dcsimg

Comments ( İngilizce )

eFloras tarafından sağlandı
The hard wood is used for utensils, the bark fiber is used for manufacturing staple rayon and sacks, the tender leaves make a good beverage, and oil is extracted from the seeds.
lisans
cc-by-nc-sa-3.0
telif hakkı
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
bibliyografik atıf
Flora of China Vol. 5: 9 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
kaynak
Flora of China @ eFloras.org
düzenleyici
Wu Zhengyi, Peter H. Raven & Hong Deyuan
proje
eFloras.org
orijinal
kaynağı ziyaret et
ortak site
eFloras

Description ( İngilizce )

eFloras tarafından sağlandı
Shrubs or trees, to 10 m tall. Bark dark gray to grayish brown. Branchlets grayish brown to brownish purple, pubescent; spines 2-10 cm. Winter buds ovate, usually 3-clustered in leaf axil. Stipules oblong to lanceolate, 3-4 mm. Petiole 3-5 mm, pubescent; leaf blade elliptic, elliptic-oblong, or rarely obovate-elliptic, 4-7 × 1.5-3 cm, base ± cordate to rounded, margin with teeth obtuse, apex acute to obtuse; secondary veins 8-12 on each side of midvein. Fruit asymmetric, yellowish green, ovoid, 5-7 mm, winged only on one side; seed elongate and curved; stalk slender, 2-4 mm. Fl. Apr-May, fr. Sep-Oct. 2n = 56.
lisans
cc-by-nc-sa-3.0
telif hakkı
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
bibliyografik atıf
Flora of China Vol. 5: 9 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
kaynak
Flora of China @ eFloras.org
düzenleyici
Wu Zhengyi, Peter H. Raven & Hong Deyuan
proje
eFloras.org
orijinal
kaynağı ziyaret et
ortak site
eFloras

Distribution ( İngilizce )

eFloras tarafından sağlandı
Anhui, Gansu, N Guangxi, Hebei, Heilongjiang, Henan, Hubei, Hunan, Jiangsu, Jiangxi, Jilin, Liaoning, Nei Mongol, Ningxia, Shaanxi, Shandong, Shanxi, Zhejiang [Korea].
lisans
cc-by-nc-sa-3.0
telif hakkı
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
bibliyografik atıf
Flora of China Vol. 5: 9 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
kaynak
Flora of China @ eFloras.org
düzenleyici
Wu Zhengyi, Peter H. Raven & Hong Deyuan
proje
eFloras.org
orijinal
kaynağı ziyaret et
ortak site
eFloras

Habitat ( İngilizce )

eFloras tarafından sağlandı
Hill slopes, trail sides, planted around houses; below 2000 m.
lisans
cc-by-nc-sa-3.0
telif hakkı
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
bibliyografik atıf
Flora of China Vol. 5: 9 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
kaynak
Flora of China @ eFloras.org
düzenleyici
Wu Zhengyi, Peter H. Raven & Hong Deyuan
proje
eFloras.org
orijinal
kaynağı ziyaret et
ortak site
eFloras

Synonym ( İngilizce )

eFloras tarafından sağlandı
Planera davidii Hance, J. Bot. 6: 333. 1868; Hemiptelea davidiana Priemer; Zelkova davidiana (Priemer) Bean; Z. davidii (Hance) Hemsley.
lisans
cc-by-nc-sa-3.0
telif hakkı
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
bibliyografik atıf
Flora of China Vol. 5: 9 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
kaynak
Flora of China @ eFloras.org
düzenleyici
Wu Zhengyi, Peter H. Raven & Hong Deyuan
proje
eFloras.org
orijinal
kaynağı ziyaret et
ortak site
eFloras

Plotovník Davidův ( Çekçe )

wikipedia CZ tarafından sağlandı
 src=
Plotovník Davidův (Hemiptelea davidii)

Plotovník Davidův (Hemiptelea davidii) je jediný druh rostlin rodu plotovník (Hemiptelea), který náleží do čeledě jilmovité (Ulmaceae).

Použití

Keře lze použít jako okrasné rostliny. V ČR je otužilý. Má sbírkovou hodnotu. Ošetřování je podobné jako u zelkova.[1]

Reference

  1. HIEKE, Karel; PINC, Miroslav. Praktická dendrologie, díl 1.,. 1.. vyd. [s.l.]: nakladatelství SZN, 1978. 000128363.

Externí odkazy

Pahýl
Tento článek je příliš stručný nebo postrádá důležité informace.
Pomozte Wikipedii tím, že jej vhodně rozšíříte. Nevkládejte však bez oprávnění cizí texty.
lisans
cc-by-sa-3.0
telif hakkı
Wikipedia autoři a editory
orijinal
kaynağı ziyaret et
ortak site
wikipedia CZ

Plotovník Davidův: Brief Summary ( Çekçe )

wikipedia CZ tarafından sağlandı
 src= Plotovník Davidův (Hemiptelea davidii)

Plotovník Davidův (Hemiptelea davidii) je jediný druh rostlin rodu plotovník (Hemiptelea), který náleží do čeledě jilmovité (Ulmaceae).

lisans
cc-by-sa-3.0
telif hakkı
Wikipedia autoři a editory
orijinal
kaynağı ziyaret et
ortak site
wikipedia CZ

Dornulme ( Almanca )

wikipedia DE tarafından sağlandı

Die Dornulme (Hemiptelea davidii) ist die einzige Art der monotypischen Pflanzengattung Hemiptelea innerhalb der Familie der Ulmengewächse (Ulmaceae). Sie stammt aus China sowie Korea und wird dort häufig für Heckenpflanzungen oder als Ziergehölz verwendet. Der deutsche Trivialname Dornulme weist auf die zu Dornen umgebildeten Kurztriebe hin.[1]

Beschreibung

 src=
Borke
 src=
Zweig mit einfachen, gesägten Laubblättern und ausreifenden Flügelnüssen

Erscheinungsbild und Blatt

Die Dornulme wächst als laubabwerfender, kleiner Baum mit ausladendem Wuchs oder Strauch.[2] In seiner Heimat erreicht er Wuchshöhen von 10,[2] selten bis zu 12 Metern[1]. Die Borke ist dunkelgrau bis gräulich-braun.[2] Die oft starren Zweige besitzen eine gräulich-braune bis bräunlich-purpurfarbene, anfangs flaumig behaarte Rinde und 2 bis 10 Zentimeter lange,[2] zu kräftigen Dornen umgebildete Kurztriebe.[1] Die eiförmigen Winterknospen wachsen meist zu dritt in den Blattachseln.[2]

Die wechselständig und zweizeilig an den Zweigen angeordneten Laubblätter sind in Blattstiel und Blattspreite gegliedert.[2] Der flaumig behaarte Blattstiel ist bei einer Länge von 3 bis 5 Millimeter relativ kurz.[2] Die einfache Blattspreite ist bei einer Länge von 4 bis 7 Zentimetern und einer Breite von 1,5 bis 3 Zentimetern elliptisch bis elliptisch-länglich oder selten verkehrt-eiförmig-elliptisch[2] mit spitzem oder abgerundetem[1] bis stumpfem oberem Ende.[2] Die Spreitenbasis ist gerundet bis mehr oder weniger herzförmig,[2] aber nicht schief wie häufig bei anderen Arten der Familie Ulmaceae[1]. Der Blattrand ist grob[1] gesägt mit stumpfen Zähnen.[2] Die Blattoberseite ist dunkelgrün und spärlich behaart, die Unterseite ist heller und nur auf den Blattadern spärlich behaart.[1] Es liegt Fiederaderung vor mit acht bis zwölf Blattadern auf jeder Seite der Mittelader, die bis zum Blattrand reichen und jeweils in den Blattzähnen enden.[2] Die zwei häutigen, bei einer Länge von 3 bis 4 Millimetern länglichen bis lanzettlichen Nebenblätter hinterlassen beim Abfallen kurze querlaufende Blattnarben auf jeder Seite der Blattbasis.[2]

Blüte und Frucht

In China reicht die Blütezeit im Frühjahr von April bis Mai und die Blüten erscheinen gleichzeitig mit den Laubblättern.[2] Bei Hemiptelea davidii liegt Polygamie vor, aber die Blüten sind oft zwittrig. Die gestielten Blüten stehen einzeln oder in Büscheln zu zweit bis viert in den Blattachseln der jungen Zweige.[2] Die relativ kleinen Blüten sind vier- oder fünfzählig. Die vier oder fünf Blütenhüllblätter sind becherförmig verwachsen. Die vier oder fünf fertilen Staubblätter sind untereinander frei, aber mit der Basis der Blütenhüllblätter verwachsen. Die zwei Fruchtblätter sind zu einem oberständigen, einkammerigen, seitlich abgeflachten Fruchtknoten verwachsen, der nur eine Samenanlage enthält. Der kurze Griffel endet in zwei linealischen Narbenästen.[2]

Auf der relativ kleinen[1] Nussfrucht ist die Blütenhülle noch vorhanden[2] und sie ist auf einer Seite geflügelt, also ein Flügelnuss.[1] Die asymmetrische, schiefe Nussfrucht ist auf beiden Seiten abgeflacht und mit einer Länge von 5 bis 7 Millimetern eiförmig. Der schmale[1] Flügel ist kammförmig.[2] Der 2 bis 4 Millimeter lange und schlank gestielte Samen ist länglich sowie gekrümmt. Der aufrechte Embryo besitzt zwei breite Keimblätter (Kotyledonen). Die Nussfrucht reift in China von September bis Oktober und ist dann gelblich-grün.[2]

Chromosomensatz

Die Chromosomenzahl beträgt 2n = 56.[2]

Vorkommen

Hemiptelea davidii ist in Korea und in den chinesischen Provinzen Anhui, Gansu, nördlichen Guangxi, Hebei, Heilongjiang, Henan, Hubei, Hunan, Jiangsu, Jiangxi, Jilin, Liaoning, Nei Mongol, Ningxia, Shaanxi, Shandong, Shanxi sowie Zhejiang verbreitet.[3] Sie wächst in China in Höhenlagen unterhalb von 2000 Metern an Berghängen, Wegrändern und wird um Häuser herum gepflanzt.[2]

Systematik

Die Erstbeschreibung erfolgte 1868 unter dem Namen (Basionym) Planera davidii durch Henry Fletcher Hance in Journal of Botany, British and Foreign, Volume 6, 71, S. 333[4]. Die Gattung Hemiptelea wurde 1872 durch Jules Émile Planchon in Comptes Rendus Hebdomadaires des Séances de l'Académie des Sciences, 74, S. 131[5] mit der Typusart Hemiptelea davidii (Hance) Planch aufgestellt.[6][3] Weitere Synonyme für Hemiptelea davidii (Hance) Planch. sind: Zelkova davidiana Franch. ex Mottet, Hemiptelea davidiana Priemer, Zelkova davidii (Hance) Hemsl., Zelkova davidiana (Priemer) Bean.[6][3][2]

Hemiptelea davidii ist die einzige Art der monotypischen Gattung Hemiptelea innerhalb der Familie der Ulmaceae.[3]

Nutzung

Hemiptelea davidii wird als Zierpflanze verwendet.[2]

Aus dem harten Holz werden Geräte hergestellt. Die Fasern aus der Borke dienen der Herstellung von beispielsweise Säcken. Aus den zarten Laubblättern werden Getränke gewonnen. Aus den Samen wird ein Öl extrahiert.[2]

Literatur

Einzelnachweise

  1. a b c d e f g h i j Allen J. Coombes: Blätter und ihre Bäume: 600 Porträts. Haupt Verlag, Bern/Stuttgart/Wien 2012, ISBN 978-3-258-07738-3, S. 623.
  2. a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x Liguo Fu, Yiqun Xin & Alan Whittemore: Ulmaceae.: Gattung Hemiptelea und Art Hemiptelea davidii, S. 9 – textgleich online wie gedrucktes Werk In: Wu Zhengyi, Peter H. Raven, Deyuan Hong (Hrsg.): Flora of China. Volume 5: Ulmaceae through Basellaceae, Science Press und Missouri Botanical Garden Press, Beijing und St. Louis, 19. Dezember 2003, ISBN 1-930723-27-X.
  3. a b c d Hemiptelea im Germplasm Resources Information Network (GRIN), USDA, ARS, National Genetic Resources Program. National Germplasm Resources Laboratory, Beltsville, Maryland. Abgerufen am 16. Juni 2014.
  4. Hanes 1868 eingescannt bei biodiversitylibrary.org.
  5. Planchon 1872 eingescannt bei biodiversitylibrary.org.
  6. a b Hemiptelea bei Tropicos.org. Missouri Botanical Garden, St. Louis Abgerufen am 16. Juni 2014.

Weblinks

 src=
– Album mit Bildern, Videos und Audiodateien
 title=
lisans
cc-by-sa-3.0
telif hakkı
Autoren und Herausgeber von Wikipedia
orijinal
kaynağı ziyaret et
ortak site
wikipedia DE

Dornulme: Brief Summary ( Almanca )

wikipedia DE tarafından sağlandı

Die Dornulme (Hemiptelea davidii) ist die einzige Art der monotypischen Pflanzengattung Hemiptelea innerhalb der Familie der Ulmengewächse (Ulmaceae). Sie stammt aus China sowie Korea und wird dort häufig für Heckenpflanzungen oder als Ziergehölz verwendet. Der deutsche Trivialname Dornulme weist auf die zu Dornen umgebildeten Kurztriebe hin.

lisans
cc-by-sa-3.0
telif hakkı
Autoren und Herausgeber von Wikipedia
orijinal
kaynağı ziyaret et
ortak site
wikipedia DE

Hemiptelea davidii ( İspanyolca; Kastilyaca )

wikipedia ES tarafından sağlandı

Hemiptelea davidii, de la familia de las Ulmaceae, es un árbol que crece en laderas de colinas aunque a menudo se encuentra plantado en jardines particulares, siempre en altitudes inferiores a 2000 msnm . Son originarios de China y Corea, y se pueden encontrar, en la actualidad, extendidos por todo el Sudeste asiático.

 src=
Hábitat de Hemiptelea davidii

Descripción

Es un árbol caducifolio que puede llegar a medir 15 metros de altura. Es un ejemplar resistente a los cambios climáticos y a los diferentes tipos de tierra. Está en flor en abril y sus semillas maduran de septiembre a octubre. Las flores son hermafroditas. Este árbol prefiere la luz pero admite suelos arenosos, medios o arcillosos y, aunque se da mejor en suelos ácidos, admite también suelos neutros y alcalinos.

Usos

Sus hojas se utilizan en forma de té por sus cualidades diuréticas. La corteza se utiliza para la fabricación de tejidos (similares a la arpillera). Su dura madera se emplea para fabricar utensilios y de las semillas se extrae aceite, principalmente como emulsionante, ya que se desconoce su uso como alimento.

Taxonomía

Hemiptelea davidii fue descrita por Jules Emile Planchon y publicado en Comptes Rendus Hebdomadaires des Séances de l'Académie des Sciences 74: 131–132, en el año 1872.[1]

sinonimia

Referencias

Bibliografía

Stuart. Rev. G. A. Materia Médica de China.
Wilson. E. H. Plantae Wilsonae.
Kunkel. G. Las plantas para el consumo humano
Flora of China Editorial Committee. 2003. Fl. China 5: 1–506. Science Press & Missouri Botanical Garden Press, Beijing & St. Louis.

 title=
lisans
cc-by-sa-3.0
telif hakkı
Autores y editores de Wikipedia
orijinal
kaynağı ziyaret et
ortak site
wikipedia ES

Hemiptelea davidii: Brief Summary ( İspanyolca; Kastilyaca )

wikipedia ES tarafından sağlandı

Hemiptelea davidii, de la familia de las Ulmaceae, es un árbol que crece en laderas de colinas aunque a menudo se encuentra plantado en jardines particulares, siempre en altitudes inferiores a 2000 msnm . Son originarios de China y Corea, y se pueden encontrar, en la actualidad, extendidos por todo el Sudeste asiático.

 src= Hábitat de Hemiptelea davidii
lisans
cc-by-sa-3.0
telif hakkı
Autores y editores de Wikipedia
orijinal
kaynağı ziyaret et
ortak site
wikipedia ES

Hemiptelea davidii ( Norveççe )

wikipedia NO tarafından sağlandı


Hemiptelea davidii er en løvfellende busk eller lite tre i almefamilien. Den er den eneste arten i slekta Hemiptelea.

Den blir opptil 10 m høy med en lav, bred krone. Barken er mørkegrå til gråbrun. Kvistene har 2–10 cm lange torner. Bladene er enkelttannete og ganske små, 4–7 cm lange og 1,5–3 cm brede. Det er 4–5 pollenbærere. Frukten er en asymmetrisk samara med en vinge på den ene siden. Denne arten vokser i nordøstlige Kina og i Korea.

Litteratur

Eksterne lenker

lisans
cc-by-sa-3.0
telif hakkı
Wikipedia forfattere og redaktører
orijinal
kaynağı ziyaret et
ortak site
wikipedia NO

Hemiptelea davidii: Brief Summary ( Norveççe )

wikipedia NO tarafından sağlandı


Hemiptelea davidii er en løvfellende busk eller lite tre i almefamilien. Den er den eneste arten i slekta Hemiptelea.

Den blir opptil 10 m høy med en lav, bred krone. Barken er mørkegrå til gråbrun. Kvistene har 2–10 cm lange torner. Bladene er enkelttannete og ganske små, 4–7 cm lange og 1,5–3 cm brede. Det er 4–5 pollenbærere. Frukten er en asymmetrisk samara med en vinge på den ene siden. Denne arten vokser i nordøstlige Kina og i Korea.

lisans
cc-by-sa-3.0
telif hakkı
Wikipedia forfattere og redaktører
orijinal
kaynağı ziyaret et
ortak site
wikipedia NO

Hemiptelea davidii ( Vietnamca )

wikipedia VI tarafından sağlandı

Hemiptelea davidii là một loài thực vật có hoa trong họ Ulmaceae. Loài này được (Hance) Planch. mô tả khoa học đầu tiên năm 1872.[1]

Hình ảnh

Chú thích

  1. ^ The Plant List (2010). Hemiptelea davidii. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2013.

Liên kết ngoài


Hình tượng sơ khai Bài viết liên quan đến bộ Hoa hồng này vẫn còn sơ khai. Bạn có thể giúp Wikipedia bằng cách mở rộng nội dung để bài được hoàn chỉnh hơn.
lisans
cc-by-sa-3.0
telif hakkı
Wikipedia tác giả và biên tập viên
orijinal
kaynağı ziyaret et
ortak site
wikipedia VI

Hemiptelea davidii: Brief Summary ( Vietnamca )

wikipedia VI tarafından sağlandı

Hemiptelea davidii là một loài thực vật có hoa trong họ Ulmaceae. Loài này được (Hance) Planch. mô tả khoa học đầu tiên năm 1872.

lisans
cc-by-sa-3.0
telif hakkı
Wikipedia tác giả và biên tập viên
orijinal
kaynağı ziyaret et
ortak site
wikipedia VI

Гемиптелея ( Rusça )

wikipedia русскую Википедию tarafından sağlandı
Царство: Растения
Подцарство: Зелёные растения
Отдел: Цветковые
Надпорядок: Rosanae
Порядок: Розоцветные
Семейство: Вязовые
Род: Гемиптелея
Международное научное название

Hemiptelea Planch., 1872

Типовой вид
Hemiptelea davidii (Hance) Planch., 1872 — Гемиптелея Давида
Planera davidii Hancebasionym[2]
Wikispecies-logo.svg
Систематика
на Викивидах
Commons-logo.svg
Изображения
на Викискладе
NCBI 63068EOL 2872444GRIN g:18885IPNI 854166-1TPL tro-33300287

Гемиптелея Давида (лат. Hemiptelea davidii) — единственный представитель рода Гемиптелея (Hemiptelea) семейства Вязовые (Ulmaceae).

Распространение и экология

В природе ареал вида охватывает Корейский полуостров и практически всю территорию Китая.

Произрастает по бесплодным каменистым склонам. Образует колючие непроходимые заросли в рост человека или растёт одиночными деревьями с прямыми стволами.

Ботаническое описание

Дерево или кустарник, образующий густую крону. Ветки в молодости густоволосистые, позже слабо опушённые, снабженные колючками длиной 1,5 см. Кора серо-коричневая или коричневая.

Почки шаровидно-яйцевидные, мелкие. Листья длиной 2—5 см, эллиптические или продолговато-эллиптические, с 8—12 парами жилок, остроконечные, с округлым или полусердцевидным основанием, пильчато-городчатые, сверху с единичными волосками, снизу рассеянно опушенные, на черешках длиной 1—3 мм.

Цветки двуполые, на коротких цветоножках, собраны по 1—4 в пазухах верхних листьев или прицветников. Околоцветник с 4—5 долями; тычинок обычно четыре.

Плод — сухой, косо срезанный орешек длиной 6 мм, с 2 крыльями в верхней части.

Цветение в апреле, вместе с распусканием листьев.

Таксономия

Вид Гемиптелея Давида входит в монотипный род Гемиптелея (Hemiptelea) семейства Вязовые (Ulmaceae) порядка Розоцветные (Proteales).


ещё 8 семейств
(согласно Системе APG II) единственный вид
Гемиптелея Давида
порядок Розоцветные монотипный род
Гемиптелея отдел Цветковые, или Покрытосеменные семейство Вязовые ещё 44 порядка цветковых растений
(согласно Системе APG II) ещё около 9 родов

Примечания

  1. Об условности указания класса двудольных в качестве вышестоящего таксона для описываемой в данной статье группы растений см. раздел «Системы APG» статьи «Двудольные».
  2. По данным сайта GRIN (см. карточку растения).
lisans
cc-by-sa-3.0
telif hakkı
Авторы и редакторы Википедии

Гемиптелея: Brief Summary ( Rusça )

wikipedia русскую Википедию tarafından sağlandı

Гемиптелея Давида (лат. Hemiptelea davidii) — единственный представитель рода Гемиптелея (Hemiptelea) семейства Вязовые (Ulmaceae).

lisans
cc-by-sa-3.0
telif hakkı
Авторы и редакторы Википедии

시무나무 ( Korece )

wikipedia 한국어 위키백과 tarafından sağlandı

시무나무는 장미목 느릅나무과의 나무이다. 학명은 Hemiptelea davidii이다.

생태

한국, 만주 원산이며 동양에 1속 1종만 있다. 겨울에 잎이 지는 큰키나무다. 15~30m쯤 자라며 볕이 잘 드는 곳에서 잘 자란다. 나무껍질은 회갈색이거나 흑회색이며 세로로 깊게 갈라진다. 가지에 어린 가지가 변한 길쭉한 가시가 많이 난다. 잎은 어긋나고 긴 타원 모양이거나 타원 모양이며 끝이 뾰족하고 가장자리에 톱니가 있다. 길이는 1~6cm이며 측맥은 8~15쌍이며 잎 뒷면 잎맥 위에 털이 있다. 5월에 잎겨드랑이에서 연노란색 꽃이 1~4개씩 모여 핀다. 속명 Hemiptelea가 절반을 뜻하는 'hemi'와 날개를 뜻하는 'ptelea'의 합성어인 데서 알 수 있듯이 9월에 여무는 시과 열매는 납작한 반달 모양인데 특이하게 날개가 한쪽에만 달려 있다.

쓰임새

오리나무를 5리마다 심어 이정표로 삼았듯, 시무나무는 스무 리(20리)마다 심었던 길라잡이 나무이다. 한국에 서식하는 느릅나무과 나무 가운데 가장 크며 재질이 단단하고 치밀해서 수레바퀴 만드는 목재로 박달나무 다음으로 쳤다. 또, 새싹을 쌀가루나 콩가루 같은 여러 곡식 가루를 묻혀서 떡을 만들어 먹기도 했다.

문학 속의 시무나무

二十樹下三十客
四十村中五十食
人間豈有七十事
不如歸家三十食

— 김삿갓

(이십→스무→)시무나무 아래 (삼십→서른→)서러운 손에게
(사십→마흔→)망할 마을에서 (오십→)쉰 밥을 주네…

사진

참고 문헌

외부 링크

  •  src= 위키미디어 공용에 관련 미디어 분류가 있습니다.
 title=
lisans
cc-by-sa-3.0
telif hakkı
Wikipedia 작가 및 편집자