Cistus populifolius, jara cervuna o jara machu ye un especie fanerógama perteneciente a la families Cistaceae.
Ye una planta del mesmu tamañu que Cistus laurifolius, habita nos mesmos llugares que Cistus ladanifer ocupando los llugares más avesíos (por ser especie menos heliófila) y más frescos. Les sos fueyes son simples, opuestes, largamente peciolaes, estrechaes na punta y acorazonaes na base, de manera que pueden asemeyase a les del álamu (Pópulus spp.). Les flores nacen en llongures pedúnculos en forma de corimbos y son blanques y bien vistoses polo que, dacuando cultívase esta como planta ornamental.
Cistus populifolius describióse por Carlos Linneo y espublizóse en Species Plantarum 1: 523. 1753.[1]
Cistus: nome xenéricu que remanez del griegu kisthós llatinizáu cisthos = nome dáu a diverses especies del xéneru Cistus L. Dellos autores pretenden rellacionala, pola forma de los sos frutos, cola pallabra griega kístē = "caxa, cesta".[2]
populifolius: epítetu llatín que significa " con fueyes como les del xéneru Populus".[3]
Cistus populifolius, jara cervuna o jara machu ye un especie fanerógama perteneciente a la families Cistaceae.
L’estepa populifòlia, estepa de fulles de pollancre, matafoc o simplement estepa [1](Cistus populifolius) és una espècie de planta de les anomenades estepes (gènere Cistus). La seva distribució es limita a la península Ibèrica i una part del Magrib formant part de brolles poc àrides en terreny silici. Indrets mediterranis i submediterranis marítims.. Només es troba en sòls àcids (silicis). Als Països Catalans només es troba a la meitat sud de Catalunya (Priorat i Baix Camp entre els 400 i 550 m d'altitud) i el País Valencià (Alcalatén, la Plana Baixa, Alt Millars, Alt Palància, els Serrans, i Camp de Morvedre entre els 200 i 1.500 m d'altitud).[2]
Arbust glutinós, flairós, glabrescent de 80 a 150 cm d'alt. Fulles ovato-cordiformes més o menys ondulades, de 4-10 x 2,5-6,5 cm, cordades o arrodonides a la base, agudes glabres o feblement pilosos. De 2 a 6 flors en cima corimbiforme, pètals blancs amb l'ungla groga, de 15-30 x 13-25 m; càpsula globulosa de 5-7 mm amb 5 lòculs. Floreix d'abril a juny.
L’estepa populifòlia, estepa de fulles de pollancre, matafoc o simplement estepa (Cistus populifolius) és una espècie de planta de les anomenades estepes (gènere Cistus). La seva distribució es limita a la península Ibèrica i una part del Magrib formant part de brolles poc àrides en terreny silici. Indrets mediterranis i submediterranis marítims.. Només es troba en sòls àcids (silicis). Als Països Catalans només es troba a la meitat sud de Catalunya (Priorat i Baix Camp entre els 400 i 550 m d'altitud) i el País Valencià (Alcalatén, la Plana Baixa, Alt Millars, Alt Palància, els Serrans, i Camp de Morvedre entre els 200 i 1.500 m d'altitud).
Cistus populifolius is a shrubby species of flowering plant in the family Cistaceae.
Cistus populifolius belongs to the white and whitish pink flowered clade of Cistus species.
Species-level cladogram of Cistus species.Halimium spp.
PPCHalimium spp.
WWPCCistus populifolius is a shrubby species of flowering plant in the family Cistaceae.
Cistus populifolius, jara cervuna o jara macho es un especie fanerógama perteneciente a las familias Cistaceae.
Es una planta del mismo tamaño que Cistus laurifolius, habita en los mismos lugares que Cistus ladanifer ocupando los lugares más umbríos (por ser especie menos heliófila) y más frescos. Sus hojas son simples, opuestas, largamente pecioladas, estrechadas en la punta y acorazonadas en la base, de manera que se pueden asemejar a las del álamo (Populus spp.). Las flores nacen en largos pedúnculos en forma de corimbos y son blancas y muy vistosas por lo que, a veces se cultiva esta como planta ornamental.
Cistus populifolius fue descrita por Carlos Linneo y publicado en Species Plantarum 1: 523. 1753.[1]
Cistus: nombre genérico que deriva del griego kisthós latinizado cisthos = nombre dado a diversas especies del género Cistus L. Algunos autores pretenden relacionarla, por la forma de sus frutos, con la palabra griega kístē = "caja, cesta".[2]
populifolius: epíteto latino que significa " con hojas como las del género Populus".[3]
Cistus populifolius, jara cervuna o jara macho es un especie fanerógama perteneciente a las familias Cistaceae.
Le Ciste à feuilles de peuplier (Cistus populifolius) ou Ciste de Narbonne[2] est une espèce de spermaphytes qui appartient à la famille des Cistacées.
C'est une plante de la même taille que Cistus laurifolius. Elle pousse aux mêmes endroits que le Ciste porte-laudanum, mais occupe des lieux plus ombragés (étant une espèce moins héliophile) et plus frais. Ses feuilles sont simples, opposées, pétiolées, étroites à la pointe et cordées à la base, de sorte qu'elles peuvent ressembler à celles du peuplier (Pópulus spp.). Les fleurs naissent sur de longs pédoncules sous forme de corymbes, et ces fleurs étant blanches et très voyantes, l'espèce sert parfois de plante ornementale.
La description de Cistus populifolius par Carl von Linné parut dans Species Plantarum, vol. 1, p. 523, en 1753[3].
Cistus : provenant du grec kisthós, latinisé en cisthos, nom donné à diverses espèces du genre Cistus L. Quelques auteurs font découler ce nom du mot grec kístē (caisse, corbeille, panier) en raison de la forme des fruits du genre[4].
populifolius : építhète latin qui signifie « [avec des] feuilles comme celles du genre Populus (peuplier) »[5].
Les noms vernaculaires de l'espèce sont Ciste à feuilles de peuplier et Ciste de Narbonne[2].
Le Ciste à feuilles de peuplier (Cistus populifolius) ou Ciste de Narbonne est une espèce de spermaphytes qui appartient à la famille des Cistacées.
A carpaza macho[1] ou estevón (Cistus populifolius), é unha especie fanerógama pertencente á familia Cistaceae.
Aparece na Península Ibérica e no sur de Francia (Narbona). Abunda en Andalucía, Estremadura e metade sur de Portugal. Aparece tamén en gran parte de Galicia, a cornixa cantábrica e as illas Baleares.
Medra nos mesmo lugares ca esteva (Cistus ladanifer) ocupando os lugares máis umbríos (por ser especie menos heliófila) e máis frescos.
É unha planta do mesmo tamaño ca Cistus laurifolius. As súas follas son simples, opostas, longamente pecioladas, estreitadas na punta e acorazonadas na base, de xeito que se poden asemellar ás do lamigueiro (Populus spp.). As flores nacen en longos pedúnculos en forma de corimbos e son brancas e moi vistosas polo que, ás veces cultívase coma planta ornamental.
Cistus populifolius foi descrita por Carl von Linné e publicado en Species Plantarum 1: 523. 1753.[2]
Cistus: nome xenérico que deriva do grego kisthós latinizado cisthos = nome dado a diversas especies do xénero Cistus L. Algúns autores pretenden relacionala, pola forma dos seus froitos, coa verba grega kístē = "caixa, cesto".[3]
populifolius: epíteto latino que significa " con follas como as do lamigueiro (xénero Populus").[4]
A carpaza macho ou estevón (Cistus populifolius), é unha especie fanerógama pertencente á familia Cistaceae.
Cistus populifolius er en eviggrønn busk i solrosefamilien.
Den er sterkt forgrenet og har en vid vekst. Høyden er opptil 1,5 m. Bladene er ovale med en hjerteformet basis og har ofte en bølgende kant. Blomstene er hvite, 40–60 mm og sitter i klaser på opptil seks. Den vokser i maquis, garrigue og på tørre, steinete steder. Arten er utbredt i Portugal, Spania, Sør-Frankrike og Marokko.
Cistus populifolius er en eviggrønn busk i solrosefamilien.
Den er sterkt forgrenet og har en vid vekst. Høyden er opptil 1,5 m. Bladene er ovale med en hjerteformet basis og har ofte en bølgende kant. Blomstene er hvite, 40–60 mm og sitter i klaser på opptil seks. Den vokser i maquis, garrigue og på tørre, steinete steder. Arten er utbredt i Portugal, Spania, Sør-Frankrike og Marokko.
Cistus populifolius é uma espécie de planta com flor pertencente à família Cistaceae.
A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 523. 1753.[1]
Trata-se de uma espécie presente no território português, nomeadamente os seguintes táxones infraespecíficos:[2]
Cistus populifolius é uma espécie de planta com flor pertencente à família Cistaceae.
A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 523. 1753.
Cistus populifolius là một loài thực vật có hoa trong họ Nham mân khôi. Loài này được Carl von Linné mô tả khoa học đầu tiên năm 1753.[1]
Cistus populifolius là một loài thực vật có hoa trong họ Nham mân khôi. Loài này được Carl von Linné mô tả khoa học đầu tiên năm 1753.