Araucaria Du Chili

Çili araukariyası — Vətəni Cənubi Amerika və Avstraliya olan bitki. Hündürlüyü 30–40 m-ə, gövdəsinin diametri 1-1,5 m-ə çatan piramida formalı həmişəyaşıl ağacdır. Cavan ağacların çətiri enlipiramida formalı, yan budaqları üfüqi və ya bir az meyllidir. Ağac yaşlandıqca aşağı budaqları tökülür. Qabığı boz-qonur, qatranlıdır. Tökulməyən yarpaqları oval-nizəşəkilli, məsaməli və hər iki tərəfdə zolaqlıdır, uzunluğu 30–50 mm, eni 8-25 mmdir ikievli və birevli olub, 10-15 il yaşayır. Yumurtacıq toxum pulcuğunda olur və örtücü pulcuqlarla birlikdə inkişaf edir. Dişi qozaları Şarşəkilli, tünd-qonur rəngli olub, uzunluğu 10-18 sm, eni 8-15 sm-ə qədərdir, 2-3 ilə yetişir. Erkək qozaları şaquli yerləşir, sarımtıl – qonurdur, uzunluğu 7-15 sm, eni 5 sm-ə qədərdir, tək və topalarla yerləşir, mikrosporofilləri birdir. Toxumların rəngi açıq – qonur, açıq narıncı, üçbucaq formasındadır. Araucaria aracuana növü işıq və istiliksevəndir, quraqlığa davamlıdır. Münbit və əhəngsiz torpaqları sevir. Azərbaycanda Abşeron, Lənkəran və Astara bölgələrində, Gəncə də park və bağlarda, xiyabanlarda rast gəlinir.

Mənbə

• Tofiq Məmmədov, Elşad Qurbanov, Tariyel Talıbov.
• Деревья и кустарники СССР. т.3.1954; Флора Азербайджана. т.5. 1954; Azərbaycanın ağac və kolları. III cild. 1970; Azərbaycanın “Qırmızı” və “Yaşıl Кitabları”na tövsiyə olunan bitki və bitki formasiyaları. 1996; Azərbaycan florasının konspekti. I-III cildlər. 2005; 2006; 2008.

L'araucària de Xile^[1] o pi de Xile^[2] (Araucaria araucana) és una espècie d'arbre de fulla persistent que arriba a fer 40 m d'alt i amb un tronc de 2 m de diàmetre. És originari del centre i sud de Xile i l'oest de l'Argentina. L'araucària de Xile és l'espècie més resistent al fred dins el gènere Araucaria.

L'araucària de Xile és oficialment l'arbre nacional de Xile.^{[cal citació]}

Descripció

Les seves fulles són gruixudes, en forma d'esquama, triangulars, de 3–4 cm de llarg i d'1–3 cm d'ample a la base i amb les vores i la punta agudes.

Normalment és una planta de sexualitat dioica, però ocasionalment es veuen individus amb els dos sexes en el mateix peu (monoics). Les pinyes masculines són oblongues i amb forma de cogombre, de 8–12 cm de llarg i 5–6 cm d'ample. Les pinyes femenines maduren 18 mesos després de la pol·linització, són globoses, de 12–20 cm de diàmetre, amb uns 200 pinyons que fan de 3 a 4 cm de llarg.

Hàbitat

Generalment, creixen en zones de més de 1.000 m d'altitud amb molta neu a l'hivern, però també es troben al sud del Brasil. Els arbres juvenils tenen un port piramidal o cònic i quan són madurs fan una mena de para-sol.^[3] Prefereixen un sòl ben drenat lleugerament àcid o volcànic, però toleren gairebé qualsevol terreny ben drenat.

Cultiu i usos

Mapa de distribució d'Araucaria araucana al Xile central.

L'araucària de Xile és un arbre ornamental molt estès. Prefereix els climes temperats amb molta pluviometria, tolera glaçades fins a uns -20°C; pot créixer al nord d'Europa^[4] i fins i tot en parts del Canadà.

Els seus pinyons són comestibles i se'n cullen molts a Xile i Brasil. Però no apareixen els pinyons fins que aquestes araucàries tenen de 30 a 40 anys. Actualment, rarament se'n fa servir la fusta, la qual era sagrada per als amerindis maputxes.^[5] Aquest arbre està protegit legalment; des de l'any 1971 està inclòs en la llista CITES com a espècie amenaçada.^[6]

Descobriment

Quan els europeus van descobrir aquesta espècie, a la dècada de 1780, va rebre el nom de Pinus araucana per part de Molina el 1782. El 1789, de Jussieu va formar el nou gènere Araucaria basat en aquesta espècie, i el 1797 Pavón l'anomenà Araucaria imbricata (que és un nom invàlid per no haver fet servir l'epítet de Molina). Finalment, el 1873, Koch publicà la combinació Araucaria araucana. El nom araucana prové dels araucans. Una altra tribu, els pehuenches, rep el seu nom pel fet de menjar els pinyons de l'araucària de Xile. Pehuen significa 'araucària' i che 'persona' en mapudungun.

Plantes relacionades

El recentment descobert pi Wollemi, Wollemia, del sud-est d'Austràlia, probablement és la planta més relacionada amb Araucaria araucana.

Imatges

• Araucaria araucana als Andes

• 
• Pinyes femenines

• Pinyes masculines

• Fullatge juvenil

• 
• 
• Araucaria araucana, branca

• 
• Bosc mixt amb coigüe a Nahuelbuta, Xile

Referències

Enllaços externs

• Conifer Specialist Group (2000). Araucaria araucana. Llista Vermella de la UICN, Unió Internacional per a la Conservació de la Natura, 2006. Consultat el 11 maig 2006 (en anglès). Listed as Vulnerable (VU B1+2c v2.3).
• Gymnosperm Database: Araucaria araucana.
• Encyclopedia of the Chilean Flora: Araucaria araucana.
• Chilebosque: Araucaria araucana.
• Global trees campaign: Monkey puzzle.
• The growth stages of the Araucaria araucana.

Conwydden o Dde America sy'n perthyn i deulu'r Araucariaceae yw'r cas gan fwnci neu binwydden Chile (Araucaria araucana). Mae'n gynhenid i ganolbarth Tsile a gorllewin yr Ariannin lle mae'n tyfu mewn pridd folcanig ar lethrau'r Andes a'r cadwyn Nahuelbuta. Mae'n goeden boblogaidd mewn parciau a gerddi yn rhanbarthau tymherus y byd.

Dail a chonau benywaidd

Mae gan y goeden aeddfed foncyff hir a syth sy'n cyrraedd uchder o 30-50 medr. Mae coron o ganghennau ar dop y boncyff sy'n debyg i barasol. Mae'r dail yn wyrdd tywyll, pigog a lledraidd. Mae'r coed benywaidd yn cynhyrchu conau mawr a chrwn sy'n cynnwys 200 neu fwy o gnau. Mae conau'r coed gwrywaidd yn hirgul ac maent yn cynnwys paill.

Mae'r goeden yn bwysig i'r bobl Mapuche sy'n gwneud defnydd o'r pren, y resin a'r cnau bwytadwy. Defnyddiwyd y boncyffion i wneud hwylbrennau llongau yn y gorffennol. Coeden genedlaethol Tsile yw'r cas gan fwnci.

Cyfeiriadau

• Chester, Sharon (2008) A Wildlife Guide to Chile, A&C Black, Llundain.
• Johnson, Owen & David More (2004) Collins Tree Guide, Collins, Llundain.

Dolenni allanol

Mae gan Gomin Wikimedia
gyfryngau sy'n berthnasol i:

Araucaria araucana

• (Saesneg) The Gymnosperm Database: Araucaria araucana
• (Sbaeneg) Chilebosque: Araucaria araucana

Větvička blahočetu chilského

Nezralé samičí šištice blahočetu chilského

Mladý blahočet chilský pěstovaný v Evropě

Blahočet chilský, též araukárie chilská (Araucaria araucana) je jehličnatý, vždyzelený strom z čeledi blahočetovitých.

Evoluce

Blahočet chilský je prastará nahosemenná rostlina, pochází stejně jako celá čeleď blahočetovitých z geologických období jury a křídy. To značí, že roste bez větších změn již po dobu okolo 150 milionu let, oprávněně se mu říká živoucí fosílie.

Rozšíření

Je endemitem z chilsko-argentinského pomezí. Vyskytuje se v centrálním Chile a na západě centrální Argentiny, kde roste na svazích And v nadmořské výšce obvykle od 1000 do 1600 m. Nejlépe mu vyhovují vlhké, mírně kyselé půdy vulkanického původu.

Popis

Jsou to jednodomé neb dvoudomé stromy vysoké 30 až 40 m s pyramidální korunou. Šedohnědou kůru mají hladkou se stopami po starých odumřelých větvích. Hlavní větve, málo rozvětvené, rostou horizontálně v přeslenech obvykle po 5, postranní větve jsou také horizontální nebo mírně převislé.

Šupinovité listy, které jsou mnohdy i na kmeni, jsou vejčité, kopinaté, leskle zelené s průduchy na obou stranách. Bývají dlouhé 30 až 50 mm a široké 8 až 25 mm, podélně proužkované, opadávají po 10 až 15 létech.

Samčí šištice, žlutavě hnědé, rostou vzpřímeně jednotlivě nebo ve skupinkách, bývají dlouhé 7 až 15 cm a mají průměr okolo 5 cm. Samičí šištice, nejdřív zelené, po opylení postupně tmavohnědé, jsou kulovitého tvaru, vysoké jsou asi 10 až 18 cm,průměr mívají okolo 8 až 15 cm. Opylení probíhá v červnu až červenci.

Semena dozrávají za 2 až 3 roky po anemogamickém opylení, jsou hnědá až naoranžovělá, na délku měří 25 až 40 mm a na šířku 7 až 15 mm, mají trojúhlý tvar, na špičce jsou dvě malá křidélka.

Stromy se mohou dožít vysokého stáří, je zdokumentován exemplář vysoký 50 m s výčetní tloušťkou kmene 223 cm a s 834 letokruhy. Je pravděpodobné, že se mohou za příznivých podmínek dožít až 1000 let.^[2]

Dokáže odolat mrazům až do -18 °C, v zábalu i více.

Využití

Blahočet chilský poskytoval pro místní obyvatelstvo tradičně dřevo ke stavebním účelům, pro stěžně na plachetnice, na topení a využívala se jeho pryskyřice pro lékařské účely. Jeho semena jsou poživatelná a během dlouhých zimních období byla pro místní obyvatele hlavním zdrojem sacharidů. I nyní, v období přísné ochrany stromu který získal status ohroženého druhu, si smí každá domorodá rodina nasbírat 300 kg semen. Některé stromy dříve sloužily i ke kultovním účelům.^[3]

Je to druh blahočetu, který snese největší chlad a pěstuje se s úspěchem jako okrasná exotická dřevina i ve venkovních podmínkách v Evropě, například v Belgii, Nizozemsku, Německu i na pobřeží Norska, kde Golfský proud zajišťuje mírné zimy.

Ochrana

Blahočet chilský patří podle:

• Vyhlášky Ministerstva životního prostředí č. 216/2001 Sb. o podmínkách dovozu a vývozu ohrožených druhů volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin..., která obsahuje seznamy I, II, a III podle stupně ohrožení (stanovené CITES) ^[4] a
• Nařízení komise (ES) č. 1332/2005… o ochraně druhů volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin..., která obsahuje seznamy A, B, C, a D podle stupně ohrožení (přísnější než CITES) ^[5]

mezi rostliny, které jsou ve svém přírodním areálu v Argentině a Chile chráněny. Proto lze s blahočetem chilským, včetně jeho semen, obchodovat jen za podmínky, že nepochází z uvedeného areálu, ale byl vypěstován někde jinde, např. ve školkách apod.

Vědecká synonyma

• Abies araucana (Molina) Poir.
• Abies columbaria Desf.
• Araucaria araucana subsp. conguillioensis Silba
• Araucaria chilensis Mirb.
• Araucaria dombeyi A. Rich.
• Araucaria imbricata Pav.
• Araucaria imbricata var. variegata Gordon
• Columbea imbricata (Pav.) Carrière
• Columbea imbricata var. densa Carrière
• Columbea imbricata var. denudata Carrière

Odkazy

Reference

1. ↑ Červený seznam IUCN 2018.1. 5. července 2018. Dostupné online. [cit. 2018-08-09]
2. ↑ development.dendrologie.cz
3. ↑ www.conifers.org
4. ↑ www.lexdata.cz
5. ↑ www.cizp.cz

Externí odkazy

• Obrázky, zvuky či videa k tématu blahočet chilský ve Wikimedia Commons
• Galerie blahočet chilský ve Wikimedia Commons
• jehlicnany.atlasrostlin.cz
• Informace o zahradním pěstování na starkl.com
• www.hununpa.cz/modules/news/article.php?storyid=891
• www.globaltrees.org

Abetræ (Araucaria araucana), også kendt som Abernes skræk, er et stedsegrønt nåletræ med en kegleformet, senere paraplyagtig vækst.

Hovedstammen er kegleformet med regelmæssige kranse af 5-7 grene. Hovedgrenene er vandrette, senere noget overhængende med opstigende spidser. Barken ses slet ikke på unge træer, for grene og stammer er helt dækket af levende eller døde blade. Først meget gamle stammer får en grå, let furet bark. Bladene sidder skrue-stillet og taglagt rundt langs skuddet. De er trekantede, med en torn i spidsen og mørkegrønne på begge sider. De enkelte blade kan leve i 10-15 år, men også derefter bliver de siddende, brune og døde, men stadig spidse.

Blomsterne sidder i han- og hunlige stande. Hunstandene udvikler sig på to år til håndboldstore, kuglerunde kogler. Kogler ses sjældent i Danmark, men der er ældre træer hist og her der danner kogler - dog modnes frøene i disse kogler normalt ikke i Danmark.

Det botaniske navn skyldes den oprindelige befolkning, araucanerne^[1], som i øvrigt stadigvæk lever på stedet.

Nålene er meget grove på Abetræ.

Rodnettet består af svære, dybtgående hovedrødder med masser af siderød-der. Frøene er spiselige (de sælges i Sydamerika under navnet "piñones").

Højde x bredde og årlig tilvækst: I hjemlandet 35 x 10 m. Herhjemme næppe mere end 8 x 2,5 m (20 x 20 cm/år), hist og her ses dog højere træer (typisk i østlige og sydlige, kystnære egne af landet). Disse mål kan fx anvendes, når arten udplantes.

Hjemsted

Abernes Skræk vokser i det sydlige Chile og det sydvestlige Argentina på Andesbjergenes skrånin-ger i 600-1800 m højde. Her forekommer arten på vulkansk jord op mod skovgrænsen i ret tør jord, og den danner lysåbne, savanneagtige skove med stift, stridt græs og tørre, tornede buske imellem.

I Parque Nacional Conguillio findes den sammen med bl.a. to arter af Sydbøg (Nothofagus pumilio og N. dombeyii), Berberis empetrifolia, Chiliotrichum rosmarinifolium, Embotrium coccineum og Gaultheria pumila.

Anvendelse

Hvis man vil forsøge sig med at dyrke dette særprægede træ, bør man finde en let skygget plads, som ikke er våd om vinteren. Træet må dækkes fuldstændigt hver vinter og forår de første 5-6 år efter udplantningen. Senere bliver det mere hårdført, men det tåler ikke megen barfrost, og beskæring må begrænses til det minimum, som skyldes tilbagefrosne grene.

I træets hjemland bruger den oprindelige befolkning, mapuche, dets frugter som fødekilde. Træet er desuden helligt for dem.

Noter

Eksterne henvisninger

• Wikimedia Commons har flere filer relateret til Abetræ

Die Chilenische Araukarie (Araucaria araucana), auch Andentanne, Chiletanne, Schlangenbaum, Schuppentanne, Affenschwanzbaum, Affenbaum, Chilenische Schmucktanne oder Monkey Puzzle Tree genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Araukarien (Araucaria) in der Familie der Araukariengewächse (Araucariaceae).

Fossile Funde verwandter Arten der rezenten Araucaria datieren bis zu einem Alter von 90 Millionen Jahren (Gattung Wollemia), womit die Familie der Araucariaceae eine der ältesten Baumfamilien der Welt ist.

Die Chilenische Araukarie wurde in Europa durch den Biologen und Mediziner Archibald Menzies etwa im Jahr 1795 bekannt gemacht. Der englischsprachige Trivialname „Monkey Puzzle Tree“ rührt von einem Kommentar eines Engländers um 1800, der meinte, diesen Baum mit seinen dolchartigen Blättern zu erklimmen, sei selbst für einen Affen eine kaum lösbare Aufgabe (allerdings leben im natürlichen Verbreitungsgebiet der chilenischen Araukarie gar keine Affen). Auf Mapudungun, der Sprache der Mapuche, heißt dieser Baum pewen,^[1] in spanischer Schreibweise Pehuén; diese Bezeichnung setzt sich in der Englischen Sprache als Alternative durch.

Beschreibung

Habitus eines jungen Baumes

Habitus

Die Chilenische Araukarie ist ein immergrüner Baum, der in seiner Heimat Wuchshöhen von 30 bis 40, selten bis zu 50 Metern und Stammdurchmesser von 1 bis 2 Metern erreicht. Chilenische Araukarien wachsen sehr langsam; der Jahreshöhenzuwachs beträgt selten mehr als 30 Zentimeter. Sie erreichen ein hohes Alter, so dass es 1.300 bis 2.000 Jahre alte Exemplare gab. Als Nutzholz wurden meist etwa 500 Jahre alte Bäume verwendet. Der Baum bildet mehrere tief gehende Wurzeln und eine eiförmige bis schirmförmige Krone aus. Alle Äste stehen in Quirlen von 3 bis 7 Zweigen zusammen und gehen waagerecht vom Stamm ab. Sie sind sehr biegsam. Nach etwa 100 Jahren werden die unteren Zweige abgeworfen, und der Stamm wird unten sichtbar; alte Bäume sind oft nur noch in der Spitze beastet. Der Stamm ist stets gerade und zylindrisch. Die Zweige sind frischgrün und dicht mit Nadeln besetzt.

Zweig mit Blättern

Belaubung

Zweige, Äste und die Stämme von jungen Bäumen sind dachziegelartig mit den sehr harten und ledrigen schuppenförmigen, glänzend dunkelgrünen Blättern besetzt. Die dreieckigen Blätter sind 2,5 bis 3 Zentimeter lang und 1,5 bis 2 Zentimeter breit. Sie sind scharf in einen braunen Dorn zugespitzt und an den Rändern etwas gelb. Sie weisen an der Ober- und Unterseite Spaltöffnungen auf. Die Blätter sind spiralig am Zweig angeordnet.

Borke

Rinde und Borke

Die 10 bis 14 Zentimeter dicke Rinde mit dunkelgrauer Borke bietet der Chilenischen Araukarie Schutz vor Feuer und der Hitze heißer Asche nach Vulkanausbrüchen. Sie macht bis zu 25 % des Stammvolumens aus.

Männliche Zapfen unter den Zweigen

Weibliche Zapfen auf den Zweigen

Die Samenkerne (piñones) von zwei Sorten (gekocht), 3 bis 5 Zentimeter lang

Blüten, Zapfen und Samen

Die Chilenische Araukarie ist zweihäusig (diözisch) getrenntgeschlechtig und wird mit 15 Jahren mannbar. Die einzeln oder in Gruppen endständig aufrecht stehenden, männlichen Blütenzapfen sind zapfenförmig, dunkelbraun, etwa 8 bis 12 Zentimeter lang, 4 bis 5 Zentimeter breit und bleiben nach dem Pollenflug im Juni noch monatelang am Baum. Sie besitzen spiralig angeordnete, sich dachziegelartig überlappende, dornige Schuppen. Die kugeligen weiblichen Blütenzapfen, cabezas (spanisch für „Köpfe“) genannt, erscheinen einzeln an der Oberseite der Zweige und reifen im zweiten Jahr. Sie weisen eine Länge von 10 bis 18 Zentimetern bei einem Durchmesser von 15 bis 20 Zentimetern auf, sind anfangs grün mit goldgelben Dornen und werden später zu braunen Zapfen, die noch am Baum aufbrechen und dann bis zu 200 ungeflügelte, rötlich-braune Samen freigeben. Diese werden piñones („Pinienkerne“) genannt, sind vier bis fünf Zentimeter lang und zwischen 1,5 und zwei Zentimeter breit. Sie haben einen leicht abgeflachten, länglich-keilförmigen Umriss. Das Tausendkorngewicht schwankt zwischen 3.300 und 5.000 g.

Holz

Das ockergelbe Kernholz unterscheidet sich farblich nur geringfügig vom Splintholz. Die Jahresringe sind nur schwer zu erkennen. Die Rohdichte des Holzes liegt bei 0,67 g/cm³. Es hat günstige mechanische Eigenschaften und ist leicht zu bearbeiten.

Verbreitung und Lebensraum

Die Chilenische Araukarie stammt aus den Anden in Chile (gleichnamige Región de la Araucanía) und Argentinien, genauer gesagt aus Südchile und aus Nord-Patagonien, vor allem zwischen 37 und 40° südlicher Breite.^[2]

Die Chilenische Araukarie ist immergrün und wächst im gemäßigten Klima in Höhenlagen von 600 bis 1700 Metern. Die Niederschläge liegen zwischen 1.000 und 4.500 mm pro Jahr. Die Extremtemperaturen liegen bei −20 °C und +30 °C. Die gemäßigten Bergwälder Südamerikas bestehen vorwiegend aus verschiedenen Scheinbuchen-Arten. Nadelbäume wie die Araukarie oder die Patagonische Zypresse bilden nur im nördlichen Viertel der Südanden Nadel-Laubmischwälder. Die Araukarie ist mit Ausnahme vulkanisch geprägter Böden nirgends die Hauptbaumart. Der sogenannte „Gebirgs-Araukarien-Lorbeerwald“ im Norden des Verbreitungsgebietes wird aufgrund der Artenzusammensetzung vielfach noch den subtropisch-immerfeuchten Lorbeerwäldern zugerechnet, obwohl das Klima bereits kühlgemäßigt ist. Er besteht aus den dominanten sommergrünen Laubbaumarten Lenga- und Antarktische Scheinbuche, die zusammen mit der immergrünen Coihue-Südbuche und einigen anderen Laubbäumen in 20 bis 30 Metern Höhe das eigentliche Kronendach des Waldes ausmachen, während die bis zu 60 Meter hohen Araukarien als Übersteher eine lockere obere Baumschicht bilden. Es wird allerdings diskutiert, ob es sich tatsächlich um eine „fertige“ Schlusswaldgesellschaft handelt oder eher um ein Sukzessionsstadium hin zu einem reinen Araukarienwald (in späteren Jahrhunderten).^[3]

In Europa ist die Araukarie nur in den milderen Gegenden Nordwesteuropas winterhart und erreicht dort Wuchshöhen von bis zu 30 bis 50 Meter. In den wärmsten Lagen Deutschlands (zum Beispiel Botanischer Garten beim Schloss Karlsruhe) gedeiht sie zufriedenstellend. Sogar entlang der Fjordküste des nördlichen Südnorwegens, zum Beispiel in Ålesund und zwischen Ålesund und Stordal, finden sich beeindruckende zapfenbildende Exemplare.

Nutzung

Holznutzung

Das hochwertige Holz wird unter anderem zum Haus-, Boots- und Brückenbau verwendet. Es findet auch als Furnier Verwendung.

Nutzung als Nahrungsmittel

Die einheimischen Indiostämme, insbesondere der Mapuchestamm der Pehuenchen, dessen Bezeichnung sich vom Namen des Baumes herleitet, haben durch Ernte und Lagerung dieser piñones als ihrem praktisch alleinigen Nahrungsmittel die Winter in den Bergen überlebt. Gekocht kann ihnen die Schale abgezogen werden, ähnlich wie bei einer Mandel; sie schmecken nach einer Mischung aus Kartoffel, Mandel und Erdnuss.

Bedürftige Familien in Südchile bekommen im Zuge der staatlichen Unterstützung ein Stück Land mit Araukarien zugewiesen und können von der Ernte selbst leben und die überschüssigen Kerne verkaufen. Dazu ziehen sie in den Herbstmonaten (meistens März) mit dem Zelt in die Berge und holen die Fruchtzapfen mit einem Lasso vom Baum, um die Früchte einzusammeln.

Nutzung als Ziergehölz

Vor allem auf den britischen Inseln, aber auch in anderen milden Gegenden Europas wird die Chilenische Araukarie aufgrund ihres sehr exotischen Erscheinungsbildes als Park- und Zierbaum gepflanzt. Auch in anderen Teilen der Welt wird sie zu diesem Zweck genutzt.

Bei einer Neupflanzung ist zu beachten, dass sie genügend Wasser erhält. Ansonsten benötigt sie keine besondere Pflege.

• Habitus der Chilenischen Araukarie

• Gruppe im Arboretum Main-Taunus

• Baumkrone

• Araukarien im Nationalpark Huerquehue, Chile

• Araukarien im Nationalpark Villarrica, Chile

Gefährdung und Schutz

Wegen des langen und geraden Stammes wird der Baum gerne als Nutzholz geschlagen und ist in Chile vom Kahlschlag bedroht. Der Handel ist inzwischen weltweit verboten, die Araukarie wird auf der Roten Liste als „stark gefährdet“ („endangered“) geführt. In Chile wurde ein striktes Nutzungsverbot erlassen. Auch in Argentinien ist die Art geschützt, es wird aber von einer Nutzung außerhalb von Schutzzonen berichtet.

Taxonomie

Die Erstveröffentlichung erfolgte 1782 unter dem Namen (Basionym) Pinus araucana durch Juan Ignacio Molina. Die Neukombination zu Araucaria araucana (Molina) K.Koch wurde 1873 durch Karl Heinrich Koch veröffentlicht. Synonyme für Araucaria araucana (Molina) K.Koch sind: Araucaria imbricata Pav., Araucaria balansae Brong. & Griseb., Araucaria chilensis (Lam.) Mirb., Araucaria dombeyi A.Rich.

Quellen

Literatur

• Claudio Donoso, Antonio Lara, Diego Alarcon: Araucaria araucana. In: Peter Schütt, Horst Weisgerber, Hans J. Schuck, Ulla Lang, Bernd Stimm, Andreas Roloff: Lexikon der Nadelbäume. Verbreitung – Beschreibung – Ökologie – Nutzung; die große Enzyklopädie. Nikol, Hamburg 2004, ISBN 3-933203-80-5, S. 93–98.
• Christopher J. Earle: Araucaria araucana. In: The Gymnosperm Database. 23. März 2020, abgerufen am 24. März 2020 (englisch).
• Hubertus Nimsch: Araucaria – Alle Arten der Gattung in Bild und Text. Kessel, Remagen 2011, ISBN 978-3-941300-30-9.

Einzelnachweise

1. ↑ Eintrag pewen (Memento vom 1. Oktober 2012 im Internet Archive). In: Alberto Trivero: Diccionario Mapudungun-Español. Mondovì 1998 (Wörterbuch Mapudungun-Spanisch).
2. ↑ Conradin Burga, Frank A. Klötzli, Georg Grabherr (Hrsg.): Gebirge der Erde – Landschaft, Klima, Pflanzenwelt. Ulmer, Stuttgart 2004, ISBN 3-8001-4165-5. S. 212.
3. ↑ Jörg S. Pfadenhauer, Frank A. Klötzli: Vegetation der Erde. Springer Spektrum, Berlin/Heidelberg 2014, ISBN 978-3-642-41949-2. S. 384–385.

Weblinks

– Album mit Bildern, Videos und Audiodateien

• Araucaria araucana in der Roten Liste gefährdeter Arten der IUCN 2014.3. Eingestellt von: A. Premoli, P. Quiroga, M. Gardner, 2011. Abgerufen am 12. Dezember 2015.
• Deutsche Kurzbeschreibung der Chilenischen Araukarie.
• Fossile Araukarien im Mineralienatlas
• Datenblatt Araucaria araucana bei Chilebosque. (spanisch)

Den Afebam, Araucaria araucana, oder Chileenesch Araucaria, op Englesch geleefeg Monkey-Puzzle genannt, ass e Bam aus der Famill vun den Araukarieplanzen, dee vun Natur aus am Chile, an do haaptsächlech an der Región de la Araucanía, an an Argentinien an den Anden virkënnt.

Fossilen déi fonnt goufen, hunn et erlaabt déi éischt Afebeem op 50 Millioune Joer zréckzedatéieren. Domat gehéieren d'Afebeem zu den eelste Bamfamillen op der Welt.

Den Afebam gouf an Europa vum Dokter a Biolog Archibald Menzies géint d'Joer 1795 bekannt gemaach.

De Bam ka bis 50 Meter héich ginn. An Europa ass e mat dem Frascht geplot, a wiisst nëmme gutt a Géigenden, an deenen et net ze kal gëtt, wéi am Süde vun England an op de britteschen Inselen. Wéinst sengem exoteschen Habitus ass en als Park- an Dekoratiounsbam beléift, an dat besonnesch a klenge Virgäert well en net ze séier wiisst (bis 30 cm am Joer). D'Beem gi ganz al soudatt et Exemplare gëtt, déi iwwer 1 000 Joer al sinn.

Afebam mat Friichten

Detail vun de Friichten

Detail vun den Äscht

Um Spaweck

Greinar á Aputræi.

Aputræ í Andesfjøllunum.

Aputræ (frøðiheiti - Araucaria araucana) (á donskum/norskum stundum Abernes skræk, enskum stundum The Monkey-puzzle Tree) er eitt veturgrønt nálatræ ið kann gerast 40 metur høgt og 2 metur í diametur. Træið er upprunavøkstur í Suður-Mið Kili (Chile) og Vestur-Mið Argentina.

Aputræ Araucaria araucana er tað harðførasta slagið í nálatrø ættini Araucaria. Av tí at slagið hoyrir til frumtrøini (eitt av heimsins elstu núlivandi), verður tað stundum lýst sum ein "livandi steinrenning" (fossil).

Aputræið er tjóðartræ í Kili (Chile).

Aputrø eru gróðursett i Føroyum í urtagørðum og viðarlundum, og eru harðfør her.

Araucaria araucana (commonly cried the monkey puzzle tree, monkey tail tree, Chilean pine, or pehuén) is an evergreen tree growin tae 40 m (130 ft) taw wi a 2-m (7-ft) trunk diameter.

She lus bearkanagh eh arroghyr (Araucaria araucana). T'eh dooghyssagh da'n Çhillee yiass veanagh as yn Argenteen heear veanagh, ayns ardjyn erskyn 1000m dy cadjin.

Jalloo-oaylleeaght

She billey sheer-ghlass t'ayn. T'eh gaase dys 40m er yrjid as 2v er crantessen. Ta ny duillagyn echey trooraneagh as geyre, mysh 3-4 kentimeadar er lhiurid. T'ad çhiu, creoi as gollrish crottylyn. T'ad ry-akin er fud y villey, er lhimmey jeh shenn vanglaneyn.

She dooie dioecious t'ayn; cha nel birk 'irrinagh as bwoirrinagh er yn un villey, son y chooid smoo. T'ad goll er pollnaghey liorish y gheay. Ta birk 'irrinagh dronuillagagh, mysh 8-12 kentimeadar er lhiurid as 5-6 kentimeadar er lheead. Ta birk woirrinagh cruinney, as 12-20 kentimeadar er lhiurid.

Duillagyn arroghyr

Birk woirrinagh

Birk 'irrinagh

Ennym

Hug Molina yn ennym Pinus araucana er ayns 1782. Ayns 1789, chroo de Jussieu genus noa da'n dooie (Araucaria), as ayns 1797 hoilshee magh Pavón coontys noa jeh myr Araucaria imbricata. Cha row shen ny ennym cooie, er y fa nagh ren eh ymmyd jeh'n ennym dooieagh currit er ec Molina. Fy yerrey, ayns 1873, hoilshee magh Koch Araucaria araucana. Ta araucana ass ennym ny Mapuche 'sy Spaainish, araucanos. V'adsyn cliaghtey çhaglym rassyn ny biljyn 'sy Çhillee

Imraaghyn

Kianglaghyn mooie

Piwin (Araucaria araucana) nisqaqa huk llat'an muruyuq sach'am, Arhintinap, Chilippas Antikuna k'itinkunapi wiñaq.

Hawa t'inkikuna

• Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Piwin.

• Wikispecies nisqaqa qillqasqa p'anqayuqmi kay hawa: Piwin

Araucaria araucana, commonly called the monkey puzzle tree, monkey tail tree, piñonero, pewen or Chilean pine, is an evergreen tree growing to a trunk diameter of 1–1.5 m (3.3–4.9 ft) and a height of 30–40 m (98–131 ft). It is native to central and southern Chile and western Argentina.^[3] It is the hardiest species in the conifer genus Araucaria. Because of the prevalence of similar species in ancient prehistory, it is sometimes called a living fossil. It is also the national tree of Chile. Its conservation status was changed to Endangered by the IUCN in 2013 due to the dwindling population caused by logging, forest fires, and grazing.^[1]

Description

The leaves of A. araucana

A young specimen

The leaves are thick, tough, and scale-like, triangular, 3–4 cm (1+1⁄4–1+1⁄2 in) long, 1–3 cm (1⁄2–1+1⁄4 in) broad at the base, and with sharp edges and tips. According to Lusk, the leaves have an average lifespan of 24 years^[4] and so cover most of the tree except for the older branches.

It is usually dioecious, with the male and female cones on separate trees, though occasional individuals bear cones of both sexes. The male (pollen) cones are oblong and cucumber-shaped, 4 cm (1+1⁄2 in) long at first, expanding to 8–12 cm (3–4+1⁄2 in) long by 5–6 cm (2–2+1⁄2 in) broad at pollen release. It is wind pollinated. The female (seed) cones, which mature in autumn about 18 months after pollination, are globose, large, 12–20 cm (4+1⁄2–8 in) in diameter, and hold about 200 seeds. The cones disintegrate at maturity to release the 3–4 cm (1+1⁄4–1+1⁄2 in) long nut-like seeds.

The thick bark of Araucaria araucana may be an adaptation to wildfire.^[5]

Habitat

Distribution map of A. araucana in central Chile

The tree’s native habitat is the lower slopes of the Chilean and Argentine south-central Andes, typically above 1,000 m (3,300 ft). In the Chilean Coast Range A. araucana can be found as far south as Villa Las Araucarias (latitude 38°30' S) at an altitude of 640 m asl.^[6] Juvenile trees exhibit a broadly pyramidal or conical habit which naturally develops into the distinctive umbrella form of mature specimens as the tree ages.^[7] It prefers well-drained, slightly acidic, volcanic soil, but will tolerate almost any soil type provided it drains well. Seedlings are often not competitive enough to survive unless grown in a canopy gap or exposed isolated area.^[8] The species is hardly ever found in the same communities as Chusquea culeou, Nothofagus dombeyi and Nothofagus pumilio. This is due to these species out competing the A. araucana individuals.^[8]

Seed dispersal

Araucaria araucana is a masting species, and rodents are important consumers and dispersers of its seeds. The long-haired grass mouse, Abrothrix longipilis, is the most important animal responsible for dispersing the seeds of A. araucana. This rodent buries seeds whole in locations favorable for seed germination, unlike other animals.^[9]

Another important seed dispersal agent is the parakeet species Enicognathus ferrugineus.^[8] Adult trees are highly resistant to large ecological disturbances caused by volcanic activity, after events like these the parakeets play their role by dispersing the seeds far from effected territory.^[8]

Threats

Logging, long a major threat, was finally banned in 1990.^[10] Large fires burned thousands of acres of Araucaria forest in 2001–2002,^[10] and areas of national parks have also burned, destroying trees over 1300 years old.^[1] Overgrazing and invasive trees are also threats.^[1][10] Extensive human harvesting of piñones (Araucaria seeds) can prevent new trees from growing.^[1] A Global Trees Campaign project that planted 2000 trees found a 90 percent 10-year survival rate.^[10]

Cultivation and uses

Araucaria araucana is a popular garden tree, planted for the unusual effect of its thick, "reptilian" branches with very symmetrical appearance. It prefers temperate climates with abundant rainfall, tolerating temperatures down to about −20 °C (−4 °F). It is far and away the hardiest member of its genus, and can grow well in western and central Europe (north to the Faroe Islands and Smøla^[11] in western Norway), the west coast of North America (north to Baranof Island in Alaska), and locally on the east coast, as far north as Long Island, and in New Zealand, southeastern Australia and south east Ireland. It is tolerant of coastal salt spray, but does not tolerate exposure to pollution.

The piñones are similar to pine nuts, but larger; these roasted seeds are 3 cm and 5 cm long, from two different cultivars.

Its piñones, or seeds,^[10] are edible, similar to large pine nuts, and are harvested by indigenous peoples in Argentina and Chile.^[12] The tree has some potential to be a food crop in other areas in the future, thriving in climates with cool oceanic summers, e.g., western Scotland, where other nut crops do not grow well.^[13] A group of six female trees with one male for pollination could yield several thousand seeds per year. Since the cones drop, harvesting is easy. The tree, however, does not yield seeds until it is around 30 to 40 years old, which discourages investment in planting orchards (although yields at maturity can be immense); once established, individuals can achieve ages beyond 1,000 years.^[14][15] Pest losses to rodents and feral Sus scrofa limits the yields for human consumption and forage fattening of livestock by A. araucana mast.^[16] A. araucana has a high degree of inter-year variability in mast volume, and this variation is synchronous within a given area.^[17] This evolved to take advantage of predator satiety.^[17]

Once valued because of its long, straight trunk, its current rarity and vulnerable status mean its wood is now rarely used; it is also sacred to some indigenous Mapuche.^[18] Before the tree became protected by law in 1971, lumber mills in Araucanía Region specialized in Chilean pine.

The species is protected under Appendix I of the Convention on International Trade in Endangered Species (CITES) meaning international trade (including in parts and derivatives) is regulated by the CITES permitting system and commercial trade in wild sourced specimens is prohibited.^[2]

Naming

A monkey puzzle tree at Salesforce Park, San Francisco

The silhouette of the araucaria is very recognizable and has become a symbol for the southern regions of Argentina and Chile. For example, araucarias appear on the coats of arms of Neuquén Province and Araucanía Region.

First identified by Europeans in Chile in the 1780s,^[19][20] it was named Pinus araucana by Molina in 1782.^[21] In 1789, de Jussieu erected a new genus called Araucaria based on the species,^[22] and in 1797, Pavón published a new description of the species which he called Araucaria imbricata (an illegitimate name, as it did not use Molina's older species epithet).^[23] Finally, in 1873, after several further redescriptions, Koch published the combination Araucaria araucana,^[24] validating Molina's species name. The name araucana is derived from the native Araucanians who used the nuts (seeds) of the tree in Chile. A group of Araucanians living in the Andes, the Pehuenches, owe their name to their diet based on the harvesting of the A. araucaria seeds. Pehuen means Araucaria and che means people in Mapudungun.

The origin of the popular English language name "monkey puzzle" derives from its early cultivation in Britain in about 1850, when the species was still very rare in gardens and not widely known. Sir William Molesworth, the owner of a young specimen at Pencarrow garden near Bodmin in Cornwall, was showing it to a group of friends, when one of them – the noted barrister and Benthamist Charles Austin – remarked, "It would puzzle a monkey to climb that".^[25] As the species had no existing popular name, first "monkey puzzler", then "monkey puzzle" stuck.^[26]

Relatives

The nearest extant relative is Araucaria angustifolia, a South American Araucaria from Brazil which differs in the width of the leaves. Members of other sections of the genus Araucaria occur in Pacific Islands and in Australia, and include Araucaria cunninghamii, hoop pine, Araucaria heterophylla, the Norfolk Island pine and Araucaria bidwillii, bunya pine.

The recently found 'Wollemi pine', Wollemia, discovered in southeast Australia, is classed in the plant family Araucariaceae. Their common ancestry dates to a time when Australia, Antarctica, and South America were linked by land – all three continents were once part of the supercontinent known as Gondwana.

Gallery

• 

  Araucaria araucana in the Argentine Andes

• 

  Bark of a tree in Conguillío National Park, Chile

• 

  Female cones

• 

  Male cones

• 

  Part of a branch of a cultivated tree

• 

  A. araucana, Botanical Garden, Wrocław, Poland

• 

  A. araucana branch

• 

  Monkey puzzle trees are popularly grown as ornamental trees.

• 

  Juvenile tree in winter

• 

  Mixed forest of Araucaria and coigüe in Nahuelbuta National Park, Chile

• 

  Araucaria araucana in Botanical Garden Jevremovac (Belgrade)

References

La ĉilia araŭkario (Araucaria araucana) estas specio de arboj en klaso pinopsidoj, ordo pinaloj, familio araŭkariacoj.

Disvastiĝo

La ĉilia araŭkario estas endemia en Sudameriko, en ties suda pinto. Ĉar ĝi toleras la malvarmon, ĝi travintrumas eĉ en Okcidenta Eŭropo.

Aspekto

La juna planto aspektas kiel tipa pinarbo, pli poste ĝi iĝas larĝa ombrela aŭ preskaŭ plata. Ĝiaj branĉoj estas longaj, kurbaj malofte disbranĉiĝantaj. La pinglofolioj estas larĝaj, pikaj.

Vidu ankaŭ

Portalo pri Biologio

• Brazila araŭkario
• Valdiviaj moderaj pluvarbaroj

La araucaria, pewén o pehuén (Araucaria araucana) —también llamada pino araucano,^[2]​ piñonero, pino araucaria, pino patagónico o pino de brazos— es una especie arbórea perteneciente al género de coníferas Araucaria de la familia Araucariaceae. Es una especie arbórea endémica del distrito del Pehuén de los bosques subantárticos, en el extremo noroeste de la Patagonia argentina, principalmente en la cordillera centro-norte de la provincia del Neuquén, y en el centro-sur de Chile. Su distribución abarca zonas muy restringidas de la cordillera de Los Andes y, en menor grado, en la cordillera de la Costa chilena.

Descripción

Es un árbol perenne, de hasta 50 m de altura, con tronco recto, cilíndrico, a veces muy grueso (3 o más metros). La ramificación comienza a varios metros del suelo; en los ejemplares más viejos, se dispone en verticilos de 5 ramas que se extienden perpendiculares al tronco; estas ramas son flexibles y tienen acículas agrupadas hacia los extremos.

Sus acículas son duras y están provistas de un mucrón (espina) en la punta, de color verde oscuro. Las acículas son de 3 a 4 cm de largo y están dispuestas de manera imbricada sobre la ramilla, donde permanecen durante varios años.

Existen plantas masculinas y femeninas, con diferencias morfológicas en las placas que forman la corteza y en los conos, siendo mucho más vistosos los femeninos.

• Morfología
• Corteza.

• Ramas de un ejemplar joven.

• Disposición de las hojas

• Conos femeninos

• Conos masculinos

• Dos variedades de piñones cocidos.

Distribución

Araucaria araucana (población andina).

Araucarias en invierno, en el parque nacional Conguillío.

Araucaria araucana (población de la cordillera de Nahuelbuta).

Especie endémica de los bosques subantárticos sudamericanos. Crece en suelos arcillosos y volcánicos, generalmente formando grupos puros en comunidades abiertas. Es una especie de lento desarrollo y larga vida, alcanzando aproximadamente los 1000 años. En Chile, en Nahuelbuta, se encuentra desde los 600 a los 1400 m.s.n.m. y en la cordillera andina desde los 900 a los 1700 m.s.n.m. (37º30'-40º03'S); también en el sur de Argentina. Libera su polen entre diciembre y enero, las semillas maduran entre marzo y abril.^[3]​

Se distribuye en dos poblaciones: Del lado chileno, se encuentra por toda la Región de la Araucanía, el sur del Biobío y el norte de Los Ríos.[1] En la Región de la Araucanía, vegeta en el pueblo de Collipulli con gran abundancia y en las zonas de Lonquimay y Curarrehue. La distribución septentrional ocurre en la latitud de 37º24' S en el volcán Antuco, localizado en el parque nacional Laguna del Laja, Provincia del Biobío, Región del Bío-Bío. En su distribución austral, alcanza la latitud de 39º25' S en el volcán Villarrica, situado en el límite de la Provincia de Cautín (Región de la Araucanía) y la Provincia de Valdivia (Región de Los Ríos), entre los lagos Villarrica y Calafquén.^[4]​

Estado de conservación

Mapa del Distrito fitogeográfico del Pehuén.

La especie es protegida en grandes áreas de conservación en ambos países donde también está prohibido talarlos, aunque incendios forestales hacen peligrar su existencia. En Chile fue declarada monumento natural.

En la Patagonia argentina es protegida en el parque nacional Lanín, y en los parques y reservas provinciales Copahue, Chañy, Batea Mahuida y Boca del Chimehuin.^[5]​

En Chile y Argentina se le ha protegido desde antaño por los mapuche y pehuenche, quienes la cuidaban como un bien alimenticio por el piñón, su "fruto", y que luego con la independencia del país se continúa protegiendo en grandes extensiones. Debido a su reducida distribución, se protege en Chile en los Parques nacionales Conguillío, Tolhuaca, Laguna del Laja, Huerquehue, Villarrica y el parque nacional Nahuelbuta.

Ecología

Crece en terrenos arcillosos,^[6]​ rocosos y arenosos con buen drenaje, por lo común de origen volcánico, en alturas donde la nieve permanece sobre el suelo buena parte del invierno, y generalmente en lugares de bajas temperaturas estivales.

Se halla asociada a bosques mixtos pero en general tiene tendencia a formar bosques puros.

Debido a su lento crecimiento se han observado araucarias que han alcanzado hasta 1000 años de edad.

En los Andes se la encuentra creciendo únicamente a más de 800 m s. n. m., y de manera óptima en la cota de los 1000 m s. n. m., llegando hasta los 1700 m s. n. m..^[6]​ También posee otra población en Chile, la cual crece en la Cordillera de Nahuelbuta en la zona costera de la Región de la Araucanía, donde se distribuye desde los 600 a los 1400 m s. n. m.,^[6]​ presentando los ejemplares de esa cordillera chilena, pequeñas diferencias con respecto a la población de los Andes, aunque no lo suficiente para constituir otra variedad taxonómica.^[6]​ Se han descrito 8 cultivares.

Taxonomía

Araucaria araucana fue descrita por Juan Ignacio Molina y K. Koch, y publicado en Dendrologie 2(2): 206, en el año 1873.^[7]​

Etimología

Araucaria: nombre genérico geográfico que alude a su localización en Arauco.

araucana: epíteto geográfico que alude a su localización en Arauco.

Sinonimia

• Abies araucana (Molina) Poir.
• Abies columbaria Desf.
• Araucaria araucana subsp. conguillioensis Silba
• Araucaria chilensis Mirb.
• Araucaria dombeyi A.Rich.
• Araucaria imbricata Pav.
• Araucaria imbricata var. variegata Gordon
• Columbea imbricata (Pav.) Carrière
• Columbea imbricata var. densa Carrière
• Columbea imbricata var. denudata Carrière
• Columbea imbricata var. distans Carrière
• Columbea imbricata var. latifolia Carrière
• Columbea imbricata var. striata Carrière
• Columbea imbricata var. variegata (Gordon) Carrière
• Columbea quadrifaria Salisb.
• Dombeya araucana (Molina) Raeusch.
• Dombeya chilensis Lam.
• Pinus araucana Molina^[8]​

Importancia económica y cultural

La figura de la araucaria es muy reconocible y es considerada un símbolo importante de las regiones australes de Argentina y Chile.

Forestal

La madera de araucaria es compacta, liviana, fácil de trabajar y de un color blanco amarillento; por eso es muy cotizada para labores de construcción y carpintería; antiguamente los troncos rectos y cilíndricos se empleaban en la fabricación de mástiles para embarcaciones. Desde el siglo XXI está protegido.

Ornamental

Es un árbol de jardín bastante popular, plantado por el curioso efecto que generan sus ramas anchas 'reptilianas' con una gran apariencia simétrica. Prefiere climas oceánicos con abundante lluvia, tolera temperaturas de hasta −20 °C. Es por mucho el miembro más resistente del género, y puede crecer bien en Europa occidental (al norte en las Islas Feroe y Ålesund^[9]​ en Noruega occidental), la costa oeste de Norte América (al norte en Islas de la Reina Carlota en Canadá) y localmente en la costa este de la misma manera, y en Nueva Zelanda y Australia, también se desarrolla bien en la costa norte de España (Cornisa Cantábrica).^[10]​ Es tolerante del espray salino costero, pero le afecta la polución.

Alimenticia

Las semillas, llamadas piñones (en mapudungun ngülliw), son comestibles y tienen alto valor nutricional. Constituyen la base de la dieta tradicional de los pehuenches ("la gente del pehuén"), una parte del pueblo mapuche que habita en el área de los Andes en que crece este árbol.

Este árbol tiene en el futuro un potencial como cultivo alimenticio en otras áreas, prosperando en climas con veranos oceánicos frescos (ej. Escocia occidental) donde otros cultivos de nueces no crecen bien, ya que los conos se caen hacen la cosecha fácil. El árbol, sin embargo, no produce semillas hasta los 25 años de edad (con ejemplares precoces que lo han hecho a los 15, en Contulmo),^[6]​ lo que desanima la inversión en plantaciones de huertas productivas (sin embargo, la producción en la madurez puede ser inmensa); una vez establecida tiene la posibilidad de vivir más de 1000 años.^[6]​

Medicinal

La resina del tronco se utiliza en la medicina tradicional para tratar úlceras y dolores de cabeza.^[11]​ Además, esta resina posee lignanos con propiedades antioxidantes que reducen la incidencia del cáncer y las enfermedades virales.^[12]​ Estudios en el aceite esencial de la resina han concluido que esta especie es rica en terpenos.^[13]​^[14]​

Cultural

Es una especie importante dentro de la cultura mapuche, muy especialmente entre los pehuenches.

Es el árbol símbolo de la provincia argentina de Neuquén, en donde incluso desde el año 1958 integra el escudo provincial.^[15]​

En Chile fue declarado monumento natural el 26 de abril de 1976.^[16]​

• Escudo de la Provincia de Neuquén, Argentina.

• Escudo de Junín de los Andes, Neuquén, Argentina

• Escudo de la Región de La Araucanía, Chile.

• Escudo de Curacautín, Chile.

• Escudo de Temuco, Chile.

• Escudo de Villarrica, Chile.

Véase también

• Distrito fitogeográfico Subantártico del Pehuén
• Araucaria angustifolia (o curý)

Referencias

Bibliografía

1. Bailey, L. H. & E. Z. Bailey. 1976. Hortus Third i–xiv, 1–1290. MacMillan, New York.
2. Hokche, O., P. E. Berry & O. Huber. 2008. Nuev. Cat. Fl. Vas. Venezuela 1–860. Fundación Instituto Botánico de Venezuela, Caracas, Venezuela.
3. Killeen, T. J., E. García Estigarribia & S. G. Beck. (eds.) 1993. Guía Arb. Bolivia 1–958. Herbario Nacional de Bolivia & Missouri Botanical Garden, La Paz.
4. Marticorena, C. & M. Quezada. 1985. Catálogo de la Flora Vascular de Chile. Gayana, Bot. 42: 1–157.
5. Zuloaga, F. O., O. Morrone, M. J. Belgrano, C. Marticorena & E. Marchesi. (eds.) 2008. Catálogo de las Plantas Vasculares del Cono Sur (Argentina, Sur de Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay). Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 107(1): i–xcvi, 1–983; 107(2): i–xx, 985–2286; 107(3): i–xxi, 2287–3348.

Araucaria araucana araukaria generoko hostoiraunkorreko zuhaitza da. Txilekoa da, enbor zuzena du eta altueran 40 bat metro izan ditzake, haziak jateko onak dira.^[1] Maputxeen kulturan ikurra den espezie hau apaingarri moduan erabili dute.

Erreferentziak

Chilenaraukaria (Araucaria araucana) on Chilessä ja Lounais-Argentiinassa (Neuquénin maakunnassa) luontaisena kasvava havupuu. ^[3][4] Puulla on lonkeromaiset oksanhaarat, joissa on kolmiomaiset, jäykät ja teräväkärkiset lehdet. Se on kaksikotinen, joten hede- ja emikävyt ovat eri yksilöissä. Alkuperäisillä kasvualueilla puun ennätyskorkeus on jopa 50 metriä. Erikoisen kasvutapansa vuoksi laji on suosittu koristekasvina esimerkiksi Euroopassa.^[4]

Chilenaraukaria on uhanalaisuudeltaan erittäin uhanalainen, koska sen todellinen levinneisyysalue on enää 392,51 neliökilometriä ja se on vähenemään päin ja pirstoutunut.^[3]

Araukarioiden suvussa chilenaraukarian lähin sukulainen on toinen kahdesta Etelä-Amerikassa kasvavasta lajista, parananaraukaria (Araucaria angustifolia).

Lähteet

Aiheesta muualla

• Encyclopedia of the Chilean Flora: Araucaria araucana (espanjaksi)
• ARKive: Monkey puzzle (Araucaria araucana) (kuvia) (englanniksi)

• Chilenaraukarian kasvutapa

• Oksia ja neulaisia

• Emikäpyjä

• Hedekäpyjä

Araucaria araucana

L’araucaria du Chili (Araucaria araucana) est une espèce de conifères de la famille des Araucariaceae originaire de la cordillère des Andes. L'espèce se rencontre dans les régions de Biobío et Araucanía au Chili et au Neuquén en Argentine. C'est l'arbre national (en) du Chili depuis 1990. Il est parfois appelé « désespoir des singes ».

Description

Rameaux feuillés.

L'araucaria mesure à l'âge adulte de 30 à 40 m de hauteur pour un diamètre de 1 à 1,5 m^[1]. Un individu du Parc national Conguillío a atteint les dimensions record de 50 m de hauteur pour un diamètre à hauteur de poitrine de 223 cm^[1]. On estime que cette espèce peut dépasser l'âge de mille ans, certains individus ayant un âge estimé à 2000 ans environ^[1].

Le tronc est très droit et son écorce grisâtre ou rougeâtre, résineuse, est rude et épaisse (de 10 à 14 cm d’épaisseur^[2]) ; elle peut représenter jusqu'à 25 % du volume du tronc^[2]. Elle présente un motif en carreaux polygonaux qui correspondent aux cicatrices d'insertion des anciens rameaux. Ces derniers sont disposés en hélice de 3 à 7 branches, horizontales ou légèrement concaves^[2]. Lorsque l'individu est jeune, les rameaux du bas touchent le sol et l'arbre a un port pyramidal. Plus âgé, les rameaux du bas tombent, le tronc se dégage, et la couronne a tendance à devenir plus ouverte, en parapluie.

Le bois est brun-jaunâtre, homogène, d’une densité de 670 kg/m^3[2], présentant une bonne résistance mécanique, surtout lorsqu'il est sec. Il possède une résistance moyenne aux attaques fongiques.

Les feuilles densément imbriquées forment un manchon cylindrique autour des branches au point de couvrir entièrement ces dernières. Ces feuilles sont en forme d’écailles coriaces, ovales ou lancéolées, d’un vert soutenu luisant, et mesurent 3 à 5 cm de longueur pour 0,8 à 2,5 cm de largeur^[1]. Elles sont persistantes et leur durée de vie est longue (de 10 à 15 ans)^[1]. Elles présentent des stomates sur les deux faces et sont insérées en spirale sur le rameau, sans pétiole (sessiles).

L'espèce est généralement dioïque mais il arrive qu'un même arbre porte des cônes mâles et femelles (monoïque stricte). Les cônes mâles apparaissent, dans les zones d’origine, en août ou septembre, et uniquement sur les arbres qui dominent la canopée^[2] (ceci peut varier chez les individus poussant dans d’autres régions, notamment dans l'autre hémisphère terrestre). Ces cônes mâles sont allongés, groupés par trois, quatre ou cinq, aux extrémités des branches. Ils sont brun-jaunâtre à maturité et mesurent de 7 à 15 cm de long pour 4 ou 5 cm de large^[1],[2]. Chaque écaille mâle porte 6 à 15 sacs polliniques^{[réf. nécessaire]}.

Les cônes femelles, isolés ou groupés par deux, de forme globuleuse, peuvent atteindre la taille d’un melon (10 à 18 cm de long pour 8 à 15 cm de large^[1]). Ils commencent à se développer de façon sensible fin novembre dans les régions d’origine^[2]. La pollinisation est assurée par le vent (anémophilie). Chaque cône est composé d’environ 700 écailles^{[réf. nécessaire]} autour d’un axe dressé. Les ovules se situent sur la face supérieure de ces écailles. Un cône femelle produit de 120 à 200 graines^[2] ressemblant à de gros pignons. La maturité du cône est atteinte en 2 ou 3 ans^[1] ; le cône est alors brun sombre et finit par tomber.

Les graines sont recouvertes d’une enveloppe brune ou orangeâtre. Elles ont une forme de triangle allongé et mesurent de 2,5 à 4 cm de longueur pour 0,7 à 1,5 cm de largeur^[1]. Elles sont plutôt lourdes, près de 3,8 g par graine (soit 200 à 300 graines au kilo)^[2]. Dans les conditions naturelles, la dispersion des graines se fait essentiellement par la gravité ; la plupart des semences tombent sous la couronne de l'arbre-mère, avec une distance maximale de dispersion initiale de 11 à 15 m du tronc^[2]. Mais certains animaux peuvent participer à cette dispersion, tels que certains rongeurs ou des perroquets (par exemple la Conure à long bec)^[2].

• Écorce d'un tronc mature

• Cônes mâles

• Cône femelle

• Pignons grillés

• Détail d'une branche.

Répartition et habitat

Aire de répartition de l'Araucaria du Chili.

Cet arbre est originaire du sud de l'Amérique du Sud, au sud du Chili et au sud-ouest de l'Argentine. On le trouve dans deux régions montagneuses distinctes : la cordillère des Andes et la cordillère de Nahuelbuta.

Dans la cordillère des Andes, son aire de répartition se trouve entre 37 et 40° de latitude Sud^[1],[2]. Il pousse à des altitudes variant de 600 jusqu'à 1 700 m^[2] et il constitue souvent les populations d'arbres figurant la limite forestière altitudinale. Là, les sols sont d’origine volcanique (roche-mère basaltique ou andésitique souvent recouverte de cendres et scories volcaniques). Les températures hivernales sont de -5 à −10 °C en moyenne (jusqu'à −20 °C sur les versants orientaux), alors que les températures estivales peuvent atteindre 30 °C au cours de la courte saison de croissance^[2]. La pluviométrie dépend des versants considérés, mais les précipitations se font souvent sous forme de neige. Alors que les versants occidentaux reçoivent entre 2000 et 4 500 mm de précipitations par an, les versants orientaux reçoivent 1600 à 1 900 mm/an en altitude, et seulement 600 mm dans les zones de moindre altitude^[2].

Dans la cordillère de Nahuelbuta, son aire de répartition est fragmentée en deux petites zones. Une se situe entre les latitudes 37° 40′ et 37° 50′ S, et les araucarias y poussent entre 1000 et 1 400 m d’altitude^[2], l'autre se situe autour du parallèle 38° 40′ S, à 600 m d’altitude environ^[2]. Les sols sont granitiques ou métamorphiques, et contiennent davantage de matière organique que dans les Andes. Le climat y est plus modéré que dans les Andes, les températures s'échelonnant entre −1 °C (en hiver) et 9 °C (en été), pour une pluviométrie de 1500 à 3 000 mm/an^[2].

Écologie

Reproduction et croissance

Les premières fructifications se produisent vers l'âge de 25 ans, parfois moins (15 ans pour les plus précoces^[2]), mais la production de cônes et de graines ne devient abondante qu'à partir d'environ 40 ans^[2].

Seules les graines germant dans une zone dégagée ou sous couvert peu dense ont une chance de se développer, ce qui est rarement le cas, car les plantules issues de la germination se retrouvent généralement sous le couvert de l'arbre-mère ou du sous-bois dense.

Les graines ont un pouvoir germinatif assez faible, de 3 à 4 mois^[2]. Des études montrent que la capacité de germination sans traitement préalable des graines n'est que de 56 %, mais elle peut atteindre 90 % après vernalisation par stratification froide à 4 °C durant 4 mois^[2].

Cette espèce peut réaliser une reproduction végétative en produisant des rejets à partir des racines de surface ou en produisant des gourmands. Ce type de reproduction est plus commun dans les populations de la cordillère de Nahuelbuta, où le sol est plus mince et les racines plus superficielles, ou alors après un incendie qui fragilise l'écorce et dégage le couvert végétal.

L'Araucaria du Chili est une espèce à croissance lente mais présentant une grande longévité. Dans les populations naturelles, la croissance en hauteur est de 5 à 8 cm par an^[2], et la croissance en diamètre de 2,3 à 2,7 mm par an^[2].

Résistance aux incendies

L'Araucaria du Chili est adapté aux incendies et on le trouve dans des régions qui y sont exposées soit par l'activité volcanique, soit par l'action humaine^[1]. En effet, il est protégé par plusieurs caractéristiques : une écorce épaisse, la capacité à produire des bourgeons épicormiques et le fait que les bourgeons terminaux des branches soient protégés à l'aisselle des feuilles épaisses, coriaces et imbriquées. Une étude sur les suites d’un incendie dans une forêt mixte de Nothofagus antarctica et d’Araucaria araucana a montré que le feu n'avait tué que les jeunes Araucarias (dans ce cas, ceux dont le diamètre était inférieur à 30 cm)^[1]. Dans la décennie qui suivit l'incendie, des nombreuses germinations de graines d’Araucaria eurent lieu, notamment autour d’individus femelles ayant survécu ou autour d’anciennes caches de granivores ayant accumulé des graines^[1]. Par la suite, l'Araucaria a poussé plus vite que les Nothofagus et lors d’une nouvelle étude sur le même site, les jeunes Araucarias atteignaient 10 à 20 m, surpassant les Nothofagus du même âge avec leurs 2 à 5 m^[1].

Associations végétales

L'Araucaria du Chili (second plan) pousse parfois en association avec Nothofagus antarctica (premier plan).

On peut le trouver dans des forêts d’arbres caducs et/ou de conifères, généralement comme espèce dominante, ou en bosquets où il est la seule espèce d’arbre.

Alors que sur les versants orientaux des Andes, il pousse souvent en populations pures, ou isolés au milieu de steppes, il pousse, sur les versants occidentaux, assez souvent en association avec Nothofagus antarctica, Nothofagus pumilio ou Nothofagus dombeyi, même si on retrouve des populations pures dans les localisations où les conditions climatiques sont difficiles (notamment à la limite supérieure des arbres, en altitude, où les araucarias sont seuls et souvent d’aspect rabougri)^[2].

Dans la cordillère de Nahuelbuta, on le trouve en compagnie de Nothofagus antarctica, Nothofagus pumilio, Nothofagus dombeyi, Nothofagus alpina, et même Nothofagus obliqua dans certains secteurs. À plus basse altitude, il peut côtoyer Saxegothaea conspicua, Eucryphia cordifolia, Weinmannia trichosperma, Laurelia sempervirens, et parfois Drimys winteri, dans les localisations les plus humides. Le sous-bois y est souvent composé de Chusquea culeou, Drimys andina et de Berbéris^[2].

Mycorhizes et attaques fongiques

L'Araucaria du Chili possède des endomycorhizes à arbuscules ou à vésicules, en symbiose avec divers zygomycètes et, au moins au niveau expérimental, avec des gloméromycètes^[2].

L'espèce est sensible à une rouille due à Mikronegeria fagi, champignon parasite ayant Nothofagus obliqua comme second hôte^[2]. Cette maladie attaque essentiellement les feuilles. Un autre champignon, Calicopsis brevipes, peut s'attaquer aux feuilles de l'araucaria du Chili, mais aussi à l’écorce des individus jeunes^[2].

Systématique et nomenclature

Taxonomie et dénominations

La première description scientifique de cette espèce fut réalisée en 1782, sous le nom Pinus araucana (basionyme), par le prêtre jésuite et naturaliste chilien Juan Ignacio Molina dans son ouvrage Saggio sulla storia naturale del Chili. En 1869, le botaniste allemand K. Koch propose de placer cette espèce dans le genre Araucaria, proposé par le botaniste français Antoine-Laurent de Jussieu depuis 1789.

Les noms Dombeya chilensis Lam., Columbea quadrifaria Salisb., Araucaria imbricata Pavón, Araucaria chilensis Mirb. et Araucaria dombeyi Rich. sont des synonymes non valides^[2].

L'arbre est appelé désespoir des singes en Europe. Cette expression serait apparue lors de son importation en Angleterre vers 1850. Alors que Sir William Molesworth faisait admirer un spécimen dans son jardin, un de ses invités, le juriste Charles Austin, adepte de la doctrine utilitariste benthamiste, aurait fait remarquer qu'un singe aurait bien du mal à grimper sur cet arbre en raison de ses feuilles très rigides et pointues, presque épineuses^[3]. Cela dit, il n'y a pas de singes au Chili où on ne l'appelle pas ainsi. Son nom chilien est pehuén, et une des tribus Mapuches, les Pehuenches, porte son nom car elle se nourrissait beaucoup de ses graines qui constituaient son alimentation de base. Ce peuple, appelé araucaria (hispanisation du mot quechua qui signifierait ennemi) par les colons espagnols, vit dans la région de l'Araucanie et a donné le nom scientifique de la plante^[4].

Araucaria araucana est l'arbre national du Chili^[1] : en 1976, il est classé monument naturel national et en mars 1990, le président de la République du Chili Patricio Aylwin le déclare trésor national et arbre national pour répondre aux campagnes écologiques alertant sur les causes de la diminution de la superficie des forêts originelles d'araucarias de 50 % (extraction massive de pignons, maladies parasitaires, déforestation ou plantation de pins exotiques, changement climatique)^[5].

Histoire

La première rencontre officielle de cet arbre avec un Européen a lieu en 1780, alors qu'un Espagnol recherche de nouvelles essences pour la construction navale^[6].

En 1795, le médecin, botaniste et artiste britannique Archibald Menzies, de passage au Chili lors du retour du voyage d'exploration de l'HMS Discovery (1791-1795), est reçu par le gouverneur et on lui propose parmi les desserts des pignons d'Araucaria^[6]. Il rapporta plusieurs graines à Londres, mais une seule germa ; le jeune arbre, d'abord cultivé en serre chaude, fut planté en plein air dans les jardins botaniques royaux de Kew en 1806, où il vécut jusqu'en 1892^[6].

Le premier Araucaria du Chili planté en France le fut dans le Jardin des Plantes de Paris en 1837^[6]. Mais ce n'est qu'en 1844 que William Lobb envoya en provenance du Chili des graines de cet arbre en grand nombre vers l'Europe^[6].

Utilisations

Dans un but décoratif, l'Araucaria du Chili est généralement planté seul, mais il peut être planté en alignement.

Traditionnellement, les habitants vivant à proximité des forêts où vit cet Araucaria utilisent son bois comme combustible et matériau de construction, sa résine à des fins médicinales (notamment contre les ulcérations de la peau^[2]) et ses graines comme source de nourriture^[1]. En effet, ces graines (pignons) sont comestibles et sont largement exploitées, notamment au Chili. Chez certaines tribus Mapuches, ces graines peuvent représenter jusqu'à 10 à 15 % du régime alimentaire, surtout de février à mai (période de récolte des pignons) et parfois au cours des longs hivers (juin à septembre)^[1]. Les pignons, consommés cuits, sont réputés avoir un goût « riche et délicieux »^[1].

Le bois est utilisé dans de nombreux secteurs : fabrication de panneaux de placage, de contreplaqué, d'emballages, de caisses et de meubles ; construction de maisons, de planchers, de plafonds, de piliers, de fenêtres ou d'escaliers, mais aussi production de pâte à papier et pâte à carton^[2].

Hors de sa zone d’origine, cet arbre est essentiellement planté à des fins ornementales. Il est très souvent planté seul, à des fins décoratives, ce qui souligne sa symétrie et la beauté de ses formes.

Culture

L'arbre est rustique jusqu'à −12 °C^[1].

Un groupe de six femelles avec un mâle pour la pollinisation peut produire plusieurs milliers de graines par an. L'inconvénient majeur de cette production est qu'un arbre femelle ne produit des graines de façon rentable qu'à l'âge de 30 à 40 ans, ce qui décourage les investissements dans la plantation de vergers (bien que les rendements puissent être importants à terme).

Au Chili, chaque année, des tonnes de graines sont récoltées. Les excédents étaient autrefois exportés, mais depuis l'inclusion de l'Araucaria du Chili en annexe I de la CITES, le commerce international de cette espèce et de ses différentes parties est devenu interdit. Les débouchés hors de la tribu se limitent désormais aux marchés locaux, voire nationaux, qui permettent encore aux populations d’augmenter leur revenu annuel^[1].

Statut et conservation

L'espèce, qui était classée depuis 1998 dans la catégorie VU (vulnérable) dans la liste rouge de l'UICN, est passée dans la catégorie EN (en danger) depuis 2013^[7]. En effet, une étude récente a montré que depuis 1977, les deux tiers des forêts de l'aire de répartition de cette espèce avaient disparu et que les forêts restantes étaient fortement fragmentées. Des incendies au cours de l'été 2001-2002 ont détruit 30 000 hectares de la réserve nationale de Malleco, soit 71 % de l'aire occupée à cet endroit par les araucarias du Chili, y compris des individus vieux de près de 2 000 ans^[1].

L'espèce est totalement protégée en annexe I de la CITES depuis le 19 juillet 2000 et la récolte des individus sauvages est interdite au Chili depuis 1979^[8].

Au Chili, la superficie couverte par cette espèce est de 253 715 ha, dont près de 50 % se situent dans des zones protégées ; en Argentine, la superficie est beaucoup plus réduite, mais intégralement incluse dans des parcs nationaux^[2].

Références

Voir aussi

Article connexe

• Glossaire de botanique

Crann cónaiféarach síorghlas, dúchasach don tSile is an Airgintín. Na géaga ina bhfáinní oscailte, clúdaithe le duilleoga crua géarbhioracha triantánacha forluite. Táirgeann sé síolta inite is adhmad inúsáidte péine paránach. Tugtar an ghiúis Shileach air freisin. Fástar go minic i bpáirceanna is gairdíní é mar ábhar fiosrachta.

O piñeiro de Chile , araucaria de Chile ou pehuén (Araucaria araucana) — é unha especie arbórea pertencente a xénero de coníferas Araucaria da familia Araucariaceae. É unha especie arbórea endémica do distrito do Pehuén dos bosques subantárticos, no extremo noroeste da Patagonia arxentina e no centro-sur de Chile, estando distribuída en zonas moi restrinxidas do cordal dos Andes e, en menor grao, na cordal da Costa chileno.

Araucaria araucana (poboación andina).

Araucaria araucana (poboación da cordilleira de Nahuelbuta).

Piñeiros de Chile no inverno, no Parque Nacional Conguillío.

Distribución

Araucaria araucana en Nahuelbuta.

Araucaria araucana (poboación andina).

Araucaria araucana (poboación andina) no Parque Nacional Conguillío.

Distribúense en dúas poboacións:

• Poboación andina: en ambas as dúas vertentes do cordal dos Andes, tanto na Arxentina, coma en Chile.
• Poboación de Nahuelbuta: na Cordilleira da Costa do Pacífico Sur chilena, onde se atopa na cordilleira de Nahuelbuta, na Rexión da Araucanía, entre os 37º40'S e os 38º40'S. Atópanse exemplares en Carahue e Angol, pola costa.

Estado de conservación

A especie está protexida en grandes áreas de conservación en ambos os dous países onde tamén está prohibida a talla. O maior risco son os incendios forestais. En Chile foi declarada Monumento Natural. Na Patagonia arxentina é protexida no parque nacional Lanín, e nos parques provinciais Copahue, Chañy, Batea Mahuida, e Boca del Chimehuin.^[3]

En Chile protéxese dende hai anos polos mapuches e pehuenches, que a coidaban coma un ben alimenticio polo pehuen, o seu froito, e que despois coa nacionalización e expansión de Chile se continúa protexendo en grandes extensións mediante parques, reservas e monumentos naturais de Chile, por mor á súa reducida distribución. Protéxese nos Parques Nacionais Conguillío, Tolhuaca, Laguna del Laja, Huerquehue, e en Villarrica.

Ecoloxía

Vexeta en terreos arxilosos,^[4] rochosos e areentos con boa drenaxe, polo común de orixe volcánica, en alturan onde a neve fica no chan boa parte do inverno, e xeralmente en locais de baixas temperaturas estivais.

Áchase asociada a bosques mixtos de lenga, ñirre e coihue, mais polo xeral ten tendencia a formar bosques puros.

Por mor a medraren tan amodo téñense rexistrado araucarias que acadan os 1000 anos de idade.

Nos Andes atópase medrando unicamente a máis de800 msnm, e de xeito óptimo en cotas de 1000 msnm, chegando até os 1700 msnm.^[4] Tamén posúe outra poboación en Chile, que medra no Cordal de Nahuelbuta, na zona costeira da Rexión da Araucanía, onde se distribúe dende os 600 aos 1400 msnm,^[4] presentando os exemplares desa cordilleira chilena, pequenas diferenzas respecto da poboación dos Andes, aínda que non o suficiente para constituír outra variedade taxonómica.^[4] Téñense descrito 8 cultivares.

Características

É unha árbore perenne, de até 50 m de altura, co tronco recto, cilíndrico, ás veces moi groso (3 ou máis metros). A ramificación comeza a varios metros do chan; nos exemplares máis vellos, disponse en verticilos de 5 pólas que se estenden perpendiculares ao toro; estas pólas son flexíbeis e teñen follas agrupadas cara os extremos.

As follas son de extrema dureza e están provistas dun mucrón (espiño) na punta, de cor verde escura. As follas son de 3 a 4 cm de longo e están dispostas de xeito imbricado sobre a franza, onde fican por varios anos.

Existen plantas masculinas e femininas, con diferenzas morfolóxicas nas placas que forman a casca e nas flores, sendo moito máis vistosas as femininas.

Mapa do Distrito fitoxeográfico do Pehuén.

Importancia económica e cultural

Forestal

A madeira da araucaria é compacta, liviá, doada de traballar e dunha cor abrancazada amarelenta, por iso é moi apreciada para labores de construción e carpintaría; antigamente os toros rectos e cilíndricos empregábanse para a fabricación de mastros para embarcacións. Hoxe en día a talla está prohibida.

Ornamental

É unha árbore de xardín moi popular, polo curioso efecto que xeran as súas pólas largas, con aspecto de réptil e cunha grande aparencia simétrica. Prefire climas oceánicos con abundante choiva, tolera temperaturas de até −20 °C. É o membro máis resistente do xénero, podendo medrar ben até no norte das Illas Feroe e Ålesund^[5] en Noruega occidental, a costa oeste de América do Norte (ao norte nas Haida Gwaii (Illas da Raíña Carlota) no Canadá, en Nova Zelandia e Australia. Dáse moi ben tamén no norte da península Ibérica, medrando perfectamente en Galiza, Asturias ou Cantabria).^[6] É tolerante á salinidade da beiramar, mais sensíbel á polución.

Árbores senlleiras en Galiza

Como dixemos, o piñeiro de Chile adáptase moi ben ao clima húmido galego. Atopamos araucarias monumentais en moitos parques e arboredos de Galiza. O piñeiro de Chile do Castelo de Soutomaior, en Soutomaior (Pontevedra), figura no Catálogo de Árbores Senlleiras de Galicia.

Alimentaria

As semente, chamadas popularmente piñóns, son comestíbeis e teñen un alto valor nutricional. Constitúen a base da dieta dos pehuenches (pobo indíxena de montaña que forma parte da cultura mapuche e mora a ambos lados do cordal dos Andes no centro sur de Chile e suroeste da Arxentina). Por isto, a especie ten futuro potencial como cultura alimentaria, prosperando en climas con veráns oceánicos frescos (ex. Norte de Galiza, Escocia occidental) e onde outros cultivos de noces non medran ben. O inconveniente é que non produce sementes até os 25 anos de idade.

Cultural

É unha especie importante para a cultura mapuche, moi especialmente para a etnia pehuenche (mapundungun «xente do pehuén», nome nativo desta especie arbórea). É a árbore símbolo da provincia arxentina de Neuquén, onde incluso dende o ano 1958 integra o escudo provincial]].^[7]

Escudo da Provincia de Neuquén.

En Chile foi declarado monumento natural o 26 de abril de 1976.^[8]

Taxonomía

Araucaria araucana foi descrita por Juan Ignacio Molina e K. Koch, e publicado en Dendrologie 2(2): 206, no ano 1873.^[9]

Sinonimia

Galería de imaxes

• Casca dunha árbore.

• Conos femininos.

• Conos masculinos.

• Follaxe.

• Dúas variedades de piñóns cocidos.

Notas

Véxase tamén

Outros artigos

• Piñeiro do Paraná
• Piñeiro de Norfolk

Bibliografía

• Bailey, L. H. & E. Z. Bailey. 1976. Hortus Third i–xiv, 1–1290. MacMillan, New York.
• Hokche, O., P. E. Berry & O. Huber. 2008. Nuev. Cat. Fl. Vas. Venezuela 1–860. Fundación Instituto Botánico de Venezuela, Caracas, Venezuela.
• Killeen, T. J., E. García Estigarribia & S. G. Beck. (eds.) 1993. Guia Arb. Bolivia 1–958. Herbario Nacional de Bolivia & Missouri Botanical Garden, La Paz.
• Marticorena, C. & M. Quezada. 1985. Catálogo de la Flora Vascular de Chile. Gayana, Bot. 42: 1–157.
• Zuloaga, F. O., O. Morrone, M. J. Belgrano, C. Marticorena & E. Marchesi. (eds.) 2008. Catálogo de las Plantas Vasculares del Cono Sur (Argentina, Sur de Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay). Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 107(1): i–xcvi, 1–983; 107(2): i–xx, 985–2286; 107(3): i–xxi, 2287–3348.

Čileanska araukarija (lat. Araucaria aracuana) vrsta je drveća iz roda Araucaria (araukarije). Pripada u četinjače. Porijeklom je iz srednjeg Čilea i zapadne, odnosno srednje Argentine.

Ovo zimzeleno drveće može rasti u visinu do 40 metara i doseći promjer od 2 metra. Obično je dvodomna vrsta s muškim i ženskim češerima na odvojenim stablima, rijetki su jednodomni primjerci. Muški su češeri izduženi, u početku dugački 4 cm, a kasnije, pred oprašivanje 8-12 cm i 5-6 cm široki. Oprašivanje se vrši putem vjetra. Ženski plodni češeri zreli su u jesen otprilike 18 mjeseci poslije oprašivanja, loptastog su oblika i promjera 12-20 cm. Sadrže oko 200 sjemenki. Sjeme je nalik lješnjaku, dugo 3-4 cm, raznose ga čavke, kreje i vjeverice.

Araukarija je vrsta umjerenih klimatskih područja s velikom količinom kiše tijekom godine, ali može podnijeti i temperature do -20 °C. Ovo je najizdržljivija vrsta ovog roda i jedina koja uspijeva u V. Britaniji i u kontinentalnom dijelu SAD-a daleko od ekstremnog juga. U Kanadi (Vancouver i Victoria) nalazi se puno kvalitetnih primjeraka ove vrste. Također raste i na otocima Kraljice Charlotte. Podnosi i zasoljena tla, ali ne i gradske uvjete (zagađen zrak). Ovo je popularna vrtna vrsta, koja se uzgaja zbog svojih izgledom prapovijesnih grana, simetričnog oblika.

Drvo može živjeti 2000 godina. Ugrožena je vrsta u divljini.

List je sjajno zelen s obje strane 0,30 do 50 mm dugačak i 8-25 mm širok, uzdužno izbrazdan linijama otvora puči s obje strane listova, koji se zadržavaju na stablu 10-15 godina.

Ovo je sveto drvo za članove plemena Mapuche unutar većeg plemena Araukanaca.

Galerija

• Deblo i kora

• Grančica s lišćem

• Grančica sa zrelim češerom

• Područje rasprostiranja u Čileu

Chilska arawkarija (Araucaria araucaria) je štom ze swójby arawkarijowych rostlinow (Araucariaceae). Dalše serbske mjeno je chilski błahoč.

Wopis

Stejnišćo

Rozšěrjenje

Wužiwanje

Nóžki

1. ↑ W internetowym słowniku: Zimmertanne

Žórła

• Aichele, D., Golte-Bechtle, M.: Was blüht denn da: Wildwachsende Blütenpflanzen Mitteleuropas. Kosmos Naturführer (1997)
• Brankačk, Jurij: Wobrazowy słownik hornjoserbskich rostlinskich mjenow na CD ROM. Rěčny centrum WITAJ, wudaće za serbske šule. Budyšin 2005.
• Kubát, K. (Hlavní editor): Klíč ke květeně České republiky. Academia, Praha (2002)
• Lajnert, Jan: Rostlinske mjena. Serbske. Němske. Łaćanske. Rjadowane po přirodnym systemje. Volk und Wissen Volkseigener Verlag Berlin (1954)
• Rězak, Filip: Němsko-serbski wšowědny słownik hornjołužiskeje rěče. Donnerhak, Budyšin (1920)

Eksterne wotkazy

Hlej wotpowědne dataje we Wikimedia Commons:
Chilska arawkarija

Apahrellir (Araucaria araucana) er sígrænt suður-amerískt barrtré af fornri barrtrjáaætt Araucariaceae, sem finnst nánast einungis á suðurhveli.

Útbreiðsla og lýsing

Vaxtarsvæði þess er í hlíðum mið- og suður- Andesfjalla Chile og Argentínu í u.þ.b. 600-1800 metrum yfir sjávarmáli og á suðlægu breiddargráðunum 37-40°. Hæð apahrellis getur orðið allt að 30-40 metrar. Það vex hægt en getur náð miklum aldri; yfir 1300 ára ^[1]. þúsund árum. Apahrellir myndar engin brum heldur hættir að vaxa þegar kólnar og byrjar að vaxa aftur þegar hlýnar. Trén verða kynþroska um 40 ára aldurinn. Börkurinn er grábrúnn og raðast barr reglulega í kringum hann.

Nálarnar eru þykkar, mjög beittar og svipar til kaktusa. Könglarnir eru kringlóttir og stórir. Fræin eru einnig mikil um sig og hafa verið notuð af frumbyggjum í fæðuöflun. Trén skiptast í karl- og kventré með aflöngum karlkönglum og kringlóttum hærðum kvenkönglum. Hver köngull er með um 200 fræ og hvert fræ um 4 cm að lengd. Frjóvgun fer fram með vindi.

Tréð er það harðgerðasta sinnar ættar og getur þolað allt að 20 stiga frost. Það hefur verið ræktað með góðum árangri í Evrópu þar á meðal Bretlandi, Noregi og Færeyjum. Þar er það ræktað í hafrænu loftslagi. Bretar fluttu tréð inn á seinni hluta 18. aldar og Skandinavar á miðri 19. öld. Apahrellir er þjóðartré Chile. Alþjóðlegu Náttúruverndarsamtökin IUCN telja tréð í útrýmingarhættu.^[2]

Nafn

Nafnið apahrellir (monkey puzzle) er tilkomið vegna ummæla Charles Austin, bresks lögræðings á 19. öld þegar hann sá tréð í Englandi í fyrsta skipti. Kom honum til hugar að apakettir gætu ekki klifið það hæglega. Þó lifa ekki apakettir ekki á útbreiðslusvæði trésins. Fræðiheitið (araucaria araucana) vísar til héraðsins Araucanía í Chile. Enn annað heiti á því er pehuén, nafn sem Mapuche frumbyggjar kalla það.

Heimild

• Anna Lewington (2012). Ancient Trees: Trees That Live for a Thousand Years. Anna Lewington. Batsford Ltd.

Tilvísanir

1. ↑ Araucaria araucana Threatened conifers. Skoðað 24. maí, 2016.
2. ↑ Araucaria araucana IUCN. Skoðað 24. maí, 2016.

Araucaria araucana (Molina) K. Koch, 1873 è la specie più rustica nel genere Araucaria e può crescere fino in Norvegia (ad Ålesund)^[2]. La conifera è nativa del Cile centrale e dell'Argentina centro-occidentale ed è un albero sempreverde alto fino a 50 m, con un tronco dalla circonferenza massima di 2 m. Viene considerato l'albero nazionale del Cile.

Descrizione

Strobili femminili

Strobili maschili

Le foglie sono spesse, dure e appuntite, di forma triangolare, lunghe 3–4 cm e larghe 1–3 cm alla base, con il bordo tagliente come un rasoio. Rimangono sull'albero per 10-15 anni e ricoprono gran parte dell'albero a eccezione dei rami più vecchi.

Si tratta di una pianta dioica, con gli sporofilli maschili e femminili posti su piante differenti, anche se si conoscono esemplari con entrambi. Gli sporofilli maschili contengono polline e hanno una forma oblunga, simile a un cetriolo, lunghi 4 cm all'inizio e poi ingrandendosi fino a 8–12 cm di lunghezza per 5–6 cm di larghezza quando viene rilasciato il polline.

Come tutte le conifere, l'impollinazione avviene tramite il vento. Gli sporofilli femminili sono riuniti in infiorescenze sferiche. Quando sono impollinati, producono uno strobilo legnoso grande, del diametro di 12–20 cm con semi simili a noci posti alla base di ogni scaglia. Lo strobilo può contenere fino a 200 semi: si disintegra a maturità per rilasciare i semi che vengono poi dispersi dagli animali.

Distribuzione e habitat

Il suo ambiente naturale sono i pendii delle Ande cilene e argentine, in particolare sopra 1000 m, in regioni contraddistinte da grandi nevicate invernali. Il peso della neve spesso rompe i rami più vecchi così l'albero mantiene solo una piccola chioma di rami nuovi sopra un tronco a colonna: un portamento abbastanza differente dalla forma conica che assume nei giardini temperati.

Tassonomia

Scoperto in Cile intorno al 1780, venne chiamato Pinus araucana da Juan Ignacio Molina nel 1782. Nel 1789, de Jussieu creò il nuovo genere Araucaria e nel 1797 Pavón pubblicò una nuova descrizione della specie col nome di Araucaria imbricata (nome invalido, perché non usa il nome specifico usato in precedenza da Molina). Finalmente, nel 1873, Karl Koch pubblicò la combinazione Araucaria araucana, rendendo valido il nome di Molina nel nuovo genere.

Nomi comuni

In italiano si chiama comunemente pino del Cile od Albero della scimmia anche se sarebbe più corretto chiamarlo araucaria del Cile dato che non è un pino. In spagnolo si chiama comunemente: araucaria, pehuén, piñonero, pino araucaria o pino de brazos. In inglese e francese si chiama rispettivamente Monkey-puzzle tree e désespoir des singes, letteralmente "rompicapo delle scimmie", riferendosi all'intreccio dei rami che "avrebbe confuso notevolmente una scimmia che avesse voluto scalare l'albero".

Questa frase sarebbe stata realmente pronunciata in Cornovaglia dall'amico di un proprietario della pianta. Siccome però una scimmia non potrebbe scalare l'albero senza rimanere ferita dalle spine e dato che nell'ambiente naturale della pianta non ci sono scimmie, gli anglosassoni preferiscono ora chiamarlo pehuén, il nome originale in lingua mapudungun.

Note

Čilinė araukarija (lot. Araucaria araucana) – araukarijos (Araucaria) genties spygliuočių medžių rūšis. Ispaniškai vadinama Pehuén, pino araucaria. Auga centrinėje Čilėje, vakarinėje Argentinoje, tipiškas Patagonijos augalas.

Aukštis 40 m, kamieno skersmuo ~2 m. Araucaria araucana artima juros ir kreidos perioduose augusioms araukarijoms. Tai Čilės nacionalinis medis. Lapai stori, trikampiai, 3-4 cm ilgio. Augalas dvinamis.

Araukarijos spygliai

Araukarijų miškas Čilėje

Araukarijos kankorėžiai

Vikiteka

Čīles araukārija (Araucaria araucana) ir araukāriju ģints koku suga. Dabiskās izplatības areāls aptver Andu kalnu nogāzes Čīles vidusdaļā un Argentīnas rietumu daļā. Dabiskajā vidē var sasniegt 40 metru augstumu un līdz pat 2 metru diametru. Čīles araukārija ir Čīles nacionālais koks.

Apraksts

Čīles araukārijas veido tīras vai jauktas, kopā ar dienvidu skabāržiem (nothofagus antarctica , nothofagus pumilio), mežaudzes, kuras sniedzas līdz pat mežu augšējai robežai. Īpaši blīvas Čīles araukāriju audzes sastopamas uz vulkānu nogāzēm.

Jaunu Čīles araukāriju vainags ir plati piramidāls, zari izvietoti mietturos pa 6-7, no stumbra atiet taisnā leņķī, vai nedaudz nokarājas un parasti sniedzas līdz zemei. Kokam kļūstot vecākam apakšējie zari kopā ar skujām nokrīt, atsedzot stumbru. Vecākiem kokiem vainags kļūst plati ieapaļš vai pat saplacināts. Zari saglabājas tikai koka pašā galotnē. No tālienes pieaudzis Čīles araukārijas koks atgādina palmu. Miza sveķaina, bieza, raupji grubuļaina. Jaunu koku gada pieaugums var sasniegt pat 45 cm garumu, kokam kļūstot vecākam augšanas temps samazinās līdz 10-15 cm gadā. Skujas Čīles araukārijai ir cietas, asas, tumši zaļas, izvietotas spirālē cieši nosedzot viena otru. Skujas kopā ar zaru kokā var saglabāties 10-15 gadus, dažos avotos minēts, ka pat 40 gadus.Čīles araukārijas parsti ir divmāju augs , taču reizēm uz viena koka var veidoties abiem dzimumiem raksturīgie augļķermeņi.Vīrišķie mikrostrobili veidojas zaru galos pa vienam vai grupās.Tie ir salikti,dzeltenbrūni, 7-15 cm gari un 5 cm diametrā.Čīles araukārijas sēklas sāk ražot 30-40 gadu vecumā, čiekuri veidojas īso sānzaru galos, skujām pakāpeniski pārejot čiekura sēklsedzē. Gatavie čiekuri ir brūngani, lodveida 12-18 cm diametrā, var sasniegt 1,6 kg smagumu. Pieaugušie Čīles araukāriju īpatņi var dot vidēji 20-30 čiekuru ražu, katrā no tiem var būt ap 200-300 sēklu. Sēklām nogatavojoties čiekuri sairst kokā. Sēklas lielas, saplacināti iegarenas, to garums vidēji 2,5-4 cm. Sieviškie eksemplāri aug ātrāk un sasniedz lelāku augumu par vīrišķajiem.

Araukānas indiāņi Čīles araukāriju sēklas izmanto pārtikā gan svaigā veidā, gan apceptas. Lielās araukāriju sēklas ir barojošas un garšīgas. Ir pamats domāt, ka ne visas araukāriju audzes ir dabiskas izcelsmes. Daļa audžu varētu būt attiecināmas uz senajām indiāņu apmetnēm. Araukāriju sēklu izmantošana pārtikā varēja būt par iemeslu nejaušām vai ar nolūku radītām araukāriju audzēm.

Koksne Čīles araukārijai ir dzeltenīgi balta, to izmanto celtniecībā un mēbeļu ražošanā. Lai gan pēdējā laikā araukāriju koksni izmanto maz, jo kopš 1971. gada Čīles araukārijas ir aizsargājamas, un dažām mapuču jeb araukāņu indiāņu ciltīm, īpaši pevenčiem, tas ir svēts koks.

Izplatība

Čīles araukāriju izplatības areāls (lai apskatītu tuvāk karti, spied uz tās; karte ir angļu valodā)

Čīles araukārijas areāls ir sadalīts divās izolētās daļās. Mazākais no tiem atrodas Čīles Piekrastes Kordiljeras (Cordillera de la Costa) rietumu nogāzēs vidēji 700 m vjl. starp 37°20' un 37°50' D pl.. Lielākā areāla daļa atrodas Andu kalnos. Čīlē rietumu nogāzēs Līdz 1600-1800 m vjl. starp 37° un 40° D pl., bet Argentīnā austrumu nogāzēs starp 38° un 39° D pl.,kur nolaižas līdz 800-600 m vjl..Lielākā Čīles araukāriju areāla daļa tiek aizsargāta un tajā izveidoti vairāki nacionālie parki un aizsargājamās teritorijas - Laninas nacionālais parks Argentīnā , "Parques Nacionales Conguillío"," Tolhuaca", "Laguna del Laja", "Huerquehue","Villarrica" nacionālie parki Čīles Andos,kā arī "Cordillera de la Costa" Nahuelbutas reģionā Collipulli ciema apkārtnē.

Čīles araukārijas ir gaismas prasīgas, aug mēreni siltā un mitrā klimatā, labi drenētās, pietiekami auglīgās augsnēs. Pietiekami labi panes arī sausumu. Var izturēt līdz -20 °C, dažos avotos pat līdz -25 °C ^[1], lielu salu. Čīles araukārija plaši tiek izmantota kā apstādījumu koks. Tā ir populāra Rietumeiropā, Eiropā audzē līdz pat Norvēģijas rietumu apgabaliem, dažviet Polijā ^[2], un pat Īslandē ^[3][4]. Ir arī Čīles araukāriju ieaudzēšanas mēģinājumi Rietumlatvijā, piemēram Grobiņas privātajā Botāniskajā dārzā.

Galerija

• Jauna čīles araukārija ar gataviem čiekuriem

• 
• 
• 
• Araukāriju sēklas

• Jaunas araukārijas

• 
• Jaunas atvases no nozāģēta stumbra

• Sala bojāta araukārija Vroclavas botāniskajā dārzā

Atsauces

Literatūra

De slangenden of apenboom (Araucaria araucana) is een conifeer die van nature groeit in het zuiden van Chili en het zuidwesten van Argentinië. Het is een altijdgroene boom die tot 40 m hoog kan worden en een stamomtrek van 1,5 m kan bereiken. De boom wordt ook wel apetreiter, apenpuzzel, kandelaarden of apeverdriet genoemd.

Beschrijving

Naalden

De naalden zijn schubachtig, dik, driehoekig en scherp. Ze zijn ongeveer 3–5 cm lang en blijven lange tijd (tot vijftien jaar) op de door de naalden bedekte takken. Uiteindelijk verdorren de naalden en komen de takken bloot te liggen.

De mannelijke en vrouwelijke delen zijn te vinden op verschillende bomen (tweehuizig), sommige exemplaren zijn echter eenhuizig. De vrouwelijke kegels zijn bolvormig en kunnen zo groot als een kleine voetbal worden, en bevatten eetbare zaden; deze zaden worden in Chili op grote schaal geoogst. Mannelijke kegels zijn kleiner en min of meer cilindrisch.

Mannelijke kegels

Vrouwelijke kegels

Het is bekend dat sommige apenbomen 50 m hoog kunnen worden met een stamdiameter van ongeveer 2 m en meer dan 1000 jaar oud kunnen worden.

De apenboom is ook sterk aangepast aan vuur en bosbranden, branden zijn door vulkanisme en menselijke activiteit niet ongewoon in zijn natuurlijk areaal. Zo heeft de apenboom een dikke schors ontwikkeld als bescherming tegen brand.

Betrekkelijk jonge bomen (zoals veel exemplaren die aangeplant zijn in België en Nederland in de jaren zeventig) hebben een symmetrische vorm en hebben over de hele stam takken, oudere bomen hebben vaak enkel nog een kruin aan de top van de boom; dit is bijzonder opvallend bij sommige wilde exemplaren.

Naamgeving

De naam 'apenboom' is een vertaling uit het Engels. In het Engels heet de boom 'Monkey puzzle tree', omdat één van de eerste Westerlingen die de vreemde boom met scherpe naalden zag, zei: 'Climbing this tree would puzzle a monkey...'

De wetenschappelijke naam van deze boom en het geslacht waar hij zich in bevindt is genoemd naar de Arauco-indianen van centraal Chili en Zuidwest-Argentinië in wier gebied de boom voorkomt. In Argentinië en Chili wordt de boom Péhuen genoemd.

Bedreiging

Door houtkap zijn de wilde populaties van apenbomen sterk uitgedund. De boom heeft tegenwoordig^[wanneer?] wel de status van natuurmonument in Chili, en het kappen van deze boom is dus ook verboden; maar in de praktijk worden ze nog vaak illegaal gekapt. Ook bosbranden, die normaal een belangrijke rol spelen voor deze boom, tasten de al sterk geslonken populaties nog verder aan.

Tot 2000 had de apenboom ‘kwetsbaar’ als status, sinds 2013 is ze officieel bedreigd.

Slangendennen in België en Nederland

Door de symmetrische, opvallende takken is deze boom in de 20e eeuw een echte modeboom geworden en is veel aangeplant (tot in de jaren zeventig). Overal kan men wel ergens in een voortuin een apenboom zien.

• www.conifers.org
• Marinelli J. / ANWB (2006) Planten. ISBN 90-18-02371-X of ISBN 978-90-18-02371-3
• www.iucnredlist.org
• www.globaltrees.org

Zie ook

• Vlag van Neuquén

Externe link

• Slangenden

Mediabestanden die bij dit onderwerp horen, zijn te vinden op de pagina Araucaria araucana op Wikimedia Commons.

Vos an lenga piemontèisa Për amprende a dovré 'l sistema dle parlà locaj ch'a varda sì.

L'Araucaria araucana, o pin dël Cile, a l'é l'erbo nassional dël Cile.

Costo artìcol a l'é mach në sbòss. Da finì.

Distribussion

As treuva ant sle Ande.

Notissie

Da finì.

Arferiment bibliogràfich për chi a veul fé dj'arserche pì ancreuse

• Araucaria araucana (Molina) K. Koch

Aiuto per
la lettura Ayuda para
la lectura Help for
Reading Rintré ant
la Piòla Contaté
j'Aministrator Lìber për
Amprende Coression
ortogràfica Tastadura
piemontèisa Portaj
e Proget Agiut pr'ij
Contributor Travajòt
sempi

Araukaria chilijska, igława chilijska (Araucaria araucana) – gatunek drzewa nagonasiennego z rodziny araukariowatych. Pochodzi z Ameryki Południowej z andyjskich terenów Chile, Argentyny, gdzie rośnie w lasach mieszanych na wysokości 800–1600 m n.p.m. Do Europy zostało sprowadzone w XVIII wieku ze względu na swoje właściwości. Dostarcza dość twardego drewna do budownictwa okrętowego, na narzędzia gospodarskie itp.

Morfologia

Liście araukarii koloru ciemnozielonego są zimozielone. Drzewo dorasta do wysokości 10–12 m (w naturze niekiedy do 40–50 m). Średnica korony drzewa sięga 6–7 metrów. Gatunek ten jest dwupienny.

• Pokrój

• Wierzchołek pędu

• Pęd z szyszką

Zobacz też

• Projekt Araucaria – astronomiczny projekt badawczy nazwany od tego gatunku drzew

Przypisy

A Araucaria araucana ou araucária chilena, também conhecida pelo nome de origem Mapuche Pehuén, é uma árvore do gênero Araucaria , nativa do centro-sul do Chile e do centro-oeste da Argentina. Atualmente a espécie se distribui em áreas limitadas, entre os paralelos 37º S e 40º S com altitudes superiores a 800 m, no sul da Cordilheira dos Andes e, em uma pequena porção, na Cordilheira da Costa do Chile.

As árvores podem crescer a uma altura de até 40 m, com troncos chegando a 2 m de diâmetro. Em razão da existirem desde o período Mesozoico, os exemplares dessa espécie são considerados "fósseis vivos". A Araucaria araucana é a árvore nacional do Chile.

A Araucaria araucana prefere climas temperados com chuvas abundantes, tolerando temperaturas até cerca de -20 ° C. É o membro do seu gênero, mais resistente ao frio e pode crescer bem na Europa Ocidental (norte das Ilhas Faroé), no oeste da Noruega)^[1], na costa oeste da América do Norte, bem como na costa leste dos EUA (Long Island) e na Nova Zelândia e no sudeste da Austrália . É tolerante à maresia, mas não tolera a exposição à poluição.

Os pinhões têm de 3 cm a 5 cm de comprimento e são comestíveis, sendo colhidos por povos indígenas na Argentina e no Chile. A árvore tem potencial para ser uma cultura alimentar em outras áreas no futuro, prosperando em climas com verões oceânicos frescos, por exemplo, no oeste da Escócia, onde outras culturas de nozes não crescem bem. Um grupo de seis árvores femininas com um macho para polinização poderia produzir várias milhares de sementes por ano. Uma vez que os cones caem, a colheita é fácil. A árvore, no entanto, não produz sementes até os 30 a 40 anos de idade, o que desencoraja o investimento em plantios comerciais de pinheirais (embora os rendimentos na maturidade possam ser imensos); Uma vez estabelecido, ela pode viver possivelmente até 1.000 anos.

A Araucaria araucana foi muito explorada por causa de seu tronco longo e reto. A partir de 1971, ela passou a ser protegida por lei no Chile, devido ao fato de ter-se tornado espécie de status vulnerável. Ela é árvore sagrada para os povos indígenas Mapuche, que vivem no sul do Chile e Argentina.

Referências

Araukária andská

Araukária andská v Čilských Andách

Araukária andská (Araucaria araucana) je ihličnatý strom, ktorý je najodolnejší druh z čeľade araukáriovité (Araucariaceae). Nachádza sa v centrálnom Čile a na západe centrálnej Argentíny, je to vždyzelený strom, ktorý dorastá do výšky 40 metrov s priemerom kmeňa 2 metre. Najstarší zdokumentovaný jedinec mal 834 letokruhov, čiže sa predpokladá, že sa môžu dožiť až 1000 rokov. Je príkladom živej fosílie, história druhu siaha až do obdobia kriedy a jury, čiže rastie viac-menej v nezmenenej podobe už 150 miliónov rokov. Araukária andská je národným stromom štátu Čile.

Jeho prirodzeným prostredím sú nízke svahy čilských, argentínskych, južných a centrálnych Ánd, zvyčajne nad nadmorskou výškou 1 000 metrov, v regiónoch so silnými snehovými búrkami v zime. Váha snehu tlačí na staršie konáre, takže strom sa v jeho prirodzených podmienkach javí ako malý zhluk vegetácie nad holým kmeňom, čo je jav, ktorý ho značne odlišuje od jedincov, ktoré rastú v teplejších oblastiach.

Rastie v dobre zavlažovaných, mierne kyslých, vulkanických pôdach, no znesie takmer každý druh pôdy, ktorá je dobre zavlažovaná.

A. araucana patrí do prílohy CITES I. a do prílohy A nariadenia Európskej komisie 1332/2005, čo znamená, že dovážanie tohto druhu je do Európskej únii zakázané, rovnako aj ako akékoľvek obchodovanie (dávanie ponuky na predaj alebo kúpu) s týmto druhom je prísne zakázané pod pokutou a pri opakovanom porušení zákonov s možnosťou odňatia slobody, to neplatí pre rastliny vypestované mimo prirodzene stanovištia napr. v škôlkach a pod.

Iné projekty

• Commons ponúka multimediálne súbory na tému Araukária andská
• Wikidruhy ponúkajú informácie na tému Araukária andská
• Wikislovník ponúka heslo Araukária andská

Brödgran eller Apskräck (Araucaria araucana) är ett barrträd som i sin naturliga miljö kan bli nästan 50 meter högt. Trädet växer naturligt i södra Chile och avgränsade delar av Argentina. Barren är tjocka och fjällika. Kottarna är klotrunda med en diameter på 10 till 20 cm. Fröna är ätliga och påminner till utseendet om små kokosnötter och är 2 till 4 cm långa.^[1] Växten är oftast dioik, men kan ibland ha han- och honplantor på samma individ.

Andra namn är 'pehuén' som för mapuchefolket är ett heligt träd, där man använder barren och trädet för olika ändamål. Ett annat namn på trädet är apskräck^[2]. Det namnet började användas på 1800-talet efter att en engelsman visade upp det då mycket ovanliga trädet för några vänner, och en av dem kommenterade att de vassa barren säkert är avskräckande för apor ^[3]. Namnet är dock något oegentligt eftersom trädet inte växer i regioner där apor lever.

Tidigare var brödgran ett viktigt timmerträd och de stora näringsrika fröna har varit en viktig födokälla för Mapuchefolket.^[1]

Trädet är härdigt i de mildaste delarna av Sverige, till exempel på Gotland och på Västkusten.

Övrigt om brödgran

Idag är trädet utrotningshotad och fridlyst i Chile. Fröna från trädet som är ätliga plockas och tillagas på olika sätt. I bland annat Skottland undersöker man möjligheterna att odla trädet för dess ätliga frön som skulle kunna bli en ny matresurs i en annars karg och obördig miljö.

Se även

• Rumsgran

Noter

1. ^ [a b] ”Informationsskylt, Apskräck”. Botaniska trädgården, Visby. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Apskr%C3%A4ck_Info.jpg. Läst 22 augusti 2016.
2. ^ http://www.blomdatabasen.se/website/plant.php?id=137
3. ^ Alan Mitchell (1996). Alan Mitchell's Trees of Britain. Collins. ISBN 0-0021997-2-6

Şili arokaryası (Araucaria araucana), arokaryagiller (Araucariaceae) familyasından bir ağaç türü.

Bugünkü arokarya ağacının akrabası olan bulunmuş fosiller 50 milyon yaşındadır. Dolayısıyla dünyanın en eski ağaç familyalarından birinin üyesidir.

Şili arokaryası Avrupa'da, biyolog ve tıp adamı Archibal Menzies sayesinde ilk kez 1795 yılında tanındı. Halk arasında daha çok, İngilizce bir tabir olan Monkey puzzle tree (Maymun çıkmazı ağacı) olarak anılır. Bu isim, 1800 yıllarında bir İngilizin "bu ağaç, çıkmaya çalışan maymun için bulmaca gibi karışık" yorumundan kaynaklanmıştır. Alternatif olarak bölgenin yerlileri olan Mapucheler, kendi dillerinde Pehuen ismini kabul etmişlerdir.

Görünüm

Şili arokaryaları, yumurta şeklinden koni şekline kadar çeşitli formlarda taç oluştururlar. Bütün kolları gevşektir. Yaklaşık 100 yıl sonra aşağıdaki dallarını atar ve gövde alttan görülür vaziyete gelir. Yaşlı ağaçların sadece en üst kısmında dalları kalır. Bu durumda gövde düz ve silindir formundadır. Gövdenin bu düzgünlüğü ve uzunluğu yüzünden kereste olarak faydalanmak amacıyla kesilir. Bu kesimler artık Şili'de tehdit boyutlarındadır. Günümüzde ender bir ağaçtürü olarak kırmızı listede bulunan arokaryanın uluslararası ticareti yasaktır.

Koyu gri kabuğu, ağacı lavlardan ve volkanik patlamaların getirdiği zararlardan korur. Ayrıca, derinlere inen çok sayıda kök oluşturur.

Arokarya, çok fazla sert ve pul görünümlü yapraklarla bezelidir. Yapraklar 3–4 cm uzunlukta ve genişlikte üçgen şeklindedir, keskindir ve uç noktalarında sivri kahverengi dikenle sona ererler. Yaprak kenarları sarıya çalar. Yapraklar dallarda spiral oluşturacak şekilde dağılır.

Şili arokaryası çok yavaş büyür. Yıllık büyüme ender olarak 30 cm.den fazla olur. Çok ileri yaşlara kadar yaşarlar, 1300 hatta 2000 yıllık örneklere bile rastlanmıştır. Ancak kereste olarak genelde 500 yıllık yaşlı ağaçlar kullanılmıştır.

Dağılım

Arokarya ağacının anavatanı And Dağları'nın Şili ve Arjantin'deki kesimleridir. Yüksekliği 50 m'yi bulur. Avrupa kıtasında ise kuzeybatı kesimlerinin ılıman çevrelerinde bulunur ve bunların yüksekliği de 30 m.yi bulabilr. Bununla birlikte İngiltere ve Avrupa'nın diğer ılıman bölgelerinde arokaryalar egzotik görünümlerinden ötürü park ve bahçelere dikilerek yetiştirilir. Dünyanın diğer iklimi uygun bölgelerinde de durum aynıdır.

• 1 Ареал
• 2 Екологія
• 3 Морфологічний опис
• 4 Застосування
• 5 Посилання

Araucaria araucana là một loài thực vật hạt trần trong họ Araucariaceae. Loài này được Molina K.Koch mô tả khoa học đầu tiên năm 1873.^[1]

Chú thích

Liên kết ngoài

• Phương tiện liên quan tới Araucaria araucana tại Wikimedia Commons
• Dữ liệu liên quan tới Araucaria araucana tại Wikispecies
• Vườn thực vật hoàng gia Kew; Đại học Harvard; Australian Plant Name Index (biên tập). “Araucaria araucana”. International Plant Names Index. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2014.

Bài viết liên quan đến Bộ Thông này vẫn còn sơ khai. Bạn có thể giúp Wikipedia bằng cách mở rộng nội dung để bài được hoàn chỉnh hơn.

• x
• t
• s