La agrieta romana, (Rumex scutatus) ye una especie de la familia de les poligonacees.
Planta viviega, de 30-60 cm, con rizoma rastreru y cepa dacuando maderiza. Numberosos tarmos, débiles, tropezosos y ramuficaos. Fueyes ovales, anches, con ápiz obtusu, casi siempres cornines na base, planes y frecuentemente glauques. Peciolu más llargu qu'el llimbu. Flores acolorataes en verticiloss de poques flores, espaciaos y ensin fueyes. Cáscares del frutu grandes, membranoses, enteres y suborbiculares en corazón.
Pedregales ya inclusive en fisuras de les roques.
Al igual qu'otros Rumex, consumióse n'ensalada.
Europa y el Mediterraneu.
Rumex scutatus describióse por Carlos Linneo y espublizóse en Species Plantarum 1: 337. 1753.[1]
Rumex: nome xenéricu que remanez del llatín rŭmex, rumǐcis, yá recoyíu en Pliniu'l Vieyu pa designar el xéneru na so dómina (quod... appellant, nostri vero rumicem, alii lapathum canterinum - que nós (los llatinos) llamamos rumex, y otros lapathum canterinum) (XX, 85).
scutatus: epítetu llatín que significa "con un escudu".[2]
La agrieta romana, (Rumex scutatus) ye una especie de la familia de les poligonacees.
Vista de la planta IlustraciónRumex scutatus (lat. Rumex scutatus) - qırxbuğumkimilər fəsiləsinin əvəlik cinsinə aid bitki növü.
Rumex scutatus (lat. Rumex scutatus) - qırxbuğumkimilər fəsiləsinin əvəlik cinsinə aid bitki növü.
La badola o agrella de fulla rodona (Rumex scutatus) és una planta amb flor de la família Polygonaceae.
Té un rizoma principal a molta profunditat i poden créixer tiges periòdicament. L'espècie creix aproximadament de 10 a 40 centímetres d'alçada. Les fulles són arrodonides i dures.
L'època de floració és de maig a agost.
La badola és una planta ruderal, típica dels camins amb deixalles.
Creix en llocs abruptes i rocosos, preferiblement a les vessants assolellades. Aquesta planta és amant de les zones altes fins al nivell subalpí.
La badola o agrella de fulla rodona (Rumex scutatus) és una planta amb flor de la família Polygonaceae.
Planhigyn blodeuol cosmopolitan, lluosflwydd yw Suran Ffrainc sy'n enw benywaidd. Mae'n perthyn i'r teulu Polygonaceae. Yr enw gwyddonol (Lladin) yw Rumex scutatus a'r enw Saesneg yw French sorrel.[1] Ceir enwau Cymraeg eraill ar y planhigyn hwn gan gynnwys Suran Ffrengig.
Mae hefyd yn blanhigyn bytholwyrdd.
Planhigyn blodeuol cosmopolitan, lluosflwydd yw Suran Ffrainc sy'n enw benywaidd. Mae'n perthyn i'r teulu Polygonaceae. Yr enw gwyddonol (Lladin) yw Rumex scutatus a'r enw Saesneg yw French sorrel. Ceir enwau Cymraeg eraill ar y planhigyn hwn gan gynnwys Suran Ffrengig.
Mae hefyd yn blanhigyn bytholwyrdd.
Der Schild-Ampfer (Rumex scutatus) ist eine Pflanzenart aus der Familie der Knöterichgewächse (Polygonaceae).
Der Schild-Ampfer ist ein typischer Schuttwanderer und besitzt eine tief verankerte Grundachse mit wandertriebähnlichen Stängeln, die sich bei Überschuttung wieder nach oben durchbohren. Die Art ist ausdauernd und wird etwa 10 bis 40 cm hoch. Die Blätter sind lang gestielt, spießförmig, dreieckig, rundlich herzförmig oder fast geigenförmig-spießförmig.
Der Blütenstand ist eine Rispe, die sehr locker ist und aus wenigen, aufrecht-abstehenden Ästen zusammengesetzt ist. Die Blütenstiele sind fadenförmig und meist kürzer als die Valven. Die äußeren Perigonblätter der weiblichen Blüten sind krautig, kaum 2 mm lang und fast kahnförmig. Sie sind zur Fruchtzeit der Basis der Valven angepresst. Die Valven sind meist bleich, 4,5–6 mm lang und bis 5 mm breit und vollkommen schwielenlos.
Der Name der Art bezieht sich auf die schildförmigen Blätter.
Die Chromosomenzahl ist 2n = 20.[1]
Blütezeit ist von Mai bis August.
Das Verbreitungsgebiet umfasst die Gebirge Mittel-, Süd- und Osteuropas sowie Südwestasiens.[2] Als Standort werden Grobschuttflure (Geröllhalden) sowie steinige, sonnige Abhänge bevorzugt. Der Schild-Ampfer gedeiht auf mäßig trockenen, basenreichen, lockere, bewegten, offenen Grob- und Feinschuttböden.[1] Er ist eine Charakterart der Klasse Thlaspietea rotundifolii, kommt seltener auch in Gesellschaften der Klasse Asplenietea vor und ist außerhalb der Alpen in Mitteleuropa eine Charakterart des Rumicetum scutati aus dem Verband Stipion calamagrostis.[1] Die Pflanze ist bis in die subalpine Höhenstufe verbreitet. In den Allgäuer Alpen steigt er bis zu einer Höhenlage von 2100 Metern auf.[3]
Die ökologischen Zeigerwerte nach Landolt & al. 2010 sind in der Schweiz: Feuchtezahl F = 2 (mäßig trocken), Lichtzahl L = 4 (hell), Reaktionszahl R = 3 (schwach sauer bis neutral), Temperaturzahl T = 2+ (unter-subalpin bis ober-montan), Nährstoffzahl N = 2 (nährstoffarm), Kontinentalitätszahl K = 3 (subozeanisch bis subkontinental).[4]
Der Schild-Ampfer ist reich an Vitamin C und Calciumoxalat. Er wurde früher offizinell verwendet (»Herba romana«). Kultursorten werden auch als »französischer oder römischer Spinat« (Rumex scutatus var. hortensis Lam. & DC.) angepflanzt und zuweilen auch in tieferen Lagen an Mauern eingebürgert. Er findet auch als Suppengewürz und Salat Verwendung.
Der Schild-Ampfer (Rumex scutatus) ist eine Pflanzenart aus der Familie der Knöterichgewächse (Polygonaceae).
Rumex scutatus (syn. Rumex alpestris) is a plant in the buckwheat family, used as a culinary herb. Its common names include French sorrel,[2] buckler sorrel, shield-leaf sorrel, and sometimes the culinary name "green-sauce".[3]
As a culinary herb, it is used in salads, soups, and sauces (especially for fish).[4] French sorrel tastes tart from its oxalic acid content, with a hint of lemon.[5] Later in the season, it can be bitter.[6]
French sorrel is hardy in most regions, tolerating frost, full sun and short dry spells.[7] It grows quickly to a clump up to 1 m (3.3 ft) in diameter, with long leaves up to 10 cm (4 in) wide. It is sometimes preferred for culinary uses to Rumex acetosa, garden sorrel.[8]
Rumex scutatus (syn. Rumex alpestris) is a plant in the buckwheat family, used as a culinary herb. Its common names include French sorrel, buckler sorrel, shield-leaf sorrel, and sometimes the culinary name "green-sauce".
As a culinary herb, it is used in salads, soups, and sauces (especially for fish). French sorrel tastes tart from its oxalic acid content, with a hint of lemon. Later in the season, it can be bitter.
French sorrel is hardy in most regions, tolerating frost, full sun and short dry spells. It grows quickly to a clump up to 1 m (3.3 ft) in diameter, with long leaves up to 10 cm (4 in) wide. It is sometimes preferred for culinary uses to Rumex acetosa, garden sorrel.
La acedera romana (Rumex scutatus) es una especie de plantas de la familia de las poligonáceas.
Planta vivaz, de 30-60 cm, con rizoma rastrero y cepa a veces leñosa. Numerosos tallos, débiles, sinuosos y ramuficados. Hojas ovales, anchas, con ápice obtuso, casi siempre astadas en la base, planas y frecuentemente glaucas. Peciolo más largo que el limbo. Flores rojizas en verticilos de pocas flores, espaciados y sin hojas. Valvas del fruto grandes, membranosas, enteras y suborbiculares en corazón.
Pedregales e incluso en fisuras de las rocas.
Al igual que otros Rumex, se consume en ensalada.
Europa y el Mediterráneo.
Rumex scutatus fue descrita por Carlos Linneo y publicado en Species Plantarum 1: 337. 1753.[1]
Ver: Rumex
scutatus: epíteto latíno que significa "con un escudo".[2]
La acedera romana (Rumex scutatus) es una especie de plantas de la familia de las poligonáceas.
Vista de la planta IlustraciónRumex scutatus, l'Oseille ronde ou Oseille en écusson, est une plante herbacée vivace de la famille des Polygonacées.
Selon Tropicos (29 septembre 2016)[1] (Attention liste brute contenant possiblement des synonymes) :
Rumex scutatus, l'Oseille ronde ou Oseille en écusson, est une plante herbacée vivace de la famille des Polygonacées.
Spaanse zuring (Rumex scutatus) is een vaste plant die behoort tot de duizendknoopfamilie (Polygonaceae). De soort staat op de Nederlandse Rode lijst van planten als zeer zeldzaam en stabiel of iets toegenomen.
De plant wordt 10-50 cm hoog. De spiesvormige, blauwgroene bladeren zijn ongeveer even lang als breed.
Spaanse zuring bloeit van mei tot augustus. De soort is tweehuizig, dat wil zeggen dat er mannelijke planten zijn en vrouwelijke. Bij de vrouwelijke bloemen vallen aanvankelijk alleen de stempels op, maar later groeien de bloemdekslippen uit tot de vruchtkleppen. De buitenste bloemdekslippen zijn niet geheel teruggeslagen. De 5-6 mm lange vruchtkleppen hebben geen knobbel of schub aan de voet van de middennerf. De vrucht is korter dan de vruchtkleppen.
De plant komt in Nederland voornamelijk voor langs de grote rivieren op stenige plaatsen zoals kribben en muren.
De bladeren zijn rijk aan vitamine C en calciumoxalaat.
Spaanse zuring (Rumex scutatus) is een vaste plant die behoort tot de duizendknoopfamilie (Polygonaceae). De soort staat op de Nederlandse Rode lijst van planten als zeer zeldzaam en stabiel of iets toegenomen.
De plant wordt 10-50 cm hoog. De spiesvormige, blauwgroene bladeren zijn ongeveer even lang als breed.
Spaanse zuring bloeit van mei tot augustus. De soort is tweehuizig, dat wil zeggen dat er mannelijke planten zijn en vrouwelijke. Bij de vrouwelijke bloemen vallen aanvankelijk alleen de stempels op, maar later groeien de bloemdekslippen uit tot de vruchtkleppen. De buitenste bloemdekslippen zijn niet geheel teruggeslagen. De 5-6 mm lange vruchtkleppen hebben geen knobbel of schub aan de voet van de middennerf. De vrucht is korter dan de vruchtkleppen.
De plant komt in Nederland voornamelijk voor langs de grote rivieren op stenige plaatsen zoals kribben en muren.
De bladeren zijn rijk aan vitamine C en calciumoxalaat.
Szczaw tarczolistny (Rumex scutatus L. ) – gatunek rośliny z rodziny rdestowatych. Występuje dziko w górach wschodniej, południowej i środkowej Europy i zachodniej Azji i na Kaukazie[2]. W Polsce jest rzadki. Dawniej w górach był uprawiany, obecnie występuje zdziczały jako efemerofit[3].
Bylina, hemikryptofit, roślina wapieniolubna. Kwitnie od maja do sierpnia. Siedlisko: obszary górskie, skały i usypiska wapienne. W klasyfikacji zbiorowisk roślinnych gatunek charakterystyczny dla Cl. Thlaspietea rotundifolii i gatunek wyróżniający dla Ass. Cerastio-Papaveretum[4]. Liczba chromosomów 2n = 20[3].
W dawnych czasach był uprawiany i spożywany jako warzywo pod nazwą szpinak francuski lub szpinak rzymski.
Szczaw tarczolistny (Rumex scutatus L. ) – gatunek rośliny z rodziny rdestowatych. Występuje dziko w górach wschodniej, południowej i środkowej Europy i zachodniej Azji i na Kaukazie. W Polsce jest rzadki. Dawniej w górach był uprawiany, obecnie występuje zdziczały jako efemerofit.
Sköldsyra (Rumex scutatus) är en ört tillhörande familjen slideväxter.
Sköldsyra (Rumex scutatus) är en ört tillhörande familjen slideväxter.
Багаторічна рослина висотою 10–40 (65) см. Численні стебла слабкі, звивисті й гіллясті. Синьо-зелене листя плоске, широке, з тупою вершиною, (6) 10–23 (45) × 5–26 (40) мм. Суцвіття — проста волоть. Квіти — з травня по серпень. Є полігамні або гермафродитні квіти. Плодові клапани бліді, розміром 5-6 мм. Сім'янки 2.5-3.5 мм, світло-коричневі, майже тупі, рідше довгасто-грушоподібні, до 16 мм. Число хромосом 2n = 20.
Батьківщина: Кавказ: Азербайджан; Грузія. Західна Азія: Іран; Ірак; Туреччина. Європа: Україна; Австрія; Бельгія; Чеська Республіка; Німеччина; Нідерланди; Польща; Словаччина; Швейцарія; Албанія; Боснія і Герцеговина; Болгарія; Хорватія; Греція; Італія; Македонія; Чорногорія; Румунія; Сербія; Словенія; Франція; Іспанія.
Росте на кам'янистому ґрунті і навіть у тріщинах скель. Терпимо ставиться до морозу, повного сонця й коротких сухих періодів.
Використовують на салат. Смак злегка гіркий або гострий, пряний з відтінком лимона. Листя багате на вітамін С і оксалат кальцію.
Rumex scutatus là một loài thực vật có hoa trong họ Rau răm. Loài này được L. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1753.[1]
Rumex scutatus là một loài thực vật có hoa trong họ Rau răm. Loài này được L. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1753.