZFlowers.com (en inglés). Consultado el 1 de septiembre de 2021.
  4. Muñoz-Schick, Mélica, et al. (2012). «Origen del nombre de los géneros de plantas vasculares nativas de Chile y su representatividad en Chile y el mundo». Gayana Botánica 69 (2): 309-359. doi:10.4067/S0717-66432012000200011. Consultado el 1 de septiembre de 2021.
  5. Real Jardín Botánico de Kew. «Eryngium carlinae F.Delaroche». Plants of the World Online (en inglés). Consultado el 1 de septiembre de 2021.
  6. http://www.medicinatradicionalmexicana.unam.mx/monografia.php?l=3&t=Hierba_del_sapo&id=7585 Archivado el 6 de marzo de 2016 en Wayback Machine. En Medicina tradicional mexicana]

Bibliografía

  1. Breedlove, D. E. 1986. Flora de Chiapas. Listados Floríst. México 4: i–v, 1–246.
  2. CONABIO. 2009. Catálogo taxonómico de especies de México. 1. In Capital Nat. México. CONABIO, Mexico City.
  3. Correa A., M. D., C. Galdames & M. N. S. Stapf. 2004. Cat. Pl. Vasc. Panamá 1–599. Smithsonian Tropical Research Institute, Panama.
  4. Cowan, C. P. 1983. Flora de Tabasco. Listados Floríst. México 1: 1–123.
  5. Davidse, G., M. Sousa Sánchez, S. Knapp & F. Chiang Cabrera. (eds.) 2009. Cucurbitaceae a Polemoniaceae. Fl. Mesoamer. 4(1): 1–855.
  6. Mathias, M. E. & L. Constance. 1941. A synopsis of the North American species of Eryngium. Amer. Midl. Naturalist 25(2): 361–387.
  7. Molina Rosito, A. 1975. Enumeración de las plantas de Honduras. Ceiba 19(1): 1–118.
  8. Pérez, A., M. Sousa Sánchez, A. M. Hanan-Alipi, F. Chiang Cabrera & P. Tenorio L. 2005. Vegetación terrestre. 65–110. In Biodivers. Tabasco. CONABIO-UNAM, México.
  9. Standley, P. C. & L. O. Williams. 1966. Umbelliferae. In: P. C. Standley & L. O. Williams (eds.), Flora of Guatemala - Part VIII, Number 1. Fieldiana, Bot. 24(8/1): 21–66.

 title=
licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Autores y editores de Wikipedia
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia ES

Eryngium carlinae: Brief Summary ( espagnol ; castillan )

fourni par wikipedia ES

Cabezona (Eryngium carlinae) es una planta herbácea perenne de la familia Apiaceae. Posee espinas y flores con tonalidades blancas, azules y moradas. Se distribuye en ambientes perturbados generalmente en los estados de la Sierra Madre Occidental. Su aprovechamiento está relacionado en algunos lugares para tratamientos en malestares urinarios.

 src= Detalle  src= En su hábitat
licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Autores y editores de Wikipedia
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia ES

Eryngium carlinae ( vietnamien )

fourni par wikipedia VI

Eryngium carlinae là một loài thực vật có hoa trong họ Hoa tán. Loài này được F.Delaroche mô tả khoa học đầu tiên năm 1808.[1]

Hình ảnh

Chú thích

  1. ^ The Plant List (2010). Eryngium carlinae. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2013.

Liên kết ngoài


Hình tượng sơ khai Bài viết chủ đề họ Hoa tán này vẫn còn sơ khai. Bạn có thể giúp Wikipedia bằng cách mở rộng nội dung để bài được hoàn chỉnh hơn.
licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia tác giả và biên tập viên
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia VI

Eryngium carlinae: Brief Summary ( vietnamien )

fourni par wikipedia VI

Eryngium carlinae là một loài thực vật có hoa trong họ Hoa tán. Loài này được F.Delaroche mô tả khoa học đầu tiên năm 1808.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia tác giả và biên tập viên
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia VI