dcsimg

Associations ( anglais )

fourni par BioImages, the virtual fieldguide, UK
Foodplant / sap sucker
dark green, densely clustered colony of Aphis urticata sucks sap of growing tip of Urtica
Remarks: season: 5-6

Foodplant / gall
larva of Apion urticarium causes gall of stem of Urtica

Foodplant / open feeder
caterpillar of Arctia caja grazes on live leaf of Urtica
Remarks: season: 5-6,8-10

Foodplant / feeds on
larva of Brachypterus glaber feeds on Urtica

Foodplant / feeds on
larva of Brachypterus urticae feeds on Urtica

Foodplant / saprobe
basidiome of Calyptella campanula is saprobic on dead, decayed stem of Urtica

Foodplant / saprobe
basidiome of Calyptella capula is saprobic on dead stem (base) of Urtica

Plant / associate
apothecium of Cheilymenia vitellina is associated with Urtica
Other: major host/prey

In Great Britain and/or Ireland:
Foodplant / feeds on
pycnidium of Conothyrium coelomycetous anamorph of Coniothyrium conoideum feeds on Urtica

Foodplant / gall
larva of Dasineura dioicae causes gall of leaf margin of Urtica

Foodplant / gall
larva of Dasineura urticae causes gall of leaf (petiole) of Urtica

Foodplant / sap sucker
nymph of Eysarcoris venustissimus sucks sap of ripening fruit of Urtica
Remarks: season: 8+

Foodplant / saprobe
colony of Fusariella dematiaceous anamorph of Fusariella hughesii is saprobic on dead Urtica
Remarks: season: 4-6

Animal / pathogen
Rhizoctonia anamorph of Helicobasidium purpureum infects root of Urtica

Foodplant / saprobe
fruitbody of Lachnella villosa is saprobic on dead, decayed stem of Urtica

Foodplant / miner
larva of Myoleja caesio mines leaf (petiole) of Urtica

Foodplant / feeds on
Phyllobius viridicollis feeds on Urtica
Other: major host/prey

Foodplant / parasite
aecium of Puccinia iridis parasitises live Urtica
Remarks: Other: uncertain

Foodplant / gall
Trioza urticae causes gall of leaf of Urtica

licence
cc-by-nc-sa-3.0
droit d’auteur
BioImages
projet
BioImages

Description ( anglais )

fourni par Flora of Zimbabwe
Annual or perennial, monoecious or dioecious, herbs, usually with stinging hairs. Leaves opposite, simple; stipules lateral. Inflorescences axillary, often paired, comprising lax, cymose panicles. Flowers unisexual, in small cymose clusters. Perianth 4-merous. Male flowers: perianth segments free, in 2 subequal pairs; stamens 4; ovary rudimentary. Female flowers: perianth segments unequal; ovary ovoid, laterally flattened. Achene lenticular, enclosed in the persistent inner perianth segments.
licence
cc-by-nc
droit d’auteur
Mark Hyde, Bart Wursten and Petra Ballings
citation bibliographique
Hyde, M.A., Wursten, B.T. and Ballings, P. (2002-2014). Urtica Flora of Zimbabwe website. Accessed 28 August 2014 at http://www.zimbabweflora.co.zw/speciesdata/genus.php?genus_id=2385
auteur
Mark Hyde
auteur
Bart Wursten
auteur
Petra Ballings
original
visiter la source
site partenaire
Flora of Zimbabwe

Brandnetel ( afrikaans )

fourni par wikipedia AF

Die brandnetel se naam is toe te skryf aan die talle brandhare aan die plant, wat by aanraking taamlik pyn en 'n lastige gejeuk veroorsaak. Hoewel die brandnetel alombekend is in Suid-Afrika, is dit nie 'n inheemse plant nie, maar afkomstig uit Europa. Daar is hier egter ’n groot verskeidenheid plante wat tot dieselfde familie Urticeae behoort en onder die orde Urticales saamgegroepeer word. In Suid-Afrika is die bekendstes onder hulle die bergbrandnetel, Kamdeboostinkhout, dagga en vye- en moerbeibome. Kenmerkend vir hierdie plantorde is dat die plante dieselfde blom eienskappe het.

Groepering

Die orde Netelplante (Urticales) bestaan uit vier families met altesame sowat 2 000 spesies. Die families is Urticeae (brandnetels). Ulmaceae (wat onder meer die Europese iep en die Suid-Afrikaanse inheemse Kamdeboostinkhout insluit), die Cannabinaceae (wat hop en dagga insluit), en Moraceae (waaronder vye- en moerbeibometel).

Op die oog af lyk dit of hierdie families hemelsbreed van mekaar verskil. Die rede waarom hulle saamgegroepeer word, is dat hulle blomme almal dieselfde kenmerke het. Die blomme se kelke en krone lyk baie eenders en vorm saam die blomdek. Elke blom het vier tot ses blomdekblare en dieselfde aantal meeldrade. Die vrugbeginsel is bostandig, met net een saadknop wat of in 'n dopvrug of in 'n steenvrug ontwikkel.

Brandnetel

Twee soorte brandnetels is wêreldwyd verspreid, naamlik die klein brandnetel (Urtica urens) en die groot brandnetel (Urtica dioica), en is in Suid-Afrika so volop dat dit dikwels as inheems aanvaar is. Dit is egter 'n Europese plant waarvan die saadjies saam met 'n saadbesending na Suid-Afrika gekom het en wat daarna vinnig versprei het. Tog kry 'n mens inheemse plantsoorte wat tot dieselfde familie behoort, byvoorbeeld die berg brandnetel (Urera tenax), wat veral in die Transvaalse Laeveld aangetref word.

Brandnetels word gekenmerk deur die sogenaamde brandhare wat die blare en stingels bedek. Die blare is grof en die blommetjies is klein en onopvallend en word deur die wind bestuif. Die haartjies het baie skerp punte wat verhard is met silika. Die onderste deel van die haar is hol en gevul met 'n miersuurvog.

As die haartjies aangeraak word, dring die skerp punte deur die vel en breek af, en dan vloei die vog uit. Dit kan vir 'n kort rukkie ligte blasies veroorsaak wat pynlik is. Die pyn kan verlig word deur 'n bietjie ammoniak aan te smeer. Verskeie tropiese brandnetels kan egter ernstige siektes veroorsaak.

Bronnelys

Eksterne skakels

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia skrywers en redakteurs
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia AF

Brandnetel: Brief Summary ( afrikaans )

fourni par wikipedia AF

Die brandnetel se naam is toe te skryf aan die talle brandhare aan die plant, wat by aanraking taamlik pyn en 'n lastige gejeuk veroorsaak. Hoewel die brandnetel alombekend is in Suid-Afrika, is dit nie 'n inheemse plant nie, maar afkomstig uit Europa. Daar is hier egter ’n groot verskeidenheid plante wat tot dieselfde familie Urticeae behoort en onder die orde Urticales saamgegroepeer word. In Suid-Afrika is die bekendstes onder hulle die bergbrandnetel, Kamdeboostinkhout, dagga en vye- en moerbeibome. Kenmerkend vir hierdie plantorde is dat die plante dieselfde blom eienskappe het.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia skrywers en redakteurs
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia AF

Urtica ( asturien )

fourni par wikipedia AST

La ortiga (del llatín 'urtica' ) ye'l nome común de les plantes del xéneru Urtica, de la familia de les urticacees. Toes elles caracterizaes por tener unos pelos urticantes que lliberen una sustanza acedo que produz resquemor ya inflamación na piel. Ye una de les "meruxes" más habituales, bien conocida poles sos cualidaes urticantes. D'antiguo conocíase tamién como "la yerba de los ciegos", pos hasta éstos reconocer con solo raspiala. Ye una de les plantes que más aplicaciones melecinales tien.

Esisten dos tipos:

  • La (Urtica dioica), conocida como ortiga mayor y ortiga verde, que ye la más común. Algama ente 50 y 150 centímetros. La carauterística más conocida d'esta planta ye presencia de pelos urticantes que'l so líquidu cáusticu (acetilcolina) produz una irritación con picor intensu na piel cuando se-y toca o raspia. Tien el tarmu de seición en forma de cuadráu, fueyes con forma de ovalo, col cantu serrucháu, les sos flores son pequeñes unisexuales, inconspicuas y arrexuntaes en glomérulos.
  • La ortiga menor (Urtica urens) suel crecer al llau de la ortiga mayor, tien unos 60 centímetros y produz mayor irritación que l'anterior, pero tien menos virtúes terapéutiques.

Descripción botánica

 src=
Pelos urticantes d'una Urtica dioica.
 src=
Flores d'una Urtica dioica.

La ortiga ye una planta arbustiva perenne, dioica, d'aspeutu toscu y que puede algamar hasta 1,5 m d'altor.

Ye carauterísticu d'esta planta'l tener unos pelos urticantes que tienen la forma de perpequeñes angüeñes llenes d'un líquidu irritante que al contautu cola piel producen una mancadura y arramen el so conteníu (ácidu fórmico, resina, histamina y una sustanza proteínico desconocida) sobre ella, provocando ronchas, resquemor y pruyiciu. Esti picor deber a l'aición del ácidu fórmico, compuestu del que contién una gran cantidá. Estos pelos son bien duros y fráxiles na punta, polo que ye abonda la fregadura pa provocar el so frayatu.

El raigañu ye bien rica en taninos, que-y confieren una aición astringente.

Tien un tarmu acoloratáu o amarellentáu, argutu, cuadrangular, ramificáu y acovanáu nos entrenudos. Ta dotáu en tolos nuedos de pareyes de fueyes, y ta recubiertu de pelos urticantes.

 src=
Fueyes d'una Urtica parviflora.

Les fueyes son de figura ovalada, rugosas, serruchaes, apuntiaes, y d'hasta 15 cm. Son color verde escures y con pétalos de color mariellu nidiu. Atópense opuestes y tamién tán provistes, al igual que'l tarmu de los pelos que lu caractericen.

Floria del mes de xunetu d'equí p'arriba. Les flores son verde amarillosas con estames mariellos, axuntaes en panícules pendulares, asilares y terminales. De normal son unisexuales, pequeñes y dispuestes en recímanos colgantes d'hasta 10 cm. Les femenines alcuéntrase en llongures amentos colgantes y les masculines n'inflorescencies más curties.

Los sos frutos son aquenios (cápsules) y secos.

Especies

Principios activos

Ceramides.

Composición

Composición química: contién flavonoides (d'aición antiosidante y antinflamatoria), sales minerales, ácidos orgánicos, pro vitamina A y C, mucílagu, ácidu fórmico, clorofila, taninos, resina, siliciu, acetilcolina, potasiu, glucoquininas y una gran cantidá de clorofila (d'ende'l so color verde escuru ya intensu), histamina y serotonina.[ensin referencies]

La planta tamién tien una sustanza llamada secretina, que ye unu de los meyores estimulantes de les secreciones estomacales, del páncrees y de la fiel, lo mesmo que de los movimientos peristálticos del intestín.

Tamién contién clorofila y ácidos orgánicos, a los que se debe'l so marcáu efeutu diuréticu.

Propiedaes de la ortiga comprobaes científicamente: los estractos son li­geramente hipoglucemiantes. Tien pro­piedad bactericidas y efeutos favorables nos tratamientos de les afecciones de la piel (Príhoda, 1990; Wren, 1994).

La ortiga mayor ye cosmopolita, crez en rexones altes dende Xapón hasta andar. Na península Ibérica ye bien abondosa nel Norte Atlánticu y los Pirineos, anque puede atopase por tola península.[ensin referencies]

Criar en suelos ricos en nitróxenu y húmedos.[ensin referencies]

Recueya

va recoyese la planta entera, dependiendo del usu que se-y vaya a destinar. Puede utilizase seca o acabante recoyer.

En fitoterapia, los naturistes aconseyen recoyer les sumidaes floríes (herba urticae), o a cencielles les fueyes (folium urticae) de los tarmos nuevos.[ensin referencies]

Pa llevar la recueya a bon fin, procédese enantes del floriamientu, y l'ensugáu debe de realizase lo más rápido posible.

Con fines melecinales va recoyer ente mayu y agostu, anque nun hai problema en recoyer a lo llargo de too l'añu. Con fines alimenticios, recoyer en cualquier periodu.[ensin referencies]

Por ser urticante recoyer con guantes. van cortase namái los tarmos nuevu y sanu. Les fueyes vieyes nun se suelen usar por cuenta de que son bien irritantes.[ensin referencies] Los raigaños recuéyense en primavera y na seronda. Antes de l'apaición de les flores, la planta ye más tienra.

Partes utilizaes

Utilízase la planta entera, incluyendo los raigaños. Tamién s'usa la planta fresca.[ensin referencies]

Principalmente les fueyes (Urticae folium/herba), anque tamién pueden utilizase los raigaños (Urticae radix).

Los raigaños, amás de les de la Urtica dioica L., son tamién beneficioses les de la ortiga menor (Urtica urens L.), o especies híbrides de dambes, llograes mientres el periodu de floriamientu.

Popularmente tamién s'empleguen los frutos (Urticae fructus). D'antiguo, aplicábense les fueyes nos xenitales de los mozos que yeren descubiertos masturbándose, dando llugar a les creencies de que si se realizaba la masturbación, apaecíen innumberables enfermedaes canceríxenes, y otres similares que derivaben en amputaciones.[ensin referencies]

Historia

La ortiga ye una especie que les sos fueyes yeren yá citaes nos trataos medievales como remediu nos estaos acomuñaos a un déficit na diuresis. Sicasí, dende va venti años les sos partes soterrañes (raigaños y rizomas) son oxetu d'interés nel tratamientu de la hiperplasia benigna de próstata (HBP), tal que punxeron de manifiestu los numberosos trabayos d'investigación realizaos sobre elles. Diches investigaciones dexaron aportar a la conocencia de les sos más importantes principios activos y la so actuación sobre dalgunos de los factores implicaos na apaición de la HBP. Per otra parte, los más recién ensayos clínicos realizaos con estractos normalizaos d'ortiga indiquen un efeutu positivu sobre los síntomes urinarios asociaos a la HBP. A ello añede la gran tolerancia escontra los preparaos ellaboraos coles partes soterrañes, yá que n'ensayos a seis meses namái un 0,7 per cientu de los pacientes amosó efeutos secundarios, d'escasa gravedá en tolos casos.

Nomes, creencies y costumes locales

  • Na Mariña Atlántica de Colombia, ye conocida como "pringamosa", al igual que nel estáu Zulia de Venezuela. Nel restu d'esti país llámase-y comúnmente, sacante nel Oriente de Venezuela dáse-y el nome de Guaritoto.
  • En delles partes de Colombia consumir n'ensalaes.
  • En Teruel (España) llámase-y "picasarna".
  • N'aragonés ye conocida como "chordica". Úsase en munchos pueblos del Pirinéu Oscense (España).
  • En Paraguay conocer col nome de Pyno[2] y utilízase como remedio refrescante pa tomar xuntu col tereré, que ye una bébora tradicional d'esti país.
  • Pa recoyer o solo pa tocala ensin que produza l'efeutu urticante, cutir la planta con una vara o caña o col pie y depués recuéyese.
  • En Colombia, en forma graciosa, cuando daquién pórtase mal, dízse-y: "Te voi dar una llimpia o pulga (azotes) con una caña de pringamosa"
  • La ortiga que se llama "chichicaste", n'El Salvador y Guatemala, ye la Discocnide mexicana (Liebm.) Chew.
  • Pa combatir fregadures cola planta:
    • Nos Pirineos estréguense les zones estropiaes con fueyes del arroz, del pardal o de paret.
    • N'otros sitios usen les fueyes de les malves, frecuentes y fáciles d'identificar.
  • Según una creencia popular, si daquién mexa nel mesmu llugar mientres ciertu tiempu, crez una ortiga.
  • Na actualidá, ente los usos de la planta pa la medicina homeopática cítense los azotes con ortigues pa tratar el llumbagu, como pasaba na antigüedá.[3] Cúntase tamién que na antigua Roma, azotar con un ramu d'ortigues debaxo del embelicu, reñones y nalgues a los homes (sobremanera vieyos), pa volver dota-yos de la puxanza perdida. Daqué asemeyáu faíen los antiguos griegos.
  • El llabradores cuando quieren llueces a les pites col fin de guarar güevos, azotar cola planta fresca na parte ventral.
  • El médicu y alquimista del sieglu XVI, Paracelso, encamentaba recoyela cuando la lluna ta na constelación d'Escorpio y llevala enriba pa llograr valentía y audacia.
  • Tamién se diz que Paracelso podía saber si un enfermu morrería o saldría de la so enfermedá si echaba fueyes d'ortiga na orina del paciente y dexar mientres 24 hores. Si les fueyes ensugábense, el paciente morrería casi con certidume; si permanecíen verdes, sobreviviría.
  • Utilízase tamién como materia primo pal llogru de clorofila en procesos industriales, pa fabricar pasta de papel, como tinte pa colorear teles y como fonte de fibres testiles pa iguar cuerdes, redes, veles de barcos y ropes. Esti últimu usu remontar a la Primer Guerra Mundial, por cuenta de la escasez de les fibres más habituales.
  • Na ciudá mexicana de Coatzintla, la ortiga ye utilizada en "la corrida de los xudíos" celebrada cada añu en Selmana Santa.

Bibliografía

  • "Gran Enciclopedia de les Plantes Melecinales". Dr. Berdonces. Ediciones Tikal.
  • "Plantes melecinales. El Dioscórides anováu". Pío Font Quer. Editorial Llabor (1961).
  • "Floritos y Recetes Caseres". Jill Nice. Editorial Paidós.
  • "Plantes que curen". Jean de Sillé. Ediciones Cedel.
  • "Plantes melecinales". Editorial Susaeta. Autor: Jan Volák (1997).
  • "Guía de les plantes melecinales". Editorial Omega. Autor: Paul Schauenberg y Ferdinand Paris (1980).
  • "Manual d'identificación de plantes perennes". Editorial Blume. Autor: Royal Horicultural Society (1998).
  • "Flores de Bach". Editorial Ibis. Autor: Scilla di Massa (1993).
  • "Les nueses amigues les plantes". Editions Ferni-Genève. Autores: Daniele Cobertor y Diego Semolli (1977).
  • "Guía familiar de ximistríes naturales". Editorial Susaeta. Autor: Karen Sullivan y C. Norman. (1996).
  • "Fitoterapia: Vademécum de prescripción de plantes melecinales". Editorial Cita. Autor: Asociación Española de Médicos Naturistes y Colexu Oficial de Farmacéuticos de Vizcaya (1999).
  • "Diccionariu de Botánica". Editorial Llabor. Autor: Pío Font Quer (1975)

Fonte

Esti artículu tien como fonte, en tou o en parte, una web ensin derechos d'autor y dominiu públicu llograda d'http://endrino.cnice.mecd.es/~jroa0032/

Referencies

  1. elmundo.es. «granes.html Granes» (español).
  2. Antonio Guasch. «Flora y Fauna del Paraguay n'idioma Guaraní». Consultáu'l 9 de marzu de 2012.
  3. «Usos melecinales de la Ortiga». Consultáu'l 9 de marzu de 2012.

Enllaces esternos

Cymbidium Clarisse Austin 'Best Pink' Flowers 2000px.JPG Esta páxina forma parte del wikiproyeutu Botánica, un esfuerciu collaborativu col fin d'ameyorar y organizar tolos conteníos rellacionaos con esti tema. Visita la páxina d'alderique del proyeutu pa collaborar y facer entrugues o suxerencies.
licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia authors and editors
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia AST

Urtica: Brief Summary ( asturien )

fourni par wikipedia AST

La ortiga (del llatín 'urtica' ) ye'l nome común de les plantes del xéneru Urtica, de la familia de les urticacees. Toes elles caracterizaes por tener unos pelos urticantes que lliberen una sustanza acedo que produz resquemor ya inflamación na piel. Ye una de les "meruxes" más habituales, bien conocida poles sos cualidaes urticantes. D'antiguo conocíase tamién como "la yerba de los ciegos", pos hasta éstos reconocer con solo raspiala. Ye una de les plantes que más aplicaciones melecinales tien.

Esisten dos tipos:

La (Urtica dioica), conocida como ortiga mayor y ortiga verde, que ye la más común. Algama ente 50 y 150 centímetros. La carauterística más conocida d'esta planta ye presencia de pelos urticantes que'l so líquidu cáusticu (acetilcolina) produz una irritación con picor intensu na piel cuando se-y toca o raspia. Tien el tarmu de seición en forma de cuadráu, fueyes con forma de ovalo, col cantu serrucháu, les sos flores son pequeñes unisexuales, inconspicuas y arrexuntaes en glomérulos. La ortiga menor (Urtica urens) suel crecer al llau de la ortiga mayor, tien unos 60 centímetros y produz mayor irritación que l'anterior, pero tien menos virtúes terapéutiques.
licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia authors and editors
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia AST

Gicitkən ( azéri )

fourni par wikipedia AZ

Gicitkan (lat. Urtica) — gicitkənkimilər fəsiləsinə aid bitki cinsi.

Növləri Azərbaycan ərazisində geniş yayılmışdır.

Əhəmiyyəti

Gicitkəndən bəzi xəstəliklərin müalicəsində istifadə edilir:

  • Bədən oynaqlarında duz olarsa, onun kötüyünü çıxarıb təmizləyin. Sonra qayçı ilə doğrayıb çaydanda qaynadın. Yeməkdən əvvəl gündə üç dəfə (hər dəfə də 100 qram) için. Oynaqlarda duz çox olarsa, fasilə ilə bunu altı ay davam etdirmək olar.
  • Qarın ağrısı (ishal) zamanı isə onun yarpağından istifadə edilir. Bunun üçün gicitkənin təzə pöhrələnmiş yarpaqlarını yığıb çay kimi dəmləyin və gündə 3-4 stəkan için.[1]

İstifadə formaları

Çay hazırlamaq

  • Yarpaq çayı: Bir şirin qaşığı incə qıyılmış gicitkən otu, orta boy bir su stəkanı dolusu qaynar suyla qaynadılır, 5-10 dəqiqə dəmləndikdən sonra süzülür. Gündə 2-4 stəkan yeni dəmlənmiş çay ac qarınına və ya pay aralarında dadlandırılmadan içilir. Qoxusunu və ya dadını bəyənməyənlər çaylarına bir az nanə əlavə edə bilərlər.
  • Kök çayı: Bir şirin qaşığı incə qıyılmış kök, bir su stəkanı dolusu soyuq suya əlavə olunar, yüngül istilikdə qaynama dərəcəsinə gətirilər, 4-5 dəqiqə qaynadıqdan sonra, atəşdən endirilib 5-10 dəqiqə dəmləndirilər və süzülər. Gündə 3 stəkan təzə dəmlənmiş çay soyudulmadan içilər.
  • Toxum çayı: Havanda yüngülcə əzilmiş bir şirin qaşığı toxum, orta boy bir su stəkanı dolusu qaynar dərəcədə isti su ilə qaynadılar, üstü bağlı olaraq 8-10 dəqiqə dəmləndikdən sonra süzülər. Gündə 2-3 stəkan təzə dəmlənmiş çay, yeməklərdən yarım saat əvvəl soyudulmadan içilər.
  • Gicitkən otu bədəndiri: Yazda və ya payızda sökülən köklər bol suda yaxşıca yuyunar, əldən gəldiyincə incə qıyılar və bir şüşənin boğazına qədər doldurular. Köklərin üstünə çıxacaq qədər 35-40 dərəcə edil spirt əlavə olunar, hər gün çalxalanaraq günəşdə 14 gün boyunca gözlədilər və müddət sonunda bir bez keçirilərək süzülər. Tünd rəngli şüşələrdə, sərin bir yerdə illərcə saxlana bilər.
  • Əl və ayaq duşları: iki ovuc dolusu yuyunmuş kök, sap və yarpaq, 5 litr soyuq suya qoyularaq, 10-12 saat gözlədilər və sonra qaynama dərəcəsinə qədər isidilər. Duş əsnasında bitkilər suyun içində qala bilər. Bu duş suyu, yenidən isidilərək, 2-3 dəfə daha istifadə edilə bilər.
  • Saç yumaq: 4-5 ovuc təzə və ya qurudulmuş yarpaq, 5 litr suya qoyular, ağır odda qaynama dərəcəsinə qədər isidilər, 5 dəqiqə dəmləndikdən sonra süzülür. Kök istifadə edildiyində isə, 2 ovuc dolusu incə qıyılmış kök, 10-12 saat soyuq suda gözlədilər, sonra qaynama dərəcəsinə qədər isidilər və dəmlənməsi üçün 10 dəqiqə gözlənildikdən sonra süzülər. Bu vəziyyətdə, saç yumaq üçün sodalı sabun lazımdır.[2]

Gicitkən növləri

Gicitkən, bölgədən bölgəyə fərqli növlər göstərər. Avropa, Amerika, Asiya və ya Avstraliyada hamı fərqli onlarla növləri vardır. Ətrafında yetişən bitki florasına bağlı olaraq çox çox üfüqi keçişdən təsirlənməkdədir. Ölkədən ölkəyə dəyişən o qədər çox növü vardır ki, saymaqla bitməz. İşdə sizə bir neçə nümunə,

  • Urtica angustifolia (Çin, Yaponiya, Koreya)
  • Urtica ardens (Çin)
  • Urtica atrichocaulis (Himalay dağları, Çinin cənub-qərbi)
  • Urtica atrovirens (Qərb Aralıq dənizi Bölgəsi)
  • Urtica cannabina (Asiya və Sibirya)
  • Urtica chamaedryoides (Şimal Amerika)
  • Urtica dioica L. (Avropa, Şimal Qaradəniz)
  • Urtica dubia (Kanada)
  • Urtica ferox (Avstraliya, Yeni Zelandiya)
  • Urtica fissa (Çin)
  • Urtica galeopsifolia (Orta Avropa, Çorum, Sivas, Yozgat)
  • Urtica gracilenta (Orta Amerika)
  • Urtica hyperborea (Qaradənizin yüksək yaylaları, Pakistan)
  • Urtica incisə (Avstraliya)
  • Urtica kioviensis (İngiltərə, Fransa, Hollandiya)
  • Urtica laetivirens (Monqolustan, Yaponiya)
  • Urtica mairei (Himalay dağları)
  • Urtica membranace (İngiltərə, Azor Adaları)
  • Urtica morifolia (Sarıbülbül Adaları)
  • Urtica parviflora (Hindistan)
  • Urtica pilulifera (İtaliya, Sicilə, Fransanın cənubu)
  • Urtica platyphylla (Çin, Yaponiya)
  • Urtica pubescens (İran, Rusiya)
  • Urtica rupestris (Sicilə)
  • Urtica sondanısı (Skandinaviya, Rusiya)
  • Urtica taiwaniana (Tayvan, İndoneziya)
  • Urtica thunbergiana (Yaponiya, Tayvan)
  • Urtica triangularis
  • Urtica urens (Egey, Orta Avropa)[3]

İstinadlar

  1. Dərman bitkiləri
  2. http://www.bitkisel-tedavi.com/isirgan.htm
  3. http://www.saracoglu.at/bolum.php?name=bitki&kid=34

Xarici keçidlər

Həmçinin bax

Dahlia redoute.JPG Bitki ilə əlaqədar bu məqalə qaralama halındadır. Məqaləni redaktə edərək Vikipediyanı zənginləşdirin. Etdiyiniz redaktələri mənbə və istinadlarla əsaslandırmağı unutmayın.
licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Vikipediya müəllifləri və redaktorları
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia AZ

Gicitkən: Brief Summary ( azéri )

fourni par wikipedia AZ

Gicitkan (lat. Urtica) — gicitkənkimilər fəsiləsinə aid bitki cinsi.

Növləri Azərbaycan ərazisində geniş yayılmışdır.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Vikipediya müəllifləri və redaktorları
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia AZ

Linad ( breton )

fourni par wikipedia BR
lang="br" dir="ltr">

Linad (Urtica) zo un anv evit meur a spesad plant eus ar c'herentiad Urticaceae, gant delioù blevek. Unnek spesad anezho a gaver en Europa.

E-touez ar spesadoù anavezetañ emañ al linad-skaot pe linad-bras (Urtica dioica, etre 50 cm hag 1 m uhelder, plant bividik) hag al linad-grizias pe linad-bihan (Urtica urens, nebeutoc'h eget 50 cm uhelder, plant bloaziek). E Breizh e kaver ivez Urtica pilulifera (linad Molenez), Urtica membranacea (linad Bro-Vigoudenn).

Al linad-skaot hag al linad-grizias zo plant implijet evit louzaouiñ (implijet e vez o delioù hag o gwrizioù), hag anavezet-mat int evit se. Implijet e vez an delioù abalamour d’o ferzhioù troazhus ha skarzhus. Implijet e vez al linad-skaot ivez el labour-douar (evel temz) hag en industriezh (evit o gwiennoù).

Plant all

Plant all a reer "linad" anezho ivez, abalamour m'int damheñvel ouzh re ar genad Urtica. En o zouez emañ al "linad-du" (Ballota nigra L.), al "linad-fic'h" pe "linad-goeñvet" (Stachys sylvatica L. 1753), al "linad-c'hwezhet" (Stachys palustris L.), al "linad-flour" (Lamium spp. L.), al "linad-yar" (Lamium amplexicaule L.), al "linad-gwenn" (Lamium album L. pe Lamium flexuosum Ten.), al "linad-melen" (Lamium galeobdolon L.), al "linad-ruz" (Lamium purpureum L.).

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Skrivagnerien ha kempennerien Wikipedia |
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia BR

Linad: Brief Summary ( breton )

fourni par wikipedia BR
lang="br" dir="ltr">

Linad (Urtica) zo un anv evit meur a spesad plant eus ar c'herentiad Urticaceae, gant delioù blevek. Unnek spesad anezho a gaver en Europa.

E-touez ar spesadoù anavezetañ emañ al linad-skaot pe linad-bras (Urtica dioica, etre 50 cm hag 1 m uhelder, plant bividik) hag al linad-grizias pe linad-bihan (Urtica urens, nebeutoc'h eget 50 cm uhelder, plant bloaziek). E Breizh e kaver ivez Urtica pilulifera (linad Molenez), Urtica membranacea (linad Bro-Vigoudenn).

Al linad-skaot hag al linad-grizias zo plant implijet evit louzaouiñ (implijet e vez o delioù hag o gwrizioù), hag anavezet-mat int evit se. Implijet e vez an delioù abalamour d’o ferzhioù troazhus ha skarzhus. Implijet e vez al linad-skaot ivez el labour-douar (evel temz) hag en industriezh (evit o gwiennoù).

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Skrivagnerien ha kempennerien Wikipedia |
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia BR

Ortiga ( catalan ; valencien )

fourni par wikipedia CA
Crystal128-pipe.svg
Aquest article o secció no cita les fonts o necessita més referències per a la seva verificabilitat.

Ortiga, estrígol o estríjol (Urtica) és un gènere de plantes de la família de les Urticaceae, totes caracteritzades per tenir pèls que alliberen una substància àcida que fa coïssor i inflamació a la pell. Tota la planta és de color intensament verd i semicaducifòlia durant l'hivern. A Catalunya, les ortigues més comunes són Urtica dioica, la més gran, i Urtica urens, més xica. Es fan en terrenys molt nitrogenats, com per exemple l'entrada dels corrals; suporten molt el fred i són molt difícils d'eliminar amb herbicides o llaurant, ja que tenen estolons.

Les anomenades ortigues mortes pertanyen a la família de les labiades dins dels gèneres Lamium i Stachys, i malgrat que el seu aspecte s'assembla força a les veritables ortigues, no tenen pèls urticants.

Espècies

El gènere comprèn prop de 35 espècies de les regions de clima temperat de tot el món. En general, són herbes perennes però algunes són anuals i unes poques arbusts. Totes estan caracteritzades per tenir pèls que, en trencar-se, alliberen una substància irritant per a la pell.

Espècies d'ortiga presents a Catalunya, Illes Balears i País Valencià

  • Urtica dioica: ortiga gran, ortiga grossa o ortiga barragana: planta urticàcia de l'espècie Urtica dioicaherba perenne dioica, de fulles ovatolanceolades, serrades. De 0,5 a 1,5 metres d'alçada. Floreix d'abril a setembre i viu en llocs sempre humits entre el nivell del mar i els 2.500 metres.
  • Urtica urens: herba anual de 0,1 a 1,2 metres; viu entre el nivell del mar i els 800 metres.
  • Urtica atrovirens: herba perenne monoica; només es troba a Mallorca a la serra de Tramuntana.
  • Urtica pilulifera: ortiga de pilotes, ortiga menuda (Val.), ortiga balera (Val.), ortiga de bolletes (Mall.) o ortiga maleita (Men.): anual o biennal monoica; viu entre el nivell del mar i els 1.000 metres.
  • Urtica membranaceae: de fulles ovades, viu només al litoral.

Altres espècies d'ortiga en el món

  • Urtica angustifolia. Xina, Japó, Corea.
  • Urtica cannabina. Sibèria fins a l'Iran.
  • Urtica dubia. Canadà.
  • Urtica ferox. Arbre ortiga, Nova Zelanda.
  • Urtica hyperborea. Himàlaia.
  • Urtica incisa: arbust. Austràlia.
  • Urtica laetivirens. Japó.
  • Urtica parviflora. Himàlaia.
  • Urtica platyphylla. Xina, Japó.
  • Urtica thunbergiana. Japó.

Usos

Les ortigues han tingut ús com a fibra tèxtil i com a aliment, ja que una vegada cuites perden el poder lacerant i tenen un gust agradable. Es mengen com a verdura, en sopa, en truita, etc. Es prefereixen els brots tendres i s'han de collir amb guants o paper de diari.

Popularment, les fregues amb plantes d'ortigues es consideren un remei contra l'artrosi o els dolors musculars com la torticoli.

En medicina científica, també s'ha comprovat una certa acció dels preparats d'ortiga contra l'artritis.

En agricultura ecològica, una decocció d'ortigues s'empra com a adob nitrogenat i com a insecticida.

També és una planta amb propietats saciants i treu l' ansietat; molt recomanable en èpoques de sobrepès. Es recomana una infusió abans dels àpats principals.

Folklore

En tractar-se d'una planta cosmopolita i l'única amb la característica urticant, ha generat nombroses llegendes i costums arreu del món.

Segons alguns, no piquen si mentre es passa entre aquestes es recita una oració, o bé es manté la respiració.

Plantes de fulla ampla que creixen entre les ortigues com l'agrella, del gènere Rumex, o la llapassa o bardana Arctium minus, es considera popularment que curen la inflamació provocada per les ortigues (malgrat que una vegada ha entrat l'àcid dins el cos només tenen un lleuger efecte emol·lient).

Vegeu també

Enllaços externs

 src= A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Ortiga Modifica l'enllaç a Wikidata
licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Autors i editors de Wikipedia
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia CA

Ortiga: Brief Summary ( catalan ; valencien )

fourni par wikipedia CA

Ortiga, estrígol o estríjol (Urtica) és un gènere de plantes de la família de les Urticaceae, totes caracteritzades per tenir pèls que alliberen una substància àcida que fa coïssor i inflamació a la pell. Tota la planta és de color intensament verd i semicaducifòlia durant l'hivern. A Catalunya, les ortigues més comunes són Urtica dioica, la més gran, i Urtica urens, més xica. Es fan en terrenys molt nitrogenats, com per exemple l'entrada dels corrals; suporten molt el fred i són molt difícils d'eliminar amb herbicides o llaurant, ja que tenen estolons.

Les anomenades ortigues mortes pertanyen a la família de les labiades dins dels gèneres Lamium i Stachys, i malgrat que el seu aspecte s'assembla força a les veritables ortigues, no tenen pèls urticants.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Autors i editors de Wikipedia
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia CA

Kopřiva ( tchèque )

fourni par wikipedia CZ
Tento článek je o rodu rostlin Urtica. Další významy jsou uvedeny na stránce Kopřiva (rozcestník).

Kopřiva (Urtica) je rod rostlin z čeledi kopřivovitých (Urticaceae). Mají žahavé chlupy, palisty a vstřícné listy s pilovitými, vzácně celokrajnými, okraji. Při dotyku se trichomy zabodnou do kůže a při následném pohybu způsobí její malé a nepatrné protrhnutí, což vede k bolesti a svědění.[1] Nejznámějším druhem tohoto rodu je kopřiva dvoudomá (Urtica dioica), původem z Evropy, Asie a Severní Ameriky.

Druhy kopřiv

Rod obsahuje mnoho druhů. Velké množství druhových jmen počítaných k němu ve starší literatuře se však nyní považuje za synonyma kopřivy dvoudomé. Některá z těchto jmen přežívají jako jména poddruhů.

V České republice se vyskytují tři druhy rodu kopřiva: kopřiva dvoudomá (hojná po celé ČR s výjimkou nejvyšších poloh Krkonoš, Jeseníků a Králického Sněžníku), kopřiva žahavka (běžná v teplejších krajích, jinde vzácná) a kopřiva lužní (vzácně na jižní Moravě, byla považována za vyhynulou). Z nepůvodních druhů se u nás mohou vyskytnout zplanělé středomořské kopřivy kopřiva Dodartova a kopřiva kulkonosná.

Léčivé účinky

Kopřiva se používá při nemocech kloubů, při krvácení z dásní, chudokrevnosti (anémie). Dá se také používat v kuchyni jako špenát. Kopřiva neobsahuje kyselinu šťavelovou, pro kterou je špenát při některých onemocněních a poruchách nevhodný. Nejvhodnější pro využití v kuchyni jsou mladé rostliny sbírané brzy na jaře. Dále se Kopřiva dvoudomá může používat při onemocnění bronchitidou, cukrovkou, akné, nežidech a vyrážce. Kopřiva dvoudomá též podporuje tvorbu mateřského mléka.

Využívány jsou hlavně listy, nicméně uplatnění nachází i nať či oddenek, ve kterých jsou obsaženy flavonoidy, fenolkarbonové kyseliny, a velké množství minerálních látek. Ideální období jejich sběru představuje jaro do konce května.[2]

Reference

  1. Kubát et al. (2002): Klíč ke květeně České republiky, Academia, Praha
  2. HERBACEA. Kopřiva dvoudomá a léčebné účinky. Bylinkovo.cz. 2016-06-02. Dostupné online [cit. 2016-11-04].

Externí odkazy

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia autoři a editory
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia CZ

Kopřiva: Brief Summary ( tchèque )

fourni par wikipedia CZ
Tento článek je o rodu rostlin Urtica. Další významy jsou uvedeny na stránce Kopřiva (rozcestník).

Kopřiva (Urtica) je rod rostlin z čeledi kopřivovitých (Urticaceae). Mají žahavé chlupy, palisty a vstřícné listy s pilovitými, vzácně celokrajnými, okraji. Při dotyku se trichomy zabodnou do kůže a při následném pohybu způsobí její malé a nepatrné protrhnutí, což vede k bolesti a svědění. Nejznámějším druhem tohoto rodu je kopřiva dvoudomá (Urtica dioica), původem z Evropy, Asie a Severní Ameriky.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia autoři a editory
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia CZ

Nælde ( danois )

fourni par wikipedia DA

Slægten Nælde (Urtica) er udbredt i Europa, Nordafrika og Asien. Det er urter med opret vækst og modsatte blade. Nælderne har specialiserede hår, kaldet "brændhår".

Arter

Arter, som er vildtvoksende i Danmark:


Commons-logo.svg
Wikimedia Commons har medier relateret til:
licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia-forfattere og redaktører
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia DA

Nælde: Brief Summary ( danois )

fourni par wikipedia DA

Slægten Nælde (Urtica) er udbredt i Europa, Nordafrika og Asien. Det er urter med opret vækst og modsatte blade. Nælderne har specialiserede hår, kaldet "brændhår".

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia-forfattere og redaktører
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia DA

Brennnesseln ( allemand )

fourni par wikipedia DE
 src=
Brennessel ist eine Weiterleitung auf diesen Artikel. Zur Zeitschrift siehe Die Brennessel. Zum Kino siehe Brennessel (Programmkino).

Die Brennnesseln (Urtica) bilden eine Pflanzengattung in der Familie der Brennnesselgewächse (Urticaceae).[1] Die 30 bis 70 Arten kommen fast weltweit vor.[1] In Deutschland nahezu überall anzutreffen sind die Große Brennnessel und die Kleine Brennnessel sowie seltener die Röhricht-Brennnessel und die Pillen-Brennnessel.

Beschreibung

 src=
Illustration der Großen Brennnessel in Otto Wilhelm Thomé: Flora von Deutschland, Österreich und der Schweiz, 1885 in Gera.

Vegetative Merkmale

Brennnessel-Arten wachsen als einjährige oder ausdauernde krautige Pflanzen, selten auch Halbsträucher. Die in Mitteleuropa vertretenen Arten erreichen je nach Art, Standort und Nährstoffsituation Wuchshöhen von 10 bis 300 Zentimetern. Die ausdauernden Arten bilden Rhizome als Ausbreitungs- und Überdauerungsorgane. Die grünen Pflanzenteile sind mit Brenn- sowie Borstenhaaren besetzt. Ihre oft vierkantigen Stängel sind verzweigt oder unverzweigt, aufrecht, aufsteigend oder ausgebreitet.

Die meist kreuz-gegenständig an der Sprossachse angeordneten Laubblätter sind in Blattstiel und Blattspreite gegliedert. Die einfachen Blattspreiten sind elliptisch, lanzettlich, eiförmig oder kreisförmig und besitzen meist drei bis fünf, (bis sieben) Blattadern. Der Blattrand ist meist gezähnt bis mehr oder weniger grob gezähnt. Die oft haltbaren Nebenblätter sind frei oder untereinander verwachsen. Die Zystolithen sind gerundet bis mehr oder weniger verlängert.

Brennhaare

 src=
Brennhaare am Blattstiel einer Brennnessel, die Köpfchen sind zu erahnen
 src=
Brennhaare (groß) und normale Haare (klein) auf einem Blatt
 src=
Quaddeln nach Hautkontakt mit Brennnesseln

Bekannt und unbeliebt sind die Brennnesseln wegen der schmerzhaften Quaddeln (Schwellungen), die auf der Haut nach Berührung der Brennhaare entstehen. Je nach Art sind die Folgen unterschiedlich schwer, so ist beispielsweise die Brennflüssigkeit der Kleinen Brennnessel (Urtica urens) wesentlich schmerzhafter als die der Großen Brennnessel (Urtica dioica).

Diese Brennhaare wirken als Schutzmechanismus gegen Fressfeinde und sind überwiegend auf der Blattoberseite vorhanden. Es sind lange, einzellige Röhren, deren Wände im oberen Teil durch eingelagerte Kieselsäure hart und spröde wie Glas sind. Das untere, flexiblere Ende ist stark angeschwollen, mit Brennflüssigkeit gefüllt und in einen Zellbecher eingesenkt, die Spitze besteht aus einem seitwärts gerichteten Köpfchen, unter dem durch die hier sehr dünne Wand eine Art Sollbruchstelle vorhanden ist.

Das Köpfchen kann schon bei einer leichten Berührung abbrechen und hinterlässt eine schräge, scharfe Bruchstelle, ähnlich der einer medizinischen Spritzenkanüle. Bei Kontakt sticht das Härchen in die Haut des Opfers, sein ameisensäurehaltiger Inhalt spritzt mit Druck in die Wunde und verursacht sofort einen kurzen, brennenden Schmerz und dann die erwähnten, mit Brennen oder Juckreiz verbundenen Quaddeln.

Weitere Wirkstoffe der Brennflüssigkeit sind Serotonin, Histamin, Acetylcholin und Natriumformiat. Bereits 100 Nanogramm dieser Brennflüssigkeit reichen aus, um die bekannte Wirkung zu erzielen. Histamin erweitert die Blutkapillaren und kann Reaktionen hervorrufen, die allergischen Reaktionen ähneln (diese werden unter anderem durch Freisetzung körpereigenen Histamins verursacht). Acetylcholin ist auch die Überträgersubstanz vieler Nervenendungen und für den brennenden Schmerz verantwortlich. Da fast alle Brennhaare nach oben gerichtet sind, lassen sich Brennnesseln mithilfe einer Überstreichung von unten nach oben relativ gefahrlos anfassen.

Auch ohne Eindringen der Brennhaare kann allein der Hautkontakt zur Brennflüssigkeit Folgen haben: Frischer Brennnessel-Schnitt verursacht bei Hautkontakt (z. B. beim Rasenmähen) zuerst keine Schmerzen, weil gebrochene Brennhaare nicht in die Haut stechen können und nur noch wenig Gift enthalten. Die spröden Brennhaare brechen bereits bei Mähmesser-Rotation und die Brennflüssigkeit fließt frei aus. Bei Benetzung empfindlicher Hautschichten mit Brennflüssigkeit (Knöchel- und Spannbereich) erfolgt eine späte Schmerzreaktion, da die Brennflüssigkeit nach Kontakt auf nervenloser Oberhaut (Epidermis) durch Poren in die darunterliegende Lederhaut (Dermis) eindringt. Dort erreicht sie erst nach Stunden freie Nervenendigungen (Nozizeptoren). Dagegen schmerzen Hauteinstiche spröder, ungebrochener Brennhaare schon in Sekundenbruchteilen. Die relativ lange Gift-Kontaktzeit ist zur späteren Verätzungsintensität direkt proportional. Nur langsam unter stechenden Schmerzen mit Schwellungen wird das in die Lederhaut eingedrungene Gift abgebaut und die großflächig verätzte Oberhaut durch eine neue ersetzt.

Die Brennnessel hat damit einer Reaktion der Haut ihren Namen gegeben, der Nesselsucht oder Urtikaria. Genau wie bei einer Reizung durch Brennnesseln verursacht sie juckende Quaddeln und es wird Histamin aus Mastzellen der Haut freigesetzt. Die Ursachen können jedoch sehr unterschiedlich sein.

 src=
Männlicher Blütenstand einer Großen Brennnessel kurz vor dem Aufblühen
 src=
Blütendiagramme von Urtica:
A männliche, B weibliche Blüte
 src=
Ausschnitt eines Teilblütenstandes: Nahaufnahme einer männlichen Blüte, bei der Blüte in der Bildmitte sind die Blütenhüllblätter bereits geöffnet, die Staubblätter aber noch gespannt

Generative Merkmale

Brennnesseln sind je nach Art einhäusig (monözisch) oder zweihäusig (diözisch) getrenntgeschlechtig. In den Blattachseln stehen in verzweigten, rispigen, ährigen, traubigen oder kopfigen Gesamtblütenständen viele zymöse Teilblütenstände mit jeweils vielen Blüten zusammen. Die relativ kleinen, unauffälligen, immer eingeschlechtigen Blüten sind zwei- bis sechs-, meist jedoch vier- bis fünfzählig.

Die eingeschlechtigen Blüten sind etwas reduziert. Es sind (zwei bis) vier (bis fünf) Blütenhüllblätter vorhanden. Die männlichen Blüten enthalten meist (zwei bis) vier (bis fünf) Staubblätter. Die weiblichen Blüten enthalten einen Fruchtknoten, der zentral in der Blüte liegt und aus nur einem Fruchtblatt gebildet wird.

Die sitzenden, in den haltbaren inneren Blütenhüllblättern locker eingehüllten Nüsschen sind gerade, seitlich abgeflacht, eiförmig oder deltoid. Die aufrechten Samen enthalten wenig Endosperm und zwei fleischige, fast kreisförmige Keimblätter (Kotyledonen).

Die Chromosomengrundzahl beträgt x = 12 oder 13.

Einige morphologisch ähnliche Arten

Die Arten der mit den Brennnesseln nicht verwandten Gattung der Taubnesseln (Lamium) sehen den Brennnesseln in Wuchs und Blattform sehr ähnlich, besitzen aber keine Brennhaare und sehr viel größere und auffälligere Blüten. Die ebenfalls ähnlichen Blätter der Nesselblättrigen Glockenblume (Campanula trachelium) sind dagegen wechselständig.

Ökologie

Brennnessel-Arten sind windbestäubt. Wenn sich bei den männlichen Blüten die Blütenhüllblätter öffnen, schnellen ihre Staubblätter hervor; dabei wird explosionsartig eine Wolke von Pollen in die Luft geschleudert. Der Wind überträgt anschließend den Pollen auf die weiblichen Blüten.

Die Ausbreitung der Diasporen erfolgt durch Wind und Tiere.

Lebensraum für Schmetterlinge

 src=
Raupe des Kleinen Fuchses auf Brennnessel

Für die Raupen von rund 50 Schmetterlingsarten sind bestimmte Brennnessel-Arten eine Futterpflanze.

Die Schmetterlingsarten Admiral, Tagpfauenauge, Kleiner Fuchs (auch als Nesselfalter bekannt), Silbergraue Nessel-Höckereule, Dunkelgraue Nessel-Höckereule, Brennnessel-Zünslereule (Hypena obesalis) und das Landkärtchen sind dafür sogar auf die Brennnessel angewiesen, andere Pflanzenarten kommen für diese Arten nicht in Betracht (Monophagie). Trotzdem scheinen sich diese Schmetterlingsarten kaum gegenseitig Konkurrenz zu machen, da sie entweder jeweils eine andere Wuchssorte der Brennnesseln bevorzugen oder relativ selten sind.

  • Die Raupen des Kleinen Fuchses sind an trockenen und sonnigen Stellen zu finden
  • Das Tagpfauenauge mag es zwar gleichfalls sonnig, aber dennoch luftfeucht und bevorzugt daher Plätze an Gewässern.

Beide Arten benötigen überdies größere Brennnesselbestände.

  • Der Admiral dagegen gibt sich schon mit Ansammlungen einiger weniger Pflanzen zufrieden und bevorzugt eher kümmerliche Brennnesseln.
  • Das Landkärtchen sucht sich die schattigsten Wuchsorte der Brennnessel aus, die oft großen und dichten Bestände in den fluss- und bachbegleitenden Auwäldern.

Auf fast jeder Brennnessel sind Fraßspuren einzelner Insekten zu finden. Dabei müssen diese eine Strategie entwickelt haben, mit der sie die Brennhaare umgehen. Sie fressen sich um die Haare herum und bevorzugen dabei die Wege entlang der Blattadern und der Blattränder, da sich dort keine Brennhaare befinden. Vorteilhaft für die Insekten: Das Gift dringt nicht aus der Spitze, wenn das Haar unten an der Wurzel angefressen wird.

Vorkommen

Die Gattung Urtica ist fast weltweit verbreitet, lediglich in der Antarktis kommen keine Arten vor. Von den 30 bis 70 Urtica-Arten kommen 14 in China vor. Hauptsächlich gedeihen Urtica-Arten in den gemäßigten Gebieten der Nord- und der Südhalbkugel. Es gibt aber auch Arten in den Gebirgen der Tropen.

Im deutschsprachigen Raum kommen vier Brennnessel-Arten vor: Die bekanntesten sind die zweihäusige Große Brennnessel (Urtica dioica) und die einhäusige Kleine Brennnessel (Urtica urens); außerdem existieren hier noch die Röhricht-Brennnessel (Urtica kioviensis) und die aus dem Mittelmeerraum eingeschleppte Pillen-Brennnessel (Urtica pilulifera)[2][3][4][5], deren gelegentliche mitteleuropäische Vorkommen auf die Kulturflucht aus Kräutergärten zurückzuführen ist, in denen sie wegen ihrer schleimigen Samen kultiviert wurde.

Einige Arten sind sehr anspruchslos und besiedeln deshalb ein breites Spektrum an Habitaten.

Zeigerfunktion

Ein starker Brennnesselwuchs gilt allgemein als Zeiger für einen stickstoffreichen Boden und bildet sich oft als Ruderalpflanze auf früher besiedelten Stellen aus. Eine große Anzahl Brennnesseln in einem Gebiet erlaubt es somit, auch ohne chemische Untersuchungen Rückschlüsse auf die Bodenbeschaffenheit zu ziehen.

Systematik

Die Gattung Urtica wurde 1753 durch Carl von Linné in Species Plantarum aufgestellt.[6] Zum Protolog gehört auch die Diagnose in Genera Plantarum.[7] Der Gattungsname Urtica leitet sich vom lateinischen Wort urere für „brennen“ ab. Synonyme für Urtica L. sind: Selepsion Raf., Vrtica Noronha[1]

 src=
Blühende Urtica atrovirens
 src=
Sibirische Hanfnessel (Urtica cannabina), blühend
 src=
Geschwänzte Brennnessel (Urtica membranacea), blühend
 src=
Pillen-Brennnessel (Urtica pilulifera)
 src=
Stängel, gegenständige, gestielte Laubblätter und Nebenblätter von Urtica thunbergiana

Die Gattung der Brennnesseln (Urtica) enthält je nach Autor 30 bis 70 Arten:[1]

  • Urtica ardens Link (Syn.: Urtica parviflora Roxb., Urtica virulenta Wall.): Sie kommt im Himalaja vom nördlichen Indien über Bhutan, Sikkim sowie Nepal bis zum südöstlichen Tibet und den chinesischen Provinzen westlichen Guangxi, zentralen bis südlichen Yunnan vor.[8]
  • Urtica aspera Petrie: Sie kommt nur auf der neuseeländischen Südinsel vor.[9]
  • Urtica atrichocaulis (Hand.-Mazz.) C.J.Chen: Sie gedeiht in Tälern, entlang von Fließgewässern und an Straßenrändern in Höhenlagen von 300 bis 2600 Metern in den chinesischen Provinzen südwestliches Guizhou, Sichuan sowie Yunnan.[1]
  • Urtica atrovirens Req. ex Loisel. (Syn.: Urtica grandidentata Moris): Sie kommt kommt nur auf Korsika, Sardinien und dem italienischen Toskanischen Archipel vor.[1]
  • Urtica australis Hook. f. (Syn.: Urtica aucklandica Hook. f.): Sie kommt nur auf kleinen Inseln um Neuseeland vor.[9]
  • Urtica ballotifolia Wedd. (Syn.: Urtica ballotifolia var. macrostachya Wedd., Urtica longispica Killip): Sie kommt im westlichen Südamerika von Kolumbien über Ecuador bis Peru und bis zum nordwestlichen Venezuela vor.[1]
  • Urtica berteroana Phil. (Syn.: Urtica echinata var. berteroana (Phil.) Wedd.): Sie kommt im westlichen Bolivien und im zentralen Chile vor.[1]
  • Mallorca-Brennnessel[10] (Urtica bianorii (Knoche) Paiva): Sie ist auf Mallorca endemisch.[11]
  • Sibirische Hanfnessel[10] (Urtica cannabina L.): Sie ist in Zentralasien von Sibirien und China weitverbreitet. Es gibt Fundortangaben für Kasachstan, Kirgisistan, China, Chita, die Innere Mongolei, die Mongolei, Altai, Burjatien, Irkutsk, Krasnoyarsk sowie Jakutien. Sie ist in vielen Gebieten Eurasiens ein Neophyt.[1]
  • Urtica chamaedryoides Pursh: Es gibt zwei Unterarten:[1]
    • Urtica chamaedryoides Pursh subsp. chamaedryoides (Syn.: Urtica alba Raf., Urtica aureliana Riddell, Urtica berlandiera Blume, Urtica bovista Riddell ex Wedd., Urtica chamaedryoides var. angustifolia Wedd., Urtica chamaedryoides var. latifolia Wedd., Urtica chamaedryoides var. orizabae (Liebm.) Wedd., Urtica chamaedryoides var. parvifolia Wedd., Urtica chamaedryoides var. runyonii Correll, Urtica gracilescens Blume, Urtica gracilis Raf. non Aiton, Urtica orizabae Liebm., Urtica propinqua Liebm., Urtica purpurascens Nutt., Urtica stachydifolia Kunth & C.D.Bouché, Urtica verna Raf.): Sie kommt von den zentralen und südöstlichen Vereinigten Staaten bis Guatemala vor.[1]
    • Urtica chamaedryoides subsp. microsperma Hauman: Sie kommt von Bolivien bis ins nordöstliche und nördliche-zentrale Argentinien vor.[1]
  • Urtica chengkouensis W.T.Wang: Sie wurde 2017 aus Sichuan erstbeschrieben.[1]
  • Urtica circularis Sorarú (Syn.: Urtica chamaedryoides var. circularis (Hicken) Hauman, Urtica spatulata var. circularis Hicken): Sie kommt vom südlichen Bolivien über Paraguay sowie Uruguay bis zum südlichen Brasilien und nördlichen Argentinien vor.[1]
  • Große Brennnessel[10] (Urtica dioica L.): Sie ist in Eurasien, Nordafrika und Nordamerika weitverbreitet und ist in Polynesien sowie Südamerika ein Neophyt.
  • Urtica echinata Benth.: Sie kommt vom westlichen Südamerika bis zum nordwestlichen Argentinien vor.[1]
  • Urtica ferox G.Forst.: Sie kommt auf der Nord- und Südinsel Neuseelands vor.[9] Die Berührung mit den Blättern dieser Art kann schwere Vergiftungen hervorrufen.
  • Urtica fissa E.Pritz.: Sie kommt in Vietnam und in China vor.[8]
  • Urtica flabellata Kunth: Sie kommt von westlichen Südamerika bis Argentinien vor.[1]
  • Urtica glomeruliflora Steud.: Dieser Endemit kommt auf den Juan-Fernández-Inseln vor.[1]
  • Urtica gracilis Aiton: Es gibt etwa fünf Unterarten:[1]
    • Urtica gracilis subsp. aquatica (Liebm.) Weigend (Syn.: Urtica aquatica Liebm., Urtica mexicana Blume, Urtica serra Blume): Sie kommt von Mexiko bis Guatemala vor.[1]
    • Urtica gracilis Aiton subsp. gracilis (Syn.: Urtica californica Greene, Urtica cardiophylla Rydb., Urtica dioica var. californica (Greene) C.L.Hitchc., Urtica dioica subsp. gracilis (Aiton) Selander, Urtica dioica var. gracilis (Aiton) Roy L.Taylor & MacBryde, Urtica dioica var. lyallii (S.Watson) C.L.Hitchc., Urtica dioica var. procera (Muhl. ex Willd.) Wedd., Urtica gracilis var. latifolia Farw., Urtica lyallii S.Watson, Urtica lyallii var. californica (Greene) Jeps., Urtica procera Muhl. ex Willd., Urtica strigosissima Rydb., Urtica viridis Rydb.): Sie ist in Nordamerika von Alaska über die USA bis Mexiko weitverbreitet.[1]
    • Urtica gracilis subsp. holosericea (Nutt.) W.A.Weber (Syn.: Urtica breweri S.Watson, Urtica dioica subsp. holosericea (Nutt.) Thorne, Urtica dioica var. holosericea (Nutt.) C.L.Hitchc., Urtica dioica var. occidentalis S.Watson, Urtica gracilis var. densa (Jeps.) Jeps., Urtica gracilis var. greenei (Jeps.) Jeps., Urtica gracilis var. holosericea (Nutt.) Jeps., Urtica holosericea (Nutt.) Nutt., Urtica trachycarpa Wedd.): Sie kommt von den westlichen bis westlichen-zentralen USA bis zum mexikanischen Bundesstaat Baja California Norte vor.[1]
    • Urtica gracilis subsp. incaica Weigend: Sie kommt in Peru vor.[1]
    • Urtica gracilis subsp. mollis (Steud.) Weigend (Syn.: Urtica buchtienii Ross): Sie kommt in Chila und in Argentinien vor.[1]
  • Urtica haussknechtii Boiss.: Sie wird von manchen Autoren als Synonym von Urtica dioica L. angesehen.[1]
  • Urtica hyperborea Jacq. ex Wedd.: Sie kommt in China und in Sikkim vor.[8]
  • Urtica incisa Poir.: Sie kommt in Australien, Tasmanien und auf Neuseeland vor.[9]
  • Röhricht-Brennnessel[10] (Urtica kioviensis Rogow.): Sie kommt in Mittel- und Osteuropa vor.
  • Urtica laetevirens Maxim.: Sie kommt in zwei Unterarten in China, Japan, Korea und im fernöstlichen Russland vor.[8]
  • Urtica leptophylla Kunth: Sie kommt von Mittelamerika bis Bolivien und dem nordwestlichen Venezuela vor.[1]
  • Urtica lilloi (Hauman) Geltman: Sie kommt im nordwestlichen Argentinien vor.[1]
  • Urtica linearifolia (Hook. f.) Cockayne: Sie kommt in Neuseeland vor.[9]
  • Urtica macbridei Killip: Sie kommt in Ecuador und in Peru vor.[1]
  • Urtica magellanica Juss. ex Poir.: Sie kommt von Ecuador bis ins südliche Südamerika vor.[1]
  • Urtica mairei H.Lév.: Sie kommt vom südöstlichen Tibet bis China und dem nordöstlichen Vietnam und in Taiwan vor.[1]
  • Urtica masafuerae Phil.: Dieser Endemit kommt nur auf den Juan-Fernández-Inseln vor.[1]
  • Geschwänzte Brennnessel[10] (Urtica membranacea Poir. ex Savigny): Sie kommt in Europa im Mittelmeerraum, in Westeuropa und auf den Azoren vor.
  • Urtica mexicana Liebm.: Sie kommt von Mexiko bis Guatemala vor.[1]
  • Urtica mollis Steud.: Sie wird auch als Unterart Urtica gracilis subsp. mollis (Steud.) Weigend angesehen. Sie kommt in Chile und Argentinien vor.[1]
  • Maulbeerblättrige Brennnessel[10] (Urtica morifolia Poir.), kommt auf Madeira, den Kanaren und eingebürgert auf den Azoren vor.[11]
  • Urtica orizabae Liebm.: Sie wird als Synonym von Urtica chamaedryoides Pursh angesehen.[1]
  • Urtica parviflora Roxb.: Sie kommt im nördlichen Indien, in Kaschmir, Nepal, Sikkim, Bhutan und in China vor.[8]
  • Pillen-Brennnessel[10] (Urtica pilulifera L.): Sie ist in Eurasien und Nordafrika weitverbreitet.
  • Urtica pubescens Ledeb.: Sie kommt in Russland vor.
  • Urtica platyphylla Wedd.: Sie kommt in Japan, auf den Kurilen, in Sachalin, Kamtschatka und in Russlands fernem Osten vor.[1]
  • Urtica praetermissa V.W.Steinm.: Sie kommt im zentralen und südwestlichen Mexiko vor.[1]
  • Urtica rupestris Guss.: Dieser Endemit kommt nur auf Sizilien vor.
  • Urtica sondenii (Simmons) Avrorin ex Geltman: Sie kommt in Nord- und Osteuropa vor.
  • Urtica spirealis Blume: Sie kommt von Mexiko bis Guatemala vor.[1]
  • Urtica stachyoides Webb & Benth.: Sie kommt nur auf den Kanaren vor.[11]
  • Urtica taiwaniana S.S.Ying: Sie kommt in Taiwan in Höhenlagen zwischen 3400 und 3600 Metern vor.[8]
  • Urtica thunbergiana Sieb. & Zucc.: Sie kommt im westlichen Yunnan, in Taiwan und im südlichen Japan vor.[8]
  • Urtica triangularis Hand.-Mazz.: Sie kommt in drei Unterarten in China in Höhenlagen zwischen 2500 und 4100 Metern vor.[8]
  • Urtica trichantha (Wedd.) Acevedo & Navas: Sie kommt von Peru bis ins nördliche Chile vor.[1]
  • Kleine Brennnessel[10] (Urtica urens L.): Sie ist in Eurasien, Nordafrika, Nordamerika und Grönland weitverbreitet.

Nicht mehr zur Gattung Urtica gehören:[1]

Inhaltsstoffe

Es konnten verschiedene phenolische Säuren, Lignane sowie Flavonoide wie Rutin und Isoquercitrin identifiziert werden.[12]

Verwendung

Die meisten der folgenden Aspekte beziehen sich auf die Große Brennnessel (Urtica dioica), die unter anderem als Heil- und Nutzpflanze dient.[13]

Lebensmittel

 src=
Brennnesselspinat mit Salzkartoffeln und Ei

Von einigen Arten werden die grünen Pflanzenteile, die unterirdischen Pflanzenteile und die Samen verwendet. Als Frühjahrsgemüse werden die jungen Brennnesseltriebe wegen ihres hohen Gehalts an Flavonoiden, Mineralstoffen wie Magnesium, Kalzium und Silizium, Vitamin A und C[14] (etwa doppelt so viel Vitamin C wie Orangen), Eisen, aber auch wegen ihres hohen Eiweißgehalts geschätzt. Die Brennnessel enthält in der Trockenmasse etwa 30 Prozent Eiweißanteil. Der Geschmack wird als „dem Spinat ähnlich, aber aromatischer“[15] und als feinsäuerlich beschrieben.

Die Nutzung von wild gesammelten Brennnesseln als Nahrungsmittel (Wildkraut), vor allem von frischen Trieben im Frühjahr, ist seit der Antike aus Nord- und Westeuropa sowie der indigenen Bevölkerung Kanadas bezeugt.[16] Die Nutzung erfolgte als Wildgemüse (in Schottland kail[17]), Suppe oder Tee. Besondere Verwendungen waren etwa die Zugabe beim Kochen, um zartes Fleisch zu erhalten, oder als Ersatz für Lab zur Käsebereitung.[16]

Die Samen der Brennnessel eignen sich geröstet[15] zum Verzehr oder lassen sich zu Brennnesselsamenöl weiterverarbeiten.

Hauptartikel: Brennnesselspinat und Brennnesselsuppe

Der unangenehmen Wirkung der Nesselhaare kann man bei der rohen Verwendung für beispielsweise Salate entgegenwirken, indem man die jungen oberirdischen Pflanzenteile in ein Tuch wickelt und stark wringt, sie beispielsweise mit einem Wiegemesser sehr fein schneidet[15], mit einem Nudelholz gut durchwalkt[15] oder ihnen eine kräftige Dusche verabreicht. Kochen sowie kurzes Blanchieren für Brennnesselspinat sowie -suppe macht die Nesselhaare ebenfalls unschädlich. Auch durch das Trocknen der oberirdischen Pflanzenteile für die Teezubereitung verlieren sie ihre reizende Wirkung.

Fasergewinnung

Hauptartikel: Fasernessel und Nesseltuch

Textilien aus Brennnesseln wurden bereits im Altertum hergestellt. Dieser Art der Verwendung war nicht auf einzelne Regionen beschränkt.[18] Im letzten Drittel des 19. Jahrhunderts lebte das Interesse an der heimischen Faserpflanze aufgrund einer Baumwollknappheit wieder auf. Um 1900 galt Nessel als das „Leinen der armen Leute“. Im Zweiten Weltkrieg wurde Nesseltuch verstärkt in Deutschland für Armee-Bekleidung verwendet.

Der Fasergehalt der Zellulosefasern in wilden Brennnesseln erreicht im Durchschnitt etwa fünf Prozent und konnte in zur Fasergewinnung optimierten Zuchtlinien bis auf 22 Prozent gesteigert werden. Der Rohfaserertrag lag bei Anbauversuchen um 2003 bei maximal etwa einer Tonne pro Hektar Anbaufläche.[19] Die Fasern können durch mikrobiologische Prozesse freigelegt werden.[20]

Färberpflanze

Lange Zeit gehörte die Brennnessel zu den Färbekräutern. Wolle kann man mit ihrer Wurzel, nach Vorbeizen mit Alaun, wachsgelb färben. Mit einer Zinnvorbeize, Kupfernachbeize und einem Ammoniak-Entwicklungsbad erzielen die oberirdischen Teile ein kräftiges Graugrün. Man benötigt etwa 600 Gramm Brennnessel pro 100 Gramm Wolle; besonders bei der Brennnessel kann der Farbton vom Zeitpunkt des Pflückens und Färbens abhängen, deshalb ist die Technik bei Massenproduktion von Kollektionen in Vergessenheit geraten.

Gärtnerische Verwendung

Die Brennnesseln finden insbesondere im biologischen Gartenbau vielfältige Verwendung. Ein scharfer, nur 24 Stunden angesetzter Kaltwasserauszug („brennende Brennnesseljauche“) als Pflanzenstärkungsmittel soll sowohl die Widerstandskraft behandelter Pflanzen gegenüber Schädlingen erhöhen als auch düngend wirken. Brennnesseljauche wird, im Verhältnis 1:10 bis 1:20, bei verschiedenen Gemüsepflanzen, insbesondere bei Gurken, Kohl, Porree, Tomaten und Zucchini, eingesetzt.[21] Im Garten angebaute oder wildwachsend gesammelte Brennnesseln können zudem als Tee[22] oder Gemüse (Wildkraut)[23] verwendet werden.

Anbau

Als Kulturpflanze angebaut wird ausschließlich die Große Brennnessel (Urtica dioica), meist als Faserpflanze. Es handelt sich um eine ausdauernde Pflanze, die mehrere Jahre hintereinander auf derselben Fläche geerntet wird, der Anbau gilt als vorteilhaft aufgrund des geringen Aufwands, die Pflanze benötigt aber nährstoffreiche Böden und hat einen hohen Wasserbedarf. Die Art kann aus Samen vermehrt werden, im großflächigen Anbau ist aber vegetative Vermehrung Standard, um einheitliche Erträge zu gewährleisten. Angebaut werden ausgewählte Kulturlinien (meist Klone), deren genaue botanische Zuordnung nicht immer eindeutig ist; diese erreichen Wuchshöhen bis über zwei Meter. Die erste Ernte erfolgt im zweiten Wuchsjahr. Es können Erträge von 3 bis 12 Tonnen pro Hektar Trockenmasse erzielt werden, höhere Erträge aber meist nur bei intensiver Stickstoff-Düngung. Während für Faserproduktion im Herbst geerntet wird, erfolgt die Ernte bereits im Frühjahr (April), wenn vorwiegend Blätter gewonnen werden sollen, etwa für pharmazeutische Produkte.[24] Angebaute Pflanzen können möglicherweise 10 bis 15 Jahre beerntet werden, gute Erträge werden aber, nach den alten Anbauversuchen von Bredemann (1959) vor allem bis zum vierten Jahr berichtet.[25] Für den Anbau zur Blättergewinnung wird auch die einjährige Kleine Brennnessel (Urtica urens) eingesetzt.[26]

Der Anbau der Brennnessel wurde in Deutschland und Österreich vor allem in den Kriegsjahren, als Substitut für ausbleibende Baumwollimporte, betrieben. Damals wurden etwa 500 Hektar Nesseln angebaut.[19] Er geriet nachher bald in Vergessenheit. Klone aus den alten Anbauversuchen durch Gustav Bredemann sind aber in einigen Universitätssammlungen erhalten geblieben. Seit den 1990er Jahren gibt es neue Anbauversuche als nachwachsender Rohstoff, die aber derzeit noch überwiegend experimenteller Natur sind. Ein Anbau, als Nischenprodukt, erfolgt etwa in Ungarn.[27]

Nach der Ernte werden die Pflanzen eine Zeit lang auf dem Acker liegen gelassen, um durch mikrobiellen Abbau die Isolierung der Fasern zu erleichtern (analog dem Rösten beim Flachs). Die Fasern werden anschließend, entweder traditionell enzymatisch durch mikrobiellen Abbau, oder alternativ durch chemische Verfahren, isoliert. Mechanische Isolierung ist ebenfalls möglich, liefert aber ein geringwertiges Produkt, das nicht für Textilien verwendbar ist.[19]

Kulturelle Bedeutung

Die lange Geschichte der Brennnessel als Heilpflanze und Nahrungsmittel[28] führt dazu, dass es eine Vielzahl ethnobotanischer Traditionen und Ansichten über diese Pflanzenarten gibt, die teils dem Bereich der Mythen und des Aber- und Wunderglaubens entstammen.[29]

Einige der Bräuche:

  • Am Gründonnerstag Brennnesselgemüse zu essen, was für das folgende Jahr vor Geldnot schützen soll.
  • Fünf Nesselblätter in der Hand zu halten, um frei von Furcht und bei kühlem Verstand zu bleiben.
  • Am Johannistag Brennnesselpfannkuchen zu essen, um gegen Nixen- und Elfenzauber gefeit zu sein.
  • Am 1. Januar Brennnesselkuchen zu essen, um sich ein gutes Jahr zu sichern.

Quellen

Literatur

  • Chen Jiarui (陈家瑞), Ib Friis, C. Melanie Wilmot-Dear: Urtica. In: Wu Zhengyi, Peter H. Raven, Deyuan Hong (Hrsg.): Flora of China. Volume 5: Ulmaceae through Basellaceae. Science Press/Missouri Botanical Garden Press, Beijing/St. Louis 2003, ISBN 1-930723-27-X, S. 76 (englisch, online). (Abschnitte Beschreibung und Verbreitung).
  • David E. Boufford: Urtica. In: Flora of North America Editorial Committee (Hrsg.): Flora of North America North of Mexico. Volume 3: Magnoliophyta: Magnoliidae and Hamamelidae. Oxford University Press, New York / Oxford u. a. 1997, ISBN 0-19-511246-6, S. 401 (englisch, online). (Abschnitte Beschreibung und Systematik).
  • P. W. Ball, D. V. Geltman: Urtica. In: T. G. Tutin, N. A. Burges, A. O. Chater, J. R. Edmondson, V. H. Heywood, D. M. Moore, D. H. Valentine, S. M. Walters, D. A. Webb (Hrsg.): Flora Europaea. 2., überarbeitete Auflage. Volume 1: Psilotaceae to Platanaceae. Cambridge University Press, Cambridge/New York/Melbourne 1993, ISBN 0-521-41007-X, S. 80 (englisch, eingeschränkte Vorschau in der Google-Buchsuche).
  • Eva Hanke, Ernst Wegner: Die Heilkraft der Brennessel. Droemer Knaur, München 2000, ISBN 3-426-87041-X.
  • Heidelore Kluge: Brennessel: Heilpflanze und mehr. Haug, Heidelberg 1999, ISBN 3-7760-1751-1.
  • Renate Spannagel: Heilkraut Brennnessel: Gesundheitspflege, Teezubereitung, kosmetische Anwendung. Weltbild, Augsburg 1998, ISBN 3-89604-731-0.
  • Wolf-Dieter Storl: Heilkräuter und Zauberpflanzen zwischen Haustür und Gartentor. AT Verlag, Aarau/Baden 2000, ISBN 3-85502-693-9.

Einzelnachweise

  1. a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al Datenblatt Urtica bei POWO = Plants of the World Online von Board of Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew: Kew Science.
  2. Manfred A. Fischer, Wolfgang Adler, Karl Oswald: Exkursionsflora für Österreich, Liechtenstein und Südtirol. 2., verbesserte und erweiterte Auflage. Land Oberösterreich, Biologiezentrum der Oberösterreichischen Landesmuseen, Linz 2005, ISBN 3-85474-140-5.
  3. Erich Oberdorfer: Pflanzensoziologische Exkursionsflora. Unter Mitarbeit von Theo Müller. 7., überarbeitete und ergänzte Auflage. Eugen Ulmer, Stuttgart (Hohenheim) 1994, ISBN 3-8252-1828-7.
  4. Rudolf Schubert, Klaus Werner, Hermann Meusel (Hrsg.): Exkursionsflora für die Gebiete der DDR und der BRD. Begründet von Werner Rothmaler. 13./14. Auflage. Band 2: Gefäßpflanzen. Volk und Wissen, Berlin 1987, ISBN 3-06-012539-2.
  5. Hans Ernst Hess, Elias Landolt, Rosemarie Hirzel: Bestimmungsschlüssel zur Flora der Schweiz. 3. Auflage, Birkhäuser, Basel 1991, ISBN 3-7643-2606-9.
  6. Carl von Linné: Species Plantarum. Band 2, Lars Salvius, Stockholm 1753, S. 983, http://vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttp%3A%2F%2Fwww.biodiversitylibrary.org%2Fopenurl%3Fpid%3Dtitle%3A669%26volume%3D2%26issue%3D%26spage%3D983%26date%3D1753~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~doppelseitig%3D~LT%3D~PUR%3D.
  7. Carl von Linné: Genera Plantarum. 5. Auflage. Lars Salvius, Stockholm 1754, S. 423, http://vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttp%3A%2F%2Fwww.biodiversitylibrary.org%2Fopenurl%3Fpid%3Dtitle%3A746%26volume%3D%26issue%3D%26spage%3D423%26date%3D1754~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~doppelseitig%3D~LT%3D~PUR%3D.
  8. a b c d e f g h i Chen Jiarui, Ib Friis, C. Melanie Wilmot-Dear: Urtica. In: Wu Zhengyi, Peter H. Raven, Deyuan Hong (Hrsg.): Flora of China. Volume 5: Ulmaceae through Basellaceae. Science Press/Missouri Botanical Garden Press, Beijing/St. Louis 2003, ISBN 1-930723-27-X, S. 76 (englisch, online).
  9. a b c d e H. H. Allan: Flora of New Zealand. Volume I: Indigenous Tracheophyta – Psilopsida, Lycopsida, Filicopsida, Gymnospermae, Dicotyledons. 1961, Nachdruck 1982. ISBN 0-477-01056-3. online.
  10. a b c d e f g h Walter Erhardt, Erich Götz, Nils Bödeker, Siegmund Seybold: Der große Zander. Enzyklopädie der Pflanzennamen. Band 2: Arten und Sorten. Eugen Ulmer, Stuttgart 2008, ISBN 978-3-8001-5406-7.
  11. a b c Pertti Uotila: Urticaceae. Datenblatt Urtica In: Euro+Med Plantbase - the information resource for Euro-Mediterranean plant diversity. Berlin 2011.
  12. Francišković M, Gonzalez-Pérez R, Orčić D, Sánchez de Medina F, Martínez-Augustin O, Svirčev E, Simin N, Mimica-Dukić N: Chemical Composition and Immuno-Modulatory Effects of Urtica dioica L. (Stinging Nettle) Extracts., Phytother Res. 2017 Aug;31(8):1183-1191, PMID 28544187.
  13. Pflanzenporträt: Anwendung und Inhaltsstoffe Große Brennessel
  14. Wolska J, Czop M, Jakubczyk K, Janda K: Influence of temperature and brewing time of nettle (Urtica dioica L.) infusions on vitamin C content., Rocz Panstw Zakl Hig. 2016;67(4):367-371, PMID 27925706.
  15. a b c d Meret Bissegger: Meine wilde Pflanzenküche. Bestimmen, Sammeln und Kochen von Wildpflanzen. AT Verlag, Aarau/München 2011, ISBN 978-3-03800-552-0, S. 47.
  16. a b Colin Randall: Historical and modern uses of Urtica. Chapter 2 In: Gulsel M. Kavalali (Hrsg.): Urtica. Therapeutic and nutritional aspects of stinging nettles. Taylor & Francis, London/New York 2003. ISBN 0-415-30833-X. (Reihe Medicinal and aromatic plants–industrial profiles Band 37).
  17. Eat up Your Nettles M. Harrison, 2010. Wild Food School, abgerufen am 2. Juli 2019.
  18. Carl David Bouché Bouché, Hermann Grothe: Geschichte der technischen Benutzung der Nesselfasern. Kapitel 7 In: Carl David Bouché, Hermann Grothe: Ramie, Rheea, Chinagras und Nesselfaser. Ihre Erzeugung und Bearbeitung als Material für die Textilindustrie. Springer Verlag, Berlin und Heidelberg 1884.
  19. a b c C. R. Vogl, A. Hartl: Production and processing of organically grown fiber nettle (Urtica dioica L.) and its potential use in the natural textile industry: A review. American Journal of Alternative Agriculture, Volume 18, Issue 3, 2003, S. 119–128.
  20. Jens Soentgen: Fasern aus der Brennnessel. 2016, abgerufen am 2. Januar 2022.
  21. H. Drangmeister: Pflanzenschutz im Öko-Landbau – Grundlagen und Prinzipien. D1 Allgemeiner Pflanzenbau. Informationsmaterialien über den ökologischen Landbau (Landwirtschaft einschließlich Wein-, Obst- und Gemüsebau) für den Unterricht an landwirtschaftlichen Berufs- und Fachschulen. herausgegeben vom Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz, 2011.
  22. Barbara Schön: Teepflanzen. Anbau im Kräutergarten, Ernte und Zubereitung. Broschüre, herausgegeben vom Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie, Freistaat Sachsen. 2. Auflage, 2011.
  23. Barbara Schön: Gartensalate. Anbau im Haus- und Kleingarten. Broschüre, herausgegeben vom Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie, Freistaat Sachsen. 2. Auflage, 2011.
  24. Nicola Di Virgilio, Eleni Papazoglou, Zofija Jankauskiene, Sara Di Lonardo, Marcin Praczyk, Kataryna Wielgusz: The potential of stinging nettle (Urtica dioica L.) as a crop with multiple uses. In: Industrial Crops and Products, Volume 68, 2015, S. 42–49, doi:10.1016/j.indcrop.2014.08.012.
  25. Ilze Baltina, Lilita Lapsa, Elvyra Gruzdeviene: Nettle Fibers as a Potential Natural Raw Material for Textile in Latvia. In: Materials Science. Textile and Clothing Technology, Volume 7, Issue 1,2012, 23–27.
  26. Große Brennessel (Urtica dioica L.), Kleine Brennessel (Urtica urens L.), Fachagentur Nachwachsende Rohstoffe e. V., Industriepflanzen. abgerufen am 2. Juli 2019.
  27. Story of Nettle, Die Geschichte der Fasernessel Marlene. Mattes & Ammann GmbH & CO. KG, Meßstetten-Tieringen
  28. Jerzy Lutomski, Henryk Speichert: Die Brennessel in Heilkunde und Ernährung. In: Pharmazie in unserer Zeit. Band 12, Nr. 6, 1983, S. 181–186.
  29. Heinrich Marzell: Die Brennessel im Volksglauben. Ein Beitrag zur Volkskunde. In: Naturwissenschaftliche Wochenschrift, Band 26, 1911, S. 401–406. , http://vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttp%3A%2F%2Fwww.biodiversitylibrary.org%2Fpage%2F1771617~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~doppelseitig%3D~LT%3D~PUR%3D.

Weblinks

 src=
– Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien
 src=Wiktionary: Brennnessel – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen
 src=

Dieser Artikel ist als Audiodatei verfügbar:


Mehr Informationen zur gesprochenen Wikipedia

Symbol einer Weltkugel Karte mit allen verlinkten Seiten: OSM | WikiMap
Qsicon lesenswert.svg
Dieser Artikel wurde am 10. August 2019 in dieser Version in die Liste der lesenswerten Artikel aufgenommen.
licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Autoren und Herausgeber von Wikipedia
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia DE

Brennnesseln: Brief Summary ( allemand )

fourni par wikipedia DE
 src= Brennessel ist eine Weiterleitung auf diesen Artikel. Zur Zeitschrift siehe Die Brennessel. Zum Kino siehe Brennessel (Programmkino).

Die Brennnesseln (Urtica) bilden eine Pflanzengattung in der Familie der Brennnesselgewächse (Urticaceae). Die 30 bis 70 Arten kommen fast weltweit vor. In Deutschland nahezu überall anzutreffen sind die Große Brennnessel und die Kleine Brennnessel sowie seltener die Röhricht-Brennnessel und die Pillen-Brennnessel.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Autoren und Herausgeber von Wikipedia
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia DE

Aẓegduf ( kabyle )

fourni par wikipedia emerging languages

Aẓegduf (Isem usnan: Urtica) d tawsit n yemɣi seg twacult n wurticaceae Suqel. Carl Von Linné d amdan amezwaru i yuran fell-as deg useggas n 1753.

Tilmas

 src=
Urtica dioica ([[Aẓegduf[1][2]]])
 src=
Urtica dioica (Aẓegduf)

Ismawen

  • Isem-is s latinit: Urtica dioica, Urtica sp
  • Isem-is s tefransist: Grande ortie, autres orties
  • Ismawen-is nniḍen s teqbaylit:
  • Ismawen-is nniḍen s tmaziɣt:

Isseqdac

Tiwelhiwin

  1. 'Imɣan n Tensawt - Plantes de Kabylie ' - Saïd Zidat - Editions Innexsys, Luxembourg, Avril 2016 ISBN 978-99959-0-205-6 www.imghantensawt.lu
  2. 'Plantes médicinales de Kabylie' - Mohand Aïd Youssef - Ibis Press -Paris 2006
licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia authors and editors

Aẓegduf: Brief Summary ( kabyle )

fourni par wikipedia emerging languages

Aẓegduf (Isem usnan: Urtica) d tawsit n yemɣi seg twacult n wurticaceae Suqel. Carl Von Linné d amdan amezwaru i yuran fell-as deg useggas n 1753.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia authors and editors

Braandnetel ( Nds Nl )

fourni par wikipedia emerging languages
 src=
Grote braandnetel
 src=
Lange braandhaoren en gewone haoren van de grote braandnetel
 src=
Illustrasie van de braandnetel

Braandnetel (Latien: Urtica) is n plaantegeslacht waorvan in Nederlaand de grote braandnetel (Urtica dioica) en de kleine braandnetel (Urtica urens) veurkoemen. t Geslacht besteet uut zo'n de 30 en 45 soorten, waorvan der 4 in Midden-Europa veurkoemen. Deur de import wördt der noen regelmaotig de zujelike braandnetel (Urtica membranacea) an-etröffen.[1][2] A'j braandnetels anraken kan dat pienlik ween, umdat de braandhaoren van de plaante n braanderig geveul veroorzaken. De bloemtrossen van de grote braandnetel hangen in okselstaandige aoren, van de kleine braandnetel staon ze rechtop. Beie braandnetels hebben braandhaoren an de stengel en an de bovenkaante en de raand van t blad.

Gebruuk

Jonge braandnetelstengels kunnen egeten wörden as greunte, in ouwere stengels zit vake veule nitriet. De smaak van braandnetel wördt wel es vergeleken mit spinazie. In t veurjaor smaken de stengeltoppen (as ze ongeveer 20 cm groot bin) t best. Arg jonge stengels kunnen egeten wörden as slaod. Van braandnetels ku'j bieveurbeeld soep, stamppot, thee of greune fruitdrankjes maken.

Vrogger verpakten ze botter, vis en vleis in braandnetelblaojen um ze langer goed te houwen. t Blik dat stoffen in braandnetel bakteriegreui tegengaon.[3] n Friese spesialiteit is braandnetelkeze. Vrogger gebruukten ze in o.a. t noordoosten van Nederlaand oek braandnetels, simpelweg umdat t gien geld kostten en prima te eten was. Tegenswoordig wörden braandnetels steeds vaker weer herontdekt as greunte.

Trivia

In Marshwood, n darpjen in Engelaand, wördt der jaorliks n wedstried "braandnetel eten" ehöllen.[4] Ze maken mit de vingers dan n proppe van de blaojen, mit de niet stekende onderkaante an de buten toe, en slikken de proppe dan deur. t Maagzuur neutraliseert dan de braandhaoren.

Nedersaksies

Referensies

  1. Info VARA Vroege Vogels 25-01-2015
  2. FLORON Verspreidingsatlas 2015
  3. Effect of usage Urtica dioica L. on microbiological properties of sucuk, a Turkish dry-fermented sausage, M. Aksu en M. Kaya
  4. Wedstried braandnetel eten in Engelaand, Nieuwsblad.be (18 juni 2005)

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia authors and editors

Braandnetel: Brief Summary ( Nds Nl )

fourni par wikipedia emerging languages
 src= Grote braandnetel  src= Lange braandhaoren en gewone haoren van de grote braandnetel  src= Illustrasie van de braandnetel

Braandnetel (Latien: Urtica) is n plaantegeslacht waorvan in Nederlaand de grote braandnetel (Urtica dioica) en de kleine braandnetel (Urtica urens) veurkoemen. t Geslacht besteet uut zo'n de 30 en 45 soorten, waorvan der 4 in Midden-Europa veurkoemen. Deur de import wördt der noen regelmaotig de zujelike braandnetel (Urtica membranacea) an-etröffen. A'j braandnetels anraken kan dat pienlik ween, umdat de braandhaoren van de plaante n braanderig geveul veroorzaken. De bloemtrossen van de grote braandnetel hangen in okselstaandige aoren, van de kleine braandnetel staon ze rechtop. Beie braandnetels hebben braandhaoren an de stengel en an de bovenkaante en de raand van t blad.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia authors and editors

Braannäädler ( frison du nord )

fourni par wikipedia emerging languages
"Braannäädler" uun ööder spriakwiisen
Amrum.pngTekst üüb Öömrang

Braannäädler (Urtica) san en skööl faan plaanten uun det famile Urticaceae.

Slacher

Uun Madel-Euroopa

Bütjen faan Euroopa

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia authors and editors

Braannäädler: Brief Summary ( frison du nord )

fourni par wikipedia emerging languages

Braannäädler (Urtica) san en skööl faan plaanten uun det famile Urticaceae.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia authors and editors

Brennieëtel ( limbourgeois )

fourni par wikipedia emerging languages
 src=
De brennieëtel

De brennieëtel (brandnetel) is 'n inheemse plaant oeëvan 't in d'r Euregio Maas-Rien twieë saoërte gèft: de groeëte (Urtica dioica) en de klèng (Urtica urens). De groeëte brennieëtel is hieël riek an minerale en vitamine A en C.

Kènmerke

'n Opvallend kènmerk van de plant, dat ouch nao d'r naam verwies, is 't brenne bie aanraking. Dat kump door de brandhaore op de blaar en sjtengele. Dis haore zeunt klèng hól buuskes oeë mierezoeër en ènnige ander sjtóffe inzit. Es me die häörkes aanraakt, braeëke die en keumt de hoed in kóntakt mèt 't zoer, wat jäöëkende en piengleke blaore tót gevolg haat.

Gebroek

Sóp

Van de jong blajjer, en later in 't jaor de köpkes, kan me 'n sóp make mèt 'ne liter bouillon, 'ne erpel in blökskes, 'n klèng un gesjnipperd. Es aal gaar is, twieë haampfele gesjnae brennieëtelblajjer d'r bie doeë en nog 'n paar minute laote gare. Daonao de sóp purere mèt d'r sjtaafmixer of dör de passe-vite drieje.

Verlichting artrosepieng

Lichte artrosepieng in de gewrichte van de heng wert evvel tiedelek verlicht es me zich an 'n brennieëtel gebraand haat.

Indicator

Brennieëtele zeunt 'ne indicator va rieke en vruchtbare groond.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia authors and editors

Brennieëtel: Brief Summary ( limbourgeois )

fourni par wikipedia emerging languages
 src= De brennieëtel

De brennieëtel (brandnetel) is 'n inheemse plaant oeëvan 't in d'r Euregio Maas-Rien twieë saoërte gèft: de groeëte (Urtica dioica) en de klèng (Urtica urens). De groeëte brennieëtel is hieël riek an minerale en vitamine A en C.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia authors and editors

Gazanda ( ouzbek )

fourni par wikipedia emerging languages

Gazanda, qichitqi oʻt (Urtica L.) — 1) gazandadoshlar oilasiga mansub koʻp yillik yoki bir yillik oʻtlar turkumi. Barglari arra tishli, bulaklarga boʻlingan, qarama-qarshi joylashgan. Barglari va poyasi qichitqi tuklar bilan qoplangan. Gullari juda mayda, bir jinsli, barg qoʻltigʻidagi boshoqsimon toʻpgullarga yigʻilgan. Mevasi yongoqchasimon. Shim., kamroq Jan. yarim sharda hamda tropiklarda 40—50 turi tarqalgan. Oʻzbekistonda bitta turi bor. Soya, zah yerlar, dal al ar, bogʻlar va b. yerlarda usadi. Bu turdan tibbiyotda qon toʻxtatuvchi vosita sifatida foydalaniladi. Yosh novdalari isteʼmol qilinadi. Poyasidan arqon, dagʻal mato tuqishda ishlatiladigan iplar tayyorlanadi; 2) zoologiyada suvda va quruqlikda yashovchilar bilan sudralib yuruvchilarning umumiy nomi (qarang Sudralib yuruvchilar), jonli tidda, kaltakesak, ilon, hasharotlar va urgimchaksimonlar singari badburush, yirtqich, zaharli yoki badboʻy maxluqlarga nisbatan ishlatiladigan soʻz.

Adabiyotlar

  • OʻzME. Birinchi jild. Toshkent, 2000-yil
licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Vikipediya mualliflari va muharrirlari

Gazanda: Brief Summary ( ouzbek )

fourni par wikipedia emerging languages

Gazanda, qichitqi oʻt (Urtica L.) — 1) gazandadoshlar oilasiga mansub koʻp yillik yoki bir yillik oʻtlar turkumi. Barglari arra tishli, bulaklarga boʻlingan, qarama-qarshi joylashgan. Barglari va poyasi qichitqi tuklar bilan qoplangan. Gullari juda mayda, bir jinsli, barg qoʻltigʻidagi boshoqsimon toʻpgullarga yigʻilgan. Mevasi yongoqchasimon. Shim., kamroq Jan. yarim sharda hamda tropiklarda 40—50 turi tarqalgan. Oʻzbekistonda bitta turi bor. Soya, zah yerlar, dal al ar, bogʻlar va b. yerlarda usadi. Bu turdan tibbiyotda qon toʻxtatuvchi vosita sifatida foydalaniladi. Yosh novdalari isteʼmol qilinadi. Poyasidan arqon, dagʻal mato tuqishda ishlatiladigan iplar tayyorlanadi; 2) zoologiyada suvda va quruqlikda yashovchilar bilan sudralib yuruvchilarning umumiy nomi (qarang Sudralib yuruvchilar), jonli tidda, kaltakesak, ilon, hasharotlar va urgimchaksimonlar singari badburush, yirtqich, zaharli yoki badboʻy maxluqlarga nisbatan ishlatiladigan soʻz.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Vikipediya mualliflari va muharrirlari

Giyagezk ( kurde )

fourni par wikipedia emerging languages

Giyagezk, gezik an gezgezk riwekek e ji cinsê Urtica. 30-45 cureyên vê riwekê bikulîlk hene.

Navên cuda cuda yên giyagezkê

  • Gezik
  • Gezek
  • Gezende
  • Gezgezk
  • Gezgezik
  • Gezgezok
  • Gezinik
  • Gezok
  • Dêrzînik
  • Durzik
  • Durzile

Galerî

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Nivîskar û edîtorên Wikipedia-ê

Giyagezk: Brief Summary ( kurde )

fourni par wikipedia emerging languages

Giyagezk, gezik an gezgezk riwekek e ji cinsê Urtica. 30-45 cureyên vê riwekê bikulîlk hene.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Nivîskar û edîtorên Wikipedia-ê

Hithëra ( albanais )

fourni par wikipedia emerging languages

Hithëra është bimë e egër barishtore që në kërcellin e në gjethet e saj të dhëmbëzuara ka një push të imët djegës dhe që përdoret si bimë mjekësore e për ushqim.

Mjekim

Esculaap4.svg Ky artikull ka të bëj me shëndetin dhe mjekësinë prandaj ju lutemi ti kushtoni vëmendje Udhëzimit rreth artikujve të mjekësisë!
Mos aplikoni përmbajtjen e artikullit në ju ose në ndonjë person pa konsultimin e mjekut!

Në mjekësinë popullore hithra njihet si mbretëresha e bimëve mjekësore, për shkak të efekteve të saj pozitive në shërimin e disa sëmundjeve. Përdorimi i kësaj bime gjatë periudhës së pranverës dhe verës ndihmon në pastrimin e gjakut dhe tek të sëmurët me anemi. Këshillohet që gjatë kësaj kohe të konsumohet sa më shpesh bima e hithrës në formë sallate ose dhe e gatuar në supë ose byrek. Gjithashtu, mund të pihen 3 gota çaj në ditë nga kjo bimë. Kjo bimë ndihmon edhe në problemet që mund të shfaqen në mëlçi dhe për prodhimin e lëngut në tëmth. Për këtë qëllim mjekët rekomandojnë të pihet një gotë në ditë nga çaji i përgatitur i hithrës. Është mirë që ai të pihet herët në mëngjes për të dhënë dhe efektin e duhur. Një ndihmesë të madhe jep hithra edhe për një funksionim sa më të mirë të veshkave dhe sëmundjeve të tjera reumatike dhe artritin. Për të përgatitur çajin nevojitet një lugë nga bima e tharë dhe e grimcuar. Kjo masë hidhet në një gotë me ujë të nxehtë dhe lihet në qetësi për 16 minuta. Më pas kullohet dhe pihet 3 herë në ditë nga një gotë. Një tjetër mënyrë për të shëruar dhimbjet e reumatizmës është edhe vendosja e bimës së freskët në kontakt të drejtpërdrejtë me lëkurën. Vendi i dhimbjes rrihet me bimën e freskët derisa te dallohet një si pullë gjaku. Një efekt të menjëhershëm jep kjo bimë edh në rastet e diarresë. Që ky problem të kalojë shpejt dhe lehtë, duhet të pihet çaj hithre. Marrja e tij duhet të konsiderohet si një masë e rëndësishme për qetësimin e gjendjes. Te nënat me fëmijë të vegjël, përdorimi i hithrës ndihmon në prodhimin e qumështit aq i rëndësishëm për shëndetin e fëmijës. Në kozmetikë ndihmon kundër rënies së flokut dhe zbokthit. Personat që kanë probleme me zbokthin u rekomandohet larja e kokës me lëngun që përftohet nga zierja e hithrës. Është mirë që larja të kryhet dy herë në javë dhe të vazhdojë deri në eliminimin përfundimtar të zbokthit. Larja e kokës me ujin e hithrës këshillohet edhe për ata, që kanë probleme me rritjen e ngadaltë të flokut. Për të pasur flokë të gjatë e të shëndetshëm rekomandohet larja e fokut me këtë bimë. Hithra është njohur si një tonifikues shume i mire i organizmit ai ndihmon edhe ata qe kane probleme me kolitin dhe sëmundje te tjera te zorrës se trashe. Përdoret ne formën e çajit ashtu si me sipër. Konsumimi i përditshëm i çajit te hithrës ndihmon ne rigjenerimin e qelizave te gjakut si dhe te lëkurës. Përdoret se tepërmi ne Angli dhe ka dhëne rezultate mahnitëse si ne sistemin tretës, kardiovaskular etj.

Kujdes

Efektet anësore të hithrës janë ende të panjohura Por është thelbësisht e dëmshme të përdoret te personat, që kanë akumulime ujore si pasojë e aktivitetit të kufizuar të zemrës dhe veshkave, pasi është një çaj që nxit largimin e ujërave nga trupi. Hithra është një ndër bimët më të njohura në vendin tonë. Bima mund të gjendet kudo në zonat me lagështirë dhe vende grumbullimi, nëpër gardhet e shtëpive, qoshet e ferrave. Për bujqit kjo bimë vlerësohet si një nga barërat e këqija, që i mundon në punën e tyre. Ndërsa në mjekësinë popullore hithra çmohet si më e rëndësishmja, që ndihmon në kurimin dhe parandalimin e sëmundjeve të ndryshme. Bima mund të përdoret në gatime për të zëvendësuar spinaqin, mund të përdoret si sallatë ose të zihet për supë. Hithra përmban sasira të konsiderueshme të vitaminës A dhe C, vitaminë K, amin si histamina, serotoninë dhe minerale siç është hekuri shumë i rëndësishëm për organizmin e njeriut. Pra, për shkak të vlerave të shumta që ajo përmban dhe efektet e saj janë të menjëhershme

Paketa këshillash

  • Gjatë përdorimit të hithrës duhet pasur kujdes që të mblidhet në vende jo afër rrugës
  • Kjo bimë mund të jetë e ngarkuar me materiale të dëmshme për shkak të pluhurave
  • Nuk duhet të përdoret, nëse keni probleme me sasinë e lëngjeve në trup
  • Çaji i hithrës nxit largimin e ujit nga organizmi
  • Për të pasur flokë të shëndetshëm e të gjatë, lajeni me lëngun e hithrës. Hithra ndihmon ne zhdukjen e zbokthit.

P biology blue.png Ky artikull në lidhje me biologjinë është i cunguar. Ndihmoni dhe ju në përmirsimin e tij.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Autorët dhe redaktorët e Wikipedia

Hithëra: Brief Summary ( albanais )

fourni par wikipedia emerging languages

Hithëra është bimë e egër barishtore që në kërcellin e në gjethet e saj të dhëmbëzuara ka një push të imët djegës dhe që përdoret si bimë mjekësore e për ushqim.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Autorët dhe redaktorët e Wikipedia

Kisa ( quechua )

fourni par wikipedia emerging languages
licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia authors and editors

Kisa: Brief Summary ( quechua )

fourni par wikipedia emerging languages

Kisa, Ithapallu icha Itana (genus Urtica) nisqakunaqa huk qurakunam, sisi p'uchquyuq suphunkunawan k'arachiq.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia authors and editors

Nuotrīna ( samogitien )

fourni par wikipedia emerging languages
 src=
Nuotrīnas

Nuotrīna, kėtap dā dilgielie, nuotrielie, nuotrīnė, nuotnierė, nuotnierie (luotīnėškā: Urtica) ī tuokis augals, žuolie. Ons tor dilginantius plaukalius, katrėi prisilėitus nūdilgėn. Aug nuotrīnas tonkiausē patuoriūs, pakeliūs, prī nomū, daržūs ė medies.

Nuotrīna ī maclīvs liekarstos, tepuogė ana nauduon plaukam plautė.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia authors and editors

Urtica ( aragonais )

fourni par wikipedia emerging languages
Xordica reendreza ta iste articlo. Ta la editorial aragonesa se veiga Xordica Editorial.

As xordigas u xordicas (scientificament Urtica (Linnaeus, 1753)) son un chenero de plantas anchiospermas de a familia Urticaceae, con d'entre 30 y 45 especies descritas, y presencia en quasi todas as latitutz subtropicals y temperadas d'os cinco continents.

Descripción

As xordigas son plantas anyals o perens, de port herbacio, y acusadament nitrofilas, por o que muestran una clara preferencia por os puestos en os que s'ha acumulau materia organica u decheccions d'animals. Creixen dica una altaria, que pende de a especie y de l'hábitat a on se trobe, d'entre 10 y 300 centimetros, anque o mas regular en os exemplars que habitan en a Peninsula Iberica ye que no pasen t'alto d'os 100 cm.

As especies perens tienen rizomas soterranios, que perviven en hibierno baixo tierra mientres as parts aerias d'a planta s'ixecan u pereixen por as cheladas, y tornan a brostar de primaveras.

 src=
Pelos urticants en una branqueta d'Urtica dioica.

As fuellas as tienen oposadas, con peciolo, de forma lanciolada u ovalada y con a ladera aserrada. Os niervos i son bien marcaus. As parts aerias de a planta (principalment fuellas y tallos), en a mayoría d'especies, son cubiertas de pelos urticants que contienen acido formico, histamina y serotonina, que quan se liberan por punción en os teixius tovos (p. ex. a dermis) d'os vertebraus inducen inflamación.

Hábitat

I ha especies autoctonas d'o chenero Urtica en os cinco continents. Habitan en zonas de clima subtropical y temperau, anque i ha más diversidat d'especies en os temperaus. De regular, precisan unas condicions d'humedat un poquet mas acusadas que no belatras especies herbacias, por o que gosan creixer en puestos con poca insolación.

Todas as especies d'Urtica son fuertement nitrofilas, o que quiere dicir que amenistan un gran aporte de compuestos nitrochenaus de o substrato a on viven. Por ixa razón, son mas freqüents en os arredols de zonas humanizadas; en terrenos abonaus u a on que s'haiga acumulau fiemo y orina d'animals.

En l'Alto Aragón, son freqüents en os nuclios despoblaus, como conseqüencia de l'acumulación d'ixas substancias en atros tiempos y de l'actual falta de qui las pise, o que en inhibiba o creiximiento quan yeran poblaus.

Fitonimia

 src=
Xordiga y xordica (pronunciadas /tʃor'diga/ y /tʃor'dika/ respectivament) son as formas mas freqüents en aragonés.

A pronuncia popular mas freqüent, en o dominio lingüistico de a luenga aragonesa, ye «xordiga» (/tʃor'diga/). En o «Dizionario aragonés d'espezies animals y bechetals» de o naturalista y lexicografo Rafel Vidaller se cita ista forma en lugars distribuius por toda a cheografía de l'Alto Aragón: dende Salvatierra d'Esca,[1] en a muga d'as Altas Cinco Villas con Navarra, dica Biarche[1] y Salas Altas,[1] en o Semontano sobrarbenco, tot pasando por puestos tan destacables como Pandicosa[1] (a tamas de a suya habitual conservación d'as oclusivas xordas, se i documenta /tʃor'diga/), y encara en a ciudat de Uesca.[1] Son tamién puestos en os que s'ha documentau a pronuncia /tʃor'diga/: Sigüés[1] (Altas Cinco Villas), a villa d'Ansó[1] y en Fago[2] (val d'Ansó), Luesia[1] y Sos d'o Rei Catolico[1] (Baixas Cinco Villas), Radiquero[3] y Rodellar[1] (comarca d'o Semontano de Balbastro), en Torla[1] (en a val de Broto), en a Buerda[4] y en Guaso[1] (comarca de Sobrarbe).

A forma analoga, anque conservadera con a consonant oclusiva xorda en posición intervocalica, «xordica» (/tʃor'dika/), tamién s'ha documentau en un buen numer de lugars. Vidaller a trobó en as suyas enqüestas en zonas que son, mas que mas, foneticament conservaderas con iste tipo de consonants, en o centro-norte de l'Alto Aragón. En o suyo «Libro de As Matas y Os Animals» a recopila en a villa de Biescas[1] y en a val de Tena en Lanuza,[1] en Sallent[1] y en Pandicosa,[1] a on que tamién i ha trobau a forma «/tʃor'diga/». En a vecina val de Broto, a documenta en Broto[1] y en Torla,[1] anque igual como pasa con Pandicosa, en Torla tamién se i documenta /tʃor'diga/,[1] por o que existen as dos formas. En a val de Vio, anque Vidaller no i documenta sique /tʃor'dika/,[1] en un estudeo precedent d'Artur Quintana se troba que /tʃor'dika/ efectivament se diz en Nerín[5] y en Sercué,[5] pero que en todas dos localidatz coexiste con a forma /tʃor'diga/[5] y dica encara con una mas peculiar, no documentada sique en ixas dos localidatz,[5] que sería a forma pronunciada /ʃor'dika/.

En Ribagorza y en Sobrarbe oriental se troba formas, tanto conservaderas como no, con un incremento ix- inicial. «Ixordiga» (/iʃor'diga/) se documenta en Fonz,[1] en Benás, en Graus, en Esdolomada y en Torres[1] en a primera d'as dos comarcas, mientres que en Sobrarbe la documentón en Tella,[1] en Chistén,[1] en a Espunya[1] y en Puyarruego,[1] todas ellas localidatz que se troban en a compleguera de l'alta Cinca. «Ixordica» (/iʃor'dika/) ye una variant, muito menos común, que Vidaller trobó exclusivament en Vio[1] de a val de Vio, y en Biescas,[1] en l'Alto Galligo.

Urtica incisa1.JPG

Existe a forma pronunciada /ʃor'diga/ que s'ha documentau en a val d'Ansó,[1][2] a on que coexiste con a forma /tʃor'diga/. Belatras formas variants, como «anxordiga», «xurdiga», «anfordiga», etc. amaneixen de forma anisolada en diferents lugars por tot l'Alto Aragón.

Se veiga tamién

Referencias

  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 1,24 1,25 1,26 1,27 1,28 (an) VIDALLER TRICAS, Rafel, Libro de As Matas y Os Animals; Dizionario aragonés d'espezies animals y bechetals; Ed. Val d'Onsera. Zaragoza 2004. ISBN 978-84-89862-35-7
  2. 2,0 2,1 (es) BARCOS, Miguel Ánchel, El Aragonés Ansotano: estudio lingüístico de Ansó y Fago; Gara d'Edizions. Zaragoza, 2007. ISBN 978-84-8094-058-0
  3. (es) Vocabulario de animales y plantas del Somontano de Barbastro en www.Radiquero.com; consultau o 30 d'agosto de 2011.
  4. (es) CORONAS CABRERO, Mariano, Vocabulario aragonés de Labuerda-A Buerda (Sobrarbe); Xordica Editorial. Zaragoza, 2007. ISBN 978-84-96457-23-2
  5. 5,0 5,1 5,2 5,3 (es) QUINTANA i FONT, Artur, El Aragonés nuclear de Nerín y Sercué (Valle de Vio); Gara d'Edizions. Zaragoza, 2007. ISBN 978-84-8094-060-3

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia authors and editors

Urtica ( occitan (après 1500) )

fourni par wikipedia emerging languages

Lo nom d'ortiga (var. ortija, ortia) designa de plantas de las fuèlhas peludas del genre Urtica e de la familha Urticacaes que compren un trentenat d'espècias que se trapan en Euròpa.

Los pels de las fuèlhas contenon d'acid formic, d'istamina, d'acetilcolina e de serotonina qu'irritan la pèl a son contacte. Aquestes pels tenon a sos extremitats una punta de silici que dintra dins la pèl de las bèstias que ne s'en sarran tròp.

Las espècias pus comunas son l'Ortiga Granda (Urtica Dioica, 50 cm a 1 m), l'Ortiga Brutlanta (Urtica Urens, mens de 50 cm), e l'Ortiga Romana (Urtica Pilulifera) .

S'encontran sus de terrens fòrça azotats coma per exemple las devesas o las broas de camins, supòrtan plan lo fred e son de mal eliminar amb d'erbicidas.

Las nomenadas ortigas mòrtas apertenon a la familha de labiaceaes dels genres Lamium e Stachys e malgrat lor aspècte fòrça semblant a las ortigas vertadièras, an pas de pels urticants.

Espècias

Lo genre compren 35 espècias dins las regions de clima temperat del mond. Totas se caracterizan per aver de pels que a lor contacte desliuran una substància irritanta per la pèl.

  • Urtica dioica: èrba dioïca, de fuèlhas ovatolanceoladas, sarradas. De 0,5 a 1,5 m de nautor. Florís d'abril a setembre e viu dins de luòcs sempre umids entre lo nivèl de la mar e 2500 m.
  • Urtica urens: èrba annala de 0,1 a 1,2 m, viu entre lo nivèl de la mar e 800 m.
  • Urtica atrovirens: èrba monoïca.
  • Urtica pilulifera: Annala o biennala monoïca viu entre lo nivèl de la mar e 1000 m.
  • Urtica membranaceae: viu sul litoral.
  • Urtica angustifolia. China, Japon, Corèa.
  • Urtica cannabina. Siberia fins Iran.
  • Urtica dubia Canadà.
  • Urtica ferox: arbre ortiga Nòva Zelanda
  • Urtica hyperborea. Imalaia
  • Urtica incisa:arbrilhon Austràlia.
  • Urtica laetivirens. Japon
  • Urtica parviflora. Imalaia
  • Urtica platyphylla. China, Japon.
  • Urtica thunbergiana. Japon.

Usatges

Las ortigas son utilizadas per lors fibras textilas e coma aliment pramor que un còp cuèchas pèrdon lor poder urticant e an un gost agradable. Se manjan coma ensaladas o sopas, cal preferir las brotas tendras e las culhir amb gants.

Popularament, las ortigas s'utilizan per remèdi contra l'artròsi; aquesta activitat es deguda a la preséncia de silici.

En agricultura biologica las decoccions d'ortigas s'emplegan coma engrais azotat e coma insecticida.

Folclòre

Se tracta d'una planta cosmopolita e l'unica amb la caracteristica urticanta; a generadas de legendas e costumas nombrosas pertot dins lo mond.

Las plantas de fuèlhas grandas que brotan entre las ortigas coma l'agrelha, del genre Rumex, o la lhapassa o bardana Arctium minus son consideradas popularament per curar l'inflamacion provocada per las ortigas (malgrat que un còp qu'es dintrat l'acid dins lo còs, an solament un efièch emollient leugièr).

Suls autres projèctes Wikimèdia :

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia authors and editors

Urtica dioica ( sicilien )

fourni par wikipedia emerging languages
 src=
Urtica dioica

L' Urtica dioica (chiamata puru ardìcula, furdìcula o drìgula ntê vari banni dâ Sicilia) è na chianta ervàcia dâ famigghia di l'Urticacei. St'èruva pirenni cu fogghi veru urticanti è utilizzata comu chianta ufficinali e macari comu alimentu (minestra d'ardìculi). Sta chianta spuntània è diffusa ntê lochi nun culti dî zoni timpirati, e idda ci havi cu fogghi ricuperti di pila urticanti.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia authors and editors

Urtica: Brief Summary ( occitan (après 1500) )

fourni par wikipedia emerging languages

Lo nom d'ortiga (var. ortija, ortia) designa de plantas de las fuèlhas peludas del genre Urtica e de la familha Urticacaes que compren un trentenat d'espècias que se trapan en Euròpa.

Los pels de las fuèlhas contenon d'acid formic, d'istamina, d'acetilcolina e de serotonina qu'irritan la pèl a son contacte. Aquestes pels tenon a sos extremitats una punta de silici que dintra dins la pèl de las bèstias que ne s'en sarran tròp.

Las espècias pus comunas son l'Ortiga Granda (Urtica Dioica, 50 cm a 1 m), l'Ortiga Brutlanta (Urtica Urens, mens de 50 cm), e l'Ortiga Romana (Urtica Pilulifera) .

S'encontran sus de terrens fòrça azotats coma per exemple las devesas o las broas de camins, supòrtan plan lo fred e son de mal eliminar amb d'erbicidas.

Las nomenadas ortigas mòrtas apertenon a la familha de labiaceaes dels genres Lamium e Stachys e malgrat lor aspècte fòrça semblant a las ortigas vertadièras, an pas de pels urticants.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia authors and editors

Urtica: Brief Summary ( aragonais )

fourni par wikipedia emerging languages
Xordica reendreza ta iste articlo. Ta la editorial aragonesa se veiga Xordica Editorial.

As xordigas u xordicas (scientificament Urtica (Linnaeus, 1753)) son un chenero de plantas anchiospermas de a familia Urticaceae, con d'entre 30 y 45 especies descritas, y presencia en quasi todas as latitutz subtropicals y temperadas d'os cinco continents.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia authors and editors

Urtiko ( ido )

fourni par wikipedia emerging languages

Urtiko esas planto sovaja di qua la folii, la stipo, pikas sente di bruleso.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia authors and editors

Τσουκνίδα ( grec moderne (1453–) )

fourni par wikipedia emerging languages
 src=
Urtica ferox

Η τσουκνίδα (ή τσουκνίθα) ανήκει στο γένος των αγγειόσπερμων φυτών Κνίδη και στην οικογένεια των Κνιδοειδών. Πρόκειται για μονοετές ή πολυετές, ποώδες, αυτοφυές φυτό, με 40 περίπου είδη παγκοσμίως.

Χαρακτηριστικά

Ο βλαστός της φτάνει σε ύψος το 1 μέτρο ενώ τα άνθη της είναι μικρά και άοσμα. Ολόκληρο το φυτό καλύπτεται από αδενώδεις τρίχες που κατά την επαφή τους με το δέρμα προκαλούν φαγούρα, πολλές φορές έντονη, τσούξιμο και κοκκινίλα σαν τσίμπημα κουνουπιού, ενώ σπανιότερα αλλεργικές διαταραχές. Αυτό οφείλεται σε ένα δηλητηριώδες υγρό, που περιέχουν οι λεπτές βελόνες του φυτού στη σύσταση του οποίου υπάρχει μυρμηκικό οξύ, ακετυλοχολίνες και ισταμίνες, οι οποίες όμως βελόνες καταστρέφονται με το βράσιμο ή το ψήσιμο. Το πιο δηλητηριώδες είδος τσουκνίδας είναι το γνωστό με την ονομασία φύλλο του διαβόλου που βρίσκεται στη νήσο Τιμόρ.

Είδη

Στην Ελλάδα απαντώνται τα εξής είδη:

Άλλα σημαντικά είδη εκτός Ελλάδας είναι:

Χρήσεις

Οι τσουκνίδες ουσιαστικά είναι ζιζάνια, όμως σε μερικές περιοχές κάποια είδη έχουν μεγάλη οικονομική σημασία. Για παράδειγμα, από ένα είδος τσουκνίδας στην Ασία λαμβάνονται κλωστικές ίνες από τον βλαστό για την παραγωγή υφασμάτων ενώ αποξηραμένες τσουκνίδες δίνονται σαν τροφή σε ζώα. Η τσουκνίδα είναι πλούσια σε μεταλλικά άλατα: ασβέστιο, χαλκό, χλώριο, κάλιο, πυρίτιο, νάτριο, σίδερο. Το αφέψημα του είδους Κνίδη η καυστηρά (Urtica urens), που βρίσκεται και στην Ελλάδα, είναι εξαιρετικό διουρητικό και κατά της πέτρας της χολής, ενώ ο χυμός των σπόρων του σταματά την αιμορραγία. Σύμφωνα με ορισμένους βοτανολόγους βοηθά στην αντιμετώπιση δερματικών εκζεμάτων, συμβάλλει στην μείωση του ουρικού οξέος και γενικώς συμβάλλει στην καλή κυκλοφορία του αίματος. Επίσης χρησιμοποιείται για την καταπολέμηση της τριχόπτωσης. Το είδος κνίδη η δίοικος χρησιμοποιείται ευρέως και στην κουζίνα. Χάρη στα θρεπτικά συστατικά που περιέχει, το υψηλό ποσοστό σε λευκώματα και σε βιταμίνη C οι τσουκνίδες καταναλώνονται ως σαλάτα, σούπα και πολλές φορές αντικαθιστούν το σπανάκι. Η καυστικότητα των τριχιδίων εξουδετερώνεται με το στίψιμο ή με κοχλαστό νερό. Για κατανάλωση θεωρούνται καλύτεροι οι νεαροί τρυφεροί βλαστοί. Όλα τα μέρη του φυτού, υπέργεια και υπόγεια μπορούν να αποξηρανθούν και χρησιμοποιούνται στην παραδοσιακή ιατρική. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί στην κηπουρική για την καταπολέμηση της ψώρας. Γι αυτό το σκοπό αναμειγνύονται 500-700 γρ. χλωρής ή 200 γρ. αποξηραμένης τσουκνίδας με 5 λίτρα κρύου νερού για ένα εικοσιτετράωρο. Μετά ψεκάζονται τα προσβεβλημένα φυτά.[2]

Φωτογραφίες

Λεπτές βελόνες (τρίχες) της τσουκνίδας

Πηγές

Παραπομπές

  1. Urtica urentissima
  2. «Η τσουκνίδα στον κήπο». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 13 Μαΐου 2012. Ανακτήθηκε στις 10 Μαΐου 2012.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Συγγραφείς και συντάκτες της Wikipedia

Τσουκνίδα: Brief Summary ( grec moderne (1453–) )

fourni par wikipedia emerging languages
 src= Urtica ferox

Η τσουκνίδα (ή τσουκνίθα) ανήκει στο γένος των αγγειόσπερμων φυτών Κνίδη και στην οικογένεια των Κνιδοειδών. Πρόκειται για μονοετές ή πολυετές, ποώδες, αυτοφυές φυτό, με 40 περίπου είδη παγκοσμίως.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Συγγραφείς και συντάκτες της Wikipedia

Вĕлтĕрен ( tchouvache )

fourni par wikipedia emerging languages

Шаблон:Таксон Вĕлтĕрен (лат. Urtīca) — Вĕлтĕрен йышĕнчи чечеклĕ ӳсентăрансен йăхĕ. Çулçисемпе тунисем çинче лексен пĕçертекен тĕксем пур (çавсенпе латинла ячĕ çыхăннă: лат. ūrō «пĕçертетĕп»). Йăха 40—45 биологи тĕсĕ кĕрет. Вăтам климăтра нумайрах сарăлнă. Раççейре вĕлтĕрен (Urtica dioica L.) тата сухăр вĕлтĕрен (Urtica urens L.) анлăрах сарăлнă.

Пĕçертни

 src=
Вĕлтĕрен туни çинчи пĕçертекен тĕкĕсем микроскоп витĕр.

Вĕлтĕренĕн нумай тĕсĕсем курăк çиекен чĕр чунсенчен пĕçертекен тĕкĕсемпе сыхланаççĕ. Кашни тĕкĕ медециан ампули евĕр пысăк биологи клетки. Клетка вĕçĕнче кремни тăварĕсем пур. Çав вĕçне майĕпен тĕртсен те вĕл хуçăлать, шĕвĕр вĕçĕ тир ане кĕрет, клеткăри сĕткен чĕр чунăн аманнă вырăнне тухать. Ку сĕткенре гистамин, холин тата кăткă йӳçĕкĕ[1] пур. Вĕлтĕрен лекнĕ вырăн çавăна пиçнĕ пек туйăнать. Пĕçертни хăрушах мар, çав вăхăтрах темиçе пропика тĕсĕсене лексен питĕ ыратарма, вĕлĕрме те пултарать ( Çĕнĕ Зелландинчи Urtica ferox, вĕлтĕрен йывăçĕ).

Усă курни

Хăшпĕр тĕсĕсене çынсене тата вылăхсене сиплеме, унсăр пуçне апа валли тата килти выльăха çитерме усă кураççĕ.

  • Вĕлтĕрентен салат, яшка, кукăль ăш-чикĕ хатĕрлеççĕ, каярах усă курма тăварлаççĕ е йӳçĕтеççĕ.].

Çамрăк чечекĕсен çупкамĕсене чей пек ĕçеççĕ е типĕтеççĕ.

  • Çӳçсем тăкăнасран вĕлтĕрен шывĕпе пуçа çăваççĕ.
  • Вĕлтĕрене тĕртсе çирĕп паруссем, михĕсем çĕленĕ. Японинче вĕлтĕрен кантăри, пурçăнпа хутăш, самурайсен çар хатĕрĕсем тунă çĕрте усă курнă. Йывăçланнă тунисенче хулккан, вĕлтĕрен кантăричен пĕтĕрсе авăспа сĕрнĕ хыççăн ухă кантăрисем тунă[2].
  • Вĕлтĕрен сӳсĕпахалăхĕ питĕ лайăх, вăл йĕтĕнпе тата çĕр мамăкĕпе тавлашма пултарать. Европăра çумкурĕкĕ пек ӳсекен вĕлтĕрен тĕсĕсем "шевиот" ятлă пусма валли чĕр тăвар пулса тăраççĕ [3].

китай вĕлтĕренĕнчен тĕртекен пусма пахалăхĕпе пурçăн патне çитет [4]. Тумтир тума вĕлтĕрене çынсем пиншер çул усă кураççĕ . Хăшпĕр çĕршывсенче Китай, Индонези, Филиппины, Корея, Япони кун пек пусмасенче ыттисенчен нумайрах хаклаççĕ. Корей халăх тумтирĕн хăшпĕр пайĕсене урăх материлтан нихăçан та çĕлĕмеççĕ. [5].

Тĕсĕсем

 src=
Вĕлтĕрен çăралăхĕ (Таврика сачĕ, Санкт-Петербург)

Кăсăкла фактсем

  • Преподобный Бенедикт Нурсийский ясар шухăшĕсене пĕтерме вĕлтĕрен тата шăлан чăтлăхне сикнĕ (ытти çăлкуçсенче[6] «хыр йĕпписемпе вĕлтĕрен çине»):

    Ибо злой дух представлял его воображению воспоминания о женщине, однажды им увиденной, и он так сильно разжигался плотскими вожделениями, что, почти побежденный ими, собирался покинуть пустыню. Но, по благодати Божией, он вдруг опомнился и, увидев поблизости заросли крапивы и шиповника, сбросил с себя одежду и, обнаженный, кинулся в колючий кустарник. Он катался в нем так долго, что, когда поднялся с земли, на его израненное тело было больно смотреть. Так ранами плоти исцелил он раны души. С тех пор, как он сам сказал своим последователям, он был свободен от этого искушения. Отныне многие, оставляя мир, вверяли себя его духовному руководству. Теперь, избавившись от порока, он вполне заслуженно стал достойным учителем добродетели[7].

    Вдруг он видит женщину, которую злой дух привел пред очи его ума: при виде ее сердце раба Божия воспылало таким огнем, что пламень страсти едва умещался в сего сердце, и, увлекаемый страстью, он почти желал уже оставить пустыню. Но скоро, по благодати Божией, он обратил взор на себя самого и, увидев в себе семя страстей, снял с себя одежду, бросился нагой на сосновые иглы и крапиву, долго лежал в них и, только уже когда изранил все тело, встал. Но через раны тела он залечил в теле чувственные порывы, потому что обезсилил сладострастие: произведши таким наказанием воспаление снаружи, он истребил то, что горело внутри, и таким образом победил грех, потому что переменил место пламени. С того времени, как после сам рассказывал ученикам, искушение плоти так было укрощено в нем, что после ничего подобного он в себе не чувствовал[6].

  • Тула облаçĕнчи Крапивна ялĕнче кашни çул вĕлтĕрен фестивалĕ иртет. Хак ялăн (ĕлĕк уес хули пулнă)гербĕ çинче вĕлтĕрен тураттисене ӳкернĕ: «В золотом поле положенные звездою шесть крапивных ветвей по имени сего города».
  • Андерсен «Дикие лебеди» хĕрача хăйĕн пĕртăванĕсем валли пĕр сăмах каламасĕр вĕлтĕрен сӳсĕнчен тумтир хатĕрленĕ.
  • Хлорофилл тунă çĕрте вĕлтĕрене чĕр тавар пек усă кураççĕ. [8][9][10].

Асăрхавсем

  1. ^ «Коварные растения»
  2. ^ Оружейная лавка/Оружие самурая
  3. ^ «Сегодня (в Европе, прим.) крапивное полотно вырабатывается только в Югославии. Из него ткут шевиот, который высоко ценится на международном рынке».
  4. ^ «Частный корреспондент»: Тканый мир/Одежда от злых чар
  5. ^ У нас одежда, изготовленная из крапивного волокна, является национальной одеждой обских угров (ханты и манси)
  6. ^ 1 тата 2 Святитель Григорий Двоеслов. Собеседования о жизни италийских отцов и о бессмертии души. Житие преподобного Венедикта
  7. ^ Венедикт Нурсийский — Открытая православная энциклопедия «Древо»
  8. ^ Хлорофилл из листьев крапивы
  9. ^ Великие ученые XX века: Рихард Вильштеттер. Многоликий хлорофилл.
  10. ^ Список растений Нечерноземья, обладающих красильными, дубильными свойствами, а также пригодных для получения волокон Шаблон:Ref-doc

Каçăсем

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia authors and editors

Вĕлтĕрен: Brief Summary ( tchouvache )

fourni par wikipedia emerging languages

Шаблон:Таксон Вĕлтĕрен (лат. Urtīca) — Вĕлтĕрен йышĕнчи чечеклĕ ӳсентăрансен йăхĕ. Çулçисемпе тунисем çинче лексен пĕçертекен тĕксем пур (çавсенпе латинла ячĕ çыхăннă: лат. ūrō «пĕçертетĕп»). Йăха 40—45 биологи тĕсĕ кĕрет. Вăтам климăтра нумайрах сарăлнă. Раççейре вĕлтĕрен (Urtica dioica L.) тата сухăр вĕлтĕрен (Urtica urens L.) анлăрах сарăлнă.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia authors and editors

Коприва ( macédonien )

fourni par wikipedia emerging languages

Коприва (лат. urtica) е род на цветни растенија од семејството Urticaceae. Многу видови имаат бодливи влакна и може да се нарекуваат коприви или бодливи коприви, иако последното име се однесува особено на Urtica dioica.

Видовите Urtica се храна за гасеници на бројни пеперуги и молци.[1]

Опис

Овие видови растат како едногодишни или повеќегодишни тревни растенија, ретко како грмушки. Тие можат да достигнат, во зависност од видот, локацијата и состојбата на хранливата почва, висина од 10 - 300 центиметри. Повеќегодишните видови имаат подземни ризоми. Зелените делови се влакнести. Нивните стебла се често четириаголни.

Во 1874 година, за време на престојот во јужна Франција, францускиот ботаничар Чарлс Наудин открил дека силните ветрови во текот на 24 часа ги правеле боцкавите влакна на копривата безопасни за цела една недела.[2]

Видови

 src=
Детал од машки цвет
 src=
Детал од женски цвет

Голем број на видови вклучени во родот во постарата литература сега се препознаваат како синоними на Urtica dioica. Некои од овие таксони сè уште се признати како подвидови.[3]

Екологија

Поради боцкавите влакна, видовите Уртика ретко ги јадат тревопасните животни, туку повеќе служат како засолниште за инсекти, како што селисна вошка, ларви од пеперуги и молци.[4]

Употреба

Ткаенина направена од коприва била пронајдена на местата за погребување кои датираат од бронзеното време. Се користела за облека, мрежи за риболов и хартија од неразвиените заедници.[5] Во Нов Зеланд, U. ferox е класифициран меѓу отровните растенија, најчесто при контакт со кожа.[6]

Копривата традиционално се користи како состојка во супи, омлети, баница, пире и други јадења. Во Мазендаран, северен Иран, се прави супа (аш) со употреба на ова растение.[7] Копривата се користи и за чај, сок и вид на пиво (ел), како и да се зачува сирењето.[5]

Копривата како тема во уметноста

Наводи

  1. Acorn, John (2001). Bugs of Washington and Oregon. Auburn, WA: Lone Pine. стр. 39. ISBN 978-1-55105-233-5.
  2. Fabricio Cardenas, Vieux papiers des Pyrénées-Orientales, Orties inoffensives à Collioure en 1874, 7 May 2015.
  3. „The Plant List: Urtica. Royal Botanic Gardens, Kew and Missouri Botanic Garden. конс. 6 September 2016.
  4. Chris Baines. „Nettles and Wildlife“.
  5. 5,0 5,1 Randall, Colin (2004). Kavalali, Gulsel M. уред. Historical and modern uses of Urtica (pages 12-14). In: Urtica: The genus Urtica. CRC Press, Inc.. стр. 12–14. ISBN 0203017927. https://books.google.com/books?id=AoWtF1ruQJsC&pg=PA13&lpg=PA12&dq=urtica+folklore.
  6. Slaughter, R. J; Beasley, DM; Lambie, BS; Wilkins, GT; Schep, LJ. Poisonous plants in New Zealand: A review of those that are most commonly enquired about to the National Poisons Centre. „New Zealand Medical Journal“ том 125 (1367): 87–118. PMID 23321887. https://www.nzma.org.nz/journal/read-the-journal/all-issues/2010-2019/2012/vol-125-no-1367/article-slaughter.
  7. Shafia, Louisa (2013-04-16) (на en). The New Persian Kitchen. Ten Speed Press. ISBN 9781607743576. https://books.google.ca/books?id=QzqXzbAbsB8C&dq=nettle+soup+iran&source=gbs_navlinks_s.
  8. Savremena poljska poezija. Beograd: Nolit, 1964, стр. 233-234.
licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Автори и уредници на Википедија

Коприва: Brief Summary ( macédonien )

fourni par wikipedia emerging languages

Коприва (лат. urtica) е род на цветни растенија од семејството Urticaceae. Многу видови имаат бодливи влакна и може да се нарекуваат коприви или бодливи коприви, иако последното име се однесува особено на Urtica dioica.

Видовите Urtica се храна за гасеници на бројни пеперуги и молци.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Автори и уредници на Википедија

Кычыткан ( tatar )

fourni par wikipedia emerging languages

Кычыткан (лат. Urtica) — кычытканчалар (Urticaceae) гаиләлегенә керүче үсемлек-үләннәр ыругы. Чүп үлән булып саналалар. Кайбер төрләренең яфрагы, тамыры, орлыгы дару сыйфатында кулланыла.

Кычыткан күпъеллык үлән булып тора, биеклеге 60-100, 150 метрга җитә. Тамыры озын, таралучан. Сабагы туры, төз, дүртчитле, буразналы, ботаксыз. Үлән каты, яндыргыч төкләр белән капланган.

Тышкы сылтамалар

  1. Urtica Сведения о роде Urtica(ингл.) в базе данных Index Nominum Genericorum Үсемлекләр таксомиясе буенча халыкара ассоциация (IAPT).Urtica
  2. 2,0 2,1 Integrated Taxonomic Information System — 1996.
  3. 3,0 3,1 таксономическая база данных Национального центра биотехнологической информации США / National Center for Biotechnology Information
  4. 4,0 4,1 Энциклопедия жизни — 2008.
licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Википедия авторлары һәм редакторлары

Кычыткан: Brief Summary ( tatar )

fourni par wikipedia emerging languages

Кычыткан (лат. Urtica) — кычытканчалар (Urticaceae) гаиләлегенә керүче үсемлек-үләннәр ыругы. Чүп үлән булып саналалар. Кайбер төрләренең яфрагы, тамыры, орлыгы дару сыйфатында кулланыла.

Кычыткан күпъеллык үлән булып тора, биеклеге 60-100, 150 метрга җитә. Тамыры озын, таралучан. Сабагы туры, төз, дүртчитле, буразналы, ботаксыз. Үлән каты, яндыргыч төкләр белән капланган.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Википедия авторлары һәм редакторлары

Петшӧр ( komi )

fourni par wikipedia emerging languages
 src=
Петшӧр

Петшӧр (латин Urtica) – тайӧ быдмӧг.

Петшöр бурдöдчöмын

Медвынаöн лыддьöны ода-кора да лӧддза-номъя тӧлысьясӧ петӧм петшöр. Петшöр кор да вужсö косьтöм вылö чукöртöны сорамоз тöлысьясö. Бурдöдчöм могысь нетшкылöмаöсь петшöрсö куш киöн.

Петшöрын уна витамин, сы отсöгöн сувтöдлöмаöсь вир петöм, вöдитчылöмаöсь быдсяма пыкöсъясысь. Петшöр ёнмöдö иммунитет. Петшöра тшай бурдöдö кос висьöмысь, подаграысь, сöн пыкталöмысь да уна мукöд висьöмысь, кыпöдö вирын гемоглобин. Важысянь юрси гылалöмысь да сiйöс ёнмöдöм могысь нывъяс да аньяс петшöр ваöн пожъялöны юрсисö, сынасьöны петшöра ваö кöтöдöм сынанöн. Лоас пö юрсиыд сук, крепыд да шыльыд, öдйö быдмас.

Петшöр йöзкостса эскöмъясын

Петшöр – вына видзöг.

Важӧнсянь петшöр корсö вöлi пуктылöны сапöг пыдöсö — видзлiсны асьнысö лёк йöзысь. Дасьтылöмаöсь петшöрысь корöсьяс да чышкысьлöмаöсь гортас. Петшöрсьыс весиг кылöмаöсь быдса джодждöраяс, либö кыигас пуктышталöмаöсь петшöрсö тшöтш. Пуктылöмаöсь татшöм джодждöрасö пыранiнас. Лыддьöмаöсь — лёк морт пыригас пö сувтыштас тайö джодждöра вылас да воштас лёк вынсö.

Петшöр отсöгöн мынтöдчылöмаöсь вомидзысь. А сорлавны кö петшöрсö совкöд — тайö лоö пö вына видзöгöн быдсяма керысь-тшыкöдчысьысь. Петшöрсö нэмысь-нэмö лыддьöны мичлун да томлун вайысь быдмöгöн. Эм кö керкаас ичöт челядь, пуктылöмаöсь жыр пельöсас некымын петшöр кор. Сiйö пö вöтлас челядь вежöрысь полöм, дзолюк кутас гежöдджыка висьны да бурджыка узьны.

Таысь кындзи, петшöр вöчö мортöс веськыдöн, повтöмöн, водзмöстчысьöн. Нэмъяс сайын война вылö мунiгöн гöтыръяс пуктылöмаöсь верöсъяслы зептас петшöр кор, мед воас бöр дзоньвидзаöн.

Шулöмаöсь, отсалö пö петшöрыд и капуста пуктiгöн. «Петшöр — лёльöяслы, а капуста — миянлы» кывъясöн град пельöсъясас пуктылöмаöсь и петшöр тшöтш.

Быдмысь тӧлысь дырйи петшöрлöн выныс унджык.

Турун чукöртöм вылö, дерт, вöлiны асланыс лунъяс, кор турунсö лыддисны медвынаöн. Трöича да Иван лун водзын ёнджыка чукöртлiсны быдсяма турунсö. Ветлывлöмаöсь турунысла вой кежлö, öткöнджык, абу позьöма сёрнитны мунiгас и локтiгас, и мед эськö некод эз аддзыв — сэки чукöртöм туруныс вынсö оз вошты. Петшöрын медуна выныс быдмысь тöлысь дырйи. Но медым отсасис петшöрыс, колö быть нетшкыны сiйöс аслыд, сотöм вылö скöравтöг.

Иван лун водзын (сора тöлысь 7-öд лун) öшинь водзö, порог дорö да öдзöс весьтö пуктылöмаöсь некымын петшöр, бытьысь карта пельöсъясö бытшкылöмаöсь да весиг пемöсъяслы пасьтöдлöмаöсь петшöрысь юркытшъяс — ставсö тайöс вöчлöмаöсь, мед быдсяма тшыкöдчысьыс лёксö оз вермы вöчны. Йöв дозмукъяссö тшöкыда мыськылöмаöсь петшöрысь вöчöм ветьöкöн.

Иван лунö жö вöтлывлöмаöсь лудiкъясöс керкаысь петшöр отсöгöн.

Ӧткымынъяс весиг йöвсö кисьтлöмаöсь петшöр вомöн, лысьтысьлöмаöсь петшöрысь юркытш пыр. Петшöрнас ёна зiльлiсны вердны гортса пемöсъясöс, и асьныс шыд пиö, тшай пиö пуктылiсны, öд петшöр ставсьыс кындзи нöшта и зэв колана, уна витамина сёянтор.

Петшöр фольклорын

Йöзкостын ветлö петшöр йылысь уна шусьöг да кывйöз:

  • Петшöр кодь бытшкасьысь;
  • Петшöрыд сотö, да шыд пиад чöскыд лоас;
  • Петшöрыд том, а курччасьö нин;
  • Кодi водз чеччö – тшак вотö, а дыш да узьысьыд пö петшöрла мунас;
  • Мукöдыскöд ёртасьны, быттьö петшöр вылö пуксьыны.

Ӧшмӧс

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia authors and editors

Петшӧр: Brief Summary ( komi )

fourni par wikipedia emerging languages
 src= Петшӧр

Петшӧр (латин Urtica) – тайӧ быдмӧг.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia authors and editors

Пиципалакс ( erzya )

fourni par wikipedia emerging languages

Пиципалакс[1][2], лиякс: крапива-палакс[2] (лат. Urtica, руз. Крапи́ва) — буе тикшень касовкст. Пиципалаксонсетнень раськесь (Urticaceae).

Нетьксэнзэ ды лопанзо свал пештязь пициця понасо, конанень латинэнь лемсэ мерить лат. uro, «пицян». Буесэнть 50[3] видт. Россиясо вастневи Кавто лопасо пиципалакс (Urtica dioica L.) ды Човине пиципалакс (Urtica urens L.).

Тикшень лемтне

Фотокувт

Лисьм.:

  1. 1,0 1,1 1,2 Русско-эрзянский ботанический словарь (названия сосудистых): Ок. 1600 назв. /А. М. Гребнева, В. В. Лещанкина.— Саранск: Тип. «Крас. Окт.», 2002.— 60 с.— Рус, эрзян. ISBN 5-7493-0433-7., (руз.),(эрз.)
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 Агафонова Н. А., Алёшкина Р. А., Гребнева А. М., Имайкина М. Д., Мосин М. В., Рузанкин Н. И., Тихонова Т. М., Цыганкин Д. В., Харитонова А. М., Цыпайкина В. П.; Гаврилова Т. Г. (отв. секретарь). Вейсэ, башка, тешкс вельде (Слитно, раздельно, через дефис). Словарь трудностей эрзянского языка. Саранск, 2001. - 172с(руз.), (эрз.)
  3. Urtica The Plant List. (2013)(англ.)
licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia authors and editors

Пиципалакс: Brief Summary ( erzya )

fourni par wikipedia emerging languages

Пиципалакс, лиякс: крапива-палакс (лат. Urtica, руз. Крапи́ва) — буе тикшень касовкст. Пиципалаксонсетнень раськесь (Urticaceae).

Нетьксэнзэ ды лопанзо свал пештязь пициця понасо, конанень латинэнь лемсэ мерить лат. uro, «пицян». Буесэнть 50 видт. Россиясо вастневи Кавто лопасо пиципалакс (Urtica dioica L.) ды Човине пиципалакс (Urtica urens L.).

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia authors and editors

Халгай ( mongol )

fourni par wikipedia emerging languages
 src=
Халгай
 src=
Халгайн өргөст иш
 src=
Халгайн эртний дурслэл зураг Urtica dioica 1885
 src=
Халгайд түлэгдсэн хүний арьсны шинж тэмдэг

Халгай (лат. Urtica dioica, англ. nettle, stinging nettle) нь дэлхийн ихэнх ногоон бүсэд ургадаг, түгээмэл өвслөг ургамал юм. Халгай нь дотроо таван дэд төрөлтэй. Халгайг эртнээс хүмүүс эмийн ургамал ба хүнсний зориулалтаар ашиглаж иржээ. Одоогоос 3000 жилийн тэртээ буюу хүрэл зэвсгийн үеэс Их Британичууд хоол хүнсэндээ халгай хэрэглэдэг байсан талаар эх сурвалжид өгүүлдэг.

Халгайг бэлдэх арга

Хог хаягдалгүй газар, гуу жалга, зуслангийн орчмоос 6-р сарын дунд үе хүртэл 20-25 см өндөр ургасан халгайг түүх нь хамгийн чанартай, шим тэжээлтэй байдаг байна. Түүсэн халгайгаа бүлээн усаар 2-3 удаа зайлж, усны өнгө хувирахгүй болтол угаана. Халуун усаар угаах нь шим тэжээл алдагдах муу талтай. Халгайгаа сүүдэр газар хатаах эсвэл давслан даршлaх байдлаар хадгалж, бүтэн жилийн турш хэрэглэж болно.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia зохиогчид ба редакторууд

Халгай: Brief Summary ( mongol )

fourni par wikipedia emerging languages
 src= Халгай  src= Халгайн өргөст иш  src= Халгайн эртний дурслэл зураг Urtica dioica 1885  src= Халгайд түлэгдсэн хүний арьсны шинж тэмдэг

Халгай (лат. Urtica dioica, англ. nettle, stinging nettle) нь дэлхийн ихэнх ногоон бүсэд ургадаг, түгээмэл өвслөг ургамал юм. Халгай нь дотроо таван дэд төрөлтэй. Халгайг эртнээс хүмүүс эмийн ургамал ба хүнсний зориулалтаар ашиглаж иржээ. Одоогоос 3000 жилийн тэртээ буюу хүрэл зэвсгийн үеэс Их Британичууд хоол хүнсэндээ халгай хэрэглэдэг байсан талаар эх сурвалжид өгүүлдэг.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia зохиогчид ба редакторууд

Чалкан ( kirghize )

fourni par wikipedia emerging languages

Чалкан — көп жылдык өсүмдүк. Бардык жерде кездешет. Анын жалбырагы дарылык касиетке ээ. Жалбырагы жайында гүлдөгөн убакта жыйналып көлөкөдө, үй чатырында кургатылат. Кургатылган жалбырагы медицинада кан токтоткуч, жараатта, витамин жетишпегенде пайда болуучу ооруларда колдонулат. Элдик медицинада чалкандын маңызы кызыл жүгүрүк, бөйрөк, табарсык жана боор оорусунда пайдаланылат.

Колдонулган адабияттар

  • Кыргыз Совет Энциклопедиясынын Башкы редакциясы. «Ден соолук» Медициналык энциклопедия. - Ф.:1991, ISBN 5-89750-008-8
licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia жазуучу жана редактор

செந்தட்டி ( tamoul )

fourni par wikipedia emerging languages

செந்தட்டி அல்லது சிறுகாஞ்சொறி எனப்படுவது ஒரு தாவரம் ஆகும். இது களைகளாக விளைநிலங்களில் காணப்படுகின்றது.

பண்புகள்

இதன் இலை மற்றும் காய்கள் மனிதனின் தேகத்தில் பட்டவுடன் அரிப்பு மற்றும் நமைச்சலை உண்டாக்கும் தன்மை உடையது.[2]

மேற்கோள்கள்

  1. Otto Wilhelm Thomé Flora von Deutschland, Österreich und der Schweiz 1885, Gera, Germany
  2. http://www.tamilvu.org/slet/l3B00/l3B00pd1.jsp?bookid=233&pno=290

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
விக்கிபீடியா ஆசிரியர்கள் மற்றும் ஆசிரியர்கள்

செந்தட்டி: Brief Summary ( tamoul )

fourni par wikipedia emerging languages

செந்தட்டி அல்லது சிறுகாஞ்சொறி எனப்படுவது ஒரு தாவரம் ஆகும். இது களைகளாக விளைநிலங்களில் காணப்படுகின்றது.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
விக்கிபீடியா ஆசிரியர்கள் மற்றும் ஆசிரியர்கள்

ჭუჭელე ( mingrélien )

fourni par wikipedia emerging languages

ჭუჭელე (ლათ. Urtica) — ართი ვარდა მიარეწანიანი ჩანარეფიშ გვარი ჭუჭელეშბურეფიშ ფანიაშე, ფურცელეფი დიდი, მარქვალიშობურ-გურიშნერი რე, ღერეფი სიმაღალათ 50-100 სმ-შახ ონჭუ. პიოლეფი მორჩილი, წვანე, ართოფორუეშამი, აკოკირილი რე ლუბეფს დუდელაშნერი ბიბლეფო. ფურცელეფი ფორილი რე მაჟვებუე ქიქილეფით დო ქეჩეჩეფით, ნამუეფით გოხინკოლუაშ დო მეწაწაფიშ ბორჯის მორჩილი ბოლოთ აღამაკენა კანს, გიშმურს მუმაწამალარ სითხას, ნამუთ ნწარე ჭუას, ჩამინს, დო ლექინ ანთებათ პროცესის გჷმიჭანუანს.

ქიმიური აკოდგინალუა

ჭუჭელეშ ფორცელეფი იკათუანა გალიშ ბჟეს, გუმფისის, მაყუჩებელი დო ცილოვან ნიფთიარობეფს, ჭკიჭკიტიაბჟეს, ქლოროფილს, C-ვიტამინს, კაროტინს, ვიტვამინ K-ს.

გჷმორინაფა

ჭუჭელეშ დჷნადგინას გჷმირინუანა ფილტვეფიშ დალახებაშ, ანთებაშ, კატარაქტიშ დო კუჭიშ ჭყოლიშ გჷმარინაფალო, თაშნეშე მუჭოთ პოლივიტამინურ დო გჷმარგილაფარ საშუალებას.

ლიტერატურა

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia authors and editors

ჭუჭელე: Brief Summary ( mingrélien )

fourni par wikipedia emerging languages

ჭუჭელე (ლათ. Urtica) — ართი ვარდა მიარეწანიანი ჩანარეფიშ გვარი ჭუჭელეშბურეფიშ ფანიაშე, ფურცელეფი დიდი, მარქვალიშობურ-გურიშნერი რე, ღერეფი სიმაღალათ 50-100 სმ-შახ ონჭუ. პიოლეფი მორჩილი, წვანე, ართოფორუეშამი, აკოკირილი რე ლუბეფს დუდელაშნერი ბიბლეფო. ფურცელეფი ფორილი რე მაჟვებუე ქიქილეფით დო ქეჩეჩეფით, ნამუეფით გოხინკოლუაშ დო მეწაწაფიშ ბორჯის მორჩილი ბოლოთ აღამაკენა კანს, გიშმურს მუმაწამალარ სითხას, ნამუთ ნწარე ჭუას, ჩამინს, დო ლექინ ანთებათ პროცესის გჷმიჭანუანს.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia authors and editors

Broeinekel ( Zea )

fourni par wikipedia emerging_languages
 src=
Een Broeinekel

Broeinekels of Broenekels binne een plantesoorte. In Nederland en Belhië komme de grôte en de kleine broeinekel voor. De blomen van de grôte broeinekel hange, van de kleine broeinekel stô ze rechtop. Beie broeinekel he brandharen an de stengel en an de ongerkant van 't blad.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia authors and editors

Dırrıke ( Diq )

fourni par wikipedia emerging_languages

Dırrıke (Urtica), familya dırrıkan (Urticaceae) ra yew vaşo ke yew serrê omrê xo esto, mabênê aşmanê Gulane-Tebaxe de vilıkan akeno.

Dırrıke sero muyê vêşnayoği estê ke, eke destê merdumi cı gıno, zan (zandi) dano. Dırrıke her cayê Anatoliye de rêsena.

Babetê cı


Gıreyê teberi

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia authors and editors

Dırrıke: Brief Summary ( Diq )

fourni par wikipedia emerging_languages

Dırrıke (Urtica), familya dırrıkan (Urticaceae) ra yew vaşo ke yew serrê omrê xo esto, mabênê aşmanê Gulane-Tebaxe de vilıkan akeno.

Dırrıke sero muyê vêşnayoği estê ke, eke destê merdumi cı gıno, zan (zandi) dano. Dırrıke her cayê Anatoliye de rêsena.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia authors and editors

Pitigaìa ( sarde )

fourni par wikipedia emerging_languages

Pitigaìa (Urtica), de sa Familia Urticacee. Pianta ervosa, debile, chi creschede in logos no coltivados, affaca a muros betzos, in sas manchìnas de sas istradas. Ada ramos e fozas cun pilos chi si si tòccana cun sas manos o cun ateras partes nudas de su corpu procùrana pistighinzu e fastizu chi durada unu pagu 'e tempus.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia authors and editors

Urtica ( anglais )

fourni par wikipedia EN

Urtica is a genus of flowering plants in the family Urticaceae. Many species have stinging hairs and may be called nettles or stinging nettles, although the latter name applies particularly to Urtica dioica.

Urtica species are food for the caterpillars of numerous Lepidoptera (butterflies and moths), such as the tortrix moth Syricoris lacunana and several Nymphalidae, such as Vanessa atalanta, one of the red admiral butterflies.[2]

The generic name Urtica derives from the Latin for sting.[3]

Description

Urtica species grow as annuals or perennial herbaceous plants, rarely shrubs. They can reach, depending on the type, location and nutrient status, a height of 10–300 centimetres (3.9–118.1 in). The perennial species have underground rhizomes. The green parts have stinging hairs. Their often quadrangular stems are unbranched or branched, erect, ascending or spreading.

Most leaves and stalks are arranged across opposite sides of the stem. The leaf blades are elliptic, lanceolate, ovate or circular. The leaf blades usually have three to five, rarely up to seven veins. The leaf margin is usually serrate to more or less coarsely toothed. The often-lasting bracts are free or fused to each other. The cystoliths are extended to more or less rounded.

In 1874, while in Collioure (south of France), French botanist Charles Naudin discovered that strong winds during 24 hours made the stinging hairs of Urtica harmless for a whole week.[4]

In New Zealand, U. ferox is classified among poisonous plants, most commonly upon skin contact.[5]

Evolution

The last common ancestor of the genus originated in Eurasia, with fossils being known from the Miocene of Germany and Russia, subsequently dispersing worldwide. Several species of the genus have undergone long distance oceanic dispersal, such as Hesperocnide sandwicensis (native to Hawaii) and Urtica ferox (native to New Zealand).[6]

Species

Detail of a male flowering stinging nettle.
Detail of female flowering stinging nettle.
The dotted bumps on the leaves of Urtica thunbergiana

A large number of species included within the genus in the older literature are now recognized as synonyms of Urtica dioica. Some of these taxa are still recognized as subspecies.[7] Genetic evidence indicates that the two species of Hesperocnide are part of this genus.[6]

Species in the genus Urtica, and their primary natural ranges, include:

Ecology

Due to the stinging hairs, Urtica species are rarely eaten by herbivores, but rather provide shelter for insects, such as aphids, butterfly larvae, and moths.[9]

Uses

Fabric woven of nettle fiber was found in burial sites in Denmark dating to the Bronze Age, and in clothing fabric, sailcloth, fishing nets, and paper via the process called retting (microbial enzymatic degradation, similar to linen processing).[10] Other processing methods include mechanical and chemical.[11]

Urtica is an ingredient in soups, omelettes, banitsa, purée, and other dishes. In Mazandaran, northern Iran, a soup (Āsh) is made using this plant.[12] Nettles were used in traditional practices to make nettle tea, juice, and ale, and to preserve cheeses, such as in Cornish Yarg.[10][13]

In folklore

The stinging hairs of Urtica dioica

Nettles have many folklore traditions associated with them. The folklore mainly relates to the stinging nettle (Urtica dioica).

Literature

Asian

Milarepa, the great Tibetan ascetic and saint, was reputed to have survived his decades of solitary meditation by subsisting on nothing but nettles; his hair and skin turned green and he lived to the age of 83.[14]

Caribbean

The Caribbean trickster figure Anansi appears in a story about nettles, in which he has to chop down a huge nettle patch in order to win the hand of the king's daughter.[15]

European

An old Scots rhyme about the nettle:

"Gin ye be for lang kail coo the nettle, stoo the nettle
Gin ye be for lang kail coo the nettle early
Coo it laich, coo it sune, coo it in the month o' June
Stoo it ere it's in the bloom, coo the nettle early
Coo it by the auld wa's, coo it where the sun ne'er fa's
Stoo it when the day daws, coo the nettle early."
(Old Wives Lore for Gardeners, M & B Boland)

Coo, cow, and stoo are all Scottish for cut back or crop (although, curiously, another meaning of "stoo" is to throb or ache), while "laich" means short or low to the ground.[16] Given the repetition of "early," presumably this is advice to harvest nettles first thing in the morning and to cut them back hard [which seems to contradict the advice of the Royal Horticultural Society]. Alternatively, it may be recommending harvesting early in the year before the plants grow tall, as they become tough and stringy later.[17]

The English figure of speech "grasp the nettle", meaning to nerve oneself to tackle a difficult task, stems from a belief that nettles actually sting less if gripped tightly. This belief gave rise to a well-known poem by Aaron Hill:

Tender-handed, stroke a nettle,
And it stings you for your pains.
Grasp it like a man of mettle,
And it soft as silk remains.
’Tis the same, with common natures,
Use ’em kindly, they rebel:
But, be rough as Nutmeg-graters,
And the rogues obey you well.[18]

In Hans Christian Andersen's fairy-tale "The Wild Swans," the princess had to weave coats of nettles to break the spell on her brothers.

In the Brothers Grimm's fairy-tale "Maid Maleen", the princess and her maid must subsist on raw nettles while fleeing their war-ravaged kingdom. While standing in for the false bride during the wedding procession, she speaks to a nettle plant (which later proves her identity):

"Oh, nettle-plant,
Little nettle-plant,
What dost thou here alone?
I have known the time
When I ate thee unboiled,
When I ate thee unroasted."

References

  1. ^ Otto Wilhelm Thomé Flora von Deutschland, Österreich und der Schweiz 1885, Gera, Germany
  2. ^ Acorn, John (2001). Bugs of Washington and Oregon. Auburn, WA: Lone Pine. p. 39. ISBN 978-1-55105-233-5.
  3. ^ Gledhill D. 1985. The Names of Plants. Cambridge University Press.ISBN 0521366755
  4. ^ (in French) Fabricio Cardenas, Vieux papiers des Pyrénées-Orientales, Orties inoffensives à Collioure en 1874, 7 May 2015.
  5. ^ Slaughter, R. J; Beasley, DM; Lambie, BS; Wilkins, GT; Schep, LJ (2012). "Poisonous plants in New Zealand: A review of those that are most commonly enquired about to the National Poisons Centre". New Zealand Medical Journal. 125 (1367): 87–118. PMID 23321887.
  6. ^ a b Huang, Xianhan; Deng, Tao; Moore, Michael J.; Wang, Hengchang; Li, Zhimin; Lin, Nan; Yusupov, Ziyoviddin; Tojibaev, Komiljon Sh.; Wang, Yuehua; Sun, Hang (August 2019). "Tropical Asian Origin, boreotropical migration and long-distance dispersal in Nettles (Urticeae, Urticaceae)". Molecular Phylogenetics and Evolution. 137: 190–199. doi:10.1016/j.ympev.2019.05.007. PMID 31102687. S2CID 158047492.
  7. ^ "The Plant List: Urtica". Royal Botanic Gardens, Kew and Missouri Botanic Garden. Retrieved 6 September 2016.
  8. ^ "Urtica perconfusa". New Zealand Plant Conservation Network. Retrieved 2021-08-26.
  9. ^ Chris Baines. "Nettles and Wildlife".
  10. ^ a b Randall, Colin (2004). Kavalali, Gulsel M (ed.). Historical and modern uses of Urtica (pages 12-14). In: Urtica: The genus Urtica. CRC Press, Inc. pp. 12–14. ISBN 0203017927.
  11. ^ Vogl, C.R.; Hart, A. (March 3, 2003). "Production and processing of organically grown ®ber nettle (Urtica dioica L.) and its potential use in the natural textile industry: A review" (PDF).{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  12. ^ Shafia, Louisa (2013-04-16). The New Persian Kitchen. Ten Speed Press. ISBN 9781607743576.
  13. ^ Randall, Colin (2003). Urtica : therapeutic and nutritional aspects of stinging nettles. London. ISBN 0-203-01792-7. OCLC 56420294.
  14. ^ Gtsaṅ-smyon He-ru-ka, Andrew Quintman, Donald S. Lopez, Jr. (2003), The Life of Milarepa, Penguin, p. 139, ISBN 0-14-310622-8{{citation}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  15. ^ Caribbean folktales
  16. ^ Dictionary of the Scots Language (online)
  17. ^ Mabey, Richard (2004). Food for Free (2004 ed.). HarperCollins UK. ISBN 0-00-718303-8. Retrieved 22 April 2023.
  18. ^ Tréguer, Pascal. "MEANING AND ORIGIN OF THE PHRASE 'TO GRASP THE NETTLE'". word histories. Retrieved 22 April 2023.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia authors and editors
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia EN

Urtica: Brief Summary ( anglais )

fourni par wikipedia EN

Urtica is a genus of flowering plants in the family Urticaceae. Many species have stinging hairs and may be called nettles or stinging nettles, although the latter name applies particularly to Urtica dioica.

Urtica species are food for the caterpillars of numerous Lepidoptera (butterflies and moths), such as the tortrix moth Syricoris lacunana and several Nymphalidae, such as Vanessa atalanta, one of the red admiral butterflies.

The generic name Urtica derives from the Latin for sting.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia authors and editors
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia EN

Urtiko ( espéranto )

fourni par wikipedia EO

Urtiko estas nomo por 30-40 specioj de angiospermoj de la genro Urtica en la familio de urtikacoj. Plejparto el ili estas staŭdaj herbaj plantoj ofte konsiderataj trudherboj.

Ili disvastiĝas forte per siaj subgrunderampantaj rizomoj. Ili kreskas precipe en terenoj riĉaj je nitrogeno, ĉefe forlasitaj terenoj, iamaj rubdeponejoj ktp. Iliaj brulharoj brulas pro sia entenata Formika acido. Tamen eblas fari supon aŭ eĉ salaton el la folioj.

Sed ili havas grandan virton de la vidpunkto ekologia: ili estas ĉefa, kaj ofte ununura, nutrofonto de la raŭpoj de kelkaj el la plej belaj papilioj de Eŭropo.

Kuraca efiko

La folioj enhavas klorofilon, vitaminojn C (ĝis 60 mg en 100 g, precipe junaj folioj), K kaj B2, glikozidon, taninon, albuminojn, acidojn formikan, silician kaj askorban, histaminon, karotenon, klorofilon, celulozon, mineralajn substancojn (kalio, kalcio, fero). Urtiko estas delonge uzata kiel kuracplanto kaj printempa legomo en la kuirado (jam en antikvaj kuiradoj oni uzis ĝin kiel spinacon). Ĝi purigas la sangon, haltigas internan kaj eksteran sangadon (sangado el la nazo, tusado de sango, longa menstruo), malaltigas la nivelon de la sukero en la sango, efikas kontraŭ konstipo (plibonigas la peristaltikon de intestoj), arterosklerozo, digestaj malfacilaĵoj, stomakaj kaj intestaj doloroj, plibonigas la ĝeneralan metabolon, bonefikas ĉe diabeto, kuracas malsanojn de la hepato kaj galo. La alta enhavo de vitaminoj, hemoglobino kaj eritrocitoj bonefikas ĉe anemioj, hipovitaminozoj, post malsanoj kaj operacioj. La planto efikas kontraŭ reŭmataj artikdoloroj, muskola reŭmato kaj astmo. Dekokto de urtiko plibonigas la laboron de la kormuskolo, stimulas la koaguliĝon de la sango. La popola medicino kuracas reŭmaton per urtikvipado, la radikojn oni uzas kontraŭ griziĝo kaj elfalo de haroj en formo de dekoktaĵo (interna uzo) aŭ dekoktaĵo kun vinagro (ekstera uzo, lavado kaj masaĝoj). La dekokton oni faras per du supkuleroj da drogherbo, boligita en 500 ml da akvo dum tri minutoj, lasi maceri unu horon kaj filtri. Oni uzas 120 ml antaŭ la manĝo.[1]

Specioj

  • Urtica angustifolia. Ĉinio, Japanio, Koreio.
  • Urtica ardens. Ĉinio.
  • Urtica atrichocaulis. Himalajo, sud-okcidenta Ĉinio.
  • Urtica atrovirens. Okcidenta Mediteranea regiono.
  • Urtica cannabina. Okcidenta Azio de Siberio al Irano.
  • Urtica chamaedryoides. Sud-orienta Nordameriko.
  • Urtica dioica. Eŭropo, Azio, Nordameriko.
  • Urtica dubia. Kanado.
  • Urtica ferox. Nov-Zelando.
  • Urtica fissa. Ĉinio.
  • Urtica galeopsifolia. Centra kaj orienta Eŭropo.
  • Urtica gracilenta. Sud-orienta Usono.
  • Urtica hyperborea. Altaj grundoj: Pakistano al Butano, Mongolio al Tibeto.
  • Urtica incisa. Aŭstralio.
  • Urtica kioviensis. Orienta Eŭropo.
  • Urtica laetivirens. Japanio, Manĉurio.
  • Urtica mairei. Himalajo, sud-okcidenta Ĉinio, nord-orienta Barato, Mjanmao.
  • Urtica membranacea. Mediteranea regiono, Acoroj.
  • Urtica morifolia. Kanarioj (endemia).
  • Urtica parviflora. Malalta Himalajo.
  • Urtica pilulifera. Suda Eŭropo.
  • Urtica platyphylla. Ĉinio, Japanio.
  • Urtica pubescens. Sud-okcidenta Rusio, orienta al centra Azio.
  • Urtica rupestris. Sicilio (endemia).
  • Urtica sondenii. Nord-orienta Eŭropo, norda Azio.
  • Urtica taiwaniana. Tajvano.
  • Urtica thunbergiana. Japanio, Tajvano.
  • Urtica triangularis.
  • Urtica urens. Eŭropo, Nord-Ameriko.

Referencoj

  1. Prelego de Stano Marček en la klubo La Verda Stelo en Antverpeno en oktobro 2014
licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Vikipedio aŭtoroj kaj redaktantoj
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia EO

Urtiko: Brief Summary ( espéranto )

fourni par wikipedia EO

Urtiko estas nomo por 30-40 specioj de angiospermoj de la genro Urtica en la familio de urtikacoj. Plejparto el ili estas staŭdaj herbaj plantoj ofte konsiderataj trudherboj.

Ili disvastiĝas forte per siaj subgrunderampantaj rizomoj. Ili kreskas precipe en terenoj riĉaj je nitrogeno, ĉefe forlasitaj terenoj, iamaj rubdeponejoj ktp. Iliaj brulharoj brulas pro sia entenata Formika acido. Tamen eblas fari supon aŭ eĉ salaton el la folioj.

Sed ili havas grandan virton de la vidpunkto ekologia: ili estas ĉefa, kaj ofte ununura, nutrofonto de la raŭpoj de kelkaj el la plej belaj papilioj de Eŭropo.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Vikipedio aŭtoroj kaj redaktantoj
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia EO

Urtica ( espagnol ; castillan )

fourni par wikipedia ES

La ortiga (del latín 'urtica') es el nombre común de las plantas del género Urtica, de la familia de las urticáceas, la mayoría de ellas caracterizadas por tener unos pelos urticantes que liberan una sustancia alcalina que produce escozor e inflamación en la piel. Es una de las "malas hierbas" más habituales, bien conocida por sus cualidades urticantes. Es una de las plantas que más aplicaciones medicinales posee.

Existen varios tipos:

  • La Urtica dioica, conocida como ortiga mayor y ortiga verde, que es la más común. Alcanza entre 50 y 150 centímetros. La característica más conocida de esta planta es presencia de pelos urticantes cuyo líquido cáustico (acetilcolina) produce una irritación con picor intenso en la piel cuando se le toca o roza. Tiene el tallo de sección en forma de cuadrado, hojas con forma de óvalo, con el borde aserrado, sus flores son pequeñas, unisexuales, inconspicuas y agrupadas en glomérulos.
  • La ortiga menor (Urtica urens) suele crecer al lado de la ortiga mayor, tiene unos 60 centímetros y produce mayor irritación que la anterior, pero posee menos virtudes terapéuticas.

Descripción botánica

 src=
Pelos urticantes de una Urtica dioica.

La ortiga es una planta arbustiva perenne, dioica, de aspecto tosco y que puede alcanzar hasta 1,20 m de altura.

Es característico de esta planta el poseer unos pelos urticantes que tienen la forma de pequeñísimas ampollas llenas de un líquido irritante que al contacto con la piel producen una lesión y vierten su contenido, pica, pero después de unos segundos se desaparece la picazón, los pelos urticantes contienen (ácido fórmico, resina, histamina y una sustancia proteínica desconocida) sobre ella, provocando ronchas, escozor y prurito. Este picor se debe a la acción del ácido fórmico, compuesto del que contiene una gran cantidad. Estos pelos son muy duros y frágiles en la punta, por lo que es suficiente el roce para provocar su rotura.

La raíz es muy rica en taninos, que le confieren una acción astringente.

Posee un tallo rojizo o amarillento, erguido, cuadrangular, ramificado y ahuecado en los entrenudos. Está dotado en todos los nudos de parejas de hojas, y está recubierto de pelos urticantes.

 src=
Hojas de una Urtica parviflora.

Las hojas son de figura ovalada, rugosas, aserradas, puntiagudas, y de hasta 15 cm. Son color verde oscuras y con pétalos de color amarillo suave. Se encuentran opuestas y también están provistas, al igual que el tallo de los pelos que la caracterizan.

Florece del mes de julio. Las flores son verdes amarillosas con estambres amarillos, reunidas en panículas pendulares, asilares y terminales. Normalmente son unisexuales, pequeñas y dispuestas en racimos colgantes de hasta 10 cm. Las femeninas se encuentran en largos amentos colgantes y las masculinas en inflorescencias más cortas.

Sus frutos son aquenios (cápsulas) y secos.

Especies

Principios activos

Composición

Composición química: contiene flavonoides (de acción antioxidante y antiinflamatoria), sales minerales, ácidos orgánicos, pro vitamina A y C, mucílago, ácido fórmico, clorofila, taninos, resina, silicio, acetilcolina, potasio, glucoquininas y una gran cantidad de clorofila (de ahí su color verde oscuro e intenso), histamina y serotonina.[cita requerida]

La planta también posee una sustancia llamada secretina, que es uno de los mejores estimulantes de las secreciones estomacales, del páncreas y de la bilis, así como de los movimientos peristálticos del intestino.

También contiene clorofila y ácidos orgánicos, a los que se debe su marcado efecto diurético.

Propiedades de la ortiga comprobadas científicamente: los extractos son ligeramente hipoglucemiantes. Tiene propiedades bactericidas y efectos favorables en los tratamientos de las afecciones de la piel (Príhoda, 1990; Wren, 1994).

La ortiga mayor es cosmopolita, crece en regiones altas desde Japón hasta los Andes. En la península ibérica es muy abundante en el Atlántico Norte y los Pirineos, aunque se puede encontrar por toda la península.[cita requerida]

Se cría en suelos ricos en nitrógeno y húmedos.[cita requerida]

Recolección

Se recogerá la planta entera, dependiendo del uso que se le vaya a destinar. Puede utilizarse seca o recién recogida.

En fitoterapia, los naturistas aconsejan recolectar las sumidades floridas (herba urticae), o simplemente las hojas (folium urticae) de los tallos jóvenes.[cita requerida]

Para llevar la recolección a buen fin, se procede antes de la floración, y el secado debe de realizarse lo más rápidamente posible.

Con fines medicinales se recolectará entre mayo y agosto, aunque no hay problema en recolectarla a lo largo de todo el año. Con fines alimenticios, se recolecta en cualquier periodo.[cita requerida]

Por ser urticante se recolecta con guantes. Se cortarán sólo los tallos jóvenes y sanos. Las hojas viejas no se suelen usar debido a que son muy irritantes.[cita requerida] Las raíces se recolectan en primavera y en otoño. Antes de la aparición de las flores, la planta es más tierna.

Partes utilizadas

Se utiliza la planta entera, incluyendo las raíces. También se usa la planta fresca.[cita requerida]

Principalmente las hojas (Urticae folium/herba), aunque también se pueden utilizar las raíces (Urticae radix).

Las raíces, además de las de la Urtica dioica L., son también beneficiosas las de la ortiga menor (Urtica urens L.), o especies híbridas de ambas, obtenidas durante el periodo de floración.

Popularmente también se emplean los frutos (Urticae fructus). Antiguamente, se aplicaban las hojas en los genitales de los jóvenes que eran descubiertos masturbándose, dando lugar a las creencias de que si se realizaba la masturbación, aparecían innumerables enfermedades cancerígenas, y otras similares que derivaban en amputaciones.[cita requerida]

Historia

La ortiga es una especie cuyas hojas eran ya citadas en los tratados medievales como remedio en los estados asociados a un déficit en la diuresis. Sin embargo, desde hace veinte años sus partes subterráneas (raíces y rizomas) son objeto de interés en el tratamiento de la hiperplasia benigna de próstata (HBP), tal y como han puesto de manifiesto los numerosos trabajos de investigación realizados sobre ellas. Dichas investigaciones han permitido acceder al conocimiento de sus más importantes principios activos y su actuación sobre algunos de los factores implicados en la aparición de la HBP. Por otra parte, los más recientes ensayos clínicos realizados con extractos normalizados de ortiga indican un efecto positivo sobre los síntomas urinarios asociados a la HBP. A ello se añade la gran tolerancia hacia los preparados elaborados con las partes subterráneas, ya que en ensayos a seis meses sólo un 0,7 por ciento de los pacientes mostró efectos secundarios, de escasa gravedad en todos los casos.

Nombres, creencias y costumbres locales

  • En la Costa Atlántica de Colombia y República Dominicana es conocida como "pringamosa", al igual que en el estado Zulia de Venezuela. En el resto de este país se le llama comúnmente ortiga, excepto en el Oriente de Venezuela se le da el nombre de Guaritoto.
  • En algunas partes de Colombia se consume en ensaladas.
  • En Teruel (España) se le llama "picasarna".
  • En aragonés es conocida como "chordica". Se utiliza en muchos pueblos del Pirineo Oscense (España).
  • En Paraguay se la conoce con el nombre de Pyno[3]​ y se utiliza como remedio refrescante para tomar junto con el tereré, que es una bebida tradicional de este país.
  • Para recolectarla o solo para tocarla sin que produzca el efecto urticante, se golpea la planta con una vara o rama o con el pie y luego se recoge.
  • En Colombia, en forma jocosa, cuando alguien se porta mal, se le dice: "Te voy a dar una limpia o pela (azotes) con una rama de pringamosa"
  • La ortiga que se llama "chichicaste", en El Salvador y Guatemala, es la Discocnide mexicana (Liebm.) Chew.
  • Para combatir roces con la planta:
    • En los Pirineos se frotan las zonas dañadas con hojas del arroz, del pardal o de paret.
    • En otros sitios se usan las hojas de las malvas, frecuentes y fáciles de identificar.
  • Según una creencia popular, si alguien orina en el mismo lugar durante cierto tiempo, crece una ortiga.
  • En la actualidad, entre los usos de la planta para la medicina homeopática se citan los azotes con ortigas para tratar el lumbago, como pasaba en la antigüedad.[4]​ Se cuenta también que en la antigua Roma, se azotaba con un ramo de ortigas debajo del ombligo, riñones y nalgas a los hombres (sobre todo ancianos), para volver a dotarles del vigor perdido. Algo parecido hacían los antiguos griegos.
  • Los campesinos cuando quieren cluecas a las gallinas con el fin de empollar huevos, las azotan con la planta fresca en la parte ventral.
  • El médico y alquimista del siglo XVI, Paracelso, recomendaba recogerla cuando la luna está en la constelación de Escorpio y llevarla encima para obtener valentía y audacia.
  • También se dice que Paracelso podía saber si un enfermo moriría o saldría de su enfermedad si echaba hojas de ortiga en la orina del paciente y las dejaba durante 24 horas. Si las hojas se secaban, el paciente moriría casi con certeza; si permanecían verdes, sobreviviría.
  • Se utiliza también como materia prima para la obtención de clorofila en procesos industriales, para fabricar pasta de papel, como tinte para colorear telas y como fuente de fibras textiles para confeccionar cuerdas, redes, velas de barcos y ropas. Este último uso se remonta a la Primera Guerra Mundial, debido a la escasez de las fibras más habituales.
  • En la ciudad mexicana de Coatzintla, la ortiga es utilizada en "la corrida de los judíos" celebrada cada año en Semana Santa.

Bibliografía

  • "Gran Enciclopedia de las Plantas Medicinales". Dr. Berdonces. Ediciones Tikal.
  • "Plantas medicinales. El Dioscórides renovado". Pío Font Quer. Editorial Labor (1961).
  • "Hierbas Medicinales y Recetas Caseras". Jill Nice. Editorial Paidós.
  • "Plantas que curan". Jean de Sillé. Ediciones Cedel.
  • "Plantas medicinales". Editorial Susaeta. Autor: Jan Volák (1997).
  • "Guía de las plantas medicinales". Editorial Omega. Autor: Paul Schauenberg y Ferdinand Paris (1980).
  • "Manual de identificación de plantas perennes". Editorial Blume. Autor: Royal Horicultural Society (1998).
  • "Flores de Bach". Editorial Ibis. Autor: Scilla di Massa (1993).
  • "Nuestras amigas las plantas". Editions Ferni-Genève. Autores: Daniele Manta y Diego Semolli (1977).
  • "Guía familiar de remedios caseros naturales". Editorial Susaeta. Autor: Karen Sullivan y C. Norman. (1996).
  • "Fitoterapia: Vademécum de prescripción de plantas medicinales". Editorial Cita. Autor: Asociación Española de Médicos Naturistas y Colegio Oficial de Farmacéuticos de Vizcaya (1999).
  • "Diccionario de Botánica". Editorial Labor. Autor: Pío Font Quer (1975)
licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Autores y editores de Wikipedia
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia ES

Urtica: Brief Summary ( espagnol ; castillan )

fourni par wikipedia ES

La ortiga (del latín 'urtica') es el nombre común de las plantas del género Urtica, de la familia de las urticáceas, la mayoría de ellas caracterizadas por tener unos pelos urticantes que liberan una sustancia alcalina que produce escozor e inflamación en la piel. Es una de las "malas hierbas" más habituales, bien conocida por sus cualidades urticantes. Es una de las plantas que más aplicaciones medicinales posee.

Existen varios tipos:

La Urtica dioica, conocida como ortiga mayor y ortiga verde, que es la más común. Alcanza entre 50 y 150 centímetros. La característica más conocida de esta planta es presencia de pelos urticantes cuyo líquido cáustico (acetilcolina) produce una irritación con picor intenso en la piel cuando se le toca o roza. Tiene el tallo de sección en forma de cuadrado, hojas con forma de óvalo, con el borde aserrado, sus flores son pequeñas, unisexuales, inconspicuas y agrupadas en glomérulos. La ortiga menor (Urtica urens) suele crecer al lado de la ortiga mayor, tiene unos 60 centímetros y produce mayor irritación que la anterior, pero posee menos virtudes terapéuticas.
licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Autores y editores de Wikipedia
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia ES

Nõges ( estonien )

fourni par wikipedia ET
Disambig gray.svg See artikkel räägib taimeperekonnast; perekonnanime kohta vaata artiklit Nõges (perekonnanimi)

Nõges (Urtica L.) on nõgeseliste sugukonda kuuluv taimeperekond, kuhu kuulub 30–45 liiki.

Levila

Perekond on levinud kõikjal maailmas, kuid põhiliselt parasvöötmes. Nad on peamiselt mitmeaastased, mõned ka üheaastased rohttaimed, mõned ka põõsad.

Kasutamine

Kuigi nõgeste kõrvekarvadega kaetud värsked lehed ja varred põhjustavad kõrvetust ja löövet, ei ole selles enamiku nõgeseliikide puhul midagi tõsist, mis arstiabi nõuaks. Mõned liigid on koguni täiesti ohutud ja neid saab pärast aurutamist süüa nagu salatit.

Rahvameditsiinis, toiduks ja muuks otstarbeks kasutatakse põhiliselt kõrvenõgest. Teiste nõgeseliikide vastavad omadused on läbi uurimata; pole põhjust eeldada, et need on tingimata samasugused kui kõrvenõgesel.

Klorofülli saab toota küll mis tahes taimedest, kuid toiduainete-, farmaatsia- ja parfümeeriatööstuses toodetakse klorofülli harilikult nõgestest.

Mütoloogia

Kui püha Benedictust kiusasid patused mõtted ilusast naisest, viskus ta nendest vabanemiseks alasti nõgesepuhmasse.

Hans Christian Anderseni muinasjutus "Metsluiged" õmbles peategelane oma vendade päästmiseks nõgestest särgid, igaühele ühe.

Liigid

Eestis on levinud kaks liiki:

Kõige levinum liik perekonnas on kõrvenõges. Minevikus on kirjeldatud üle saja nõgeseliigi, aga tänapäeval peetakse enamikku neist kõrvenõgese alamliigiks või teisendiks. Ka iseseisvatest liikidest on enamik üsna kõrvenõgese moodi.

 src=
Nõgese isastaim
 src=
Nõgese emastaim

Liigid ja nende levila

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Vikipeedia autorid ja toimetajad
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia ET

Nõges: Brief Summary ( estonien )

fourni par wikipedia ET

Nõges (Urtica L.) on nõgeseliste sugukonda kuuluv taimeperekond, kuhu kuulub 30–45 liiki.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Vikipeedia autorid ja toimetajad
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia ET

Asun ( basque )

fourni par wikipedia EU

Asuna Urticaceae familiako eta Urtica generoko landareen euskarazko izena da. Espezie gehienak belarkarak dira baino badira zuhaixka gutxi batzuk ere. Denak ile erresumingarriak izaten dituzte. Generoak 35 espezie hartzen ditu bere baitan eta mundu osoko eskualde epeletan banaturik daude. Belar txartzat hartu ohi den arren, asunak propietate ugariko sendabelarrak dira.

Gipuzkeraz osin hitza erabiltzen da.

Etimologia

Aitzineuskaraz: *ausun[1] esaten zen, Koldo Mitxelenaren ikerketen arabera.

Espezieak

Erreferentziak

  1. Koldo Mitxelena (1976). Fonética histórica vasca. Donostia: Gipuzkoako Aldundia.
(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("Gadget "ErrefAurrebista" was not loaded. Please migrate it to use ResourceLoader. See u003Chttps://eu.wikipedia.org/wiki/Berezi:Gadgetaku003E.");});
licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipediako egileak eta editoreak
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia EU

Asun: Brief Summary ( basque )

fourni par wikipedia EU

Asuna Urticaceae familiako eta Urtica generoko landareen euskarazko izena da. Espezie gehienak belarkarak dira baino badira zuhaixka gutxi batzuk ere. Denak ile erresumingarriak izaten dituzte. Generoak 35 espezie hartzen ditu bere baitan eta mundu osoko eskualde epeletan banaturik daude. Belar txartzat hartu ohi den arren, asunak propietate ugariko sendabelarrak dira.

Gipuzkeraz osin hitza erabiltzen da.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipediako egileak eta editoreak
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia EU

Nokkoset ( finnois )

fourni par wikipedia FI

Nokkoset[1] (Urtica) on nokkoskasveihin kuuluva, noin 30–45 lajia käsittävä kasvisuku.[2] Suvun edustajia esiintyy kaikilla mantereilla Etelämannerta lukuun ottamatta. Useimmat nokkoset ovat yksi- tai monivuotisia, ruohovartisia kasveja, mutta sukuun kuuluu myös muutamia pensaita.

Nokkosille tyypillinen piirre ovat poltinkarvat, joiden myrkky sisältää tavallisesti muurahaishappoa, serotoniinia ja histamiinia. Tämä ei välttämättä ole yleispätevä koostumus, sillä ainakin Urtica thunbergianan myrkyssä on eniten oksaali- ja viinihappoa. Poltinkarvat toimivat siten, että kosketuksesta karvan kärki murtuu ja syntyvä veitsenterävä kärki tunkeutuu ihoon samalla kun karvan sisällä oleva myrkky ruiskuaa haavaan. Seurauksena on tavallisesti vain jonkin aikaa kutiava ja kirvelevä jälki. Uusiseelantilaisen Urtica ferox -lajin (ongaonga) tiedetään kuitenkin tappaneen ainakin yhden ihmisen sekä useita koiria ja hevosia.[3][4]

Suomessa esiintyy seuraavia nokkoslajeja: nokkonen eli isonokkonen eli viholainen (Urtica dioica) ja sen alalajit etelännokkonen (Urtica dioica subsp. dioica) ja pohjannokkonen (Urtica dioica subsp. sondenii) sekä rautanokkonen eli polttiainen (Urtica urens). Koristekasvina viljelty "värinokkonen" eli isokirjopeippi ei sen sijaan kuulu tähän sukuun.[2]

Lajeja

Lähteet

Aiheesta muualla

Tämä kasveihin liittyvä artikkeli on tynkä. Voit auttaa Wikipediaa laajentamalla artikkelia.
licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedian tekijät ja toimittajat
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia FI

Nokkoset: Brief Summary ( finnois )

fourni par wikipedia FI

Nokkoset (Urtica) on nokkoskasveihin kuuluva, noin 30–45 lajia käsittävä kasvisuku. Suvun edustajia esiintyy kaikilla mantereilla Etelämannerta lukuun ottamatta. Useimmat nokkoset ovat yksi- tai monivuotisia, ruohovartisia kasveja, mutta sukuun kuuluu myös muutamia pensaita.

Nokkosille tyypillinen piirre ovat poltinkarvat, joiden myrkky sisältää tavallisesti muurahaishappoa, serotoniinia ja histamiinia. Tämä ei välttämättä ole yleispätevä koostumus, sillä ainakin Urtica thunbergianan myrkyssä on eniten oksaali- ja viinihappoa. Poltinkarvat toimivat siten, että kosketuksesta karvan kärki murtuu ja syntyvä veitsenterävä kärki tunkeutuu ihoon samalla kun karvan sisällä oleva myrkky ruiskuaa haavaan. Seurauksena on tavallisesti vain jonkin aikaa kutiava ja kirvelevä jälki. Uusiseelantilaisen Urtica ferox -lajin (ongaonga) tiedetään kuitenkin tappaneen ainakin yhden ihmisen sekä useita koiria ja hevosia.

Suomessa esiintyy seuraavia nokkoslajeja: nokkonen eli isonokkonen eli viholainen (Urtica dioica) ja sen alalajit etelännokkonen (Urtica dioica subsp. dioica) ja pohjannokkonen (Urtica dioica subsp. sondenii) sekä rautanokkonen eli polttiainen (Urtica urens). Koristekasvina viljelty "värinokkonen" eli isokirjopeippi ei sen sijaan kuulu tähän sukuun.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedian tekijät ja toimittajat
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia FI

Ortie

fourni par wikipedia FR

Urtica

Les orties (Urtica) sont un genre de la famille des Urticacées qui regroupe une trentaine d'espèces de plantes herbacées à feuilles velues. On en trouve 11 en Europe dont 5 en France.

En Europe de l'Ouest, les espèces les plus courantes sont la grande ortie (Urtica dioica, 50 cm à 1 mètre, vivace) et l'ortie brûlante (Urtica urens, moins de 50 cm, annuelle). Urtica pilulifera (ortie à pilules, ortie romaine) se rencontre dans le midi et l'ouest de la France, Urtica membranacea (ortie membraneuse) se rencontre dans le midi méditerranéen et Urtica atrovirens uniquement en Corse.

La grande ortie et l'ortie brûlante (feuilles et racines) sont utilisées comme des plantes médicinales. Les feuilles sont couramment utilisées comme toniques, dépuratives, diurétiques, anti-inflammatoires (douleurs rhumatismales)[1].

La grande ortie est également très utilisée à des fins alimentaires, industrielles (pour sa fibre) et agricoles (en tant qu'engrais vert et insecticide).

Étymologie et histoire

Le nom d'ortie est issu du latin urtica lui-même dérivé d'uro, « brûler », en référence aux poils urticants[2].

1746 : en botanique, orthie (St Brendan, éd. E. G. R. Waters, 1746)

1176-1184 : au figuré par opposition à rose pour signifier «le pire» (GAUTIER D'ARRAS, Eracle, éditeur G. Raynaud de Lage, 1268) ;

1496 : gecter le froc es ortyes (Mystère de St Martin, éd. A. Duplat, 7993 cité ds Z. rom. Philol. t.97, p.445) ;

1564 : jeter le froc aux orties (THIERRY, s.v. froc) Source [3].

Caractéristiques générales

 src=
Fleurs femelles.
 src=
Fleurs mâles.

Ce sont des plantes herbacées à feuilles opposées, pétiolées, fortement dentées ou incisées, à stipules libres, dont le limbe est de forme elliptique. Les plantes sont hérissées de poils raides (appelés scientifiquement trichomes urticants) sécrétant un liquide très irritant. Les espèces sont nitrophiles et rudérales.

Les fleurs mâles et femelles sont séparées, soit sur le même pied (plantes monoïques) soit sur des pieds différents (plantes dioïques).
Les fleurs femelles sont verdâtres et pendantes, réunies en inflorescences plus ou moins serrées, selon les espèces. Le périanthe est à 4 divisions très inégales, les 2 extérieures petites ou nulles. Le style est presque nul, le stigmate est en pinceau.
Les fleurs mâles sont jaunâtres et ont un port plus horizontal et étalé ou en épi. Leur périanthe est à 4-5 divisions. Les 4-5 étamines, à filets longs, repliés, sont pliés dans la corolle, se détendent soudainement lors de la fécondation et répandent un nuage de pollen sur les fleurs femelles
Le fruit est un akène ovoïde-comprimé, renfermé dans le périanthe[4].

Nocivité

En Amérique du Nord, le genre Urtica est listé parmi les allergènes aériens, causant des rhinites allergiques, asthmes bronchiques et/ou hypersensibilités pulmonaires[5].

Pouvoir urticant

 src=
Poils en aiguilles urticantes.
 src=
Le poil urticant, appelé dard, comporte une pointe en silice se plantant comme une aiguille dans l'épiderme, et est coiffé d'une « ampoule » qui se brise comme du verre au moindre frottement, libérant le liquide urticant.

Les poils urticants contiennent de l'histamine, de l'acétylcholine et de la sérotonine qui irritent la peau. De l'acide formique (l'arme de défense des fourmis et des abeilles) est également présent mais joue un rôle mineur dans l'irritation[6]. Ces poils ont à leur extrémité une pointe de silice qui permet de pénétrer la peau des animaux qui s'en approchent trop. Les poils urticants de l'ortie sont aussi fragiles que du verre. Ils se brisent comme l'extrémité des ampoules de médicaments et injectent dans la peau l'histamine (pouvoir histaminolibérateur de l'ortie) à qui serait dû le prurit (sensation de démangeaison) et les troubles de la motricité des vaisseaux responsables de l'érythème, ainsi que les autres composants qui provoquent une sensation de brûlure puis donnent une urticaire de contact (plaques rouges et gonflées d'eau)[7].

Le botaniste Charles Naudin constate en 1874 à Collioure qu'un épisode venteux violent et prolongé a pour effet de faire disparaître durant une semaine la propriété urticante des orties[8].

Utilisations

Utilisation comme fertilisant

L'ortie permet la fabrication de purin d'ortie, par macération d’orties hachées dans de l’eau ou du purin pendant quelques jours à l’abri de la lumière. Il sert de fongicide (contre le mildiou), d’insecticide (contre les pucerons et acariens) et d’activateur ou de régulateur de croissance des végétaux[9].

La fabrication, l'utilisation et la commercialisation de ce purin sont réglementées en France par l'arrêté du 18 avril 2011[10].

Certaines sources soutiennent que l'ortie, sans nourrir la plante ni lutter contre les insectes, pourrait stimuler sa croissance[11], ce qui pourrait en fait signifier qu'elle favorise l'activité biologique du sol (voir à ce sujet, les travaux de Claude et Lydia Bourguignon[réf. nécessaire]).

Utilisation alimentaire

 src=
Soupe d'ortie.

Les orties sont comestibles. Elles contiennent les huit acides aminés essentiels[12] et des protéines à raison de 8 à 20 % de leur poids frais, 16 à 40 % de leur poids sec, une portion de 300 g d'ortie cuite apporte ainsi la ration journalière de protéines[13](donnée imprécise), du fer à raison de 7,8 mg pour 100 g et du calcium à raison de 630 mg par 100 g[14].

Elles sont utilisées en soupe[15], salade, soufflés ou en remplacement des épinards.

Utilisation textile

Les longues fibres de la grande ortie ont été filées dans plusieurs régions d'Europe pour faire de la corde et des toiles de qualité [16].

Utilisation comme plante médicinale et sanitaire

Différentes propriétés médicinales et sanitaires sont reconnues ou alléguées.

La forme SIPF de l'ortie Urtica urens aurait une efficacité thérapeutique sur la fatigue, au moins égale au Sargenor[17].

L'ortie serait un diurétique (substance qui entraîne une augmentation de la sécrétion urinaire), et agirait sur l'hypertension artérielle, l'insuffisance cardiaque, certains œdèmes, l'hypertension portale ou l'hyperkaliémie[18].

Traitées par lyophilisation, les feuilles peuvent être utilisées pour combattre le rhume des foins[18].

Par ingestion, la racine séchée soulagerait la miction en cas d'inflammation bénigne de la prostate[18].

Appliquée en lotion, elle permettrait de lutter contre l'acné[18].

En bain de bouche, elle serait efficace contre les infections : aphtes, gingivite, angine[18].

Chez la femme enceinte, elle favoriserait la stimulation de la production du lait maternel[18].

Naturellement riche en vitamines A, B et C, l'ortie est également riche en fer, calcium, magnésium, potassium et phosphore[18]. Elle aurait une action reminéralisante et agirait favorablement sur les cartilages usés des personnes souffrant d'arthrose ou de rhumatismes. En cataplasme, associée à l’argile verte, elle agirait contre les douleurs liées à ces affections[18].

Le mode de fécondation de l'ortie femelle par l'ortie mâle la rend allergisante par le pollen (cf. Caractéristiques générales), mais par sa consommation, elle posséderait des vertus anti-allergique.

En résumé, l'ortie serait « diurétique, dépurative, antirhumatismale, anti-inflammatoire, antalgique, antimicrobienne, anti-ulcéreuse, anti-anémique, hépatoprotectrice, antioxydante, hypoglycémiante, antiallergique, immunostimulante, hypotensive, tonique, galactogène »[19].

Utilisation comme plante fourragère

Hachée crue, l'ortie jeune peut être donnée aux volailles ; c'était traditionnellement un régal réservé aux canetons. Jeune et soumise à dessiccation, elle peut être donnée au bétail.

Principales espèces du genre Urtica

 src=
Ortie arbustive Urtica ferox.

Autres plantes appelées ortie

D'autres espèces de plantes ont aussi reçu le nom vernaculaire d'« ortie » à cause de leur vague ressemblance avec les orties. On connaît ainsi des orties blanches, jaunes, rouges qui appartiennent au genre Lamium (les lamiers) de la famille des Lamiacées. Appelée aussi « fausses orties » ou « orties mortes », ces plantes comestibles se distinguent des vraies orties à leurs feuilles non stipulées, leur tige à section carrée, leurs fleurs colorées zygomorphes aromatiques et leur absence de poils urticants.

Plante hôte

 src=
Chenille d'Arctia caja sur feuille d'ortie.

Les papillons de nuit (hétérocères) suivants (classés par famille) se nourrissent d'ortie :

Les orties dans la culture

 src=
Les armoiries du Land de Schleswig-Holstein portent à gauche l'écu du Holstein enté en pointe de gueules aux trois clous d'argent posés en pairie et angles d'autant de feuilles d'ortie du même[20].

Dans la mythologie

Dans le panthéon germanique, l'ortie était consacrée à Thor/Donar, dieu du Tonnerre[21].

Dans le langage

  • « jeter le froc aux orties » : renoncer à l'état monacal ou ecclésiastique. Dans sa chanson Le Mécréant, Georges Brassens trouve une soutane dans les orties. Dans cette expression, froc est à prendre au sens ancien du terme qui apparaît vers 1160 pour désigner la partie de l'habit des moines qui recouvre la tête, les épaules et la poitrine. À partir du XVIIe siècle, le mot s'utilise pour nommer l'habit monacal dans son ensemble, mais ce n'est qu'au XXe siècle que l'argot récupère ce mot pour remplacer pantalon. Cette expression tend à tomber en désuétude, compte tenu de la raréfaction des vocations religieuses en France.
  • « Il ne faut pas pousser grand-mère dans les orties », ou « Il ne faut pas pousser mémé dans les orties » signifie : il ne faut pas exagérer. Cette expression sert à avertir quelqu'un qu'il va dépasser les bornes, faire une provocation de trop.

Dans la littérature et la chanson

  • Dans le conte de Grimm KHM 198, Demoiselle Maleen, l'héroïne Maleen, qui s'est échappée de la tour où son père l'avait enfermée, est obligée de se nourrir des feuilles d'un buisson d'orties (Brennettelbusch en dialecte). Par la suite, elle s'adresse à un buisson d'orties en lui rappelant ce fait. Ce conte serait originaire de Scandinavie via le Schleswig-Holstein[22].
  • Le conte KHM 179 (La Gardeuse d'oies à la fontaine) fait également mention d'orties, utilisées comme instrument de punition.
  • Dans le conte d'Andersen intitulé Les Cygnes sauvages, l'héroïne doit tisser des cottes de mailles (ou des hauberts)[23] en fil d'ortie, cueillie dans un cimetière, pour permettre à ses frères, transformés en cygnes, de retrouver forme humaine[24].
  • Un récit traditionnel corse met en scène le philosophe Sénèque, exilé en Corse (officiellement pour avoir commis l'adultère avec Julia Lavilla, sœur d'Aggripine la Jeune, mais aussi et surtout, parce que tombé en disgrâce politique à la mort de Caligula). Selon la tradition, Sénèque, ayant poursuivi de ses assiduités une (ou plusieurs) bergères corses, fut, par vengeance, roulé tout nu dans un buisson d'orties, ce dont témoigne le nom local de l'ortie noire : Urtica di Seneca [25].
  • Victor Hugo mentionne l'ortie dans son poème J'aime l'araignée et j'aime l'ortie, dans lequel il défend les êtres marginaux de la société en les identifiant à l'araignée et l'ortie.
  • Francis Cabrel a également nommé son douzième album et le septième titre de ce dernier Des roses et des orties.

Notes et références

  1. (en) Monographie sur l'ortie sur le site Plants for a future
  2. François Couplan, Les plantes et leurs noms. Histoires insolite, Éditions Quae, 2012 (lire en ligne), p. 93.
  3. « Ortie », sur cnrtl.fr
  4. Pelt Jean-Marie. Les langages secrets de la nature - la communication chez les animaux et les plantes. Ed. Fayard, Livre de Poche n° 144435, 1996. Chapitre 12 Des plantes mobiles, p. 155.
  5. Walter H. Lewis, Medical botany : plants affecting man's health, Wiley, 1977 (ISBN 0-471-53320-3, 978-0-471-53320-7 et 0-471-86134-0, OCLC , lire en ligne)
  6. (en) Gulsel M. Kavalali, Urtica. Therapeutic and nutritional aspects of stinging nettles, CRC Press, 2004 (lire en ligne), p. 25.
  7. Michel Botineau, Guide des plantes toxiques et allergisantes, Éditions Belin, 2011 (lire en ligne), p. 82.
  8. Fabricio Cardenas, Vieux papiers des Pyrénées-Orientales, Orties inoffensives à Collioure en 1874, 7 mai 2015
  9. Jean-François Lyphout, Purin d'ortie et extraits végétaux, Ulmer, 2015, p. 9
  10. Arrêté du 18 avril 2011.
  11. Christophe Gatineau, « Il ne faut pas pousser mémé dans les orties ! », 20 juin 2012 (consulté le 5 juillet 2013)
  12. Emeline Lavier, Marie-Chantal Canivenc-Lavier, Bien manger pendant un cancer, Hachette Pratique, 2017, p. 59.
  13. François Couplan, Dégustez les plantes sauvages, Editions Ellebore, 2007, p. 230.
  14. Jean-Pol Mostade, L'ortie et ses mille secrets, TheBookEdition, 2015, p. 23.
  15. Claude Jabès, « Par ici les orties », L'Hebdo,‎ 14 mai 1998, p. 128
  16. Alessandra Moro Buronzo, Les incroyables vertus de l'ortie, Archamps (France), éditions Jouvence, 2011, 160 p. (ISBN 978-2-88353-926-6, lire en ligne), « La fibre d'ortie »
  17. Dr M. Manini et Dr D. Poulain, « Étude clinique de l'association de S.I.P.F. d'ortie et de cassis dans le traitement des asthénies essentielles ou réactionnelles. », Laboratoires ARDEVAL,‎ 26 janvier 1990, p. 25 (lire en ligne)
  18. a b c d e f g et h Futura, « Quelles sont les vertus de l'ortie ? » (consulté le 11 septembre 2016).
  19. « Ortie », sur Doctissimo.
  20. Christian Cannuyer, Les maisons royales et souveraines d'Europe, Brepols, 1989, p. 163.
  21. (en) Marcel Cleene et Marie Claire Lejeune, Compendium of Symbolic and Ritual Plants in Europe : Herbs, Man & Culture, 2002, p. 413.
  22. Noté par Natacha Rimasson-Fertin, Contes pour les enfants et la maison, tome II, José Corti, 2009 (ISBN 978-2-7143-1000-2).
  23. En danois : Pantserskjorter.
  24. Voir (en) The Wild Swans sur Wikisource.
  25. « SENEQUE », sur Enciclopedia di a Corsica, 18 juillet 2012 (consulté le 30 juin 2019)

Voir aussi

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Auteurs et éditeurs de Wikipedia
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia FR

Ortie: Brief Summary

fourni par wikipedia FR

Urtica

Les orties (Urtica) sont un genre de la famille des Urticacées qui regroupe une trentaine d'espèces de plantes herbacées à feuilles velues. On en trouve 11 en Europe dont 5 en France.

En Europe de l'Ouest, les espèces les plus courantes sont la grande ortie (Urtica dioica, 50 cm à 1 mètre, vivace) et l'ortie brûlante (Urtica urens, moins de 50 cm, annuelle). Urtica pilulifera (ortie à pilules, ortie romaine) se rencontre dans le midi et l'ouest de la France, Urtica membranacea (ortie membraneuse) se rencontre dans le midi méditerranéen et Urtica atrovirens uniquement en Corse.

La grande ortie et l'ortie brûlante (feuilles et racines) sont utilisées comme des plantes médicinales. Les feuilles sont couramment utilisées comme toniques, dépuratives, diurétiques, anti-inflammatoires (douleurs rhumatismales).

La grande ortie est également très utilisée à des fins alimentaires, industrielles (pour sa fibre) et agricoles (en tant qu'engrais vert et insecticide).

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Auteurs et éditeurs de Wikipedia
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia FR

Neantóg ( irlandais )

fourni par wikipedia GA

Neantóg a thugtar ar chineál planda.

 src=
Is síol é an t-alt seo. Cuir leis, chun cuidiú leis an Vicipéid.
Má tá alt níos forbartha le fáil i dteanga eile, is féidir leat aistriúchán Gaeilge a dhéanamh.


licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Údair agus eagarthóirí Vicipéid
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia GA

Ortiga ( galicien )

fourni par wikipedia gl Galician

Ortiga[1], estruga[2] ou herba do cego[3][4] (Urtica sp.) é o nome común de varias plantas herbáceas da familia das urticáceas, de talo ergueito e flores verdosas en espiga. Caracterízase polos pelos que cobren as súas follas e que liberan unha substancia que produce proído e inflamación en contacto coa pel. Considérase herba ruín, con todo, é unha das plantas que máis aplicacións medicinais posúen.

Medran en solos ricos, nas proximidades de bosques de arbustos. É moi resistente e pode soportar condicións extremas. Varias especies, especialmente tres, son comúns en Galiza:

  • A estruga maior (Urtica dioica), a máis común. Acada entre 50 e 150 centímetros. A característica máis coñecida desta planta é a presenza de pelos urticantes cuxo líquido cáustico (acetilcolina) produce unha irritación con proído intenso na pel ao tocala. Ten o talo de sección en forma de cadrado, follas con forma de óvalo, co bordo serrado, as súas flores son miúdas unisexuais, inconspicuas e agrupadas en glomérulos.
  • A estruga menor (Urtica urens), anual, adoita medrar á beira da estruga maior, ten uns 60 centímetros e produce maior irritación que a anterior, mais posúe menos virtudes terapéuticas.
  • A estruga membranosa (Urtica membranacea) tamén anual e da mesma altura.

Etimoloxía

O termo galego ortiga (en portugués urtiga) vén do latín urtīca; coas variedades e pronuncias dialectais ortigha ou urtigha Os nomes comúns en galego comprenden tamén herba do cego e estruga; esta última do latín: exurticare, a través da forma indocumentada estur(i)care, que pasou a esturgar e estrugar 'ortigar' de onde derivan estruga, esturga e estrugha (dialectais).

Descrición botánica

As estrugas son plantas arbustivas perenne, dioicas, de aspecto xoto e que poden acadar o 1,5 m de altura.

É característico desta planta el posuir unha vilosidade urticante que ten a forma de bóchegas moi miúdas cheas dun zume irritante que co contacto coa pel producen unha lesión e deitan o seu contido (ácido fórmico, resina, histamina e unha substancia proteínica descoñecida) sobre dela, provocando broulla e proído. Este proído débese á acción do ácido fórmico, composto do que é moi rico. Estes pelos son moi duros e febles na punta, polo que é de abondo unha lixeira rozadura para crebaren.

A raíz é moi rica en taninos, que lle confiren unha acción adstrinxente.

Posúe un talo avermellado ou amarelento, ergueito, cuadrangular, ramificado e oco nos entrenós. Está dotado en todos os nós de parellas de follas, e está recuberto de pelos urticantes.

As follas son de figura oval, engurradas, serradas, en punta, e de até 15 cm. Son de cor verde escuras e con pétalos de cor amarela suave. Atópanse opostas e tamén están provistas, o mesmo ca o talo, dos característicos pelos.

Florea dende o mes de xullo en diante.

As flores son verde amarelentas con estames amarelos, reunidas en panículas pendulares, asilares e terminais. Normalmente son unisexuais, miúdas e dispostas en acios pendurados de até 10 cm. As femininas atópanse en longas candeas penduradas e as masculinas en inflorescencias máis curtas.

Os froitos son aquenios (cápsulas) e secos.

Hábitat

Son cosmopolitas, especialmente a estruga maior, podéndoa atopar en calquera local onde o home ou o gado moren, beiras dos camiños, dos regos, clareiros das fragas etc. medra en solos ricos en nitróxeno e húmidos, en currais, hortas, par dos muros e valados, nas leiras etc.

Especies

Principios activos

Uso da planta

Apaña

Apáñase a planta enteira, dependendo do uso final. Pódese utilizar fresca ou enxugada.

En fitoterapia, os naturistas aconsellan apañar as sumidades floridas ou simplemente as follas dos talos novos. Recoméndase a colleita antes da floración, e o enxugado cómpre realizalo axiña.

Con fins medicinais apañarase nos meses de maio, xuño, xullo e agosto aínda que non é un problema calquera mes do ano. Para alimentación apañarase en calquera período.

Na colla, polo seu poder urticante, cómpre levar luvas, apañando só os caules novos e sans. Antes da aparición das flores, a planta é máis tenra. Cómpre non usar as follas vellas, xa que son máis irritantes.

As raíces apañaranse na primavera ou no outono.

Conservación

Enxugar as estrugas á sombra ben espalladas no chan, nun lugar ben ventilado, coma un hórreo. Unha vez enxugada a planta gardaranse só as follas. As follas secas non son urticantes e poden ser esnaquizadas para a conserva. Deste xeito podemos continuar gozando dos beneficios en inverno, cando non as atoparemos frescas.

Partes utilizadas

Utilízase a raíz e a planta enteira. Tamén se usa a planta fresca. Principalmente as follas (Urticae folium/herba), aínda que tamén se poden utilizar as raíces (Urticae radix). As raíces, ademais das da Urtica dioica L., son tamén beneficiosas as da estruga menor (Urtica urens L.), ou especies híbridas de ambas as dúas, obtidas durante o período de floración.

Popularmente tamén se empregan os froitos (Urticae fructus). Antigamente, aplicaban as follas nos xenitais dos rapaces que eran descubertos masturbándose, dando lugar ás crenzas de que se se realizaba a masturbación, aparecían innumerábeis doenzas canceríxenas, cousa que é incerta.

Propiedades

A planta ten moitas propiedades beneficiosas para a saúde.

Na agricultura

Dende hai miles de anos vense utilizando o xurro de estrugas (especialmente de Urtica dioica) para mellorar a saúde das plantas cultivadas. As súas propiedades elicitoras, reconstituíntes, remineralizantes e correctoras compleméntanse cos seus sonados efectos insecticidas e funxicidas, o que fai deste xurro un caldo case indispensábel -e de balde- para manter a sanidade vexetal.

Propiedades nutritivas

Nutricionalmente é de grande importancia pola súa riqueza en sales minerais e vitaminas que benefician a todos incluso ás persoas que fan dietas sen sal. As estrugas conteñen vitaminas A e C, ferro, ácido salicílico e proteínas.

Propiedades medicinais

Ademais de nutritiva, ten gran cantidade de propiedades:

  • Afrodisíacas.
  • Analxésicas.
  • Antialérxicas.
  • Antianémicas.
  • Antigotosas.
  • Antihistamínicas.
  • Antiinflamatorias.
  • Antirreumáticas.
  • Adstrinxentes.
  • Colagogas.
  • Depurativas.
  • Diuréticas.
  • Galactoxenas.
  • Hemostáticas.
  • Hipoglucemiantes.
  • Remineralizantes.
  • Rubefacientes.
  • Tónicas.

Contraindicacións

  • Evitar en caso de edemas orixinados por insuficiencia renal ou cardíaca.
  • Non usar como tintura alcólica en meniños e nenos menores de 2 anos e en persoas en proceso de desintoxicación alcólica.
  • Coma remedio diurético debe ser evitado por persoas con problemas de hipertensión arterial, cardiopatías ou insuficiencia renal, agás por prescrición e baixo control médico.
  • A inxesta de 20 ou 30 sementes produce un efecto purgante drástico.

Efectos secundarios

  • As follas frescas teñen unha acción fortemente irritante sobre a pel (urticante), con produción dunha bóchega e sensación de proído e peladura.
  • A raíz, ocasionalmente pode producir molestias gástricas e reaccións alérxicas cutáneas.
  • A cocedura das raíces pode irritar a mucosa gástrica.

Os preparados de Urtica dioica están exentos de toxicidade tanto aguda coma crónica.

Historia

A estruga é unha planta cuxas follas xa eran citadas nos tratados medievais como remedio nos estados asociados a un déficit na diurese. Porén, dende hai vinte anos as súas partes subterráneas (raíces e rizomas) son obxecto de interese no tratamento da hiperplasia benigna de próstata (HBP), tal e como puxeron de manifesto as numerosas pescudas realizadas sobre elas. Ditas pescudas permitiron acceder ao coñecemento dos seus máis importantes principios activos e a súa actuación sobre algúns dos factores implicados na aparición da HBP. Por outra banda, os ensaios clínicos máis actuais realizados con extractos normalizados de estruga indican un efecto positivo sobre os síntomas urinarios asociados á HBP. A isto cómpre engadir a gran tolerancia cara os preparados elaborados coas partes subterráneas, xa que en ensaios a seis meses só un 0,7 por cento dos pacientes amosou efectos secundarios, de escasa gravidade en todos os casos.

As estrugas na cultura popular

 src=
Escudo do concello de Ortigueira. O nome Orticaria e Ortigaria aparecen na Idade Media, nunha relación de terras incluídas no condado de Montenegro, no reino de Galiza.

Disque que para combater os razaduras de proído coa planta, débese fretar a zona afectada con follas de mentraste, planta que adoita medrar preto das estrugas.

Segundo unha crenza popular, se alguén mexa no mesmo lugar durante certo tempo, medrará unha estruga. Se se aguanta a respiración, a estruga pode tocarse sen que produza proído ou irritación.

Hai quen aplica o extracto no coiro cabeludo para reducir a graxa e a caída dos cabelos. Existen no mercado numerosos xampús a base de estrugas.

Entre os usos da planta para a medicina homeopática cítanse as azoutas con estrugas para tratar as dores dos cadrís e do lombo.[5] Cóntase tamén que na antiga Roma, azoutábse cun ramo de estrugas por baixo do embigo, riles e nádegas aos homes (especialmente os anciáns), para lles tornaren o vigor perdido. Algo semellante facían os antigos gregos.

Moitos campesiños cando queren galiñas chocas azóutanas coa planta fresca no ventre.

O médico e alquimista do século XVI, Paracelso, recomendaba apañala cando a lúa fica na constelación de Scorpius e levala enriba para obter bravura e afouteza. Disque Paracelso tamén podía saber se un doente morrería ou sairía da súa doenza se botaba as follas da estruga nos ouriños do paciente e as deixaba durante 24 horas. Se as follas secaban, o paciente morrería case de seguro, se ficaban verdes, sobreviviría.

Utilízanse tamén coma materia prima para a obtención de clorofila en procesos industriais, para fabricar pasta de papel, coma tintura para tinxir tecidos e coma fonte de fibras téxtiles para confeccionar cordas, redes, velas de barcos e roupas. Este último uso remóntase á Segunda Guerra Mundial, por mor á escaseza das fibras máis habituais.

Refráns

  • As mulleres que son boas/ Deus lles dea boa fortúa;/ sarna con dor de moas,/ ortigas pola cintura.

Galería de imaxes

Notas

  1. Definicións no Dicionario da Real Academia Galega e no Portal das Palabras para ortiga.
  2. Definicións no Dicionario da Real Academia Galega e no Portal das Palabras para estruga.
  3. Definicións no Dicionario da Real Academia Galega e no Portal das Palabras para herba.
  4. Nomes vulgares galegos en varias fontes, entre elas: Termos Esenciais de Botánica do Servizo de Normalización Lingüística da Universidade de Santiago de Compostela, 2004
  5. "Usos medicinales de la Ortiga". Consultado o 9 de marzo de 2012.

Véxase tamén

Bibliografía

  • Asociación Española de Médicos Naturistas y Colegio Oficial de Farmacéuticos de Vizcaya (1999). Fitoterapia: Vademécum de prescripción de plantas medicinales. Cita.
  • Berdonces, Dr. Gran Enciclopedia de las Plantas Medicinales. Ediciones Tikkal.
  • de Sillé, Jean. Plantas que Curan. Cedel.
  • di Massa, Scilla (1993). Flores de Bach. Ibis.
  • Font Quer, Pío (1975). Diccionario de botánica. Labor.
  • Font Quer, Pío. El Dioscórides Renovado. Labor.
  • Font Quer, Pío (1961). Plantas medicinales. Labor.
  • Manta, Daniele; Semolli, Diego (1977). Nuestras amigas las plantas. Editions Ferni-Genève.
  • Nice, Jill. Hierbas Medicinales y Recetas Caseras. Paidós.
  • Royal Horicultural Society (1998). Manuel de identificación de plantas perennes. Blume.
  • Schauenberg, Paul; Paris, Ferdinand (1980). Guía de las plantas medicinales. Omega.
  • Sullivan, Karen; Norman, C (1996). Guía familiar de remedios caseros naturales. Susaeta.
  • Volák, Jan (1997). Plantas medicinales. Susaeta.
licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Autores e editores de Wikipedia
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia gl Galician

Ortiga: Brief Summary ( galicien )

fourni par wikipedia gl Galician

Ortiga, estruga ou herba do cego (Urtica sp.) é o nome común de varias plantas herbáceas da familia das urticáceas, de talo ergueito e flores verdosas en espiga. Caracterízase polos pelos que cobren as súas follas e que liberan unha substancia que produce proído e inflamación en contacto coa pel. Considérase herba ruín, con todo, é unha das plantas que máis aplicacións medicinais posúen.

Medran en solos ricos, nas proximidades de bosques de arbustos. É moi resistente e pode soportar condicións extremas. Varias especies, especialmente tres, son comúns en Galiza:

A estruga maior (Urtica dioica), a máis común. Acada entre 50 e 150 centímetros. A característica máis coñecida desta planta é a presenza de pelos urticantes cuxo líquido cáustico (acetilcolina) produce unha irritación con proído intenso na pel ao tocala. Ten o talo de sección en forma de cadrado, follas con forma de óvalo, co bordo serrado, as súas flores son miúdas unisexuais, inconspicuas e agrupadas en glomérulos. A estruga menor (Urtica urens), anual, adoita medrar á beira da estruga maior, ten uns 60 centímetros e produce maior irritación que a anterior, mais posúe menos virtudes terapéuticas. A estruga membranosa (Urtica membranacea) tamén anual e da mesma altura.
licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Autores e editores de Wikipedia
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia gl Galician

Kopriva ( Croate )

fourni par wikipedia hr Croatian
 src=
Urtica dioica
 src=
Urtica membranacea (sin. Urtica dubia)
 src=
Urtica incisa (nije priznata)
 src=
Urtica kioviensis
 src=
Urtica atrovirens

Kopriva (lat. Urtica), rod biljaka iz porodice koprivovki (Urticaceae), red ružolike (Rosales), čije su stabljike i listovi pokriveni dlakama žarnicama koje se pri dodiru lome izlučujući mravlju kiselinu. Koprive uglavnom rastu kao korov, a neke od njih koriste se i u prehrani, kuhana sa krumpirom.

Rodu pripada zasada 53 priznate vrste, no brojnim vrstama još nije riješen status radi li se o posebnim vrstama ili sinonimima. Najpoznatija vrsta i ona na koju svi mislimo kada kažemo "kopriva" je Urtica dioica ili obična kopriva.

Vrste

  1. Urtica aspera Petrie
  2. Urtica atrichocaulis (Hand.-Mazz.) C.J.Chen
  3. Urtica atrovirens Req. ex Loisel.
  4. Urtica australis Hook.f.
  5. Urtica ballotifolia Wedd.
  6. Urtica berteroana Phil.
  7. Urtica bianorii (Knoche) Paiva
  8. Urtica bullata Blume
  9. Urtica cannabina L.
  10. Urtica chamaedryoides Pursh
  11. Urtica chengkouensis W.T.Wang
  12. Urtica circularis (Hicken) Sorarú
  13. Urtica dioica L.
  14. Urtica domingensis Urb.
  15. Urtica echinata Benth.
  16. Urtica ferox G.Forst.
  17. Urtica fissa E.Pritz.
  18. Urtica flabellata Kunth
  19. Urtica fragilis J.Thiébaut
  20. Urtica galeopsifolia Wierzb. ex Opiz
  21. Urtica glandulifera Liebm.
  22. Urtica glomeruliflora Steud.
  23. Urtica gracilenta Greene
  24. Urtica gracilis Aiton
  25. Urtica granulosa S.F.Blake
  26. Urtica himalayensis Kunth & C.D.Bouché
  27. Urtica hyperborea Jacquem. ex Wedd.
  28. Urtica incisa Poir.
  29. Urtica kioviensis Rogow.
  30. Urtica lalibertadensis Weigend
  31. Urtica laurifolia Poir.
  32. Urtica leptophylla Kunth
  33. Urtica lilloi (Hauman) Geltman
  34. Urtica lobata E.Mey. ex Blume
  35. Urtica macbridei Killip
  36. Urtica magellanica Juss. ex Poir.
  37. Urtica mairei H.Lév.
  38. Urtica malipoensis W.T.Wang
  39. Urtica masafuerae Phil.
  40. Urtica massaica Mildbr.
  41. Urtica membranacea Poir. ex Savigny
  42. Urtica membranifolia C.J.Chen
  43. Urtica mexicana Liebm.
  44. Urtica minutifolia Griseb.
  45. Urtica morifolia Poir.
  46. Urtica neubaueri Chrtek
  47. Urtica × oblongata W.D.J.Koch ex Maly
  48. Urtica papuana Zandee
  49. Urtica perconfusa Grosse-Veldm. & Weigend
  50. Urtica peruviana Geltman
  51. Urtica pilulifera L.
  52. Urtica platyphylla Wedd.
  53. Urtica portosanctana Press
  54. Urtica praetermissa V.W.Steinm.
  55. Urtica pseudomagellanica Geltman
  56. Urtica pubescens Ledeb.
  57. Urtica rubricaulis Span.
  58. Urtica rupestris Guss.
  59. Urtica sansibarica Engl.
  60. Urtica simensis Hochst. ex A.Rich.
  61. Urtica sondenii (Simmons) Avrorin ex Geltman
  62. Urtica spatulata Sm.
  63. Urtica spirealis Blume
  64. Urtica stachyoides Webb & Berthel.
  65. Urtica subincisa Benth.
  66. Urtica sykesii Grosse-Veldm. & Weigend
  67. Urtica taiwaniana S.S.Ying
  68. Urtica thunbergiana Siebold & Zucc.
  69. Urtica triangularis Hand.-Mazz.
  70. Urtica trichantha (Wedd.) Acevedo & L.E.Navas
  71. Urtica urens L.
  72. Urtica urentivelutina Weigend
  73. Urtica wallichiana Steud.
Logotip Zajedničkog poslužitelja
Na Zajedničkom poslužitelju postoje datoteke vezane uz: Kopriva
Logotip Wikivrsta
Wikivrste imaju podatke o: Urtica

Izvori

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Autori i urednici Wikipedije
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia hr Croatian

Kopriva: Brief Summary ( Croate )

fourni par wikipedia hr Croatian
 src= Urtica dioica  src= Urtica membranacea (sin. Urtica dubia)  src= Urtica incisa (nije priznata)  src= Urtica kioviensis  src= Urtica atrovirens

Kopriva (lat. Urtica), rod biljaka iz porodice koprivovki (Urticaceae), red ružolike (Rosales), čije su stabljike i listovi pokriveni dlakama žarnicama koje se pri dodiru lome izlučujući mravlju kiselinu. Koprive uglavnom rastu kao korov, a neke od njih koriste se i u prehrani, kuhana sa krumpirom.

Rodu pripada zasada 53 priznate vrste, no brojnim vrstama još nije riješen status radi li se o posebnim vrstama ili sinonimima. Najpoznatija vrsta i ona na koju svi mislimo kada kažemo "kopriva" je Urtica dioica ili obična kopriva.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Autori i urednici Wikipedije
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia hr Croatian

Kopřiwa ( haut-sorabe )

fourni par wikipedia HSB

Kopřiwa[1][2] (Urtica) je ród ze swójby kopřiwowych rostlinow (Urticaceae).

Wobsahuje sćěhowace družiny:

Nóžki

  1. 1,0 1,1 Pawoł Völkel: Prawopisny słownik hornjoserbskeje rěče. Hornjoserbsko-němski słownik. Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 2005, ISBN 3-7420-1920-1, str. 210.
  2. 2,0 2,1 W internetowym słowniku: Brennnessel


Qsicon Lücke.png
Tutón nastawk resp. wotrězk hišće ma wobsahowe mjezoty: faluje někotre družiny. Hlej de:Brennesseln..
Pomhaj Wikipediju, z tym ty jón rozšěriš a nětko wudospołniš.
Móžeš slědowace polěpšić:

Jeli sy jedyn z mjenowanych njedostatkow skorigował(a), wotstroń prošu potrjecheny parameter předłohi {{Předźěłuj}}. Podrobnosće namakaš w dokumentaciji.


licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia authors and editors
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia HSB

Kopřiwa: Brief Summary ( haut-sorabe )

fourni par wikipedia HSB

Kopřiwa (Urtica) je ród ze swójby kopřiwowych rostlinow (Urticaceae).

Wobsahuje sćěhowace družiny:

mała kopřiwa (Urtica urens) pilowa kopřiwa (Urtica pilulifera) ukrainska kopřiwa (Urtica kioviensis) wulka kopřiwa (Urtica dioica)
licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia authors and editors
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia HSB

Netlur ( islandais )

fourni par wikipedia IS

Netlur (fræðiheiti: Urtica) er ættkvísl einærra eða fjölærra jurta í netluætt (Urticaceae). Margar tegundir eru með brennihár og verja sig þannig fyrir ágangi grasbíta.[2]

 src=
Brrennihár á Urtica dioica í mikilli stækkun.
 src=
Karlblóm brenninetlu.
 src=
Kvenblóm brenninetlu.

Tegundir

Fjöldi tegunda í ættkvíslinni í eldri heimildum eru nú taldar samnefni við brenninetlu (Urtica dioica). Einstaka þeirra eru nú flokkaðar sem undirtegundir ef brenninetlu.[3]

Meðal tegunda í ættkvíslinni Urtica, og aðalútbreiðslusvæði:

Tilvísanir

  1. Otto Wilhelm Thomé Flora von Deutschland, Österreich und der Schweiz 1885, Gera, Germany
  2. Chris Baines. „Nettles and Wildlife“.
  3. „The Plant List: Urtica. Royal Botanic Gardens, Kew and Missouri Botanic Garden. Sótt 6. september 2016.

Den virtuella floran - Nässlor

Wikiorðabókin er með skilgreiningu á orðinu
Wikimedia Commons er með margmiðlunarefni sem tengist
Wikilífverur eru með efni sem tengist
 src= Þessi líffræðigrein er stubbur. Þú getur hjálpað til með því að bæta við greinina.
licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Höfundar og ritstjórar Wikipedia
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia IS

Netlur: Brief Summary ( islandais )

fourni par wikipedia IS

Netlur (fræðiheiti: Urtica) er ættkvísl einærra eða fjölærra jurta í netluætt (Urticaceae). Margar tegundir eru með brennihár og verja sig þannig fyrir ágangi grasbíta.

 src= Brrennihár á Urtica dioica í mikilli stækkun.  src= Karlblóm brenninetlu.  src= Kvenblóm brenninetlu.
licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Höfundar og ritstjórar Wikipedia
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia IS

Urtica ( italien )

fourni par wikipedia IT

Urtica L., 1753 è un genere di piante erbacee della famiglia delle Urticacee, diffuse in tutto il mondo nelle regioni temperate o nelle aree montane delle regioni tropicali.[1][2] La maggior parte delle specie possiede numerosi peli che, toccati, causano un forte prurito.

La specie più diffusa e conosciuta in Italia è l'ortica comune (Urtica dioica).[3]

Descrizione

Sono piante erbacee, raramente arbusti, con altezza tra 10 e 300 cm, annuali ma anche perenni, monoiche o dioiche, spesso con peli urticanti sul fusto e sulle foglie.[4]

Le foglie sono opposte, dentate, con stipole libere o accoppiate. I fiori sono unisessuali, piccoli, di colore verde, violaceo o giallastro e sono raggruppati in false spighe lungo il fusto.

Le specie perenni, come U. dioica, possiedono solitamente dei rizomi sotterranei che si allargano con il tempo. Le ortiche sono piante nitrofile.

Tassonomia

Il genere comprende le seguenti specie:[1]

 src=
Ortica a campanelli (U. pilulifera)
 src=
Ortica minore (U. urens)

In Italia sono presenti le seguenti specie:[3][5]

Usi

Magnifying glass icon mgx2.svgLo stesso argomento in dettaglio: Urtica dioica.

L’U. dioica, ma anche l’U. urens e altre specie di Urtica, trovano ampio uso nella medicina popolare, nella preparazione di alimenti, nella produzione di fibre tessili e in agricoltura biologica.[2][4] Tradizionalmente le ortiche sono impiegate nel trattamento di artriti, reumatismi e altre applicazioni che sfruttano le proprietà irritanti dei peli: l'efficacia delle ortiche nel campo medico sono confermate da alcuni studi scientifici.[6][7] Tessuti in fibra di ortica sono stati trovati in siti risalenti all'età del bronzo.[4]

Note

  1. ^ a b (EN) Urtica, su Plants of the World Online, Royal Botanic Gardens, Kew. URL consultato il 25/5/2022.
  2. ^ a b (EN) Chen Jiarui, Lin Qi e Ib Friis, Urticaceae, in Flora of China, n. 5, 2003.
  3. ^ a b Pignatti S., Flora d'Italia Vol. II, Milano, Edagricole, 2017, pp. 663-666, ISBN 9788850652426.
  4. ^ a b c (EN) Gulsel M. Kavalali, Colin Randall e Johannes J. Lichius et al., Urtica, Therapeutic and nutritional aspects of stinging nettles, Taylor & Francis Ltd, 2003, ISBN 0-203-01792-7.
  5. ^ Paola Gastaldo, Compendio della flora officinale italiana, PICCIN, 1987, pp. 45-46, ISBN 978-88-299-0599-7.
  6. ^ (EN) Urtica dioica; Urtica urens (Nettle) (PDF), in Alternative Medicine Review, vol. 12, n. 3.
  7. ^ (EN) Volker Schulz, Rudolf Hänsel, Mark Blumenthal et al., Rational Phytotherapy, Berlin, Springer, 2004, pp. 303-304, ISBN 978-3-540-40832-1.

 title=
licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Autori e redattori di Wikipedia
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia IT

Urtica: Brief Summary ( italien )

fourni par wikipedia IT

Urtica L., 1753 è un genere di piante erbacee della famiglia delle Urticacee, diffuse in tutto il mondo nelle regioni temperate o nelle aree montane delle regioni tropicali. La maggior parte delle specie possiede numerosi peli che, toccati, causano un forte prurito.

La specie più diffusa e conosciuta in Italia è l'ortica comune (Urtica dioica).

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Autori e redattori di Wikipedia
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia IT

Urtica ( latin )

fourni par wikipedia LA

Urtica (nomen botanicum a Carolo Linnaeo anno 1753 statutum) est genus specierum 30–45 plantarum florentium in familia Urticacearum. Sita est in toto orbi terrarum, quamquam ei opus est modicae temperiei. Pleraeque sunt perennes herbae, sed aliquot sunt annuales; paucae autem dumosae.

Urtica urit vel pungit in plurimis speciebus.

Species

Species generis Urticae et earum primariae distributiones naturales sunt:

 src=
Urtica dioica

Nexus externi

Commons-logo.svg Vicimedia Communia plura habent quae ad Urtica spectant.
Wikispecies-logo.svg Vide "Urtica" apud Vicispecies. Wikidata-logo.svg Situs scientifici: TropicosGRINITISNCBIBiodiversityEncyclopedia of LifePlant Name IndexPlantes d'AfriqueFlora of ChinaFlora of North AmericaUSDA Plants Database stipula Haec stipula ad biologiam spectat. Amplifica, si potes!
licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Et auctores varius id editors
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia LA

Urtica: Brief Summary ( latin )

fourni par wikipedia LA

Urtica (nomen botanicum a Carolo Linnaeo anno 1753 statutum) est genus specierum 30–45 plantarum florentium in familia Urticacearum. Sita est in toto orbi terrarum, quamquam ei opus est modicae temperiei. Pleraeque sunt perennes herbae, sed aliquot sunt annuales; paucae autem dumosae.

Urtica urit vel pungit in plurimis speciebus.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Et auctores varius id editors
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia LA

Dilgėlė ( lituanien )

fourni par wikipedia LT

Dilgėlė (lot. Urtica, angl. Nettle, vok. Brennnessel) – dilgėliečių (Urticales) eilės dilgėlinių (Urticaceae) šeimos augalų gentis.

Pavadinimas iš lotynų kalbos žodžio urere – dilginti. Žemaitiškai vadinama nuotnere.

Augalas turi dilginamuosius ir paprastuosius plaukelius.

Gentyje yra apie 45 rūšys, Lietuvoje auga trys:

Vikiteka

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Vikipedijos autoriai ir redaktoriai
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia LT

Nātres ( letton )

fourni par wikipedia LV
Šis raksts ir par ģinti. Par citām jēdziena Nātre nozīmēm skatīt nozīmju atdalīšanas lapu.

Nātres (Urtica) ir segsēkļu grupas ģints. Pie nātrēm pieder aptuveni 50 sugas. Ģints ir izplatīta visā pasaulē, lai gan lielākā daļa ģintī ietilpstošo sugu ir sastopamas tikai reģionāli.

Pie biežāk sastopamajām nātru sugām pieder lielā nātre (Urtica dioica) un sīkā nātre (Urtica urens). Nātres uzturā lieto kā ārstniecības augu. Lielākajai daļai sugu uz lapām un stublājiem ir dzeļmatiņi.

Mazās, jaunās nātres lieto pārtikā, piemēram, gatavojot no lapiņām salātus vai pēc izžāvēšanas taisot no tām tēju. Nātres tiek arī izmantotas dažados kopšanas līdzekļos, piemēram, matu šampūnos un dažādu roku krēmos. Nātres ir barība dzīvniekiem un kukaiņiem, un to lapiņas izmanto arī cilvēki zupām un tējām.

Atsauces


licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia autori un redaktori
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia LV

Nātres: Brief Summary ( letton )

fourni par wikipedia LV
Šis raksts ir par ģinti. Par citām jēdziena Nātre nozīmēm skatīt nozīmju atdalīšanas lapu.

Nātres (Urtica) ir segsēkļu grupas ģints. Pie nātrēm pieder aptuveni 50 sugas. Ģints ir izplatīta visā pasaulē, lai gan lielākā daļa ģintī ietilpstošo sugu ir sastopamas tikai reģionāli.

Pie biežāk sastopamajām nātru sugām pieder lielā nātre (Urtica dioica) un sīkā nātre (Urtica urens). Nātres uzturā lieto kā ārstniecības augu. Lielākajai daļai sugu uz lapām un stublājiem ir dzeļmatiņi.

Mazās, jaunās nātres lieto pārtikā, piemēram, gatavojot no lapiņām salātus vai pēc izžāvēšanas taisot no tām tēju. Nātres tiek arī izmantotas dažados kopšanas līdzekļos, piemēram, matu šampūnos un dažādu roku krēmos. Nātres ir barība dzīvniekiem un kukaiņiem, un to lapiņas izmanto arī cilvēki zupām un tējām.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia autori un redaktori
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia LV

Brandnetel ( néerlandais ; flamand )

fourni par wikipedia NL

Brandnetel, Urtica, is een plantengeslacht, waarvan in Nederland en België de grote brandnetel, Urtica dioica en de kleine brandnetel, Urtica urens, voorkomen. Het geslacht kent tussen de 30 en 45 soorten, waarvan er 4 in Midden-Europa voorkomen. Via import wordt nu regelmatig de Zuidelijke brandnetel (Urtica membranacea) gevonden.[1][2]

Aanraking met brandnetels wordt gemeden door de mens, omdat de brandharen van de plant jeukende en geprikkelde huidirritaties veroorzaken. Deze brandharen (uitsteeksels van de bladeren) bevatten namelijk stoffen als histamine en diverse zuren. Niettemin wordt brandnetel ook wel in de keuken gebruikt, bijvoorbeeld voor soep of kruidenthee. De brandharen verliezen hun werking door de bladeren te koken of te drogen.

De bloemtrossen van de grote brandnetel hangen in okselstandige aren, van de kleine brandnetel staan ze rechtop. Beide brandnetels hebben brandharen aan de stengel en aan de bovenzijde en rand van het blad.

Trivia

In Marshwood, een dorpje in Engeland, wordt jaarlijks een wedstrijd "brandnetel eten" gehouden.[3] Hierbij worden de bladeren met de vingers tot een prop gevouwen, met de niet stekende onderzijde aan de buitenkant, waarna de prop wordt ingeslikt. Het maagzuur in de maag neutraliseert de brandharen.

Fotogalerij

Wikimedia Commons Zie de categorie Urtica van Wikimedia Commons voor mediabestanden over dit onderwerp.
Bronnen, noten en/of referenties
licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia-auteurs en -editors
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia NL

Brandnetel: Brief Summary ( néerlandais ; flamand )

fourni par wikipedia NL

Brandnetel, Urtica, is een plantengeslacht, waarvan in Nederland en België de grote brandnetel, Urtica dioica en de kleine brandnetel, Urtica urens, voorkomen. Het geslacht kent tussen de 30 en 45 soorten, waarvan er 4 in Midden-Europa voorkomen. Via import wordt nu regelmatig de Zuidelijke brandnetel (Urtica membranacea) gevonden.

Aanraking met brandnetels wordt gemeden door de mens, omdat de brandharen van de plant jeukende en geprikkelde huidirritaties veroorzaken. Deze brandharen (uitsteeksels van de bladeren) bevatten namelijk stoffen als histamine en diverse zuren. Niettemin wordt brandnetel ook wel in de keuken gebruikt, bijvoorbeeld voor soep of kruidenthee. De brandharen verliezen hun werking door de bladeren te koken of te drogen.

De bloemtrossen van de grote brandnetel hangen in okselstandige aren, van de kleine brandnetel staan ze rechtop. Beide brandnetels hebben brandharen aan de stengel en aan de bovenzijde en rand van het blad.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia-auteurs en -editors
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia NL

Nesleslekta ( norvégien )

fourni par wikipedia NN

Nesleslekta (Urtica)[1] er ei planteslekt i neslefamilien. Plantane i slekta kan «brenna» om ein rører blada eller stenglane deira, og dei er derfor ofte kjende som brennesler, brenn-nesler og brennenesler. Slekta omfattar rundt 50 artar.[2]

Nesler har motsette, grovtagga blad og lysegrøne blomar som heng i knippe frå bladhjørna. Stengel og blad har brennhår som sprøyter ut ei giftig væske når den skjøre, glasaktige spissen blir broten av.[2]

I Noreg veks to nesleartar, stornesle (U. dioica) og smånesle (U. urens).[2]

Artar

 src=
Urtica cannabina
 src=
Urtica magellanica

Det finst ei lang rekkje artar ein har plassert innan nesleslekta, men mange av desse er synonym, særleg for stornesle, som har fleire underartar.[3]

Artar i nesleslekta med naturlege hovudutbeiingsområde:

Referansar

  1. «Slekt Urtica L.». Artsdatabanken. Henta 25. november 2017.
  2. 2,0 2,1 2,2 «nesle» i Store norske leksikon, snl.no.
  3. «The Plant List: Urtica». Royal Botanic Gardens, Kew and Missouri Botanic Garden. Henta 6. september 2016.
licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia authors and editors
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia NN

Nesleslekta: Brief Summary ( norvégien )

fourni par wikipedia NN

Nesleslekta (Urtica) er ei planteslekt i neslefamilien. Plantane i slekta kan «brenna» om ein rører blada eller stenglane deira, og dei er derfor ofte kjende som brennesler, brenn-nesler og brennenesler. Slekta omfattar rundt 50 artar.

Nesler har motsette, grovtagga blad og lysegrøne blomar som heng i knippe frå bladhjørna. Stengel og blad har brennhår som sprøyter ut ei giftig væske når den skjøre, glasaktige spissen blir broten av.

I Noreg veks to nesleartar, stornesle (U. dioica) og smånesle (U. urens).

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia authors and editors
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia NN

Nesleslekta ( norvégien )

fourni par wikipedia NO

Brennesler (Urtica) er ei gruppe i neslefamilien. Gruppa har en kosmopolitisk, men hovedsakelig temperert utbredelse. De fleste artene er urtelignende stauder og et fåtall er busker som kan bli opptil 5 meter høye.

De fleste artene har stikkende hår som inneholder maursyre, serotonin og histamin. Arten Urtica ferox er en endemisk busk på New Zealand, er kjent for å ha drept hester, hunder og minst ett menneske.[1]

I Norge er smånesle og stornesle viltvoksende. Smånesle er ført opp på den norske rødlista som sårbar (VU)[2]

Brennesle var i sin tid[når?] Nordens viktigste tekstilplante, og ble blant annet brukt til klær, fiskegarn og -snører, tauverk og papir. Gårdene hadde dengang ofte en egen neslegård. De første nordmenn på Island hadde også med seg planter og frø av nytteveksten. Planten ble i tillegg benyttet til mat og husdyrfor.[3] Den har også blitt brukt som feltrasjon av soldater under andre verdenskrig.

Referanser

  1. ^ Connor, H.E. (1977). The Poisonous Plants in New Zealand. New Zealand Department of Scientific and Industrial Research Bulletin 99. ISSN 0077-916X
  2. ^ [https://web.archive.org/web/20130914150758/http://www.artsportalen.artsdatabanken.no/ Arkivert 2013-09-14, hos Wayback Machine. artsdatabanken, Urtica urens]]
  3. ^ Vikingmat

Eksterne lenker

botanikkstubbDenne botanikkrelaterte artikkelen er foreløpig kort eller mangelfull, og du kan hjelpe Wikipedia ved å utvide den.
Det finnes mer utfyllende artikkel/artikler på .
licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia forfattere og redaktører
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia NO

Nesleslekta: Brief Summary ( norvégien )

fourni par wikipedia NO

Brennesler (Urtica) er ei gruppe i neslefamilien. Gruppa har en kosmopolitisk, men hovedsakelig temperert utbredelse. De fleste artene er urtelignende stauder og et fåtall er busker som kan bli opptil 5 meter høye.

De fleste artene har stikkende hår som inneholder maursyre, serotonin og histamin. Arten Urtica ferox er en endemisk busk på New Zealand, er kjent for å ha drept hester, hunder og minst ett menneske.

I Norge er smånesle og stornesle viltvoksende. Smånesle er ført opp på den norske rødlista som sårbar (VU)

Brennesle var i sin tid[når?] Nordens viktigste tekstilplante, og ble blant annet brukt til klær, fiskegarn og -snører, tauverk og papir. Gårdene hadde dengang ofte en egen neslegård. De første nordmenn på Island hadde også med seg planter og frø av nytteveksten. Planten ble i tillegg benyttet til mat og husdyrfor. Den har også blitt brukt som feltrasjon av soldater under andre verdenskrig.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia forfattere og redaktører
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia NO

Pokrzywa ( polonais )

fourni par wikipedia POL
 src= Ten artykuł dotyczy rośliny. Zobacz też: miejscowości o nazwie Pokrzywy.
 src=
Włoski parzące

Pokrzywa (Urtica L.) – rodzaj jednorocznych roślin zielnych lub bylin[3] z rodziny pokrzywowatych (Urticaceae Juss.). Należy do niej co najmniej 50 gatunków rozproszonych na całej kuli ziemskiej[4]. Rośliny niektórych gatunków dostarczają włókna i są jadalne[5].

Rozmieszczenie geograficzne

Przedstawiciele rodzaju są szeroko rozprzestrzenieni, przy czym największe ich zróżnicowanie występuje w obszarach o klimacie umiarkowanym na obu półkulach. W strefie tropikalnej rośliny te występują głównie na obszarach górskich[5].

Gatunki flory Polski[6]

Morfologia

Łodyga
Zwykle czterokanciasta[5].
Liście
Ułożone naprzeciwlegle, ząbkowane lub klapowane, ogonkowe. U nasady z przylistkami wolnymi lub zrośniętymi[3]. Blaszka liściowa z 3–5 (rzadziej 7) głównymi wiązkami przewodzącymi. Blaszka często punktowana z powodu obecności cystolitów[5].
Kwiaty
Małe, zebrane w różnokształtne kwiatostany: kłosy, grona, wiechy lub główki wyrastające z kątów liści[5]. Kwiaty zwykle rozdzielnopłciowe, rośliny najczęściej dwupienne, czasem jednopienne. Okwiat pojedynczy, zielonkawy, czterokrotny, często nierówny. Kwiaty męskie zawierają 4 pręciki w jednym okółku, ustawione nadlegle do listków okwiatu[3]. Słupek wykształcony jest w postaci szczątkowej jako kubeczkowaty twór[5]. Kwiat żeński z pojedynczym słupkiem powstającym z dwóch owocolistków, zwieńczonym pędzelkowatym znamieniem. Okwiat w żeńskich kwiatach z dwoma listkami wewnętrznymi większymi i dwoma zewnętrznymi mniejszymi[3].
Owoce
Jajowate orzeszki[3]. Ukryte są w powiększających się podczas owocowania listkach okwiatu[5].

Cechą charakterystyczną rodzaju jest występowanie na całych roślinach lub na niektórych organach włosków parzących. Są one rozszerzone u podstawy, ku szczytowi się zwężają i zakończone są małą, łatwo odłamującą się główką, zawierającą parzącą ciecz[3].

Systematyka

Synonimy[2]

Selepsion Rafinesque

Pozycja systematyczna według APweb (2001...)

Rodzaj należący do rodziny pokrzywowatych (Urticaceae Juss.), która wraz z siostrzaną rodziną morwowatych należy do kladu różowych w obrębie okrytonasiennych[1].

Pozycja w systemie Reveala (1993-1999)

Gromada okrytonasienne (Magnoliophyta Cronquist), podgromada Magnoliophytina Frohne & U. Jensen ex Reveal, klasa Rosopsida Batsch, podklasa ukęślowe (Dilleniidae Takht. ex Reveal & Tahkt.), nadrząd Urticanae Takht. ex Reveal, rząd pokrzywowce (Urticales Dumort.), rodzina pokrzywowate (Urticaceae Juss.), podrodzina Urticoideae (Juss.) Arn., plemię Urticeae Lam. & DC., rodzaj pokrzywa (Urtica L.)[7].

Wykaz gatunków[4]

Przypisy

  1. a b Stevens P.F.: Angiosperm Phylogeny Website (ang.). 2001–. [dostęp 2010-01-19].
  2. a b Index Nominum Genericorum. [dostęp 2009-04-25].
  3. a b c d e f Adam Jasiewicz (red.): Flora Polski. Rośliny naczyniowe. Tom III. Kraków: Instytut Botaniki im. W. Szafera PAN, 1992, s. 75-76. ISBN 83-85444-06-8.
  4. a b Urtica. W: The Plant List [on-line]. [dostęp 2015-05-15].
  5. a b c d e f g Chen Jiarui; Ib Friis, C. Melanie Wilmot-Dear: Urtica. W: Flora of China [on-line]. eFloras.org. [dostęp 2015-05-15].
  6. Zbigniew Mirek, Halina Piękoś-Mirkowa, Adam Zając, Maria Zając: Flowering plants and pteridophytes of Poland. A checklist. Krytyczna lista roślin naczyniowych Polski. Instytut Botaniki PAN im. Władysława Szafera w Krakowie, 2002. ISBN 83-85444-83-1.
  7. Reveal James L. System of Classification. PBIO 250 Lecture Notes: Plant Taxonomy. Department of Plant Biology, University of Maryland, 1999 Systematyka rodzaju Urtica według Reveala
 src= Zobacz w Wikicytatach kolekcję cytatów o pokrzywie  src= Zobacz hasło pokrzywa w Wikisłowniku
licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Autorzy i redaktorzy Wikipedii
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia POL

Pokrzywa: Brief Summary ( polonais )

fourni par wikipedia POL
 src= Włoski parzące

Pokrzywa (Urtica L.) – rodzaj jednorocznych roślin zielnych lub bylin z rodziny pokrzywowatych (Urticaceae Juss.). Należy do niej co najmniej 50 gatunków rozproszonych na całej kuli ziemskiej. Rośliny niektórych gatunków dostarczają włókna i są jadalne.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Autorzy i redaktorzy Wikipedii
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia POL

Urtica ( portugais )

fourni par wikipedia PT

Urtica é um género com 30 a 45 espécies de plantas com flor na família Urticaceae, com distribuição cosmopolita sobretudo nas regiões temperadas, vulgarmente chamadas urtigas ou ortigas. São geralmente plantas herbáceas perenes, mas algumas são anuais e algumas são arbustos.

O membro mais conhecido deste género é talvez Urtica dioica, uma planta urticante nativa da Europa, África, Ásia e América do Norte. O género inclui outras espécies com propriedades semelhantes, listadas abaixo. Contudo, um grande número de nomes de espécies deste género constantes na literatura mais antiga (foram descritas cerca de 100 espécies) são agora reconhecidas como sinónimos de Urtica dioica. Alguns destes taxa são ainda hoje reconhecidos como subespécies.

O nome comum de urtiga ou ortiga é usado também para outras plantas, como a ortiga da caatinga, Cnidoscolus urens.

Espécies

Classificação do gênero

Galeria de imagem

Referências

 title=
licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Autores e editores de Wikipedia
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia PT

Urtica: Brief Summary ( portugais )

fourni par wikipedia PT

Urtica é um género com 30 a 45 espécies de plantas com flor na família Urticaceae, com distribuição cosmopolita sobretudo nas regiões temperadas, vulgarmente chamadas urtigas ou ortigas. São geralmente plantas herbáceas perenes, mas algumas são anuais e algumas são arbustos.

O membro mais conhecido deste género é talvez Urtica dioica, uma planta urticante nativa da Europa, África, Ásia e América do Norte. O género inclui outras espécies com propriedades semelhantes, listadas abaixo. Contudo, um grande número de nomes de espécies deste género constantes na literatura mais antiga (foram descritas cerca de 100 espécies) são agora reconhecidas como sinónimos de Urtica dioica. Alguns destes taxa são ainda hoje reconhecidos como subespécies.

O nome comum de urtiga ou ortiga é usado também para outras plantas, como a ortiga da caatinga, Cnidoscolus urens.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Autores e editores de Wikipedia
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia PT

Pŕhľava ( slovaque )

fourni par wikipedia SK
Broom icon.svg
Tento článok alebo jeho časť si vyžaduje úpravu, aby zodpovedal vyššiemu štandardu kvality.
Prosím, pozrite si stránky pomocníka, odporúčanie pre encyklopedický štýl a článok vhodne upravte.

Pŕhľava alebo staršie žihľava (ľudovo resp. v nárečiach: kopriva, pokriva, prhlica, prlica, žihavka, prhľavka, koprvica, koprivnica, koprivica; lat. Urtica) je rod rastlín z čeľade pŕhľavovité.

Rastie v miernom pásme po celom svete. Sú pre ňu charakteristickú pŕhlivé chlpy. Plod je nažka. Kvety má drobné, jednopohlavné, jednodomé alebo dvojdomé. Byľ je štvorhranná a nesie ústretové listy.

Na Slovensku rastú druhy:

Iné projekty

  • Spolupracuj na Commons Commons ponúka multimediálne súbory na tému Pŕhľava
  • Spolupracuj na Wikidruhoch Wikidruhy ponúkajú informácie na tému Pŕhľava

Zdroj

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Autori a editori Wikipédie
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia SK

Pŕhľava: Brief Summary ( slovaque )

fourni par wikipedia SK

Pŕhľava alebo staršie žihľava (ľudovo resp. v nárečiach: kopriva, pokriva, prhlica, prlica, žihavka, prhľavka, koprvica, koprivnica, koprivica; lat. Urtica) je rod rastlín z čeľade pŕhľavovité.

Rastie v miernom pásme po celom svete. Sú pre ňu charakteristickú pŕhlivé chlpy. Plod je nažka. Kvety má drobné, jednopohlavné, jednodomé alebo dvojdomé. Byľ je štvorhranná a nesie ústretové listy.

Na Slovensku rastú druhy:

pŕhľava dvojdomá pŕhľava guľkonosná pŕhľava kyjevská pŕhľava malá
licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Autori a editori Wikipédie
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia SK

Nässelsläktet ( suédois )

fourni par wikipedia SV

Nässelsläktet (Urtica)[1][2] är ett släkte i familjen nässelväxter[1] som omfattar cirka 35 arter med nästan världsvid utbredning. Det finns både ettåriga och fleråriga arter i släktet. Nässelsläktet har ihåliga brännhår från vilka ett brännande gift utsöndras om håret bryts av.

 src=
Brännhår hos Urtica dioica i stark förstoring.

En egendomlighet för nässelsläktet är brännhåren, som finns på alla växtens delar utom bladens ovansida. Ett brännhår består av en giftkörtel och ett därifrån utgående ihåligt borst, som liknar ett fint glasrör med spröd, kiselhaltig vägg och i spetsen, som är krökt, slutar med en liten kula. När brännhåret vidröres, bryts det av strax nedanför kulan, eftersom rörets vägg är tunnast där, och eftersom spetsen är krökt blir brottytan sned, så att det avbrutna håret bildar ett stickredskap av samma snett avskurna form som vissa ormars gifttänder eller den fina spetsen på en injektionsspruta. Därigenom kan det orsaka ett fint sår och även ingjuta i såret giftkörtelns vätska, ett ämne som liknar giftet (myrsyra) hos myror och getingar.

Genom sina brännhår är nässelsläktets arter väl skyddade mot de större, växtätande djuren, och särskilt brännässlan frodas lika ostörd som tistlar och törnen i täta grupper i både människans och husdjurens närhet.

I Sverige förekommer brännässla (U. dioica) och etternässla (U. urens). Tidvis kan även hampnässla (U. cannabina), romersk nässla (U. pilulifera) och bandnässla (U. membranacea) ses här.

Dottertaxa till Nässelsläktet, i alfabetisk ordning[1]

Bildgalleri

Källor

  1. ^ [a b c] Roskov Y., Kunze T., Orrell T., Abucay L., Paglinawan L., Culham A., Bailly N., Kirk P., Bourgoin T., Baillargeon G., Decock W., De Wever A., Didžiulis V. (ed) (23 april 2014). ”Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2014 Annual Checklist.”. Species 2000: Reading, UK. http://www.catalogueoflife.org/annual-checklist/2014/browse/tree/id/17240043. Läst 26 maj 2014.
  2. ^ Sveriges lantbruksuniversitet 2012-. Urtica L. - nässelsläktet från Svensk Kulturväxtdatabas (SKUD). Läst: 3 juli 2015

Externa länkar

Den virtuella floran - Nässlor

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia författare och redaktörer
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia SV

Nässelsläktet: Brief Summary ( suédois )

fourni par wikipedia SV

Nässelsläktet (Urtica) är ett släkte i familjen nässelväxter som omfattar cirka 35 arter med nästan världsvid utbredning. Det finns både ettåriga och fleråriga arter i släktet. Nässelsläktet har ihåliga brännhår från vilka ett brännande gift utsöndras om håret bryts av.

 src= Brännhår hos Urtica dioica i stark förstoring.

En egendomlighet för nässelsläktet är brännhåren, som finns på alla växtens delar utom bladens ovansida. Ett brännhår består av en giftkörtel och ett därifrån utgående ihåligt borst, som liknar ett fint glasrör med spröd, kiselhaltig vägg och i spetsen, som är krökt, slutar med en liten kula. När brännhåret vidröres, bryts det av strax nedanför kulan, eftersom rörets vägg är tunnast där, och eftersom spetsen är krökt blir brottytan sned, så att det avbrutna håret bildar ett stickredskap av samma snett avskurna form som vissa ormars gifttänder eller den fina spetsen på en injektionsspruta. Därigenom kan det orsaka ett fint sår och även ingjuta i såret giftkörtelns vätska, ett ämne som liknar giftet (myrsyra) hos myror och getingar.

Genom sina brännhår är nässelsläktets arter väl skyddade mot de större, växtätande djuren, och särskilt brännässlan frodas lika ostörd som tistlar och törnen i täta grupper i både människans och husdjurens närhet.

I Sverige förekommer brännässla (U. dioica) och etternässla (U. urens). Tidvis kan även hampnässla (U. cannabina), romersk nässla (U. pilulifera) och bandnässla (U. membranacea) ses här.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia författare och redaktörer
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia SV

Isırgan ( turc )

fourni par wikipedia TR

Isırgan (Urtica), Isırgangiller (Urticaceae) familyasının Urtica cinsinden Mayıs-Ağustos ayları arasında çiçek açan, bir yıllık veya çok yıllık bir evcikli otsu bitki türlerinin ortak adı.

Gövdeleri dik, 4 köşemsi, basit veya tabandan itibaren dallanmıştır. Üzerinde yakıcı tüyleri bulunur. Yapraklar saplı, oval şekilli ve dişli kenarlı, üst tarafı koyu yeşil renkli ve parlak olup, yakıcı tüylerle kaplıdır. Erkek ve dişi çiçekler bir arada olmak üzere yaprakların koltuğunda uzunca saplı küçük durumlar teşkil ederler. Çiçek örtüsü 4 parçalıdır. Meyveleri esmer renkte ve fındıksıdır. Tohum, yağ ihtiva eden bir besi dokuya sahiptir.

Isırgan bitkisinin geleneksel ve güncel kullanılışı; topraküstü kısımları (herba), taşıdığı flavonoit bileşikler, mineral maddeler ve lutein vb karotenoit bileşikler nedeniyle diüretik etkisi dolayısıyladır. Diüretik etkisi nedeniyle; zayıflama çaylarının, idrar yollarını yıkamaya ve romatizmal ödemlerin boşaltılmasına yönelik çayların ve bitkisel ilaçların bileşimine girmektedir.

Taşıdığı emergenz tüyler, bitkiye dokununca başı kırılır ve içindeki formik asit, histamin gibi maddeler, cilde değen yerde kaşıntı ve kızarıklık yapar, bu nedenle Türkçede ısırgan denmektedir.

Türler

  • Urtica angustifolia
  • Urtica rdens
  • Urtica atrichocaulis
  • Urtica ballotifolia
  • Urtica cannabina
  • Kalp yapraklı ısırgan (Urtica chamaedryoides)
  • Büyük ısırgan (Urtica dioica)
  • Urtica dubia
  • Urtica ferox
  • Urtica fissa
  • Dağ ısırganı (Urtica gracilenta)
  • Urtica hyperborea
  • Urtica incisa
  • Urtica laetivirens
  • Urtica mairei
  • Urtica membranifolia
  • Urtica parviflora
  • Kara ısırgan (Urtica pilulifera)
  • Urtica platyphylla
  • Urtica taiwaniana
  • Urtica thunbergiana
  • Urtica triangularis
  • Küçük ısırgan (Urtica urens)
licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia yazarları ve editörleri
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia TR

Isırgan: Brief Summary ( turc )

fourni par wikipedia TR

Isırgan (Urtica), Isırgangiller (Urticaceae) familyasının Urtica cinsinden Mayıs-Ağustos ayları arasında çiçek açan, bir yıllık veya çok yıllık bir evcikli otsu bitki türlerinin ortak adı.

Gövdeleri dik, 4 köşemsi, basit veya tabandan itibaren dallanmıştır. Üzerinde yakıcı tüyleri bulunur. Yapraklar saplı, oval şekilli ve dişli kenarlı, üst tarafı koyu yeşil renkli ve parlak olup, yakıcı tüylerle kaplıdır. Erkek ve dişi çiçekler bir arada olmak üzere yaprakların koltuğunda uzunca saplı küçük durumlar teşkil ederler. Çiçek örtüsü 4 parçalıdır. Meyveleri esmer renkte ve fındıksıdır. Tohum, yağ ihtiva eden bir besi dokuya sahiptir.

Isırgan bitkisinin geleneksel ve güncel kullanılışı; topraküstü kısımları (herba), taşıdığı flavonoit bileşikler, mineral maddeler ve lutein vb karotenoit bileşikler nedeniyle diüretik etkisi dolayısıyladır. Diüretik etkisi nedeniyle; zayıflama çaylarının, idrar yollarını yıkamaya ve romatizmal ödemlerin boşaltılmasına yönelik çayların ve bitkisel ilaçların bileşimine girmektedir.

Taşıdığı emergenz tüyler, bitkiye dokununca başı kırılır ve içindeki formik asit, histamin gibi maddeler, cilde değen yerde kaşıntı ve kızarıklık yapar, bu nedenle Türkçede ısırgan denmektedir.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia yazarları ve editörleri
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia TR

Кропива ( ukrainien )

fourni par wikipedia UK

Види

Рід включає близько 45 видів[3]. Ті види, що позначені зірочкою (*), поширені в Україні:

Примітки

Джерела

Посилання

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Автори та редактори Вікіпедії
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia UK

Urtica ( vietnamien )

fourni par wikipedia VI

Urtica là chi thực vật có hoa trong họ Tầm ma.[1]

Các loài

Chi này gồm các loài:

Chú thích

  1. ^ The Plant List (2010). Urtica. Truy cập ngày 13 tháng 6 năm 2013.

Liên kết ngoài


Hình tượng sơ khai Bài viết liên quan đến họ Tầm ma (Urticaceae) này vẫn còn sơ khai. Bạn có thể giúp Wikipedia bằng cách mở rộng nội dung để bài được hoàn chỉnh hơn.
licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia tác giả và biên tập viên
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia VI

Urtica: Brief Summary ( vietnamien )

fourni par wikipedia VI

Urtica là chi thực vật có hoa trong họ Tầm ma.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia tác giả và biên tập viên
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia VI

Крапива ( russe )

fourni par wikipedia русскую Википедию
У этого термина существуют и другие значения, см. Крапива (значения).
 src=
Заросли крапивы (Таврический сад, Санкт-Петербург)

По информации базы данных The Plant List, род включает 53 вида[3]:

Интересные факты

  • Ежегодный «Фестиваль крапивы» проводится с 2002 года в селе Крапивна Щёкинского района Тульской области. Крапива изображена на гербе этого старинного русского села (в прошлом — уездного города): «В золотом поле положенные звездою шесть крапивных ветвей по имени сего города».
  • В сказке Андерсена «Дикие лебеди» героиня сплела братьям рубашки из крапивы, чтобы освободить их от колдовских чар.
  • Крапива чаще других растений служит сырьём для промышленного производства хлорофилла, применяемого в пищевой, фармацевтической и парфюмерной промышленности[10][11][12].

Примечания

Логотип Викитеки
В Викитеке есть тексты по теме
Urtica
wikt: Крапива в Викисловаре q: Крапива в Викицитатнике s: Крапива в Викитеке commons: Крапива на Викискладе
  1. Об условности указания класса двудольных в качестве вышестоящего таксона для описываемой в данной статье группы растений см. раздел «Системы APG» статьи «Двудольные».
  2. 1 2 Сведения о роде Urtica (англ.) в базе данных Index Nominum Genericorum Международной ассоциации по таксономии растений (IAPT).Urtica
  3. 1 2 Urtica (англ.). The Plant List. Version 1.1. (2013). Проверено 14 ноября 2016.
  4. По материалам статьи «Коварные растения»
  5. Оружейная лавка/Оружие самурая
  6. «Сегодня (в Европе, прим.) крапивное полотно вырабатывается только в Югославии. Из него ткут шевиот, который высоко ценится на международном рынке».
  7. «Частный корреспондент»: Тканый мир/Одежда от злых чар
  8. У нас одежда, изготовленная из крапивного волокна, является национальной одеждой обских угров (ханты и манси)
  9. Панкратова Г. Болезни роз. (неопр.) (недоступная ссылка). Проверено 4 мая 2012. Архивировано 13 мая 2012 года.
  10. Хлорофилл из листьев крапивы
  11. Великие ученые XX века: Рихард Вильштеттер. Многоликий хлорофилл.
  12. Список растений Нечерноземья, обладающих красильными, дубильными свойствами, а также пригодных для получения волокон (.doc)
licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Авторы и редакторы Википедии

Крапива: Brief Summary ( russe )

fourni par wikipedia русскую Википедию
У этого термина существуют и другие значения, см. Крапива (значения).  src= Заросли крапивы (Таврический сад, Санкт-Петербург)

По информации базы данных The Plant List, род включает 53 вида:

Urtica andicola Wedd. Urtica angustifolia Fisch. ex Hornem. Urtica aquatica Liebm. Urtica ardens Link Urtica atrichocaulis (Hand.-Mazz.) C.J.Chen Urtica atrovirens Req. ex Loisel. Urtica ballotifolia Wedd. Urtica berteroana Phil. Urtica cannabina L.Крапива коноплевая Urtica chamaedryoides Pursh Urtica circularis Sorarú Urtica dioica L. typusКрапива двудомная Urtica echinata Benth. Urtica fissa E.Pritz. Urtica flabellata Kunth Urtica galeopsifolia J.Jacq. ex Blume Urtica glomeruliflora Steud. Urtica gracilenta Greene Urtica haussknechtii Boiss. Urtica hyperborea Jacq. ex Wedd. Urtica kioviensis Rogow.Крапива киевская Urtica laetevirens Maxim. Urtica leptophylla Kunth Urtica lilloi (Hauman) Geltman Urtica longispica Killip Urtica macbridei Killip Urtica magellanica Juss. ex Poir. Urtica mairei H.Lév. Urtica masafuerae Phil. Urtica massaica Mildbr. Urtica membranacea Poir. ex Savigny Urtica mexicana Liebm. Urtica minutifolia Griseb. Urtica mollis Steud. Urtica morifolia Poir. Urtica orizabae Liebm. Urtica parviflora Roxb. Urtica pilulifera L. Urtica platyphylla Wedd. Urtica praetermissa V.W.Steinm. Urtica pseudomagellanica Geltman Urtica pubescens Ledeb. Urtica purpurascens Nutt. Urtica rupestris Guss. Urtica sondenii (Simmons) Avrorin ex Geltman Urtica spiralis Blume Urtica stachyoides Webb & Berthel. Urtica subincisa Benth. Urtica taiwaniana S.S.Ying Urtica thunbergiana Siebold & Zucc.Крапива Тунберга Urtica triangularis Hand.-Mazz. Urtica trichantha (Wedd.) Acevedo & L.E.Navas Urtica urens L.Крапива жгучая
licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Авторы и редакторы Википедии

蕁麻 ( chinois )

fourni par wikipedia 中文维基百科
Star of life caution.svg 维基百科中的醫療相关内容仅供参考,詳見醫學聲明。如需专业意见请咨询专业人士。

参见正文

荨麻是荨麻属中大约30-45植物的通用俗称,广泛分布在全球的温带热带地区。

绝大部分种类为多年生草本植物,也有部分为灌木,或一年生草本植物。叶对生,有齿牙或分裂,有托叶,花单性,穗状花序或圆锥花序,瘦果藏于宿存花被内。

最常见的品种为异株荨麻Urtica dioica),原生于欧洲亚洲非洲北美洲。此外尚有下表所列的100多种也都被称为“荨麻”,绝大部分种类都有刺毛,蛰人会引起痛苦刺痒,其中生长在新西兰木荨麻Urtica ferox)曾经有记载毒刺杀死过,还曾经杀死过一个人。[1]

荨麻所含的毒性组成上没有完全研究确定,大部分荨麻种类中含有蚁酸、色胺和组胺,但根据最新研究证明咬人荨麻Urtica thunbergiana)中还含有草酸酒石酸 (Fu et al, 2006)。

荨麻基本种类

 src=
荨麻花

此外尚有一些其他的蛰人植物,也被俗称为“荨麻”,如:

由于其毒性,一般昆虫不会食用荨麻,但某些特定的昆虫,如孔雀蛱蝶Inachis io)和小蛱蝶的幼虫以荨麻叶为食。[2]其他如白蝙蝠蛾Hepialus humuli)的幼虫会食用荨麻的

应用

 src=
荨麻幼芽
 src=
荨麻刺的细部

药用

荨麻的药用是作为一种催乳剂[3],曾经试验用荨麻的叶汁作为慢性鬱血性心衰竭病人的利尿剂。

民间偏方用荨麻刺激皮肤可以缓解风湿病造成的痛苦。荨麻制剂可以止痛、用于治疗关节炎贫血症、干草热可肾脏疾病。用在洗发液中可以防止头皮屑[4],据说还可以医治湿疹

荨麻根的提取物曾试验用于良性前列腺增生治疗[5]

由于鲜荨麻叶含有高浓度的维生素K,民间用其在受伤时止血。

可作為利尿劑、去痰劑、止痛劑和滋補劑。對於良性前列腺增生、貧血、關節炎、風濕病、乾草熱、其他過敏性的疾病、腎臟疾病和吸收不良症候群有益。改善甲狀腺腫、發炎情況和肺部黏液情形。用於頭髮的保養產品上,有助於刺激頭髮毛囊和調節頭皮油脂的聚集。

食用

荨麻叶浸泡后可以去除其毒性食用,尤其是嫩芽非常可口,含有高蛋白,适宜作汤或作为蔬菜,用荨麻叶作汤在北欧尤其流行。

工业应用

荨麻可以用于造纸、纤维可以用于纺织工业[6],纤维比较粗糙[7]

註釋

  1. ^ Connor, H.E. (1977). The Poisonous Plants in New Zealand. New Zealand Department of Scientific and Industrial Research Bulletin 99. ISSN 0077-916X
  2. ^ Heiko Bellmann: Der Neue Kosmos Schmetterlingsführer, Schmetterlinge, Raupen und Futterpflanzen, pg. 170, Frankh-Kosmos Verlags-GmbH & Co, Stuttgart 2003, ISBN 3-440-09330-1
  3. ^ Westfall R.E., Galactagogue herbs: a qualitative study and review. Canadian Journal of Midwifery Research and Practice. 2(2):22-27. (2003)
  4. ^ Balch, Phyllis A., CNC, Balch, James F., M.D., Prescription for Nutritional Healing, Avery Press, p. 104 (2000) (ISBN 1-58333-077-1)
  5. ^ Lopatkin N, Sivkov A, Walther C, Schlafke S, Medvedev A, Avdeichuk J, Golubev G, Melnik K, Elenberger N, Engelmann U. Long-term efficacy and safety of a combination of sabal and urtica extract for lower urinary tract symptoms: a placebo-controlled, double-blind, multi-center trial. World Journal of Urology. 2005 June 1
  6. ^ BBC NEWS | UK | England | Leicestershire | Student shows off nettle knickers
  7. ^ Nettleworld

参考文献

  • Anderberg, Kirsten (2005). Folk uses and history of medicinal uses of nettles. Nettles, Nettles, Everywhere
  • Chrubasik S, Enderlein W, Bauer R, Grabner W. (1997). Evidence for the antirheumatic effectiveness of herba Urticae dioicae in acute arthritis: A pilot study. Phytomedicine 4: 105-108.
  • Dathe G, Schmid H. (1987). Phytotherapy for benign prostatic hyperplasia (BPH): Double-blind study with extract of root of urtica (ERU). Urologe B 27: 223-226 [in German].
  • Fu H Y, Chen S J, Chen R F, Ding W H, Kuo-Huang L L, Huang R N (2006). Identification of oxalic acid and tartaric acid as major persistent pain-inducing toxins in the stinging hairs of the nettle, Urtica thunbergiana. Annals of Botany (London), 98:57-65. Abstract
  • Holden, Margaret. An alkali-producing mechanism in macerated leaves. Biochemical Journal. 1948, 42 (3): 332–336 [2006-09-25]. no[永久失效連結]
  • Kirchhoff HW. (1983). Brennesselsaft als Diuretikum. Z. Phytother. 4: 621-626 [in German].
  • Krzeski T, Kazón M, Borkowski A, et al. (1993). Combined extracts of Urtica dioica and Pygeum africanum in the treatment of benign prostatic hyperplasia: double-blind comparison of two doses. Clinical Therapy 15 (6): 1011-1020.
  • Mittman, P. (1990). Randomized, double-blind study of freeze-dried Urtica dioica in the treatment of allergic rhinitis. Planta Med 56: 44-47.
  • Randall C, Randall H, Dobbs F, et al. (2000). Randomized controlled trial of nettle sting for treatment of base-of-thumb pain. J. Roy. Soc. Med. 93: 305-309. reported online in British Medical Journal
  • Yarnell E. (1998). Stinging nettle: A modern view of an ancient healing plant. Alt. Compl. Therapy 4: 180-186 (review).
  • Healthy Life Magazine, Inc. (June 2007) p.78

外部链接

规范控制
 title=
licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
维基百科作者和编辑

蕁麻: Brief Summary ( chinois )

fourni par wikipedia 中文维基百科

荨麻是荨麻属中大约30-45植物的通用俗称,广泛分布在全球的温带热带地区。

绝大部分种类为多年生草本植物,也有部分为灌木,或一年生草本植物。叶对生,有齿牙或分裂,有托叶,花单性,穗状花序或圆锥花序,瘦果藏于宿存花被内。

最常见的品种为异株荨麻(Urtica dioica),原生于欧洲亚洲非洲北美洲。此外尚有下表所列的100多种也都被称为“荨麻”,绝大部分种类都有刺毛,蛰人会引起痛苦刺痒,其中生长在新西兰木荨麻(Urtica ferox)曾经有记载毒刺杀死过,还曾经杀死过一个人。

荨麻所含的毒性组成上没有完全研究确定,大部分荨麻种类中含有蚁酸、色胺和组胺,但根据最新研究证明咬人荨麻(Urtica thunbergiana)中还含有草酸酒石酸 (Fu et al, 2006)。

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
维基百科作者和编辑

イラクサ属 ( japonais )

fourni par wikipedia 日本語
イラクサ属 Urtica dioica (Blüten).jpg 分類 : 植物界 Plantae : 被子植物門 Magnoliophyta : 双子葉植物綱 Magnoliopsida 亜綱 : マンサク亜綱 Hamamelidae : イラクサ目 Urticales : イラクサ科 Urticaceae : イラクサ属 Urtica 学名 Urtica
L. (1753) 英名 Nettle
  • 本文参照

イラクサ属 (Nettle) は、30から45種の顕花植物を含むイラクサ科の分類群である。主に温帯地域の都市部に分布する。ほとんどは草本の多年生植物であるが、一年生のものや低木になるものもある。

この属で最も有名なものは、ヨーロッパ、アフリカ、アジア、北アメリカに自生するセイヨウイラクサUrtica dioicaである。またその他にも、以下に述べるような多くの種を含む。しかし、約100年前の文献でこの属に分類されている約100以上の種は、現在ではイラクサのシノニムとされている。またこの中には、現在でも亜種とされているものもある。

イラクサ属は、ハマキガ科(Tortricidae) ヒメハマキガ亜科(Olethreutinae)のミヤマウンモンヒメハマキSyricoris lacunana)やタテハチョウ科のチョウ等、多くのチョウ目の幼虫の餌となる。

毒性[編集]

 src=
セイヨウイラクサの花

多くの種はとげを持っており、医学的な利用ができると期待されている。マオリ族にongaongaと呼ばれるニュージーランド固有種Urtica feroxは、馬、犬、そして少なくとも1人の人間を殺したことで知られている[1]

イラクサ属から分泌される毒の性質は、まだよく分かっていない。多くの種のとげにはギ酸セロトニンヒスタミンが含まれているが、イラクサUrtica thunbergianaに関する近年の研究では、シュウ酸酒石酸を多く含んでいることが示唆されている[2]

[編集]

イラクサ属の種には、次のようなものがある。

  • ホソバイラクサUrtica angustifolia Fisch. ex Hornem. 1819, China, Japan, Korea
  • Urtica ardens China
  • Urtica atrichocaulis Himalaya, southwestern China
  • Urtica atrovirens western Mediterranean region
  • Urtica cannabina L. 1753, Western Asia from Siberia to Iran
  • Urtica chamaedryoides (heartleaf nettle), southeastern North America
  • セイヨウイラクサUrtica dioica L. 1753 (stinging nettle or bull nettle), Europe, Asia, North America
  • Urtica dubia (large-leaved nettle), Canada
  • Urtica ferox (ongaonga or tree nettle), New Zealand
  • Urtica fissa China
  • Urtica galeopsifolia Wierzb. ex Opiz, 1825, (fen nettle or stingless nettle). Europe. (Often considered a subspecies of Urtica dioica)
  • Urtica gracilenta (mountain nettle), Arizona, New Mexico, west Texas, northern Mexico
  • Urtica hyperborea Himalaya from Pakistan to Bhutan, Mongolia and Tibet, high altitudes
  • Urtica incisa (scrub nettle), Australia
  • Urtica kioviensis Rogow. 1843, eastern Europe
  • コバノイラクサUrtica laetivirens Maxim. 1877, Japan, Manchuria
  • Urtica linearifolia (creeping or swamp nettle), New Zealand
  • Urtica mairei Himalaya, southwestern China, northeastern India, Myanmar
  • Urtica membranacea Mediterranean region, Azores
  • Urtica morifolia Canary Islands (endemic)
  • Urtica parviflora Himalaya (lower altitudes)
  • Urtica pilulifera (Roman nettle), southern Europe
  • エゾイラクサUrtica platyphylla Wedd. 1856-1857, China, Japan
  • Urtica procera Mühlenberg (tall nettle), North America
  • Urtica pubescens Ledeb. 1833, Southwestern Russia east to central Asia
  • Urtica rupestris Sicily (endemic)
  • Urtica sondenii (Simmons) Avrorin ex Geltman, 1988, northeastern Europe, northern Asia
  • Urtica taiwaniana Taiwan
  • イラクサUrtica thunbergiana Japan, Taiwan
  • Urtica triangularisa
  • ヒメイラクサUrtica urens L. 1753 (dwarf nettle or annual nettle), Europe, North America

医学への利用[編集]

 src=
セイヨウイラクサのとげ

薬品、伝統薬、料理、繊維等の目的に使われているのは、ほとんどがセイヨウイラクサだが、ヒメイラクサが使われることもある。この種は、葉の面積あたりのとげの数が多いことから好まれている。イラクサ属の全てがこのような性質を持っているわけではないかもしれないが、その作用はヒスタミン、コリン、ギ酸、ケイ素等の成分に基づくものだと考えられ、利用の合理的根拠となっている。しかし、ある薬理作用が1つの成分によるものだという事実は、イラクサ属全てが同じ作用を持つことを示すものではない。

安全性[編集]

葉に触れるととげによる痛みを感じ、蕁麻疹を起こすこともあるが、ニュージーランドのUrtica feroxを除き、命にかかわることはない。それ以外のほとんどのイラクサ属は安全であり、蒸した後に野菜として食べられる種もある[3]

出典[編集]

  1. ^ Connor, H.E. (1977). The Poisonous Plants in New Zealand. New Zealand Department of Scientific and Industrial Research Bulletin 99.
  2. ^ *Fu H Y, Chen S J, Chen R F, Ding W H, Kuo-Huang L L, Huang R N (2006). Identification of oxalic acid and tartaric acid as major persistent pain-inducing toxins in the stinging hairs of the nettle,Urtica thunbergiana. It may also have a white bump(s)that will maybe spread a little. Annals of Botany (London), 98:57-65. Abstract
  3. ^ http://www.mariquita.com/recipes/nettles.html
  • Anderberg, Kirsten (2005). Folk uses and history of medicinal uses of nettles. Nettles, Nettles, Everywhere
  • Chrubasik S, Enderlein W, Bauer R, Grabner W. (1997). Evidence for the antirheumatic effectiveness of herba Urticae dioicae in acute arthritis: A pilot study. Phytomedicine 4: 105-108.
  • Dathe G, Schmid H. (1987). Phytotherapy for benign prostatic hyperplasia (BPH): Double-blind study with extract of root of urtica (ERU). Urologe B 27: 223-226 [in German].
  • Holden, Margaret (1948). “An alkali-producing mechanism in macerated leaves”. Biochemical Journal 42 (3): 332–336. http://www.pubmedcentral.gov/picrender.fcgi?artid=1258718&blobtype=pdf
  • Kirchhoff HW. (1983). Brennesselsaft als Diuretikum. Z. Phytother. 4: 621-626 [in German].
  • Krzeski T, Kazón M, Borkowski A, et al. (1993). Combined extracts of Urtica dioica and Pygeum africanum in the treatment of benign prostatic hyperplasia: double-blind comparison of two doses. Clinical Therapy 15 (6): 1011-1020.
  • Mittman, P. (1990). Randomized, double-blind study of freeze-dried Urtica dioica in the treatment of allergic rhinitis. Planta Med 56: 44-47.
  • Randall C, Randall H, Dobbs F, et al. (2000). Randomized controlled trial of nettle sting for treatment of base-of-thumb pain. J. Roy. Soc. Med. 93: 305-309. reported online in British Medical Journal
  • Weigend M, Luebert F. (2009). Weeding the nettles I: Clarifying species limits in perennial, rhizomatous Urtica (Urticaceae) from southern and central Chile and Argentina. Phytotaxa 2: 1-12.
  • Yarnell E. (1998). Stinging nettle: A modern view of an ancient healing plant. Alt. Compl. Therapy 4: 180-186 (review).
  • Healthy Life Magazine, Inc. (June 2007) p.78

外部リンク[編集]

 title=
licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
ウィキペディアの著者と編集者
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia 日本語

イラクサ属: Brief Summary ( japonais )

fourni par wikipedia 日本語

イラクサ属 (Nettle) は、30から45種の顕花植物を含むイラクサ科の分類群である。主に温帯地域の都市部に分布する。ほとんどは草本の多年生植物であるが、一年生のものや低木になるものもある。

この属で最も有名なものは、ヨーロッパ、アフリカ、アジア、北アメリカに自生するセイヨウイラクサUrtica dioicaである。またその他にも、以下に述べるような多くの種を含む。しかし、約100年前の文献でこの属に分類されている約100以上の種は、現在ではイラクサのシノニムとされている。またこの中には、現在でも亜種とされているものもある。

イラクサ属は、ハマキガ科(Tortricidae) ヒメハマキガ亜科(Olethreutinae)のミヤマウンモンヒメハマキSyricoris lacunana)やタテハチョウ科のチョウ等、多くのチョウ目の幼虫の餌となる。

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
ウィキペディアの著者と編集者
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia 日本語

쐐기풀속 ( coréen )

fourni par wikipedia 한국어 위키백과

쐐기풀속(Urtica)은 쐐기풀과에 속하는 속씨식물이다.

생태학

쐐기털 때문에 쐐기풀속의 종들을 초식동물이 먹는 일은 드문 편이며 이로 말미암아 진딧물, 캐터필러[2], 나방과 같은 곤충들의 장기적인 주거지를 제공한다.[3] 다시 말해 곤충들은 박새과와 같은 조그마한 새들을 위한 먹이를 제공한다.[4]

같이 보기

각주

  1. Otto Wilhelm Thomé Flora von Deutschland, Österreich und der Schweiz 1885, Gera, Germany
  2. “Butterflies of the nettle patch”. 2016년 3월 4일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2016년 1월 2일에 확인함.
  3. “Moths of the Nettle Patch”. Nettles.org. 2016년 3월 4일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2015년 3월 1일에 확인함.
  4. Nettles and Wildlife by Prof. Chris Baines”. 2019년 4월 30일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2016년 1월 2일에 확인함.
 title=
licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia 작가 및 편집자