dcsimg
蕺菜屬的圖片
Life » » Archaeplastida » » 木蘭綱 » » 三白草科 »

蕺菜

Houttuynia cordata Thunb.

Comments ( 英語 )

由eFloras提供
Leaves used medicinally; shoots eaten as a vegetable.
許可
cc-by-nc-sa-3.0
版權
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
書目引用
Flora of China Vol. 4: 109 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
來源
Flora of China @ eFloras.org
編輯者
Wu Zhengyi, Peter H. Raven & Hong Deyuan
專題
eFloras.org
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
eFloras

Description ( 英語 )

由eFloras提供
Herbs (5-)30-60 cm high; rhizomes creeping, thin. Basal part of stems creeping, rooted in whorls at nodes, apical part erect, glabrous or pubescent on nodes, sometimes purplish red. Stipular sheath (0.5-)1-2.5 cm, 1/4-1/2 as long as petiole, usually ciliate, base enlarged and slightly clasping; petiole (0.7-) 1-3.5(-4) cm, glabrous; leaf blade broadly ovate or ovate-cordate, (1.5-)4-10 × (1.8-)2.5-6 cm, thinly papery, densely glandular, usually glabrous, sometimes pubescent at vein axils, usually purplish abaxially, base cordate, apex shortly acumi

nate; veins 5-7, basal or innermost pair arising ca. 5 mm above base, if 7-veined, then outermost pair very slender or inconspicuous; reticulate veins ± conspicuous. Inflorescences (0.4-) 1.5-2.5(-2.7) cm × (2-)5-6 mm; peduncles 1.5-3 cm, subglabrous; involucral bracts oblong or obovate, (5-)10-15 × (3-)5-7 mm, apex rounded. Bract beneath each flower linear, terete, inconspicuous. Stamens longer than ovary. Capsule 2-3 mm, with persistent styles. Fl. Apr-Sep, fr. Jun-Oct. 2n = 24*, 96.

許可
cc-by-nc-sa-3.0
版權
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
書目引用
Flora of China Vol. 4: 109 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
來源
Flora of China @ eFloras.org
編輯者
Wu Zhengyi, Peter H. Raven & Hong Deyuan
專題
eFloras.org
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
eFloras

Distribution ( 英語 )

由eFloras提供
Anhui, Fujian, Gansu, Guangdong, Guangxi, Guizhou, Hainan, Henan, Hubei, Hunan, Jiangxi, Shaanxi, Sichuan, Taiwan, Xizang, Yunnan, Zhejiang [Bhutan, India, Indonesia (?Java), Japan (including Ryukyu Islands), Korea, Myanmar, Nepal, Sikkim, Thailand].
許可
cc-by-nc-sa-3.0
版權
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
書目引用
Flora of China Vol. 4: 109 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
來源
Flora of China @ eFloras.org
編輯者
Wu Zhengyi, Peter H. Raven & Hong Deyuan
專題
eFloras.org
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
eFloras

Distribution ( 英語 )

由eFloras提供
Himalaya (Punjab to NEFA), S. Tibet, Assam, Thailand, east to China and Japan.
許可
cc-by-nc-sa-3.0
版權
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
書目引用
Annotated Checklist of the Flowering Plants of Nepal Vol. 0 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
來源
Annotated Checklist of the Flowering Plants of Nepal @ eFloras.org
作者
K.K. Shrestha, J.R. Press and D.A. Sutton
專題
eFloras.org
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
eFloras

Elevation Range ( 英語 )

由eFloras提供
1300-2500 m
許可
cc-by-nc-sa-3.0
版權
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
書目引用
Annotated Checklist of the Flowering Plants of Nepal Vol. 0 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
來源
Annotated Checklist of the Flowering Plants of Nepal @ eFloras.org
作者
K.K. Shrestha, J.R. Press and D.A. Sutton
專題
eFloras.org
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
eFloras

Habitat ( 英語 )

由eFloras提供
Ravines, streamsides, forests, wet meadows, slopes, thicket and field margins, trailsides, roadsides, ditch banks; near sea level to 2500 m.
許可
cc-by-nc-sa-3.0
版權
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
書目引用
Flora of China Vol. 4: 109 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
來源
Flora of China @ eFloras.org
編輯者
Wu Zhengyi, Peter H. Raven & Hong Deyuan
專題
eFloras.org
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
eFloras

Synonym ( 英語 )

由eFloras提供
Polypara cochinchinensis Loureiro; P. cordata Kuntze.
許可
cc-by-nc-sa-3.0
版權
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
書目引用
Flora of China Vol. 4: 109 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
來源
Flora of China @ eFloras.org
編輯者
Wu Zhengyi, Peter H. Raven & Hong Deyuan
專題
eFloras.org
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
eFloras

Distribution ( 葡萄牙語 )

由IABIN提供
Chile Central
許可
cc-by-nc-sa-3.0
版權
Universidade Estadual de CAMPINAS
作者
Pablo Gutierrez
合作夥伴網站
IABIN

Distribution ( 西班牙、卡斯蒂利亞西班牙語 )

由IABIN提供
Chile Central
許可
cc-by-nc-sa-3.0
版權
Universidad de Santiago de Chile
作者
Pablo Gutierrez
合作夥伴網站
IABIN

Cyclicity ( 英語 )

由Plants of Tibet提供
Flowering from April to September; fruiting from June to October.
許可
cc-by-nc
版權
Wen, Jun
作者
Wen, Jun
合作夥伴網站
Plants of Tibet

Distribution ( 英語 )

由Plants of Tibet提供
Houttuynia cordata is occurring in Anhui, Fujian, Gansu, Guangdong, Guangxi, Guizhou, Hainan, Henan, Hubei, Hunan, Jiangxi, Shaanxi, Sichuan, Taiwan, Xizang, Yunnan, Zhejiang of China, Bhutan, India, Indonesia, Japan (including Ryukyu Islands), Korea, Myanmar, Nepal, Sikkim, Thailand.
許可
cc-by-nc
版權
Wen, Jun
作者
Wen, Jun
合作夥伴網站
Plants of Tibet

Evolution ( 英語 )

由Plants of Tibet提供
Phylogeny of Saururaceae was inferred from matR gene (Meng et al., 2002). The result indicates that Saururaceae is monophyletic. Anemopsis is sister to Houttuynia, and the two genera form the first diverging lineage of the family. The result is different from all the former phylogenetic opinions on Saururaceae based on morphology, but it is supported by the evolution of flower-bract stalk in Saururaceae.
許可
cc-by-nc
版權
Wen, Jun
作者
Wen, Jun
合作夥伴網站
Plants of Tibet

General Description ( 英語 )

由Plants of Tibet提供
Herbs (5-) 30-60 cm high; rhizomes creeping, thin. Basal part of stems creeping, rooted in whorls at nodes, apical part erect, glabrous or pubescent on nodes, sometimes purplish red. Stipular sheath 1-2.5 cm, 1/4-1/2 as long as petiole, usually ciliate, base enlarged and slightly clasping; petiole 1-3.5 cm, glabrous; leaf blade broadly ovate or ovate-cordate, 4-10 cm long, 2.5-6 cm wide, thinly papery, densely glandular, usually glabrous, sometimes pubescent at vein axils, usually purplish abaxially, base cordate, apex shortly acuminate; veins 5-7, basal or innermost pair arising ca. 5 mm above base, if 7-veined, then outermost pair very slender or inconspicuous; reticulate veins ± conspicuous. Inflorescences 1.5-2.5 cm long, 3-6 mm wide; peduncles 1.5-3 cm, subglabrous; involucral bracts oblong or obovate, 10-15 mm long, 5-7 mm wide, apex rounded. Bract beneath each flower linear, terete, inconspicuous. Stamens longer than ovary. Capsule 2-3 mm, with persistent styles.
許可
cc-by-nc
版權
Wen, Jun
作者
Wen, Jun
合作夥伴網站
Plants of Tibet

Genetics ( 英語 )

由Plants of Tibet提供
The chromosomal number of Houttuynia cordata is 2n = 96 (Okada, 1986).
許可
cc-by-nc
版權
Wen, Jun
作者
Wen, Jun
合作夥伴網站
Plants of Tibet

Habitat ( 英語 )

由Plants of Tibet提供
Growing in ravines, streamsides, forests, wet meadows, slopes, thicket and field margins, trailsides, roadsides, ditch banks; near sea level to 2500 m.
許可
cc-by-nc
版權
Wen, Jun
作者
Wen, Jun
合作夥伴網站
Plants of Tibet

Uses ( 英語 )

由Plants of Tibet提供
The leaves of Houttuynia cordata is used medicinally, shoots eaten as a vegetable.
許可
cc-by-nc
版權
Wen, Jun
作者
Wen, Jun
合作夥伴網站
Plants of Tibet

Touleň srdčitá ( 捷克語 )

由wikipedia CZ提供
 src=
Květenství touleně srdčité

Touleň srdčitá (Houttuynia cordata) je vytrvalá, nevysoká, vlhkomilná bylina, jediný druh monotypického rodu touleň. Pochází z Indie, Nepálu, Číny, Tchaj-wanu, Koreje, Japonska, Myanmaru, Thajska, Vietnamu a Indonésie. Byla zavlečena do Austrálie, na Nový Zéland i Tichomořské ostrovy a také do Severní Ameriky. Na nových místech se rychle šíří a často je považována za invazní druh.

Existují dva typy odlišující se vůní. Rostliny prvého typu, tzv. japonského, voní po pomerančích a druhého, tzv. čínského, voní po koriandru.

Ekologie

Ve své domovině roste ve vlhkých půdách na plném slunci i v částečně zastíněných místech, od mořského pobřeží až do nadmořské výšky okolo 2500 m. Vyskytuje se podél vodních toků nebo nádrží, ve vlhkých okrajích lesů, křovin i na mokrých loukách a prameništích, často též na rýžových polích. Nachází se někdy v místech dlouhodobě zaplavovaných vodou, až do výšky vodního sloupce 10 cm.

Na suchých místech roste poměrně pomalu a špatně se rozmnožuje. Není rostlinou mrazuvzdornou a při pěstování v chladnějších oblastech pomůže zakrytí kořenů vrstvou kompostu. Spolehlivější je vytažení trsu a přezimování ve vlhkých a bezmrazých místech.

Popis

Bylina s poléhavými a vystoupavými lodyhami vysoká 30 až 60 cm. Z tenkých oddenků vyrůstají lysé, drsné, podélně rýhované, zelené a někdy purpurově zbarvené lodyhy, které jsou u báze poléhavé, u vrcholu vzpřímené a v uzlinách často zakořeňují. Jsou porostlé střídavými, lysými, celistvými listy s membranózními palisty tvořícími pochvu a s řapíky dlouhými až 3 cm. Široce srdčité listové čepele bývají 4 až 10 cm dlouhé a 3 až 6 cm široké, u báze jsou srdčité a na vrcholu krátce špičaté, na spodní straně i nafialovělé. Před příchodem zimního období listy usychají.

Drobné, žlutavě zelené, oboupohlavné květy bez okvětí vytvářejí husté válcovité klasy 1,5 až 2,5 cm dlouhé. Květenství, obsahující až 100 květů, jsou podepřená čtyřmi až šesti nápadnými bílými listeny. Zelené listeny květů jsou krátké a nenápadné. Tyčinky s podlouhlými prašníky jsou nejčastěji tři. Polospodní gyneceum je vytvořeno třemi plodolisty, obsahuje po 6 až 9 vajíčkách. Tři částečně srostlé pestíky mají zakřivené čnělky kratší než nitky tyčinek. Květy rozkvétají obvykle v červnu a červenci, plody počínají uzrávat od konce července.

Plody jsou kulovité tobolky velké asi 2 mm. Ve zralosti se otvírají na vrcholu a ven vypadávají drobná semena. Ploidie druhu je 2n = 96.

Rozmnožování

Rostliny se rozmnožují svými tenkými, vodorovnými oddenky, které za příznivých podmínek ročně narostou do délky i jednoho metru, téměř z každého odlomeného kousku může vyrůst rostlina. Rozšiřují se i drobnými semeny, tisíc semen váží asi 0,04 gramů.

Význam

V zahradnické praxi se rostliny tohoto rodu používají jako rychle se rozrůstající půdokryvné pro vlhké, teplejší a chráněné polohy. Listy počínají vyrůstat v pozdním jaru a pak velmi rychle pokryjí velký prostor. K původní formě se zelenými listy byly vyšlechtěny i některé kultivary. S pestře zbarvenými listy od žluté do červené je to 'Chameleon', s bílými 'Sunshine', se zlatavými 'Joker Gold' a s růžovými 'Flame', obzvláště velký bílý listen má 'Flora Pleno'. Doporučuje se rostliny co tři roky vytáhnout a rozdělit. Pro své rychlé šíření oddenky se může za příhodných podmínek stát hrozbou pro okolní přírodu.

V zemích jižní a východní Asie bývá touleň pěstovaná jako potravina. Mladé listy a lodyhy se konzumují syrové jako salát nebo se vaří v různých omáčkách a polévkách, oddenky se smaží a podávají jako příloha. Mimo to bývají tytéž rostliny místními obyvateli někdy využívány pro léčbu téměř všech nemocí, od spalniček, cholery, úplavice, rakoviny, kašle, uštknutí hadem, kapavky, hemeroidů a ženských nemocí až po léčbu očních problémů.[1][2][3][4][5][6][7]

Pěstování

Preferuje slunečné polohy, ale snese i polostín. Vyžaduje stanoviště s vlhkou, propustnou půdou, roste i přímo ve vodě, ačkoliv snáší i přísušky. Substrát má být lehčí nebo až jílovitý, pH kyselé až zásadité.[8] V ČR je zcela otužilou venkovní trvalkou, na jaře ale raší pozdě. Je expanzivní, šíří se do okolí, může zaplevelovat.

Galerie

Reference

  1. RAK, Lubomír. BOTANY.cz: Houttuynia cordata [online]. O. s. Přírodovědná společnost, BOTANY.cz, rev. 03.07.2007 [cit. 2015-07-10]. Dostupné online. (česky)
  2. BRACH, Anthony R.; XIA, Nian-he. Flora of China: Houttuynia cordata [online]. Missouri Botanical Garden, St. Louis, MO & Harvard University Herbaria, Cambridge, MA, USA [cit. 2015-07-10]. Dostupné online. (anglicky)
  3. Houttuynia cordata [online]. Kew, Royal Botanic Gardens, Richmond, UK [cit. 2015-07-10]. Dostupné online. (anglicky)
  4. CHRISTMAN, Steve. Plant Encyclopedia: Houttuynia cordata [online]. Floridata.com, Tallahassee, FL, USA, rev. 15.07.2012 [cit. 2015-07-10]. Dostupné online. (anglicky)
  5. Pacific Island Ecosystems at Risk (PIER): Houttuynia cordata [online]. Hawaiian Ecosystems at Risk project (HEAR), Puunene, HI, USA [cit. 2015-07-10]. Dostupné online. (anglicky)
  6. MANISH, Kumar; PRASAD, Satyendra K.; HEMALATHA, S. A current update on the phytopharmacological aspects of Houttuynia cordata. Pharmacognosy Review [online]. Wolters Kluwer Health, Philadelphia, PA, USA, 2014 [cit. 10.07.2015]. Roč. 15, čís. 8, s. 22-35. Dostupné online. ISSN 0022-3573. (anglicky)
  7. BRACH, Anthony R.; NIAN-HE, Xia. Species Plantarum: Flora of the World Part 11: Saururaceae [online]. Australian Biological Resources Study, Canberra, AU, rev. 2005 [cit. 2015-07-10]. Dostupné online. ISBN 0-642-56841-3. (anglicky)
  8. http://www.pfaf.org/user/plant.aspx?latinname=Houttuynia+cordata [online]. [cit. 2015-07-16]. Dostupné online. (anglicky)

Externí odkazy

許可
cc-by-sa-3.0
版權
Wikipedia autoři a editory
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia CZ

Touleň srdčitá: Brief Summary ( 捷克語 )

由wikipedia CZ提供
 src= Květenství touleně srdčité

Touleň srdčitá (Houttuynia cordata) je vytrvalá, nevysoká, vlhkomilná bylina, jediný druh monotypického rodu touleň. Pochází z Indie, Nepálu, Číny, Tchaj-wanu, Koreje, Japonska, Myanmaru, Thajska, Vietnamu a Indonésie. Byla zavlečena do Austrálie, na Nový Zéland i Tichomořské ostrovy a také do Severní Ameriky. Na nových místech se rychle šíří a často je považována za invazní druh.

Existují dva typy odlišující se vůní. Rostliny prvého typu, tzv. japonského, voní po pomerančích a druhého, tzv. čínského, voní po koriandru.

許可
cc-by-sa-3.0
版權
Wikipedia autoři a editory
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia CZ

Houttuynia cordata ( 德語 )

由wikipedia DE提供

Houttuynia cordata, die Herzförmige Houttuynie, im Deutschen auch als Molchschwanz oder Eidechsenschwanz bezeichnet, in einer modernen buntblättrigen Gartensorte auch Chamäleonpflanze oder Buntblatt genannt, ist die einzige Pflanzenart der Gattung Houttuynia in der Familie der Eidechsenschwanzgewächse (Saururaceae).

Beschreibung

 src=
Herzförmige Blattspreite von Houttuynia cordata (cordata bedeutet „herzförmig“)

Erscheinungsbild und Blatt

Houttuynia cordata wächst als ausdauernde, krautige Pflanze und erreicht Wuchshöhen von (5 bis) meist 30 bis 60 cm. Sie bildet kriechende, relativ dünne Rhizome als Überdauerungsorgane. Der gegliederte, longitudinal gerillte, manchmal purpurrötliche Stängel wächst im basalen Bereich kriechend und bildet an den Knoten (Nodi) Wurzeln; danach wächst er aufsteigend bis aufrecht und in diesem Bereich können die Knoten kahl oder flaumig behaart sein.[1]

Die wechselständig und spiralig am Stängel verteilt angeordneten Laubblätter sind aromatisch und in Blattstiel sowie Blattspreite gegliedert. Die häutigen, meist bewimperten Nebenblätter besitzen eine breite Basis und sind bei einer Länge von (0,5 bis) 1 bis 2,5 cm ¼ bis ½ so lang wie der Blattstiel und mit diesem verwachsen; sie umfassen den Stängel etwas. Der kahle Blattstiel ist bei einer Länge von meist 1 bis 3,5 (0,7 bis 4) cm kürzer als die Blattspreite. Die einfache, für die Familie relativ dünne Blattspreite ist bei einer Länge von (1,5 bis) meist 4 bis 10 cm und einer Breite von (1,8 bis) meist 2,5 bis 6 cm breit eiförmig oder eiförmig-herzförmig mit herzförmiger Spreitenbasis und kurz zugespitztem oberem Ende. Die dicht mit Drüsen versehene, meist kahle, manchmal an den Verzweigungen der Blattnerven flaumig behaarte Blattspreite besitzt keine Parallelnervatur. Es sind fünf bis sieben Hauptnerven vorhanden, wobei der unterste Hauptnerv oder das innerste Paar Hauptnerven erst etwa 5 mm über der Blattbasis erkennbar sind. Wenn es sieben Hauptnerven sind, ist das äußerste Paar dünn und unauffällig. Die Netznerven sind mehr oder weniger deutlich erkennbar. Die Blattunterseite ist meist purpurfarben, aber Kulturformen können in den Blattfarben abweichen und sogar bunt sein.[1]

 src=
Vier weiße Hochblätter und ähriger Blütenstand mit vielen hüllblattlosen Blüten

Blütenstand und Blüte

Die Blütezeit reicht von April bis September. Auf endständigen oder den Laubblättern gegenüberstehenden, 1,5 bis 3 cm langen, fast kahlen Blütenstandsschäften stehen über meist vier, selten sechs oder acht Hochblättern die Blütenstände. Die auffälligen, weißen Hochblätter sind bei einer Länge von (5 bis) 10 bis 15 mm und einer Breite von (3 bis) 5 bis 7 mm länglich bis verkehrt-eiförmig mit gerundetem oberem Ende; sie wirken kronblattähnlich und dienen der Anlockung von Bestäubern. Der ährige Blütenstand besitzt eine Länge von meist 1,5 bis 2,5 (0,4 bis 2,7) cm sowie einen Durchmesser von (2 bis) meist 5 bis 6 mm und enthält viele Blüten. Die unauffälligen Vorblätter sind lineal zylindrisch.[1]

Die kleinen, bei der Anthese weißen Blüten sind radiärsymmetrisch und zwittrig. Blütenhüllblätter fehlen. Es ist ein Kreis mit meist drei oder selten vier fertilen Staubblättern vorhanden. Der Staubfaden ist etwa dreimal so lang wie der längliche Staubbeutel. Die Basis der Staubfäden ist mit dem Fruchtknoten verwachsen. Die Staubblätter sind länger als die Griffel. Es sind drei bis fünf, meistens oberständige, Fruchtblätter vorhanden. Androeceum und Gynoeceum sind auf ganzer Länge oder nur an der Basis oder nicht verwachsen. Die zweizelligen Pollenkörner besitzen keine oder eine Apertur und sind sulkat. Die drei halbunterständigen Fruchtblätter sind teilweise zu einem einkammerigen Fruchtknoten verwachsen. Jedes Fruchtblatt enthält sechs bis neun Samenanlagen. Die drei zurückgekrümmten Griffel enden jeweils in einer Narbe.[1]

Frucht und Samen

Die bei einem Durchmesser von 2 bis 3 mm fast kugeligen Kapselfrüchte öffnen sich an ihrer Spitze, auf der der haltbare Griffel erkennbar ist. Die Samen enthalten spärlich Endosperm und reichlich stärkekörnerhaltiges Perisperm. Der Embryo ist rudimentär und winzig bei der Samenreife. Die Früchte reifen zwischen Juni und Oktober.

Inhaltsstoffe

An Inhaltsstoffen sind Cyanidin und die Flavonoide Kaempferol und Quercetin nachgewiesen. Die Pflanze enthält außerdem ätherische Öle und akkumuliert Calciumoxalat in Kristallen.

Chromosomenzahl

Die Chromosomenzahl beträgt 2n = 24, 96.[1]

Vorkommen

Das weite natürliche Verbreitungsgebiet von Houttuynia cordata erstreckt sich vom Himalaja in Indien, Bhutan, Nepal und Sikkim über Myanmar, Thailand, Korea, China, Taiwan und Japan (einschließlich der Ryūkyū-Inseln) bis Java. Auch in Thailand, Kambodscha, Myanmar und Vietnam kommt sie vor.[2] In den chinesischen Provinzen Anhui, Fujian, Gansu, Guangdong, Guangxi, Guizhou, Hainan, Henan, Hubei, Hunan, Jiangxi, Shaanxi, Sichuan, Yunnan, Zhejiang sowie in Taiwan und Tibet gedeiht sie in Höhenlagen nahe dem Meeresniveau bis zu 2500 Meter in Schluchten, an Fließgewässern sowie Wassergräben, in Wäldern, auf feuchten Wiesen, an Hängen, im Dickicht, an Feldrändern und an Bahnstrecken und Straßenrändern.[1]

Systematik

Die Gattung Houttuynia wurde 1783 in der Schreibweise „Houtuynia“ durch Carl Peter Thunberg mit der Typusart Houttuynia cordata in Kungliga Vetenskaps Academiens Nya Handlingar, 4, S. 149–152, Tafel 5 aufgestellt. Ein Homonym ist Houttuynia Houtt. in Natuurlijke Historie, 2 (12), 1780, S. 448, sie wurde mit der Typusart Houttuynia capensis Houtt. aufgestellt, heute ein Synonym für Arten aus der Familie der Iridaceae. Synonyme für Houttuynia Thunb. ist Polypara Lour. und für Houttuynia cordata Thunb. Polypara cochinchinensis Lour. sowie Polypara cordata Kuntze.[3] Der Gattungsname Houttuynia ehrt den niederländischen Naturforscher Maarten Houttuyn (1720–1798). Das Artepitheton cordata für „herzförmig“ bezieht sich auf die Form der Blattspreite.

 src=
Die bunten Laubblätter der Sorte 'Chameleon'

Nutzung

Die jungen Pflanzen werden als Gemüse gegessen.[1] Im Frühling werden die frischen Blätter roh oder gegart gegessen und dienen als Gewürz. Der Geschmack variiert je nach Kulturform und dem Erntezeitpunkt von orangenartig bis korianderartig oder fischig. Auch das aromatische Rhizom wird gegart gegessen. Es gibt auch Berichte, nach denen die Kapselfrüchte gegessen werden.[4]

Die medizinischen Wirkungen wurden untersucht. Die Droge von Houttuynia cordata (japanisch segiun „neue Energie im Fluss“, chinesisch 蕺菜 ji cai) aus ihren Blättern lindert Schwellungen.[1][4] Houttuynia cordata wird auch in der Volksmedizin verwendet zur Diurese und Entgiftung, seine in der pflanzlichen Medizin bekannten antiviralen Eigenschaften konnten in einem medizinischen Test bestätigt werden.[5]

Man verwendet Houttuynia cordata als Bodendecker, damit kein „Unkraut“ aufkommt.[4] Bis in die 1980er Jahre, als Aquaristik noch häufiger bei niedrigeren Temperaturen betrieben wurde, war der Molchschwanz auch als submers kultivierte Aquarienpflanze in Gebrauch. Die submerse Form bildet sehr kleine Blätter von maximal 1 cm Länge und bleibt auch mit maximal 10 cm Trieblänge recht klein. Temperaturbereich 10–22 °C.

Für Paludarien oder den Teichrand ist die emers kultivierte Pflanze besser geeignet.[6]

Einzelnachweise

  1. a b c d e f g h Nianhe Xia & Anthony R. Brach: Saururaceae. Houttuynia. S. 109 – Gattung und Art – Online, In: Wu Zheng-yi, Peter H. Raven (Hrsg.): Flora of China. Volume 4: Cycadaceae through Fagaceae. Science Press/Missouri Botanical Garden Press, Beijing/St. Louis 1999, ISBN 0-915279-70-3 (englisch).
  2. Rafaël Govaerts (Hrsg.): Houttuynia cordata. In: World Checklist of Selected Plant Families (WCSP) – The Board of Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew, abgerufen am 2. Juni 2018.
  3. Eintrag bei tropicos.
  4. a b c Eintrag bei Plants for A Future.
  5. Tzou-Yien Lin u. a.: Anti-Enterovirus 71 Activity Screening of Chinese Herbs with Anti-Infection and Inflammation Activities. In: American Journal of Chinese Medicine. Nr. 37, 2009, S. 143–158, PMID 19222118.
  6. Christel Kasselmann: Aquarienpflanzen. Ulmer Verlag, Stuttgart 1995; 2., überarbeitete und erweiterte Auflage 1999, ISBN 3-8001-7454-5, S. 297.
許可
cc-by-sa-3.0
版權
Autoren und Herausgeber von Wikipedia
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia DE

Houttuynia cordata: Brief Summary ( 德語 )

由wikipedia DE提供

Houttuynia cordata, die Herzförmige Houttuynie, im Deutschen auch als Molchschwanz oder Eidechsenschwanz bezeichnet, in einer modernen buntblättrigen Gartensorte auch Chamäleonpflanze oder Buntblatt genannt, ist die einzige Pflanzenart der Gattung Houttuynia in der Familie der Eidechsenschwanzgewächse (Saururaceae).

許可
cc-by-sa-3.0
版權
Autoren und Herausgeber von Wikipedia
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia DE

Houttuynia cordata ( 英語 )

由wikipedia EN提供

Houttuynia cordata, also known as fish mint, fish leaf, rainbow plant, chameleon plant, heart leaf, fish wort, or Chinese lizard tail, is one of two species in the genus Houttuynia (the other being H. emeiensis). It is a flowering plant native to Southeast Asia.[1] It grows in moist, shady locations.[2] It was named after Martinus Houttuyn.

Growth

Houttuynia cordata is a herbaceous perennial plant that can grow to 0.6–1 m (2 ft 0 in – 3 ft 3 in), spreading up to 1 m (3 ft 3 in).[2][1] The proximal part of the stem is trailing and produces adventitious roots, while the distal part of the stem grows vertically. The leaves are alternate, broadly heart-shaped, 4–9 cm (1+123+12 in) long and 3–8 cm (1–3 in) broad. Its flowers are greenish-yellow and borne on a terminal spike 2–3 cm (341+14 in) long with four to six large white basal bracts.[2][1] It normally blooms in the summer.

It is considered an invasive plant because of its ability to regrow rhizomes from any segment of its foliage.[3]

Cultivation

Houttuynia cordata 'Chameleon'

Houttuynia cordata grows in moist to wet soil or slightly submerged in water, as long as it is exposed partially or fully to the sun.[2][1] It can become invasive in gardens and difficult to eradicate as their roots run deep and actively spread. It propagates by division.

It is usually found in one of its cultivated forms in temperate gardens. The 'Chameleon' variety (synonymous with H.cordata 'Court Jester', 'Tricolour', and 'Variegata') is slightly less vigorous than the parent species, with stubbier leaves mottled in both yellow and red. Another common variety, 'Flore Pleno', has masses of white bracts and retains the vigor of the parent species.

Houttuynia cordata has been naturalized in North America.[4]

Usage

Culinary use

Flowers picked for yakmomil-kkot-cha (flower tea) in sokuri

It is commonly grown as a leaf vegetable, and is used as a fresh herbal garnish.[2] The leaf has an unusual taste from its volatile oil decanoyl acetaldehyde (Houttuynine), a taste that is often described as "fishy", earning it the nickname "fish mint".

In northeastern India, the leaves are commonly used in salads, salsas, or cooked with other vegetables, and as a garnish over side dishes. The tender roots can also be ground into chutneys along with dry meat or fish, chilies, and tamarind. It is taken raw as salad and cooked along with fish as fish curry. In Japan and Korea, the dried leaves may be used as an herbal tea, which is believed to have healing properties. It is called dokudami-cha (どくだみ茶) in Japan and eoseongcho cha (어성초차) in Korea.

In Vietnamese cuisine, the plant is called diếp cá and is used with grilled meat and noodle salad dishes.[5] Fish mint may be used as a garnish with several Vietnamese dishes, such as gỏi cuốn, stir-fried beef with fish mint salad,[6][7] and bánh xèo.[8]

Zhe'ergen is often served as a cold salad after being washed, chopped and tossed with sauces derived from vinegar, chilli, coriander and soy sauce.

Zhé'ěrgēn (Chinese: 折耳根, "broken ear-root") is the edible rhizome of Houttuynia cordata (yúxīngcǎo; 魚腥草; "fish-smelling grass") with a fresh, spicy, peppery flavour that is used in southwestern Chinese cuisine, i.e. that of Guizhou, Sichuan, Yunnan and western Guangxi. Typically the leaves are eaten in Sichuan and the root in Guizhou. Zhé'ěrgēn fried with larou (cured pork belly) is one of the staple dishes of Guizhou.

Notable uses include:

The leaves are also a little peppery and are frequently consumed in the region.

Traditional medicine

Houttuynia cordata was used in traditional Chinese medicine, including by Chinese scientists in an attempt to treat SARS[9] and various other disorders,[10] although there is no high-quality clinical research to confirm such uses are safe or effective, as of 2018. When administered via injection, H. cordata can cause severe allergic reactions.[11]

Aroma profile

Chemical compounds that contribute to the aroma of H. cordata include β-myrcene[12][13] and 2-undecanone.[14]

See also

References

  1. ^ a b c d "Houttuynia cordata, Thunb". KewScience, The Royal Horticultural Society, UK. 2018. Retrieved 8 October 2018.
  2. ^ a b c d e "Houttuynia cordata Thunb". Plants for a Future. 2012. Retrieved 9 April 2018.
  3. ^ "Houttuynia cordata (Chameleon Plant, Rainbow Plant) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox". plants.ces.ncsu.edu. Retrieved 29 September 2020.
  4. ^ Global Invasive Species Database: Houttuynia cordata, accessed 2008-07-06
  5. ^ Vietnamese Herbs: Fish Mint, Accessed 9 October 2018.
  6. ^ Sunset: 5 Delicious Vietnamese Herbs to Grow and Eat, Accessed 9 October 2018.
  7. ^ Cookpad, CookBook Inc., Accessed 9 October 2018
  8. ^ NPR Inc.:Banh Xeo (Sizzling Crepes), Accessed 10 October 2018
  9. ^ Lau, K. M; Lee, K. M; Koon, C. M; Cheung, C. S; Lau, C. P; Ho, H. M; Lee, M. Y; Au, S. W; Cheng, C. H; Lau, C. B; Tsui, S. K; Wan, D. C; Waye, M. M; Wong, K. B; Wong, C. K; Lam, C. W; Leung, P. C; Fung, K. P (2008). "Immunomodulatory and anti-SARS activities of Houttuynia cordata". Journal of Ethnopharmacology. 118 (1): 79–85. doi:10.1016/j.jep.2008.03.018. PMC 7126383. PMID 18479853.
  10. ^ Kumar, M; Prasad, S. K; Hemalatha, S (2014). "A current update on the phytopharmacological aspects of Houttuynia cordata Thunb". Pharmacognosy Reviews. 8 (15): 22–35. doi:10.4103/0973-7847.125525. PMC 3931198. PMID 24600193.
  11. ^ Wang, L; Cui, X; Cheng, L; Yuan, Q; Li, T; Li, Y; Deng, S; Shang, H; Bian, Z (2010). "Adverse events to Houttuynia injection: A systematic review". Journal of Evidence-Based Medicine. 3 (3): 168–76. doi:10.1111/j.1756-5391.2010.01091.x. PMID 21349062. S2CID 25810338.
  12. ^ Lu, Hongmei; Wu, Xianjin; Liang, Yizeng; Zhang, Jian; et al. (2006). "Variation in Chemical Composition and Antibacterial Activities of Essential Oils from Two Species of Houttuynia Thunb". Chemical & Pharmaceutical Bulletin. 54 (7): 936–940. doi:10.1248/cpb.54.936. PMID 16819207.
  13. ^ Ch, Muhammad Ishtiaq; Wen, YF; Cheng, Y; et al. (2007). "Gas Chromatographic/Mass Spectrometric Analysis of the Essential Oil of Houttuynia cordata Thunb by Using On-Column Methylation with Tetramethylammonium Acetate". Journal of AOAC International. 90 (1): 60–67. doi:10.1093/jaoac/90.1.60. PMID 17373437.
  14. ^ Liang, Minmin; Qi, M; Zhang, C; Zhou, S; Fu, R; Huang, J; et al. (2005). "Gas chromatography–mass spectrometry analysis of volatile compounds from Houttuynia cordata Thunb after extraction by solid-phase microextraction, flash evaporation and steam distillation". Analytica Chimica Acta. 531 (1): 97–104. doi:10.1016/j.aca.2004.09.082.

許可
cc-by-sa-3.0
版權
Wikipedia authors and editors
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia EN

Houttuynia cordata: Brief Summary ( 英語 )

由wikipedia EN提供

Houttuynia cordata, also known as fish mint, fish leaf, rainbow plant, chameleon plant, heart leaf, fish wort, or Chinese lizard tail, is one of two species in the genus Houttuynia (the other being H. emeiensis). It is a flowering plant native to Southeast Asia. It grows in moist, shady locations. It was named after Martinus Houttuyn.

許可
cc-by-sa-3.0
版權
Wikipedia authors and editors
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia EN

Houttuynia cordata ( 西班牙、卡斯蒂利亞西班牙語 )

由wikipedia ES提供

Houttuynia cordata, comúnmente denominada hierba con olor a pescado, houttuynia hojas de corazón, mala hierba del obispo y planta camaleón es una de las dos especies de plantas del género Houttuynia. Es una especie propia del este y sureste de Asia.

Descripción

Houttuynia cordata es una especie de planta perenne herbácea que puede alcanzar de 60 cm a 1 m de alto, y extenderse hasta 1 m.[1][2]​ La parte proximal del tallo es rastrera y produce raíces adventicias, mientras que la parte distal del tallo crece verticalmente. Sus hojas son alternadas, con forma de corazón, miden de 4 a 9 cm de largo y de 3 a 8 cm de ancho. Sus flores son verde-amarillentas y se desarrollan en un apéndice terminal de 2 a 3 cm de largo con cuatro a seis largas brácteas basales blancas.[1][2]​ Por lo general florece en verano.

Distribución y hábitat

Es nativa de Japón, Corea, sur de China, y sureste de Asia. Crece en zonas húmedas y sombrías.[1][2]

Usos

Uso en la gastronomía

Véase también: Zhe'ergen
 src=
Flores recolectadas para preparar yakmomil-kkot-cha (té de flores) en sokuri.

Se cultiva comúnmente como una verdura de hoja, y se utiliza como guarnición de hierbas frescas.[1]​ La hoja tiene un sabor inusual que a menudo se describe como 'a pescado' (lo que le da el apodo de "menta de pescado"), por lo que no es tan popular como otras hierbas tales como la albahaca o la menta.

En el noreste de la India, se lo conoce como ja myrdoh; se usa en ensaladas o se cocina junto con otras verduras y como guarnición de guarniciones étnicas. Las raíces tiernas también se pueden moler en chutneys junto con pescado seco, chiles y tamarindo. Se la consume cruda como ensalada y se cocina junto con pescado como curry de pescado. En Japón y Corea, sus hojas secas pueden usarse como té.

Medicina tradicional

Houttuynia cordata ha sido utilizada en la medicina tradicional china, inclusive los científicos chinos la ensayaron para combatir el SARS[3]​ y varias otras dolencias,[4]​ aunque no existe investigaciones clínicas de calidad que confirmen que dichos usos son seguros o efectivos. Al ser administrada mediante inyecciones, H. cordata puede causar reacciones alérgicas severas.[5]

Perfil aromático

Los compuestos químicos que contribuyen al aroma de H. cordata incluyen β-mirceno[6][7]​ y 2-undecanone.[8]

Referencias

  1. a b c d «Houttuynia cordata Thunb.». Plants for a Future. 2012. Consultado el 9 de abril de 2018.
  2. a b c «Houttuynia cordata, 'Chameleon'». The Royal Horticultural Society, UK. 2018. Consultado el 9 de abril de 2018.
  3. Lau, K. M; Lee, K. M; Koon, C. M; Cheung, C. S; Lau, C. P; Ho, H. M; Lee, M. Y; Au, S. W; Cheng, C. H; Lau, C. B; Tsui, S. K; Wan, D. C; Waye, M. M; Wong, K. B; Wong, C. K; Lam, C. W; Leung, P. C; Fung, K. P (2008). «Immunomodulatory and anti-SARS activities of Houttuynia cordata». Journal of Ethnopharmacology 118 (1): 79-85. PMID 18479853. doi:10.1016/j.jep.2008.03.018.
  4. Kumar, M; Prasad, S. K; Hemalatha, S (2014). «A current update on the phytopharmacological aspects of Houttuynia cordata Thunb». Pharmacognosy Reviews 8 (15): 22-35. PMC 3931198. PMID 24600193. doi:10.4103/0973-7847.125525.
  5. Wang, L; Cui, X; Cheng, L; Yuan, Q; Li, T; Li, Y; Deng, S; Shang, H et al. (2010). «Adverse events to Houttuynia injection: A systematic review». Journal of Evidence-Based Medicine 3 (3): 168-76. PMID 21349062. doi:10.1111/j.1756-5391.2010.01091.x. Se sugiere usar |número-autores= (ayuda)
  6. Lu, Hongmei; Wu, Xianjin; Liang, Yizeng; Zhang, Jian (2006). «Variation in Chemical Composition and Antibacterial Activities of Essential Oils from Two Species of Houttuynia Thunb». Chemical & Pharmaceutical Bulletin 54 (7): 936-940. PMID 16819207. doi:10.1248/cpb.54.936. Consultado el 31 de marzo de 2010.
  7. Ch, Muhammad Ishtiaq; Wen, YF; Cheng, Y (2007). «Gas Chromatographic/Mass Spectrometric Analysis of the Essential Oil of Houttuynia cordata Thunb by Using On-Column Methylation with Tetramethylammonium Acetate». Journal of AOAC International 90 (1): 60-67. PMID 17373437. Consultado el 31 de marzo de 2010.
  8. Liang, Minmin; Qi, M; Zhang, C; Zhou, S; Fu, R; Huang, J (2005). «Gas chromatography–mass spectrometry analysis of volatile compounds from Houttuynia cordata Thunb after extraction by solid-phase microextraction, flash evaporation and steam distillation». Analytica Chimica Acta 531 (1): 97-104. doi:10.1016/j.aca.2004.09.082.

 title=
許可
cc-by-sa-3.0
版權
Autores y editores de Wikipedia
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia ES

Houttuynia cordata: Brief Summary ( 西班牙、卡斯蒂利亞西班牙語 )

由wikipedia ES提供

Houttuynia cordata, comúnmente denominada hierba con olor a pescado, houttuynia hojas de corazón, mala hierba del obispo y planta camaleón es una de las dos especies de plantas del género Houttuynia. Es una especie propia del este y sureste de Asia.

許可
cc-by-sa-3.0
版權
Autores y editores de Wikipedia
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia ES

Kameleonttilehti ( 芬蘭語 )

由wikipedia FI提供

Kameleonttilehti (Houttuynia cordata)[2] on ruohovartinen kasvilaji kameleonttilehtien suvussa liskiökasvien heimossa. Se kasvaa kotoperäisenä Itä-Aasiassa ja nykyisin villinä laajalla alueella Aasiassa pitkäaikaisen viljelyn tuloksena. Lajia on käytetty lääkekasvina, ravintona sekä koristekasvina.

Kuvaus

Kameleonttilehti on yleensä 30–60 senttimetriä korkeaksi kasvava monivuotinen ruohovartinen kasvi. Varsien tyviosat ovat köynnöstäviä ja kasvattavat juuria solmuistaan. Varsien kärkiosat ovat pystyjä ja usein punertavia. Lehdet ovat muodoltaan puikeita tai puikean herttamaisia, herttatyvisiä ja suippokärkisiä sekä 4–10 senttimetriä pitkiä. Lehtiruoti on yleensä 1–3,5 senttimetriä pitkä. Sen tyvellä on 1–2,5 senttimetrinen korvaketuppi.[1]

Kukinnot ovat 1,5–2,5 senttimetriä pitkiä. Kukintoja suojaavat valkoiset, pitkänpyöreät kehtosuomut. Kukinta tapahtuu huhtikuusta syyskuuhun, ja hedelmät kypsyvät kesäkuusta lokakuuhun. Hedelmä on 2–3 millimetriä pitkä kota.[1]

Levinneisyys ja elinympäristö

Kameleonttilehti kasvaa laajalla alueella itäisessä, kaakkoisessa ja eteläisessä Aasiassa. Sitä esiintyy Bhutanissa, Intiassa, Indonesiassa, Japanissa, Koreassa, Kiinassa, Myanmarissa, Nepalissa, Thaimaassa ja Vietnamissa. Se viihtyy monenlaisilla usein kosteilla kasvupaikoilla. Lajia esiintyy läheltä merenpinnantasoa vuoristoihin aina 2 500 metrin korkeuteen.[1]

Käyttö

Kasvin lehtiä käytetään yrttinä useissa aasialaisissa keittiöissä. Myös kasvin juurakkoa käytetään mausteena. Kasvin osat käytetään useimmiten tuoreena salaateissa tai lisättynä kypsennetyn ruoan päälle vasta juuri ennen tarjoilua. Lajia on myös perinteisesti käytetty lääkekasvina.[3]

Kameleonttilehteä käytetään myös koristekasvina subtrooppisella ja lauhkealla vyöhykkeellä, ja siitä on jalostettu useita kirjavalehtisiä lajikkeita tähän tarkoitukseen. Kasvutapansa vuoksi se soveltuu myös maanpeittokasviksi.[4]

Lähteet

Viitteet

  1. a b c d Houttuynia cordata Flora of China. Viitattu 19.8.2012. (englanniksi)
  2. ONKI-ontologiapalvelu, Kassu (suomenkielinen nimi) Suomen Biologian Seura Vanamon putkilokasvien nimistötoimikunta. Viitattu 19.8.2012.
  3. Gernot Katzer: Gernot Katzer's Spice Pages Karl-Franzens-Universität Graz. Viitattu 19.8.2012. (englanniksi)
  4. Houttuynia cordata Plants for a Future. Viitattu 19.8.2012. (englanniksi)
許可
cc-by-sa-3.0
版權
Wikipedian tekijät ja toimittajat
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia FI

Kameleonttilehti: Brief Summary ( 芬蘭語 )

由wikipedia FI提供

Kameleonttilehti (Houttuynia cordata) on ruohovartinen kasvilaji kameleonttilehtien suvussa liskiökasvien heimossa. Se kasvaa kotoperäisenä Itä-Aasiassa ja nykyisin villinä laajalla alueella Aasiassa pitkäaikaisen viljelyn tuloksena. Lajia on käytetty lääkekasvina, ravintona sekä koristekasvina.

許可
cc-by-sa-3.0
版權
Wikipedian tekijät ja toimittajat
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia FI

Houttuynia cordata ( 法語 )

由wikipedia FR提供

Houttuynia cordata, appelée aussi Poivre de Chine ou Herbe à poivre[1], est une espèce de plantes herbacées vivaces de la famille des Saururacées qui, à l'instar de la menthe, a tendance à devenir envahissante. Cette herbe est originaire de l'Asie du Sud-Est et elle pousse aussi dans l'Himalaya indien, au Bhoutan, au Népal, en Chine, à Taïwan ainsi qu'au Japon dans les îles Ryūkyū. Elle était la seule représentante du genre Houttuynia jusqu'en 2001 où une deuxième espèce a été décrite dont la validité reste en suspens.

Description

C'est une espèce commune dans les lieux marécageux, à stolons rampants, à tige dressée, glabre, à feuilles alternes, engainantes, cordées à la base et aiguës au sommet ; aux inflorescences en épis terminaux avec quatre bractées blanches développées ; aux fleurs jaune pâle ; aux graines ovales, lisses.

Forme panachée

 src=
Houttuynie cordata 'Chameleon'. Certaines feuilles ont viré au rouge avec leur exposition à la lumière

Le nom de «plante caméléon» est donné à la variété 'Chameleon' aux feuilles panachées car ses feuilles changent de couleur lorsqu'elles sont exposées à la lumière, passant du vert au rouge.

Cette variété 'Chameleon' (synonymes : H.cordata 'Court Jester', 'Tricolour', et 'Variegata') est légèrement moins vigoureuse que les autres Houttuynia, ce qui peut réduire son invasivité.

Elle est utilisée en aménagement paysager, elle reste très basse et présente un grand intérêt décoratif par les teintes vives de ses feuilles. Les tiges et surtout les feuilles dégagent un surprenant parfum d'orange lorsqu'on les froisse ; les fleurs très nombreuses sont disposées en épi conique, elles ont à leur base un involucre blanc ressemblant à des pétales.

Utilisation en cuisine

 src=
Racines de plante caméléon dans un restaurant de Kaili (2009).

Ses feuilles sont utilisées en cuisine vietnamienne, mangées crues en accompagnement de plats à base de viande ou de poisson. Ses racines sont aussi consommées comme légume en Chine, dans la province de Guizhou. Des précautions sont à prendre en zone polluée car la plante est bioaccumulatrice et à proximité de certains élevages (ovins) un risque de présence de douve du foie existe[2].

Notes et références

  1. « Poivre de Chine, Houttuynia cordata, Coriandre des bois, Arom'antique. », sur Arom'antique (consulté le 4 septembre 2019)
  2. [vidéo] Forêt Gourmande, La coriandre des bois (Houttuynia cordata) sur YouTube, 15 juillet 2020 (consulté le 14 juin 2021)

許可
cc-by-sa-3.0
版權
Auteurs et éditeurs de Wikipedia
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia FR

Houttuynia cordata: Brief Summary ( 法語 )

由wikipedia FR提供

Houttuynia cordata, appelée aussi Poivre de Chine ou Herbe à poivre, est une espèce de plantes herbacées vivaces de la famille des Saururacées qui, à l'instar de la menthe, a tendance à devenir envahissante. Cette herbe est originaire de l'Asie du Sud-Est et elle pousse aussi dans l'Himalaya indien, au Bhoutan, au Népal, en Chine, à Taïwan ainsi qu'au Japon dans les îles Ryūkyū. Elle était la seule représentante du genre Houttuynia jusqu'en 2001 où une deuxième espèce a été décrite dont la validité reste en suspens.

許可
cc-by-sa-3.0
版權
Auteurs et éditeurs de Wikipedia
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia FR

Wšědna barbuměnjerka ( 上索布語 )

由wikipedia HSB提供

Wšědna barbuměnjerka (Houttuynia cordata) je rostlina ze swójby saururowych rostlinow (Saururaceae).

Wopis

Stejnišćo

Rozšěrjenje

Wužiwanje

Žórła

Eksterne wotkazy

 src= Commons: Wšědna barbuměnjerka – Zběrka wobrazow, widejow a awdiodatajow
許可
cc-by-sa-3.0
版權
Wikipedia authors and editors
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia HSB

Wšědna barbuměnjerka: Brief Summary ( 上索布語 )

由wikipedia HSB提供

Wšědna barbuměnjerka (Houttuynia cordata) je rostlina ze swójby saururowych rostlinow (Saururaceae).

許可
cc-by-sa-3.0
版權
Wikipedia authors and editors
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia HSB

Pstrolistka sercowata ( 波蘭語 )

由wikipedia POL提供

Pstrolistka sercowata (Houttuynia cordata) – gatunek roślin z monotypowego rodzaju pstrolistka (Houttuynia Thunberg, Kongl. Vetensk. Acad. Nya Handl. 4: 149. 1783) z rodziny saurorowatych. Występuje w Azji wschodniej i południowej, poza tym rozpowszechniona jako roślina okrywowa. W Europie Środkowej zalecana jest do sadzenia przy oczkach wodnych. W krajach azjatyckich pędy i kłącza tej rośliny wykorzystywane są jako warzywo i przyprawa[3]. Liście stosowane są w medycynie tradycyjnej[2].

Rozmieszczenie

Gatunek występuje naturalnie w rejonie Himalajów (w Indiach, Nepalu, Bhutanie), w południowych Chinach, na Półwyspie Koreańskim i w Japonii[4]. Według niektórych źródeł zasięg obejmuje też Półwysep Indochiński i wyspy Archipelagu Malajskiego[2].

Morfologia

 src=
Odmiana 'Chamaeleon'
 src=
Odmiana 'Plena'
 src=
Danie z kłączy pstrolistki
Pokrój
Roślina zielna o pędach nadziemnych o wysokości do 60 cm, wyrastających z gęsto rosnących i szeroko rozrastających się cienkich kłączy. Łodygi u nasady pokładają się i korzenią w węzłach. Łodygi są silnie bruzdowane, nagie lub słabo owłosione w węzłach, czasem czerwono nabiegłe[2].
Liście
Skrętoległe, pojedyncze, z błoniastymi przylistkami o długości od 0,5 do 2,5 cm. Ogonek liściowy do 4 cm długości. Blaszka liściowa jajowata z sercowatą nasadą o długości 4-10 cm i szerokości 2,5-6 cm, na szczycie krótko zaostrzona. Użyłkowanie tworzy 5–7 nerwów głównych i wyraźnie widoczne żyłki siatkowate[2]. U formy typowej blaszka jest ciemnozielona, u odmian bywa pstra[5].
Kwiaty
Drobne, zebrane są w gęste kłosy o długości do 2,5 cm, wyrastające naprzeciw liścia. Cztery podsadki pod kwiatostanami są białe i okazałe – osiągają 1–1,5 cm długości i 0,5–0,7 cm szerokości. Podsadki wraz z kwiatostanem tworzą pseudancjum – pozorny kwiat. Poszczególne kwiaty są pozbawione okwiatu. Pręciki występują w liczbie 3, rzadziej 4 i są dłuższe od słupka. Zalążnia jest jednokomorowa i wpół dolna, tworzona jest przez 3 owocolistki[2].
Owoce
Torebka o długości 2–3 mm, z trwałą szyjką słupka, pękająca na szczycie[2].

Biologia i ekologia

Rozwój
Bylina kwitnąca w zależności od klimatu od kwietnia do sierpnia, owocująca od czerwca do października[2]. W warunkach Europy Środkowej zaczyna kwitnienie w czerwcu[3].
Siedlisko
W obrębie naturalnego zasięgu rośnie na różnych siedliskach – na brzegach strumieni i na wilgotnych łąkach, w lasach i wąwozach, poza tym także na siedliskach ruderalnych – na obrzeżach pól, na przydrożach i wzdłuż rowów[2].

Systematyka i zmienność

Pozycja systematyczna według APweb (aktualizowany system APG III z 2009)

Jeden z 6 gatunków wyróżnianych w obrębie rodziny saurorowatych (Saururaceae), która jest jedną z czterech rodzin wchodzących w skład rzędu pieprzowców, jednego z czterech w grupie magnoliowych[1].

Wyhodowano kilka odmian uprawnych[3]:

  • 'Chamaeleon' i 'Tricolor' – odmiany o pstrokatych, wielobarwnych liściach, wybarwiających się szczególnie wyraźnie jesienią,
  • 'Plena' – podsadki liczne.

Uprawa

Roślina odporna na mróz – może rosnąć w strefach mrozoodporności 5–11. Najlepiej rośnie w miejscach wilgotnych. Wymaga stanowisk lekko zacienionych i osłoniętych. W klimacie chłodniejszym znosi nasłonecznienie, wymaga jednak okrywania podczas zimy[3]. W klimacie ciepłym powinna być uprawiana w cieniu. Bywa ekspansywna w uprawie[5].

Przypisy

  1. a b Stevens P.F.: Angiosperm Phylogeny Website (ang.). 2001–. [dostęp 2010-12-28].
  2. a b c d e f g h i j Houttuynia cordata (ang.). W: Flora of China [on-line]. eFloras.org. [dostęp 2013-04-10].
  3. a b c d Dorothee Waechter: Stawy ogrodowe. Warszawa: Bellona, 2008, s. 69. ISBN 978-83-11-10943-8.
  4. Taxon: Houttuynia cordata Thunb. (ang.). W: Germplasm Resources Information Network (GRIN) [on-line]. United States Department of Agriculture. [dostęp 2013-04-10].
  5. a b Geoff Burnie i in.: Botanica. Tandem Verlag GmbH, 2005, s. 453. ISBN 3-8331-1916-0.
許可
cc-by-sa-3.0
版權
Autorzy i redaktorzy Wikipedii
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia POL

Pstrolistka sercowata: Brief Summary ( 波蘭語 )

由wikipedia POL提供

Pstrolistka sercowata (Houttuynia cordata) – gatunek roślin z monotypowego rodzaju pstrolistka (Houttuynia Thunberg, Kongl. Vetensk. Acad. Nya Handl. 4: 149. 1783) z rodziny saurorowatych. Występuje w Azji wschodniej i południowej, poza tym rozpowszechniona jako roślina okrywowa. W Europie Środkowej zalecana jest do sadzenia przy oczkach wodnych. W krajach azjatyckich pędy i kłącza tej rośliny wykorzystywane są jako warzywo i przyprawa. Liście stosowane są w medycynie tradycyjnej.

許可
cc-by-sa-3.0
版權
Autorzy i redaktorzy Wikipedii
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia POL

Ödleblad ( 瑞典語 )

由wikipedia SV提供

Ödleblad (Houttuynia cordata) är en art i familjen ödlesvansväxter och förekommer naturligt i Asien, från Himalaja till östra Asien och Java. Arten odlas ibland som trädgårdsväxt i Sverige. Ödleblad upptäcktes som vildväxande i Sverige i norra Skåne i augusti 2018. Arten är monotypisk, det vill säga, den enda arten i släktet. Ödleblad växter på våta platser

Ödleblad är en flerårig ört med tunna, krypande jordstammar. Nedre delen av stjälkarna är krypande, medan den övre delen är upprätt. De är kala eller håriga vid noderna, ibland purpurröda. Bladen är brett äggrunda till hjärlikt äggrunda, vanligen 4–10 cm långa och 2,5– 6 cm breda, ofta rödaktiga på undersidan. Bladen har hjärtlik bas och udraget spetsif spets. Blomställningarna blir oftast 1,5-2,5 cm långa och sitter på 1,5–3 cm långa skaft. Högbladen är vita och kronbladslika, 1-1,5 cm långa. Varje enskild blomma stöds av ett smalt stödblad. Frukten är en kapsel.

Under 2001 beskrevs ytterligare en art i släktet, Houttuynia emeiensis Z.Y.Zhu & S.L.Zhang. Det är fortfarande oklart om denna representerar en självständig art eller inte.

Sorter

 src=
sorten 'Chameleon'.
 src=
sorten 'Plena'.

Två sorter odlas som prydnadsväxter:

  • 'Chameleon' - ('Variegata') har brokiga blad i grönt, gult och rött.
  • 'Plena' - har extra många högblad.

Synonymer

Houttuynia cordata f. polypetaloidea T.Yamaz. = 'Plena'
Houttuynia cordata f. viridis J.Ohara
Houttuynia foetida Loud.
Polypara cochinchinensis Loureiro
Polypara cordata (Thunb.) Kuntze

Externa länkar

Rödklöver.png Denna växtartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att tillföra sådan.
許可
cc-by-sa-3.0
版權
Wikipedia författare och redaktörer
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia SV

Ödleblad: Brief Summary ( 瑞典語 )

由wikipedia SV提供

Ödleblad (Houttuynia cordata) är en art i familjen ödlesvansväxter och förekommer naturligt i Asien, från Himalaja till östra Asien och Java. Arten odlas ibland som trädgårdsväxt i Sverige. Ödleblad upptäcktes som vildväxande i Sverige i norra Skåne i augusti 2018. Arten är monotypisk, det vill säga, den enda arten i släktet. Ödleblad växter på våta platser

Ödleblad är en flerårig ört med tunna, krypande jordstammar. Nedre delen av stjälkarna är krypande, medan den övre delen är upprätt. De är kala eller håriga vid noderna, ibland purpurröda. Bladen är brett äggrunda till hjärlikt äggrunda, vanligen 4–10 cm långa och 2,5– 6 cm breda, ofta rödaktiga på undersidan. Bladen har hjärtlik bas och udraget spetsif spets. Blomställningarna blir oftast 1,5-2,5 cm långa och sitter på 1,5–3 cm långa skaft. Högbladen är vita och kronbladslika, 1-1,5 cm långa. Varje enskild blomma stöds av ett smalt stödblad. Frukten är en kapsel.

Under 2001 beskrevs ytterligare en art i släktet, Houttuynia emeiensis Z.Y.Zhu & S.L.Zhang. Det är fortfarande oklart om denna representerar en självständig art eller inte.

許可
cc-by-sa-3.0
版權
Wikipedia författare och redaktörer
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia SV

Giấp cá ( 越南語 )

由wikipedia VI提供
Star of life2.svg
Những thông tin y khoa của Wikipedia tiếng Việt chỉ mang tính chất tham khảo và không thể thay thế ý kiến chuyên môn. Trước khi sử dụng những thông tin này, đề nghị liên hệ và nhận sự tư vấn của các bác sĩ chuyên môn.
Đối với các định nghĩa khác, xem Rau diếp (định hướng).

Giấp cá hay dấp cá, diếp cá, lá giấp, rau giấp (danh pháp khoa học: Houttuynia cordata) là một loài thực vật thuộc họ Saururaceae.

Phân bố

Loài của lục địa châu Á, phân bố từ Ấn Độ qua Trung Quốc, Nhật Bản, Thái Lan, các nước Đông Nam Á. Ở Việt Nam, diếp cá mọc hoang ở chỗ ẩm ướt.

Đặc điểm

Là một loại cỏ nhỏ, mọc quanh năm (evergreen), ưa chỗ ẩm ướt, có thân rễ mọc ngầm dưới đất. Rễ nhỏ mọc ở các đốt. Lá mọc cách (so le), hình tim, có bẹ, đầu lá hơi nhọn hay nhọn hẳn, khi vò ra có mùi tanh như mùi cá. Cây thảo cao 15–50 cm; thân màu lục hoặc tím đỏ, mọc đứng cao 40 cm, có lông hoặc ít lông. Cụm hoa nhỏ hình bông bao bởi 4 lá bắc màu trắng, trong chứa nhiều hoa nhỏ màu vàng nhạt, trông toàn bộ bề ngoài của cụm hoa và lá bắc giống như một cây hoa đơn độc. Quả nang mở ở đỉnh, hạt hình trái xoan, nhẵn. Mùa hoa tháng 5-8, quả tháng 7-10.

Ngữ học

Theo Cương mục bản thảo của Lý Thời Trân, cây giấp cá có tên Hán tự là ngư tinh thảo nghĩa là cỏ tanh mùi cá. Ngoài ra trong các sách Trung Quốc còn liệt kê một số tên khác như trấp thái, tử trấp, trấp thảo. Từ chữ trấp, người Việt đã đọc trại đi thành giấp như luật biến âm tr thành gi (ví dụ như trời = giời, tro = gio).

Đỗ Phong Thuần trong cuốn Việt Nam dược vật thực dụng năm 1957 sưu tầm những tên sau về giấp cá: Mạnh nương thái (rau của nàng họ Mạnh), bút quản thái (rau cán bút), long tu thái (rau râu rồng), khâm thái (rau cổ áo).

Trong sách Xích cước y sanh thủ nêu những tên đồng nghĩa sau: xú mẫu đơn (mẫu đơn hôi), xú linh đan (liều thuốc hay nhưng thối), lạt tử thoả (cỏ cay), nãi đầu thảo (rau núm vú), xú thảo (cỏ hôi), kê nhĩ căn (rễ cỏ con gà).

Dân thợ mộc trong Nam xưa hay cữ ăn giấp cá vì họ cho rằng nếu không lúc cưa cây, cưa gỗ giấp vô mắt cá bị thương.

Tên tiếng Anh của nó là heartleaf (lá hình tim), fish mint, fish herb, hay lizardtail (đuôi thằn lằn).

Thành phần hoá học[1]

  • Tính theo g% như sau: Nước 91,5; protid 2,9; glucid 2,7, lipit 0,5, cellulose 1,8, dẫn xuất không protein 2,2, khoáng toàn phần 1,1
  • Tính theo mg%: calcium 0,3, kali 0,1, caroten 1,26, vitamin C 68.
  • Theo Đỗ Tất Lợi, trong cây có chừng 0,0049% tinh dầu mà thành phần chủ yếu là methylnonylketon, decanonylacetaldehyde, chất myrcen và một ít alcaloid là cordalin, một hợp chất sterol v.v... Trong lá có quercitrin (0,2%); trong hoa và quả có isoquercitrin. Độ tro trung bình là 11,4%, tro không tan trong HCl là 2,7%.

Thu hoạch

Thu hoạch quanh năm. Ở Trung Quốc, người ta nhổ cây giấp cá vào mùa hè và thu hoạch rửa sạch rồi phơi khô.

Chữa bệnh[1][2]

Thường dùng tươi. Có thể phơi hay sấy khô để dùng dần hoặc sắc nước uống.

Tính vị, tác dụng

Theo đông y, giấp cá vị cay, chua, mùi tanh, tính mát (hơi lạnh, theo Hu), hơi độc, tán khí, tán ứ (Kariyone & Kimure), cay vào phế kinh.

Lưu ý

Những người nguyên khí hư, có chứng đau chân không nên dùng. Những người không phải thấp nhiệt và sang độc cũng không nên dùng.

Tổng thể

Có tác dụng thanh nhiệt (tán nhiệt), giải độc, tiêu ung thũng, dùng chữa phế ung, ngoài dùng chữa ung thũng, vết lở loét, ức chế thần kinh. Cordalin có tác dụng kích thích da, gây phồng. Đắp bó làm xương gãy mau lành (Cheo). Nấu giấp cá với thịt heo uống vào mùa xuân để xổ lãi (Hu).

Lợi tiểu, trị đái buốt

Quercitrin, isoquercitrin có tác dụng lợi tiểu mạnh, đồng thời có tác dụng làm vững bền mao mạch.

Rau giấp cá 20-50g, rau má tươi 50g, rau mã đề tươi 40-50g, rửa sạch, vò nát trong nước, sau gạn lấy nước trong uống, ngày 1-3 lần. Thực hiện trong 7-10 ngày

Kháng viêm

Tinh dầu dấp cá có tác dụng kháng viêm, kháng khuẩn (sát trùng) mạnh.

Cầm máu

Dùng khi bị xuất huyết do trĩ (bệnh): rau diếp cá 2 kg, bạch cập 1 kg, tất cả sấy khô tán bột, ngày uống 6-12 g, chia 3 lần.

Sốt

  • Bài thuốc 1: Rau diếp cá 30g để tươi, rửa sạch, giã nát, thêm nửa bát nước nguội vào đun sôi, để nguội và uống làm một lần; đồng thời, lấy bã đắp vào thái dương.
  • Bài thuốc 2: 20g diếp cá, rửa sạch, giã nát lấy nước bỏ bã. Ngày uống 2 lần, dùng đến khi hết sốt. Hoặc 15g diếp cá, 12g lá hương trà loại nhỏ, rửa sạch, nấu nước uống. Ngày uống 2 lần sau bữa ăn. Dùng đến khi hết triệu chứng sốt.

Sốt xuất huyết

Rau giấp cá, lá rau ngót, lá cỏ mực mỗi thứ 100g, sắc lấy nước đặc uống trong ngày.

Đau mắt đỏ do trực khuẩn mủ xanh

Nghiền nhỏ lá đắp vào các chỗ bầm dập và trên mí mắt trị đỏ mắt (Faucaud). 35g diếp cá, rửa sạch, tráng qua nước đun sôi để nguội, để ráo nước, rồi giã nát, ép vào hai miếng gạc sạch, đắp lên mắt sưng đau khi đi ngủ. Thực hiện trong 3 - 5 ngày.

Viêm tai giữa

Lá diếp cá khô 20g, táo đỏ 10g, nước 600ml sắc còn 200ml chia uống 3 lần trong ngày.

Viêm phổi do sởi

Dùng rau diếp cá, rau dền đỏ, lá đậu săng, cam thảo đất mỗi thứ 50 g, sắc 3 bát nước còn lại 1 bát, chia làm 3 phần, uống trong ngày.

Trĩ (bệnh)

Rau diếp cá 6-12 g, sắc lấy nước xông và rửa vùng bị trĩ. Kết hợp ăn sống lá giấp cá trong bữa ăn. Đặc biệt khi kết hợp với Mg (có tác dụng nhuận tràng) sẽ giúp hạn chế táo bón là căn nguyên của căn bệnh trĩ. Hiện có một số sản phẩm chữa trị bệnh trĩ có chứa dấp cá.

Táo bón

Sao khô 10g diếp cá, hãm với nước sôi khoảng 10 phút, uống thay trà hàng ngày. Uống trong 10 ngày.

Viêm ruột, viêm thận phù thũng, kiết lỵ

Lấy rau diếp cá 50 g, sắc lấy nước, ngày uống 2-3 lần trước bữa ăn, dùng 4 – 6 ngày sẽ khỏi.

Sỏi thận

20g diếp cá, 15g rau dệu, 10g cam thảo đất. Sắc uống ngày một thang, uống trong 1 tháng. Hoặc 100g diếp cá, sao vàng, hãm với 1 lít nước sôi trong 20 phút, uống thay nước hàng ngày, uống trong 2 tháng.

Sởi, mụn nhọt, giải nhiệt

Dùng bên ngoài trị ung nhọt, sưng, vết thương da lở (Roi), lá còn trị mề đay (Pételot). Rau diếp cá 6-12 g, vò nát, đắp vào mụn nhọt rồi băng lại. Ngày thực hiện 2 lần. Làm trong 3 ngày, mụn nhọt sẽ đỡ sưng đau nhanh chóng. Thêm nước sắc uống hàng ngày 1 thang. Uống trong vài ngày.

Sưng tắc tia sữa

Diếp cá khô 20-25g, táo đỏ 10g (hoặc 10 quả), sắc với 600ml nước còn lại 200ml (sắc với 3 bát nước còn 1 bát), thuốc chia 3 phần uống hết trong ngày. Uống trong 3 - 5 ngày.

Viêm tuyến vú/sữa

  • Bài thuốc 1: Rau giấp cá và rau cải trời mỗi thứ 30g, giã nát thêm chút nước, vắt lấy nước cốt uống, còn bã chưng nóng với giấm rịt vào chỗ vú sưng đau. Ngày 1-2 lần.
  • Bài thuốc 2: Rau diếp cá 30g, lá đinh lăng 30g, quả ké (sao) 12g, hoa hòe (sao) 16g, ngân hoa 12g, kinh giới 12g, hoàng kỳ 12g, mộc thông 12g, chỉ xác 10g, bồ công anh 20g, cam thảo 16g. Sắc ngày 1 thang, sắc 3 lần uống 3 lần. Đồng thời cho dùng bài thuốc đắp ngoài như sau: rau dấp cá 50g, lá mã đề 40g, lá chanh non 30g. Ba thứ giã nhỏ đắp tại chỗ băng lại.

Điều hòa kinh nguyệt

Diếp cá 40g, ngải cứu 30g, giã nhỏ lọc bằng nước sôi để nguội lấy một bát nước thuốc, cho bệnh nhân uống làm 2 lần trong ngày, uống liền 5 ngày, uống trước kỳ kinh 10 ngày.

Viêm âm đạo

Diếp cá 20g, bồ kết 10g, tỏi 1 củ. Cho thuốc vào nồi cùng với 5 bát nước đun sôi thật kỹ. Cho bệnh nhân xông hơi nóng vào chỗ đau, sau đó dùng nước ngâm, rửa chỗ đau. Ngày làm 1 lần, cần làm trong 7 ngày liền.

Thai chết lưu

Hoa giấp cá dùng để trục hài nhi chết trong bụng (Loureirs, Crevast và Pételot).

Nông nghiệp

Lá giấp cá sắc nước rẩy để cây bông vải, lúa kiều mạch khỏi bị dòn úa (Trung Quốc thổ nông dược chí).

Ẩm thực

 src=
Lá giấp cá

Giấp cá từ lâu đã được trồng lấy lá làm rau ăn. Tại tây nam Trung Quốc, chẳng hạn các tỉnh Vân Nam, Quý Châu và Tứ Xuyên, các rễ phụ cũng được dùng như là rau. Ở Việt Nam, giấp cá được dùng nhiều ở các tỉnh phía nam, thường dùng ăn lá sống kèm với nhiều món như thịt nướng, chả giò bún, gỏi cuốn...

Nhật đã có các công nghệ chế biến rau giấp cá thành các loại thực phẩm như trà rượu.

Trong ca dao

"Trầu vàng nhỏ lá, rau giấp cá nhai giòn
Khéo khen phụ mẫu sinh em mặt tròn dễ thương."
Nghe vẻ nghe ve
Nghe vè các rau.
Thứ ở hỗn hào,
Là rau ngành ngạnh.
Trong lòng không chánh,
Vốn thiệt rau lang...
...Ăn hơi tanh tanh,
Là rau dấp cá...
(Vè các loại rau)

Tham khảo

  1. ^ a ă “Diếp cá”. VIỆN THÔNG TIN - THƯ VIỆN Y HỌC TRUNG ƯƠNG.
  2. ^ “Bất ngờ với công dụng chữa trĩ của rau diếp cá”. Sức khỏe & Đời sống. 17/12/2014. Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |date= (trợ giúp)

Liên kết ngoài

 src= Wikispecies có thông tin sinh học về Giấp cá  src= Wikimedia Commons có thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về Giấp cá
許可
cc-by-sa-3.0
版權
Wikipedia tác giả và biên tập viên
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia VI

Giấp cá: Brief Summary ( 越南語 )

由wikipedia VI提供
Đối với các định nghĩa khác, xem Rau diếp (định hướng).

Giấp cá hay dấp cá, diếp cá, lá giấp, rau giấp (danh pháp khoa học: Houttuynia cordata) là một loài thực vật thuộc họ Saururaceae.

許可
cc-by-sa-3.0
版權
Wikipedia tác giả và biên tập viên
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia VI

Хауттюйния ( 俄語 )

由wikipedia русскую Википедию提供
 src=
Китайское овощное блюдо из корневищ хауттюйнии со специями

Используют в качестве декоративного, пищевого, эфиромасличного, лекарственного растения.

Синонимы вида

  • Houttuynia cordata var. plena Makino (1929)
  • Houttuynia cordata f. polypetaloidea T.Yamaz. (1986)
  • Houttuynia cordata var. variegata Makino (1929)
  • Houttuynia cordata f. viridis J.Ohara (1985)
  • Houttuynia emeiensis Z.Y.Zhu & S.L.Zhang (2001)
  • Houttuynia foetida G.Don (1830)

Примечания

  1. Об условности указания класса двудольных в качестве вышестоящего таксона для описываемой в данной статье группы растений см. раздел «Системы APG» статьи «Двудольные».
  2. Burkhardt L. Verzeichnis eponymischer Pflanzennamen : [нем.] = Index of Eponymic Plant Names = Index de Noms Eponymes des Genres Botaniques. — Berlin : Botanic Garden and Botanical Museum Berlin : Freie Universität Berlin, 2016. — S. H-56. — 1119 S. — ISBN 978-3-946292-10-4. — DOI:10.3372/epolist2016.
許可
cc-by-sa-3.0
版權
Авторы и редакторы Википедии

Хауттюйния: Brief Summary ( 俄語 )

由wikipedia русскую Википедию提供
 src= Китайское овощное блюдо из корневищ хауттюйнии со специями

Используют в качестве декоративного, пищевого, эфиромасличного, лекарственного растения.

許可
cc-by-sa-3.0
版權
Авторы и редакторы Википедии

鱼腥草 ( 漢語 )

由wikipedia 中文维基百科提供
二名法 Houttuynia cordata
Thunb. 本頁面使用旁註標記,若瀏覽器不支持標音會顯示在文字後方,如:衣(yi)。

鱼腥草學名Houttuynia cordata),又名折耳根截儿根猪鼻拱蕺菜臭草[1]岑草[2]客家話稱之狗貼耳臭臊草臭嗟草(台語),在分類學上屬雙子葉植物三白草科蕺菜属,是一种略帶魚腥味的草本植物。

形态

植物高20-80厘米。茎的下部伏地蔓生、生根,上部直立。叶对生,顶端有穗状花序,離瓣花類中的不完全花,無花萼、無花瓣,淡黃綠色穗狀花序,兩性花,白色似花片的構造為大型總苞片,長在花序基部,花期5—7月,果期7—10月。

分布

鱼腥草生长于阴湿处或山涧边,常可在野地、路旁、庭園樹下等較陰濕的地方發現,大片蔓生。该植物中国南方各地较常见。

用途

食用

可為野菜蔬食,煮過就沒有腥味。四川、云南贵州鄂西的人称其为“蕺根(折耳根)”,认为它清热去火,把它当作吃饭时的重要配料,主要食其根茎。方法是洗干净后切小段,拌在米粉肠旺面糯米饭情人豆腐等食品中食用。也可切长段拌酱油、辣酱、葱、盐、香油做凉菜。折儿根炒腊肉也是常见菜肴。生折儿根初入口甚腥,味道极怪,外人往往无法忍受,需要适应后才会喜欢吃。在四川,也叫猪鼻拱,除了利用根茎做凉拌菜或炒菜之外,还将叶子当做蔬菜。在越南老挝,叶子是很重要的作料。日本少数农村家庭也偶尔摘叶子做油炸菜的一种材料。

 src=
贵州炒鱼腥草根

药用

鱼腥草性寒,捣汁,曬乾泡茶,清热解毒,消痈排脓,利尿通淋。用于肺痈吐脓,痰热喘咳,热痢,热淋,痈肿疮毒。 鱼腥草在中医中被认为清热解毒功能,目前生产运用的药物有鱼腥草注射液。用于痰热喘咳、热淋、热痢等病症[3]

根据中国国家药品不良反应监测中心的统计数据显示,从1988年到2006年4月13日,有关鱼腥草类注射剂的严重不良反应报告有至少222例[4]。患者在注射药物后的严重不良反应表现为过敏性休克全身过敏反应呼吸困难等,并有死亡病例发生[5]。2006年6月1日,中国国家食品药品监督管理局在全国范围内暂停使用和审批鱼腥草注射液等7个注射剂。同年9月5日,国家药品监督管理局进行分析评价后决定部分恢复其生产[6]

潜在毒性

魚腥草含馬兜鈴內酰胺(aristolactams,AL)[7],為馬兜鈴酸進入體內後的代謝物。馬兜鈴酸与肾脏损伤有直接关系。

采用ELISA法检测细胞培养上清液中细胞外基质成分纤连蛋白(FN)以及促纤维化细胞因子转化生长因子β1(TGF β1)的分泌水平。结果:AL-I(2.5—20mg·L^-1)具有浓度依赖的直接细胞损伤作用;细胞形态、DNA含量及PS表达水平分析表明,AL-I在上述浓度范围内能够导致HK-2细胞凋亡,并能够导致HK-2细胞分泌TGF81及FN。与AA-I的作用进行比较发现:在相同浓度情况下,AK-2的直接细胞毒作用强于AA-I,但其导致细胞凋亡、TGFβ1及FN分泌的能力弱于AA—I。结论:马兜铃酸的代谢产物AL-I能够造成肾小管上皮细胞的损伤,作用与AA—I相似。尽管其致损伤作用较AA—I弱,但仍有可能是含马兜铃酸中药导致肾脏损伤及其纤维化过程的毒性成分之。[8]

马兜铃内酰胺-I具有一定肾毒性和细胞生长抑制作用,但鱼腥草中含有马兜铃内酰胺-BII、马兜铃内酰胺-AII和马兜铃内酰胺-FII(总0.016g/kg),未见含有马兜铃内酰胺-I报道。其次,马兜铃内酰胺与DNA形成加合物的机制研究尚不完善,且不能完全由马兜铃酸-I机制类推;此外,鱼腥草中包括马兜铃内酰胺-BII等部分生物碱还具有一定药理活性,对凝血酶诱导的血小板聚集产生显著的抑制作用,加之有益黄酮类物质的存在。[9]

传说

传说鱼腥草为观音菩萨所传。唐三藏西天取经之时候观音池中的金鱼下凡成精,后被观音菩萨显现出鱼篮之像收服。金鱼精因其在通天河吃了许多童男童女,造孽深重,怜人间疾苦,故而将功德池中的水草种子撒播人间,用来治病救人,普渡万方。鱼腥草還可被熬成一種像茶的湯汁,有助於過敏的人。

参考文献

  1. ^ 隨想國:臭 草. 文匯報 (香港). 2013年3月27日 [2017年5月24日].
  2. ^ 《吳越春秋》:越王從嘗糞惡之後,遂病口臭。范蠡乃令左右皆食岑草,以亂其氣。
  3. ^ 孟江; 董晓萍;姜志宏;梁士贤;赵中振. 鲜鱼腥草的黄酮类化合物研究. 中国中药杂志. 2006, 31 (16): 1335 [2010年7月28日]. 引文使用过时参数coauthors (帮助)
  4. ^ 央视《生活》. 央视《生活》:全国叫停鱼腥草注射液. 新浪网. [2013-01-11].
  5. ^ 关于暂停使用和审批鱼腥草注射液等 七个注射剂的相关问答. [2013-01-11].
  6. ^ 关于鱼腥草注射液等7个注射剂有关处理决定的通知. 国食药监办[2006]461号. [2013-01-12].[永久失效連結]
  7. ^ Kumar, Manish; Prasad, Satyendra K.; Hemalatha, S. A current update on the phytopharmacological aspects of Houttuynia cordata Thunb. Pharmacognosy Reviews. 2014-01-01, 8 (15): 22–35. ISSN 0973-7847. PMC 3931198. PMID 24600193. doi:10.4103/0973-7847.125525.
  8. ^ 李彪 李晓玫 张翠英 王璇 蔡少青. 马兜铃内酰胺Ⅰ对肾小管上皮细胞的损伤作用. 中国中药杂志. [2018-02-25].
  9. ^ 娄奕娟. “鱼腥草诱导肾病致肾癌”?专家:不成立. 新华网. [2018-02-25].

外部連結

 src= 维基共享资源中相关的多媒体资源:鱼腥草  src= 维基物种中的分类信息:鱼腥草 综述历史地理区划
地级市
自治州
著名县级政区机构民族文化教育交通旅游
昆明世博园 · 金殿 · 云南陆军讲武堂 · 翠湖 · 昆明西山 · 滇池 · 大观楼 · 云南民族村 · 云南省博物馆 · 金马碧鸡坊 · 东西寺塔 · 石林风景区 · 九乡风景区 · 轿子雪山 · 罗平油菜花田 · 会泽古城 · 抚仙湖 · 阳宗海 · 腾冲热海 · 国殇墓园 · 来凤山 · 松山战役旧址 · 昭通大山包 · 玉龙雪山 · 丽江古城 · 泸沽湖 · 老君山 · 景迈古茶园 · 孟连宣抚司署 · 广允缅寺 · 沧源崖画 · 禄丰恐龙谷 · 元谋土林 · 黑井古镇 · 阿庐古洞 · 建水古城 · 建水文庙 · 碧色寨站 · 红河哈尼梯田 · 普者黑 · 坝美 · 西双版纳热带植物园 · 西双版纳总佛寺 · 曼飞龙塔 · 景真八角亭 · 野象谷 · 橄榄坝 · 大理三塔 · 大理古城 · 洱海 · 苍山 · 鸡足山 · 巍山古城 · 巍宝山 · 勐巴娜西珍奇园 · 姐勒金塔 · 扎朵瀑布 · 铁城佛塔 · 南甸宣抚司署 · 独龙江 · 碧罗雪山 · 普达措国家公园 · 松赞林寺 · 纳帕海 · 独克宗古城 · 飞来寺 · 白水台 · 虎跳峡 · 哈巴雪山 · 白马雪山 · 茨中教堂 · 雨崩
饮食人物
 title=
許可
cc-by-sa-3.0
版權
维基百科作者和编辑
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia 中文维基百科

鱼腥草: Brief Summary ( 漢語 )

由wikipedia 中文维基百科提供

鱼腥草(學名:Houttuynia cordata),又名折耳根、截儿根、猪鼻拱、䔃、蕺菜及臭草、岑草,客家話稱之狗貼耳,臭臊草、臭嗟草(台語),在分類學上屬雙子葉植物三白草科蕺菜属,是一种略帶魚腥味的草本植物。

許可
cc-by-sa-3.0
版權
维基百科作者和编辑
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia 中文维基百科

ドクダミ ( 日語 )

由wikipedia 日本語提供
どくだみ Houttynia cordata Leaf.jpg
ドクダミ
分類 : 植物界 Plantae : 被子植物門 Magnoliophyta : 双子葉植物綱 Magnoliopsida : コショウ目 Piperales : ドクダミ科 Saururaceae : ドクダミ属 Houttuynia : ドクダミ H.cordata 学名 Houttuynia cordata 和名 ドクダミ

ドクダミ(蕺草、学名:Houttuynia cordata)はドクダミ科ドクダミ属多年草。 別名、ドクダメ(毒溜め)、ギョセイソウ(魚腥草)、ジゴクソバ(地獄蕎麦)。

名称[編集]

古くは、之布岐(シブキ)と呼ばれていた。どくだみの名称は「毒矯み」(毒を抑える)から来ている。中国語と同様の魚腥草(腥の意味は「生臭い」)、ベトナム語のザウザプカーまたはザウジエプカー(ベトナム語: rau giấp cá/ rau diếp cá 、意味は「魚の野菜の葉」)、英語のfish mint, fish herb, fishwortなど、魚の匂いに纏わる名称も多い。英語にはそのほか、lizard tail(トカゲの尻尾), chameleon plant(カメレオンの植物), heartleaf(心臓の葉)や、bishop's weed(司祭の草)という表現もある。

形態・生態等[編集]

住宅周辺や道ばたなどに自生し、特に半日陰地を好む。全草に強い臭気がある。開花期は5~7月頃。茎頂に、4枚の白色の総(花弁に見える部分)のある棒状の花序に淡黄色の小花を密生させる(総苞は実質イミテーション)。本来の花には花弁も萼(がく)もなく、雌蕊と雄蕊のみからなる。 繁殖力が高く、ちぎれた地下茎からでも繁殖する。

利用[編集]

食用[編集]

加熱することで臭気が和らぐことから、日本では山菜として天ぷらなどにして賞味されることがある。日本において料理用のハーブとして用いられる事は無いが、葉を乾燥させてどくだみ茶を製造する事がある。これは一種のハーブティとして、麦茶のように飲まれる事が多い。どくだみ茶は商品化もされている。

 src=
他の香草と共に食されるドクダミ(ベトナム)

また、ベトナム料理では、とりわけ魚料理には欠かせない香草として生食される。ただし、ベトナムのものは日本に自生している個体群ほど臭気はきつくないとも言われている[要出典]

中国西南部では「折耳根(ジョーアルゲン 拼音: zhéěrgēn)」と称し、四川省雲南省では主に葉や茎を、貴州省では主に根を野菜として用いる。根は少し水で晒して、トウガラシなどで辛い味付けの和え物にする。

薬用[編集]

ジュウヤク生薬・ハーブ効能 瀉下薬原料 ドクダミ(地上部)成分 クエルシトリン (ケルセチンの配糖体)
デカノイルアセトアルデヒド (C16947)
カリウム臨床データ法的規制 投与方法 経口(湯液)識別KEGG E00113 D06742別名 十薬

生薬として、開花期の地上部を乾燥させたものは生薬名十薬(じゅうやく、重薬とも書く)とされ、日本薬局方にも収録されている。十薬の煎液には利尿作用、高血圧動脈硬化の予防作用などがある。なお臭気はほとんど無い。 また、湿疹、かぶれなどには、生葉をすり潰したものを貼り付けるとよい。

漢方では解毒剤として用いられ、魚腥草桔梗湯(ぎょせいそうききょうとう)、五物解毒散(ごもつげどくさん)などに処方される。しかし、ドクダミ(魚腥草、十薬)は単独で用いることが多く、漢方方剤として他の生薬とともに用いることはあまりない。

薬理成分[編集]

  • デカノイルアセトアルデヒド - 生のドクダミに特有の臭気成分で、フィトンチッド。抗菌作用、抗カビ性がある。白癬菌ブドウ球菌も殺す作用がある[1]。乾燥させると酸化されて抗菌効果は失われる。
  • ラウリルアルデヒド - デカノイルアセトアルデヒドと同様にドクダミ特有の臭気成分で、抗菌作用がある。
  • クエルシトリン - 利尿作用、動脈硬化の予防作用
  • カリウム塩 - 利尿作用

副作用[編集]

ドクダミ茶の飲用による副作用が報告されている。

画像[編集]

 src=
開花期の地上部
ドクダミの葉
 src=
 src=
八重咲きの花(正確には総苞片が八重状になっている)
 src=
栽培品種「カメレオン」
 src=
十薬

脚注[編集]

  1. ^ 藤井 義晴、「未利用植物の有効利用と調理科学への期待」、『日本調理科学会誌』Vol. 41 (2008) No. 3 p. 204-209
  2. ^ ドクダミ茶の副作用-高カリウム血症 医薬品情報21
  3. ^ 田内一民:精度管理研修記録 個人データの変動要因 ―健診結果の解釈― 日本総合健診医学会誌 Vol.28 (2001) No.3 P384-390

関連項目[編集]

 src= ウィキメディア・コモンズには、ドクダミに関連するカテゴリがあります。  src= ウィキスピーシーズにドクダミに関する情報があります。


外部リンク[編集]

ハーブ・香辛料
ハーブ

アサ · アンゼリカ · イノンド · イングリッシュラベンダー英語版 · エパソーテ · オレガノ · カレーリーフ · クルマバソウ英語版 · コショウソウ · コリアンダー (シアントロ) · シシリー · シソ · シソクサ英語版 · ジンブー英語版 · スイバ · セージ · セイボリー · タイバジリコ英語版 · タイホーリーバジル · タイム · タラゴン · チャービル · チャイブ · ドクダミ · ナギナタコウジュ · バジル · パセリ · ヒソップ · ピペルアウリツム英語版 · ベトナムコリアンダー英語版 · ヘンルーダ · ボリビアンコリアンダー英語版 · ボルド英語版 · マジョラム · ミツバ · ミント · メキシカンコリアンダー (ロングコリアンダー)英語版 · ルリジサ · レモンバーム · レモンバーベナ · レモンマートル · ローリエ · レモングラス · ローズマリー · ラベージ

香辛料

アサフェティダ · アジョワン · アナルダナ · アニス · アムチュール (マンゴーパウダー) · アリゲーターペッパー · アレッポペッパー · イノンド · ウコン · オールスパイス · カイエンペッパー · カシア · ガジュツ · カラシナ · カホクザンショウ · カルダモン · キャラウェイ · クスノキ · クミン · クラチャイ · クローブ · クロガラシ · 黒カルダモン · ケシノミ · コクム · コショウ · ゴマ · コリアンダー · サッサフラス · サフラン · サルサパリラ · · シトラスピール シナモン · シヌスモーレ · ジュニパーベリー · ショウガ · 小ガランガル · シロガラシ · スペインカンゾウ · セリムグレイン · セロリ · タスマニアペッパー · タマリンド · チャロリー · 陳皮 · 唐辛子 · トウシキミ · トンカ豆 · ナツメグ · ナンキョウソウ · ニオイクロタネソウ · ニンニク · バーベリー · ゴルパー · バニラ · パプリカ · パラダイスグレイン · バンウコン · ヒッチョウカ · ヒハツ · ヒハツモドキ · フェヌグリーク · フェンネル · ブラジリアンペッパー · ブラッククミン · ブラックライム · ホースラディッシュ · マウラブチェリー · マラバスラム · メース · ラドゥニ · リツェアクベバ · ローズ · ワサビ

スパイスミックス

アドジカ · アドヴィエ · エルブ・ド・プロヴァンス · オールドベイシーズニング · カーメリスネリ · ガーリックソルト · ガラムマサラ · カレー粉 · キャトルエピス · クラブボイル · 五香粉 · ザーター · シーズンドソルト · 七味唐辛子 · ジャークスパイス · セイボリー · タビル · タンドリーマサラ · チャートマサラ · チャウンク · チュニジアンファイブスパイス · チリパウダー · バハラット · ハリッサ · バルバレ · ハワイジ · パンチフォロン · ファインハーブ · ブーケガルニ · ブクヌ · ペルシャード · マサラ · ミックススパイス · ミトミタ · レモンペッパー · パンプキンパイスパイス · レカードロジョ

関連項目
 title=
許可
cc-by-sa-3.0
版權
ウィキペディアの著者と編集者
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia 日本語

ドクダミ: Brief Summary ( 日語 )

由wikipedia 日本語提供

ドクダミ(蕺草、学名:Houttuynia cordata)はドクダミ科ドクダミ属多年草。 別名、ドクダメ(毒溜め)、ギョセイソウ(魚腥草)、ジゴクソバ(地獄蕎麦)。

許可
cc-by-sa-3.0
版權
ウィキペディアの著者と編集者
原始內容
參訪來源
合作夥伴網站
wikipedia 日本語