El càrpano mòro o càrpane mòro (nome sientifego Ostrya carpinifolia) el xe 'n'albaro de ła fameja de łe Corylaceae, ligà a łe Betułaceae. El nome in todesco el xe gemeine Hopfenbuche, in inglexe hop hornbeam, in taljàn carpino nero, in françese ostrie.
Ła xe na pianta che ła se trova dai cołi fin su łe Prealpi e łe Alpi, anca a 1200 metri, e ła pol esare alta anca 20 e pi metri.
Ła scòrsa ła xe roxa-maron, screpołà. I fiori, in autuno, i par dei bigołi maron ciari, longhi 5-8 çentimetri; i fruti, "achèni", i xe dei graspeti bianchi o verde ciaro.
El càrpano mòro el vien doparà de sołito come legna da ardere o par far picołi atrèsi.