Lilium bulbiferum ye una especie de planta de flores perteneciente a la familia Liliaceae nativa d'Europa.
Cuando s'ufierta como un don, tamién significa la muerte pal destinatario.
var. bulbiferum
scabrum Moench, 1794, nom. illeg.
var. croceum (Chaix) Pers., 1805
Lilium bulbiferum ye una especie de planta de flores perteneciente a la familia Liliaceae nativa d'Europa.
Cuando s'ufierta como un don, tamién significa la muerte pal destinatario.
Lilium bulbiferum és una espècie de planta de la família de les liliàcies nativa d'Europa.
Lilium bulbiferum arriba a mesurar una mitjana de 20 a 90 cm d'alçada, amb un màxim de 120 cm. Els bulbs són ovoides, amb esquames blanquinoses i punxegudes, i poden arribar als 1,5 cm de diàmetre. La tija és erecta, les fulles són lanceolades, de fins a 10 cm de longitud. La inflorescència té d'1 a 5 flors hermafrodites i no oloroses, les quals tenen 6 tèpals, amb la part externa lleugerament més estreta que la interna. Les flors poden arribar a mesurar 4-6 cm de longitud i són de color groc brillant-taronja amb punts de color marró-vermellós. Els estams estan erigits, aproximadament la meitat del temps que els tèpals, amb les anteres vermelles. L'estil és taronja, d'uns 35 mm d'alçada. El període de floració s'estén de maig a juliol.[2]
Hi ha dues varietats: L. b. var. croceum a la part occidental de la seva àrea de distribució i L. b. var. bulbiferum a la part oriental. Només aquesta última produeix sempre bulbs aeris secundaris (bulbils) a les axil·les de les fulles superiors. Aquests "bulbils" cauen al terra i maduren després de 2 o 3 anys. Quan es separen manualment de la tija es poden utilitzar fàcilment per a la propagació de la planta.
L. bulbiferum es troba àmpliament distribuïda per gran part d'Europa, des d'Espanya a Finlàndia i a Ucraïna.[3] Creix a prats de muntanya i a vessants. Prefereix els sòls calcaris en llocs càlids i assolellats, però també creixen en sòls lleugerament àcids. Es poden trobar a una altitud d'entre 500 i 1.900 m sobre el nivell del mar.
Els gats són extremadament sensibles a la toxicitat d'aquesta planta i la seva ingesta sovint és mortal;[4][5][6] llars i jardins que són visitats pels gats són fortament aconsellats per a no plantar aquesta planta o col·locar-ne flors seques en les que un gat pugui intentar raspallar-se contra elles o el pol·len l'arribi a tocar durant la higienització.[7] Els casos sospitosos requereixen una atenció veterinària urgent.[8] El tractament ràpid amb carbó activat o els vòmits induïts poden reduir la quantitat de toxina absorbida (la rapidesa d'aquestes accions és important, per la qual cosa en alguns casos els veterinaris poden aconsellar fer-ho a casa) i grans quantitats de líquid per injecció intravenosa poden reduir el dany als ronyons per a augmentar les possibilitats de supervivència.[8]
Lilie cibulkonosná (Lilium bulbiferum) je jeden ze dvou druhů v Česku divoce rostoucích lilií.
Dorůstá výšky 20 až 90, výjimečně až 120 cm. Lodyha je vzpřímená. Listy jsou úzké, až 10 cm dlouhé, střídavé a přisedlé. Květy jsou vzpřímené, oranžové až oranžovočervené, velké, 10 i více centimetrů v průměru. Uvnitř jsou tmavohnědě skvrnité. Kvete od konce května do července. Jedna lodyha nese jeden až pět oboupohlavných květů. Plodem je vejcovitá, zhruba 4 centimetry dlouhá tobolka. Zimu přečkává pouze cibule v zemi.
V úžlabí především horních listů se vytvářejí malé, kulaté, světle zelené pacibulky. Tyto pacibulky odpadávají k zemi a po dvou až třech letech z nich vyrůstají nové rostliny.
Lilie cibulkonosná roste v horských a podhorských oblastech střední a jižní Evropy, od Pyrenejí přes Alpy až na severní Balkán. Lze ji nalézt na horských a podhorských loukách či na okrajích lesů až do výšky 2400 m n. m. Vyhovují jí především teplá a slunečná místa na vápenitých půdách. Roste ale i na mírně kyselých půdách.
Rozlišují se dva poddruhy. V Česku roste Lilium bulbiferum subsp. bulbiferum. Druhý poddruh, lilie cibulkonosná šafránová (Lilium bulbiferum subsp. croceum) se vyskytuje především v západní a jižní části areálu, například v Apeninách či Západních Alpách. U tohoto poddruhu pacibulky obvykle chybí. Skvrny uvnitř květu jsou černé, nikoli tmavohnědé.
V Česku je lilie cibulkonosná řazena k silně ohroženým druhům (C2b) a ve stejné kategorii je chráněna zákonem (§2). V Evropě jde ovšem o nejrozšířenější divoce rostoucí lilii.
V tomto článku byly použity překlady textů z článků Lilium bulbiferum na anglické Wikipedii a Feuer-Lilie na německé Wikipedii.
Lilie cibulkonosná (Lilium bulbiferum) je jeden ze dvou druhů v Česku divoce rostoucích lilií.
Die Feuer-Lilie (Lilium bulbiferum) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Lilien (Lilium) in der Sektion Liriotypus (Candidum-Sektion). Die Pflanze ist in europäischen Gebirgen von den Pyrenäen über Mitteleuropa bis auf den Balkan und in Siebenbürgen verbreitet.
Die Feuer-Lilie ist eine ausdauernde, krautige Pflanze, die Wuchshöhen zwischen 20 und 90, selten bis zu 120 Zentimetern erreicht. Die weiße Zwiebel ist eiförmig, ihre Schuppen sind breit und spitz. Die Pflanze bildet ab dem Frühjahr einen rot oder schwarz gefleckten, im oberen Bereich wollig behaarten, aufrechten Stängel. Die daran wechselständig angeordneten, linealischen bis linealisch-lanzettlichen Laubblätter werden im unteren Teil bis zu 10 Zentimeter lang, höhere Blätter bleiben kürzer.[1]
Von Mai bis Juli erscheinen in einem flach doldigen Blütenstand ein bis fünf Blüten mit kurzhaarigen oder kahlen Blütenstielen. Die zwittrigen, dreizähligen und duftlosen Blüten haben sechs aufrecht stehende Blütenhüllblätter (Tepalen), deren äußere etwas schmaler sind als die inneren. Sie erreichen vier bis sechs Zentimeter Länge, sind leuchtend rot oder gelbrot und haben auf der Oberseite dunkelbraune, behaarte Papillen. Die Nektarrinne ist gewimpert. Die Staubblätter sind rund halb so lang wie die Tepalen, die Staubbeutel rot, der Griffel ist ein wenig länger als die Staubblätter.[1]
Es werden verkehrt-eiförmige, rund vier Zentimeter lange, stumpfkantige Kapselfrüchte gebildet.[1] Der Samen der Feuer-Lilien keimt verzögert-hypogäisch.[2] Die Chromosomenzahl beträgt 2n = 24.[3]
Unter den sonst stark duftenden Arten der Gattung Lilium ist die Feuer-Lilie eine duftlose Ausnahme. Die Pflanze wird von Tagfaltern bestäubt, die sich auf eines der Blütenhüllblätter setzen. Ist die Blüte schräg-aufrecht angeordnet, setzt sich das Insekt auf das jeweils untere Blütenhüllblatt. An der Basis eines jeden Tepalums verläuft eine Nektarrinne, in die der Bestäuber den Rüssel einführt und so zum Nektar gelangt.[4]
Eine Besonderheit der Art ist, dass sie durch primitive Nektarien an den Spitzen der Laubblätter und den Tepalen junger Blütenknospen Ameisen der Gattungen Myrmica, Lasius und Formica anlockt. Möglicherweise dient dies dem Schutz vor Fraßfeinden wie dem Lilienhähnchen.[5]
Die Feuer-Lilie ist die in Europa am weitesten verbreitete Wildlilie. Die Pflanze ist vor allem in den Gebirgen von Süd- und seltener Mitteleuropa von den Pyrenäen über Korsika und den Apennin zum nördlichen Balkan verbreitet. In den nördlichen Randalpen selten, in den Südlichen Randalpen zerstreut. Stellenweise, wie in den Dolomiten, ist sie häufig anzutreffen.[6] In Österreich kommt die Feuerlilie als Eigentliche Feuerlilie (Lilium bulbiferum var. bulbiferum) zerstreut bis selten in allen Bundesländern außer Wien und möglicherweise im Burgenland vor. Sie steht hier teilweise unter Naturschutz.[7]
Auf Äckern ist die Art als Lilium bulbiferum var. croceum bis Nordwestdeutschland (Nordrhein-Westfalen, Niedersachsen) und Teile der Niederlande (Provinzen Groningen und Drente) verbreitet. Diese Bestände sind extrem zurückgegangen und gelten als stark bedroht. Höchstwahrscheinlich sind sie eingebürgert, die Urwüchsigkeit außerhalb der Alpen ist umstritten.[3] Verwildert kommt sie auch in Skandinavien vor.
Die Pflanze gedeiht auf Bergwiesen, Schuttfluren, Felsen und Gebüschrändern von der Ebene bis in etwa 2400 Meter Höhe (colline bis subalpine Höhenstufe). Die Feuerlilie bevorzugt Kalkböden in warmen und sonnigen Lagen, wächst jedoch auch auf schwach sauren Böden.[8]
Die Feuer-Lilie ist Charakterart der Assoziation Bupleuro longifolii-Laserpitietum latifolii, die Hauptvorkommen finden sich jedoch im Verband Gebirgs-Goldhaferwiesen (Polygono-Trisetion) sowie in der Ordnung Alpine Blaugras-Rasen (Seslerietalia albicantis).[8]
Das Epitheton der Art verweist auf die Fähigkeit der Nominatunterart, Achselbulben zur Vermehrung auszubilden, und geht auf vorlinneische Zeiten zurück, es findet sich bereits bei Caspar Bauhin in seinem Pinax theatri botanici von 1623.[9]
In Combers klassischer Einteilung der Gattung von 1949 wurde die Feuer-Lilie zu den Kaukasuslilien der Sektion Liriotypus gestellt. Ausschlaggebend waren hier nicht allein morphologische, sondern vor allem geographische Aspekte. Molekulargenetische Untersuchungen untermauerten allerdings die unter anderem von Stephen Haw vermutete enge Verwandtschaft mit Lilium pensylvanicum (mit der die Feuer-Lilie auch hybridisieren kann) sowie des Weiteren mit Lilium maculatum.[10] Zu den anderen Arten der Sektion Liriotypus hingegen besteht keine engere Verwandtschaft.
In der Literatur werden zwei Varietäten unterschieden:[11]
Die insbesondere in älterer Literatur gelegentlich angeführten Varietäten var. chaixii (Elwes) Stoker: (kleinere Form der Seealpen, bis 50 cm) bzw. var. giganteum N.Terracc.: (riesenwüchsige Form aus dem Raum Neapel, bis 180 cm) werden heute weitgehend nicht mehr anerkannt.
Nahaufnahme von Lilium bulbiferum var. croceum in Oisans
Als einzige in den Niederlanden heimische Lilie war sie als Motiv in der flämisch-niederländischen Malerei verbreitet, auch die Kräuterbuchautoren des 16. Jahrhunderts haben den „goldt gilg“ abgebildet. Die Feuer-Lilie wird auch in dem Gedicht Sinnenrausch von Else Lasker-Schüler erwähnt. Heute ist sie als robuste Gartenpflanze beliebt.
Die Art bildet Stängelwurzeln aus und sollte daher 10–15 cm tief gepflanzt werden. Sie verträgt sowohl saure als auch kalkhaltige Böden und, im Gegensatz zu den meisten anderen Arten, sogar Lehm. Da sie reichlich Brutzwiebeln ausbildet, sollte sie alle 3–4 Jahre geteilt werden.[13]
Es existieren Kreuzungen mit Lilium umbellatum, der sehr ähnlichen Lilium maculatum und Lilium davidii wilmottiae, und so kam die Feuerlilie in die Ahnenreihe der meisten asiatischen Lilien.[13]
In Österreich, Deutschland und der Schweiz waren unter anderem folgende Volksnamen gebräuchlich: Berg-Ilga, Donnerblume, Donnerrose, Fanzognia, Feldlilie, Fiur di San Giuan, Füür-Ilga, Gelbe Gilgen, Goldrose, Machoja, Rot-Ilgä, Steirose, Tulipana, Wilde Gilgen.[1]
Die Feuerlilie ist Bestandteil des sogenannten „Sonnwendbüschels“. Dieses wird in das Johannisfeuer geworfen, um Unwetter fernzuhalten. Der Pflanze wird wegen der feuerroten Farbe nachgesagt, dass sie Blitze anzieht, weshalb sie nicht ins Haus gebracht werden soll.[14]
Die Feuer-Lilie (Lilium bulbiferum) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Lilien (Lilium) in der Sektion Liriotypus (Candidum-Sektion). Die Pflanze ist in europäischen Gebirgen von den Pyrenäen über Mitteleuropa bis auf den Balkan und in Siebenbürgen verbreitet.
D Bergilge (Lilium bulbiferum; alemannischi Näme) isch e hööchi uuffäligi Alpeblueme mit zündroote Blüete. Si ghört zo de gfördete Blueme und isch drum au gschützt.
D Bergilge chuntt i bergige i de Alpe, i bergige Regione z Italie und uf Korsika bis zonere Hööchi vo 2300 müM. vor. Si mag sunigi und trochni Bort, wachst aber au am Waldrand und uf Bluemewiise.
D Bergilge mach hööchi Stengel , wo bis zo 90 Santimeeter lang weered, mit vile dünne Blätter, wo öppe 10 Santimeeter lang sind. De Stengel verzwiigt sich obe und bildet meriri groossi Blüete, wo zündroot sind, im inere aber dunkli Tupfe hend. Im Gegesatz zo anderne Ilge schmögget d Blüete vo de Bergilge gär nöd. D Bergilge blüet im Mai und im Juni.
Wege de füürige Farb isch isch globt wore, as si de Blitz azüchi. Drom isch si mengisch is Johannifüür gworffe wore, wel me gmaint het, s gebi den kai schlimms Wetter mee.
D Bergilge isch au e bliebti Garteblueme.
D Bergilge (Lilium bulbiferum; alemannischi Näme) isch e hööchi uuffäligi Alpeblueme mit zündroote Blüete. Si ghört zo de gfördete Blueme und isch drum au gschützt.
Lilium bulbiferum, common names orange lily,[2] fire lily, Jimmy's Bane, tiger lily and St. John's Lily, is a herbaceous European lily with underground bulbs, belonging to the Liliaceae.[1][3]
The Latin name bulbiferum of this species, meaning "bearing bulbs", refers to the secondary bulbs on the stem of the nominal subspecies.
Lilium bulbiferum reaches on average 20–90 centimetres (7.9–35.4 in) of height, with a maximum of 120 centimetres (47 in). The bulbs are ovoid, with whitish large and pointed scales and can reach about 1.5 centimetres (0.59 in) of diameter. The stem is erect, the leaves are lanceolate, up to 10 centimeters long. The inflorescence has one to five short-haired flowers. They are hermaphroditic and scentless, have six upright tepals, the outer are slightly narrower than the inner ones. The flowers can reach 4–6 centimeters in length and are bright yellow-orange with reddish-brown dots. The stamens are erect, about half as long as the tepals, with red anthers. The style is orange, 35 millimetres (1.4 in) of height. The flowering period extends from May through July.[4]
There are two varieties, L. b. var. croceum (Chaix) Baker in the western part of the range, and L. b. var. bulbiferum in its eastern part. Only the last one always produces secondary aerial bulbs (bulbils) in the axils of the upper leaves. These bulbils fall to the ground and mature after two to three years. When manually separated from the stem they can easily used for propagating the plant.
The dwarf plants from the Maritime Alps, formerly described as var. chaixii (Elwes) Stoker, and the large plants from the region of Naples, formerly described as var. giganteum N. Terracc., are now considered as local variants of var. croceum.
L. bulbiferum is widely distributed in much of Europe from Spain to Finland and Ukraine.[3] It grows in mountain meadows and on hillsides. They prefer calcareous soils in warm, sunny places, but also grow on slightly acid soils. They can be found at an altitude of 500–1,900 metres (1,600–6,200 ft) above sea level.
The orange lily has long been recognised as a symbol of the Orange Order in Northern Ireland.[5]
Cats are extremely sensitive to lily toxicity and ingestion is often fatal;[6][7][8] households and gardens which are visited by cats are strongly advised against keeping this plant or placing dried flowers where a cat may brush against them and become dusted with pollen which they then consume while cleaning. Suspected cases require urgent veterinary attention.[9] Rapid treatment with activated charcoal or induced vomiting can reduce the amount of toxin absorbed (this is time-sensitive so in some cases veterinarians may advise doing it at home), and large amounts of fluid by IV can reduce damage to kidneys to increase the chances of survival.[9]
Lilium bulbiferum, common names orange lily, fire lily, Jimmy's Bane, tiger lily and St. John's Lily, is a herbaceous European lily with underground bulbs, belonging to the Liliaceae.
The Latin name bulbiferum of this species, meaning "bearing bulbs", refers to the secondary bulbs on the stem of the nominal subspecies.
La azucena anaranjada, azucena bulbífera o azucena roja[1] (Lilium bulbiferum) es una especie de planta de flores perteneciente a la familia Liliaceae nativa de Europa.
Cuando se ofrece como un don, también significa la muerte para el destinatario.
var. bulbiferum
var. croceum (Chaix) Pers., 1805
La azucena anaranjada, azucena bulbífera o azucena roja (Lilium bulbiferum) es una especie de planta de flores perteneciente a la familia Liliaceae nativa de Europa.
Cuando se ofrece como un don, también significa la muerte para el destinatario.
Tavaline tuliliilia (Lilium bulbiferum) on taimeliik liilia perekonnas.
Tuliliilia sigisibulad arenevad lehtede kaenlais. Sigisibulad on rohekad või helepruunid, paari aastaga areneb kasvama läinud sigisibulast õitsev taim[1].
Tuliliilia on Euroopas ainus looduslikult kasvav liilialiik[2].
Tavaline tuliliilia (Lilium bulbiferum) on taimeliik liilia perekonnas.
Tuliliilia sigisibulad arenevad lehtede kaenlais. Sigisibulad on rohekad või helepruunid, paari aastaga areneb kasvama läinud sigisibulast õitsev taim.
Tuliliilia on Euroopas ainus looduslikult kasvav liilialiik.
Ruskolilja (Lilium bulbiferum) on Etelä-Euroopasta kotoisin oleva vanha puutarhakasvi. Pohjoismaisissa puutarhoissa sitä tiedetään kasvatetun 1600-luvulta lähtien. Sitä kutsutaan myös keisarinkruunuksi.[1]
Ruskolilja kukkii kesä-heinäkuun vaihteessa ja kasvaa noin metrin mittaiseksi.
Ruskoliljaa hieman kookkaampi ja isokukkaisempi on ruskoliljan alalaji, sahramililja (L. bulbiferum subsp. croceum).
Ruskolilja (Lilium bulbiferum) on Etelä-Euroopasta kotoisin oleva vanha puutarhakasvi. Pohjoismaisissa puutarhoissa sitä tiedetään kasvatetun 1600-luvulta lähtien. Sitä kutsutaan myös keisarinkruunuksi.
Ruskolilja kukkii kesä-heinäkuun vaihteessa ja kasvaa noin metrin mittaiseksi.
Ruskoliljaa hieman kookkaampi ja isokukkaisempi on ruskoliljan alalaji, sahramililja (L. bulbiferum subsp. croceum).
Sahramililja (L. bulbiferum subsp. croceum).Lilium bulbiferum est une espèce de lis indigène des montagnes d’Europe centrale et méridionale. Il se présente sous deux variétés :
Lilium bulbiferum du Jardin botanique alpin La Jaÿsinia à Samoëns (Haute-Savoie).
Lilium bulbiferum est de culture facile en sol normal à exposition ensoleillée. La variété bulbiferum se dissémine facilement via ses bulbilles.
Lilium bulbiferum est un des parents de l’hybride suranné Lilium ×hollandicum.
Selon une étude ethnobotanique et du patois local, faite par Françoise et Grégoire Nicollier à Bagnes (Suisse) et publiée en 1984, les feuilles de Lilium bulbiferum étaient utilisées, appliquées sur la peau pour traiter les infections[1]. Cuites avec du pain blanc et du lait, elle produisait aussi une pâte que l'on pouvait appliquer sur les abcès[1].
Lilium bulbiferum est une espèce de lis indigène des montagnes d’Europe centrale et méridionale. Il se présente sous deux variétés :
Lilium bulbiferum L. var. croceum (Chaix) Baker, le lis orangé à fleurs orangées, est indigène du massif du Jura, des Alpes occidentales, du versant espagnol des Pyrénées, des Apennins et de Corse. Dans les Alpes maritimes on rencontre des exemplaires nains, qui ont été rattachés à la variété chaixii (Elwes) Stoker, et dans le sud de l'Italie des exemplaires robustes, qui ont été rattachés à la variété giganteum N. Terracc. La plupart des botanistes considèrent actuellement que ces taxons sont des formes extrêmes de la variété croceum sans valeur taxonomique. Le lis orangé était jadis naturalisé dans les champs de seigle du nord des Pays-Bas et de l'Allemagne. Lilium bulbiferum L. var. bulbiferum, le lis bulbifère à fleurs rouge feu et pourvu de bulbilles parmi les feuilles supérieures, est indigène des montagnes de l'Est de l'Allemagne et de République tchèque, des Alpes orientales, des Carpates occidentales et des Balkans.Jeune exemplaire de la variété bulbiferum
Bouton floral et bulbilles de la variété bulbiferum
Fleur et bulbilles de la variété bulbiferum
Lilium bulbiferum du Jardin botanique alpin La Jaÿsinia à Samoëns (Haute-Savoie).
Čerwjena lilija (Lilium bulbiferum) je rostlina ze swójby Lilijowych rostlinow (Liliaceae).
Čerwjena lilija docpěwa wysokosć wot 50 hač 100 cm. Ma w rozporach hornich stołpikowych łopjenow lehnjenske cyble.
Łopjena su linealno-lancetojte, schódne a docpěwaja dołhosć wot 10 cm.
Kćěje wot junija hač julija. Kćenja su zrunane, oranžowe, z čornymi blečkami a steja po dwěmaj hač po pjećoch.
Rosće na lěsnych łukach, lěsnych kromach, w kerčinach a na hórskich łukach.
Čerwjena lilija (Lilium bulbiferum) je rostlina ze swójby Lilijowych rostlinow (Liliaceae).
Il giglio rosso o giglio di San Giovanni (Lilium bulbiferum L.) è una pianta della famiglia delle Liliacee[1]. Il nome comune fa riferimento al fatto che la specie tendenzialmente mostra un apice della fioritura verso fine giugno, periodo nel quale cade la ricorrenza di San Giovanni (24 giugno).
È una pianta perenne, alta 30–90 cm, con fusto eretto, robusto, foglioso fino in alto; foglie basali e cauline sparse, lineari lungamente acuminate; fiori (1-6) in ombrella compatta, rivolti verso l'alto; petali (6) da ellittici a largamente obovati, giallo-aranciati, con punteggiature più scure in rilievo.
Fiorisce da maggio a luglio. Presenta dense infiorescenze erette di colore giallo-arancio punteggiato di marrone, su steli di circa 1 metro di altezza. Si moltiplica facilmente con i bulbilli prodotti sullo stelo.
La specie è è diffusa in Europa centrale e meridionale[1] Cresce spontanea sui pendii erbosi ed assolati dei monti italiani; si trova nelle radure, ai margini dei boschi e nei pascoli subalpini ed appenninici[2] da 100 a 1800 m.
In Italia sono presenti due sottospecie: Lilium bulbiferumsubsp. croceum (Chaix) Jan e Lilium bulbiferum subsp. bulbiferum; la prima è presente in tutte le Regioni con l'eccezione di Sicilia, Sardegna e Friuli Venezia Giulia mentre la sottospecie nominale è presente solamente in Veneto, Trentino-Alto Adige e Friuli Venezia Giulia. Le due sottospecie si distinguono agevolmente dato che la sottospecie bulbiferum (come indica l'epiteto stesso) reca all'ascella delle foglie superiori dei bulbilli che utilizza come sistema di propagazione vegetativa.
Il giglio rosso o giglio di San Giovanni (Lilium bulbiferum L.) è una pianta della famiglia delle Liliacee. Il nome comune fa riferimento al fatto che la specie tendenzialmente mostra un apice della fioritura verso fine giugno, periodo nel quale cade la ricorrenza di San Giovanni (24 giugno).
De roggelelie of oranjelelie (Lilium bulbiferum subsp. croceum) is een overblijvende plant, die behoort tot de leliefamilie (Liliaceae). Ze staat op de Nederlandse Rode lijst van planten als zeer zeldzaam en zeer sterk afgenomen. Deze plant is in Nederland wettelijk beschermd sinds 1 januari 2017 door de Wet Natuurbescherming. De plant komt van nature voor in Europa.
De plant wordt 30-90 cm hoog, vormt een tot 5 cm brede, eivormige bol en ondergrondse broedbolletjes, maar vormt zeer weinig tot geen broedbolletjes in de bladoksels. De plant heeft verspreid staande stengelbladeren. De heldergroene bladeren zijn langwerpig tot eirond met drie tot zeven nerven en een behaarde bladrand.
De roggelelie bloeit in juni en juli met oranje, rechtopstaande bloemen en donkere vlekjes op de 4-6 cm lange bloemdekbladen. De bloemen zitten met één tot vijf bij elkaar in een tros. De helmknoppen zijn oranje tot roodbruin.
De vrucht is een scherpkantige doosvrucht.
De plant komt voor tussen rogge, langs akkerranden en op open plekken in bossen. Ook komen ze hier en daar nog in tuinen voor in het oorspronkelijke groei areaal (Noord en Oost Nederland) en vanuit nakweek.
De roggelelie of oranjelelie (Lilium bulbiferum subsp. croceum) is een overblijvende plant, die behoort tot de leliefamilie (Liliaceae). Ze staat op de Nederlandse Rode lijst van planten als zeer zeldzaam en zeer sterk afgenomen. Deze plant is in Nederland wettelijk beschermd sinds 1 januari 2017 door de Wet Natuurbescherming. De plant komt van nature voor in Europa.
De plant wordt 30-90 cm hoog, vormt een tot 5 cm brede, eivormige bol en ondergrondse broedbolletjes, maar vormt zeer weinig tot geen broedbolletjes in de bladoksels. De plant heeft verspreid staande stengelbladeren. De heldergroene bladeren zijn langwerpig tot eirond met drie tot zeven nerven en een behaarde bladrand.
De roggelelie bloeit in juni en juli met oranje, rechtopstaande bloemen en donkere vlekjes op de 4-6 cm lange bloemdekbladen. De bloemen zitten met één tot vijf bij elkaar in een tros. De helmknoppen zijn oranje tot roodbruin.
De vrucht is een scherpkantige doosvrucht.
De plant komt voor tussen rogge, langs akkerranden en op open plekken in bossen. Ook komen ze hier en daar nog in tuinen voor in het oorspronkelijke groei areaal (Noord en Oost Nederland) en vanuit nakweek.
Brannlilje (Lilium bulbiferum) er en gammel hageplante i liljefamilien. Den kalles «keiserkrone» mange steder i Norge, men en må være klar over at keiserkrone i løkkataloger og annen litteratur er en annen art, Fritillaria imperialis.
Arten vokser ut fra en løk dypt nede i jorda og blir mellom 40 til 120 cm høy. Den kommer opprinnelig fra fjellstrøk i Mellom- og Sør-Europa og blomstrer med sterkt branngule blomster med mørke flekker i.
Den danner små yngleknopper i bladhjørnene på stilken og når de er modne faller de ned på bakken. Etterhvert som de blir liggende i jorda vokser de seg til store løker og kommer med blomster etter noen år. Slik kan brannliljen etter noen år danne seg et helt hoff rundt seg.
Brannlilje hører til de klassiske bondehageplantene i Norge. Man kjenner til at brannlilje er blitt dyrket her i landet helt siden 1800-tallet, og arten kan noen steder finnes sparsomt forvillet så langt som nord til Nordland.
Planten er veldig hardfør og blir ofte gammel som hageplante. Den kan trives i de fleste typer jord, men vil helst ha sol til halvskygge.
Safranlilje (L. b. var. croceum) er en varietet som ikke danner yngleknopper i bladhjørnene.
Brannlilje (Lilium bulbiferum) er en gammel hageplante i liljefamilien. Den kalles «keiserkrone» mange steder i Norge, men en må være klar over at keiserkrone i løkkataloger og annen litteratur er en annen art, Fritillaria imperialis.
Arten vokser ut fra en løk dypt nede i jorda og blir mellom 40 til 120 cm høy. Den kommer opprinnelig fra fjellstrøk i Mellom- og Sør-Europa og blomstrer med sterkt branngule blomster med mørke flekker i.
Den danner små yngleknopper i bladhjørnene på stilken og når de er modne faller de ned på bakken. Etterhvert som de blir liggende i jorda vokser de seg til store løker og kommer med blomster etter noen år. Slik kan brannliljen etter noen år danne seg et helt hoff rundt seg.
Brannlilje hører til de klassiske bondehageplantene i Norge. Man kjenner til at brannlilje er blitt dyrket her i landet helt siden 1800-tallet, og arten kan noen steder finnes sparsomt forvillet så langt som nord til Nordland.
Planten er veldig hardfør og blir ofte gammel som hageplante. Den kan trives i de fleste typer jord, men vil helst ha sol til halvskygge.
Safranlilje (L. b. var. croceum) er en varietet som ikke danner yngleknopper i bladhjørnene.
L. croceum
Ël Liri ross o Liri ëd San Gioann a l'é na pianta ëd la famija dle Liliaceae.
A chërs ansima a nòste montagne (ma ëdcò ant ij bòsch ëd colin-a) con gròsse fior ëd color giaun-arancion pontinà ëd maron. As moltìplica facilment con jë siolòt ch'a chërso an ponta a la pianta (dont a-i riva ël nòm sientìfich).
Lilia bulwkowata[3] (Lilium bulbiferum L.) – gatunek rośliny z rodziny liliowatych[2]. Status gatunku w polskiej florze: kenofit[3]. Łacińska i polska nazwa gatunkowa pochodzi od bulwek wytwarzanych w kątach liści[4].
Występuje wyłącznie w górach Europy: w Alpach, Karpatach Zachodnich, Sudetach i Rudawach[5]. W Polsce w stanie naturalnym jest bardzo rzadki, za naturalne jego stanowiska uznawane są tylko te znajdujące się w Karpatach i w Kotlinie Kłodzkiej. Pozostałe stanowiska w Pieninach, Gorcach, Beskidzie Wyspowym, Beskidzie Makowskim oraz rozproszone w zachodniej i północnej części Polski są pochodzenia antropogenicznego. Znane stanowiska w Karpatach[6]:
Roślina umieszczona na Czerwonej liście roślin i grzybów Polski (2006)[8] w grupie gatunków rzadkich (kategoria zagrożenia R). W wydaniu z 2016 roku otrzymała kategorię EN (zagrożony)[9]. Znajduje się także w Polskiej Czerwonej Księdze Roślin w kategorii EN (zagrożony)[10].
Roślina objęta w Polsce od 2004 r. ścisłą ochroną gatunkową[11]. Największym zagrożeniem dla tego gatunku jest jej zbieranie przez amatorów pięknych roślin. Posiada bowiem jedne z największych kwiatów wśród naszych krajowych, dziko rosnących roślin. Zagrożona jest także zmianą tradycyjnych sposobów użytkowania łąk kośnych, na których występuje. Jest uprawiana w Górskim Ogrodzie Botanicznym PAN w Zakopanem[6].
Jest uprawiana, jako roślina ozdobna w licznych odmianach. W uprawie, gdzie zapewnione ma optymalne warunki rozwoju osiąga większe rozmiary i piękniejsze kwiaty, niż w warunkach naturalnych[4]. Lubi stanowiska słoneczne i żyzne, głębokie gleby. Bardzo ważne jest wykonanie drenażu, by podłoże było przepuszczalne. Rozmnaża się przez cebule lub bulwki. Cebule sadzi się na głębokość około 10 cm[12].
Lilia bulwkowata (Lilium bulbiferum L.) – gatunek rośliny z rodziny liliowatych. Status gatunku w polskiej florze: kenofit. Łacińska i polska nazwa gatunkowa pochodzi od bulwek wytwarzanych w kątach liści.
Lilium bulbiferum é uma espécie de lírio. A planta é nativa da Europa central, com ocorrências nos Alpes.[1]
Lilium bulbiferum é uma espécie de lírio. A planta é nativa da Europa central, com ocorrências nos Alpes.
Brandlilja eller Brandgul lilja[1] (Lilium bulbiferum) är en art i familjen liljeväxter. Den förekommer naturligt i centrala Europa, men kan även påträffas förvildad i Sverige. Arten växer i grässluttningar och öppna skogar. Det är en vanlig trädgårdsväxt.
Brandlilja är en flerårig ört med lök och blir 60-120 cm. Löken är klotrund med rosatonade, vita, lansettlika lökfjäll. Stjälken är ofta hårig på övre tredjedelen. Bladen sitter strödda är lansettlika och upp till 10 cm långa. Det bildas ofta bulbiller i de övre bladvecken. Blommorna kan sitta ensamma, men de sitter vanligen 2-5, eller upp till 50 i en tät klase. De är skålformade och 9-14 cm i diameter. Hyllebladen är gulorange med bruna prickar, de är vanligen mörkare mot spetsarna. Nektarierna är papillösa. Ståndarknapparna har rött pollen och pistillen är röd. Blommar i juni. Fröna är ljusgroende.
Brandliljan har sedan 1600-talet främst kallats brandgul lilja. Namnet brandlilja introducerades 1870 av Nils Lilja, och fick under 1900-talet fäste i Krok & Almquists skolflora. Det har därefter fått fäste i facklitteraturen. Hos trädgårdsodlare är dock fortfarande namnet brandgul lilja vanligt. I Skåne och Halland kallas växten grandgula. I Djura förekommer namnet brandgulnubb och i Leksand brandgulrosa' eller roslök. I Ål förekommer namnet rödrosa[1].
I Finland kallas den vanligen eldslilja, ett namn som influerats av danskans ildlile och tyskans feuerlilie. I Danmark förekommer annars även namnen brandgul lilje, brangonelje och brankelilje.[1]
I Halland har den även varit känd under namnet starkros. Det folkliga namnet stubbrosa är känt från Halland, Hälsingland, Jämtland och Ångermanland och har troligen tidigare haft en större utbredning. I Småland, Skåne, på Åland och sydvästra Finland kallades brandliljan tidigare kejsarkrona, ett namn som numera syftar på en annan art. I svenskfinland har även namnen kejsarblomma och kejsarklocka förekommit. I Högsby i Småland finns namnet kanälskekrona dokumenterat.[1]
Arten förekommer vild i Alperna, men odlades som trädgårdsväxt i Tyskland redan på 1500-talet. Till Norden kom brandliljan troligen på 1600-talet. Den avbildas i Simon Paullis Flora danica 1648 och omnämns i andra danska arbeten. I Sverige förtecknas den i Johannes Francks Speculum botanicum 1638 (där kallad Gull-lilier) och i Speculum botanicum renovatum från 1658 där den kallas Stoor Gull-Lilier. Brandliljan listas som odlad i Uppsala av Olof Rudbeck 1685. Under 1700-talet förekom brandliljan främst på herrgårdar och prästgårdar, men 1788 dokumenterade Pehr Osbeck att den även odlades i allmogens kåltäppor. Under 1800-talet fick den en vid spridning som allmogeblomma. Författaren Fredrik Sundstedt skrev 1934 att brandliljan växter vid varje torparstugas dörr, är fattigmans bästa blomsterfröjd på sommaren och gläder hans bin med sina lysande och innehållsrika kalkar.[1]
Arten är mångformig och ibland urskiljs underarten saffranslilja (subsp. croceum), som saknar bulbiller, men denna har tveksamt vetenskapligt värde eftersom det finns så många mellanformer. Saffranslilja förekommer är vanligare i centrala Europa, i Sverige förekommer den främst längst i söder.[1] Dock kan ett par typer urskiljas som kan ha värde som trädgårdsväxter. Dessa är mer att betrakta som sorter:
Arten används mycket i förädlingsarbete och är en av de arter som gett upphov till gruppen asiatliljor (Carl von Linné Asiatiska Gruppen).
Brandlilja eller Brandgul lilja (Lilium bulbiferum) är en art i familjen liljeväxter. Den förekommer naturligt i centrala Europa, men kan även påträffas förvildad i Sverige. Arten växer i grässluttningar och öppna skogar. Det är en vanlig trädgårdsväxt.
Brandlilja är en flerårig ört med lök och blir 60-120 cm. Löken är klotrund med rosatonade, vita, lansettlika lökfjäll. Stjälken är ofta hårig på övre tredjedelen. Bladen sitter strödda är lansettlika och upp till 10 cm långa. Det bildas ofta bulbiller i de övre bladvecken. Blommorna kan sitta ensamma, men de sitter vanligen 2-5, eller upp till 50 i en tät klase. De är skålformade och 9-14 cm i diameter. Hyllebladen är gulorange med bruna prickar, de är vanligen mörkare mot spetsarna. Nektarierna är papillösa. Ståndarknapparna har rött pollen och pistillen är röd. Blommar i juni. Fröna är ljusgroende.
Lilium bulbiferum là một loài thực vật có hoa trong họ Liliaceae. Loài này được L. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1753.[1]
Lilium bulbiferum phân bố phổ biến ở hầu hết châu Âu, từ Tây Ban Nha đến Phần Lan và Ukraina.[2] Loài này sinh sống trong các vùng đồng cỏ trên núi và núi đá. Chúng thích hợp với đất vôi ở những vùng nắng ấm, nhưng cũng phát triển trên các đất chua nhẹ. Chúng phân bố ở độ cao 500–1.900 mét (1.600–6.200 ft) trên mực nước biển.
Lily cam được dùng làm biểu tượng của Orange Order ở Northern Ireland.[3]
Lilium bulbiferum là một loài thực vật có hoa trong họ Liliaceae. Loài này được L. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1753.
Lilium bulbiferum L., 1753
Ли́лия луковицено́сная (лат. Lílium bulbíferum) — вид многолетних травянистых растений, входящий в род Лилия (Lilium) семейства Лилейные (Liliaceae). Включена в подрод Isolirion рода Лилия (Lilium).
Многолетнее травянистое растение, достигающее 1,2 м в высоту. Стебель жёсткий, войлочно-опушённый или гладкий, угловатый. Луковица небольшая, яйцевидная, состоит из чешуек.
Листья сидячие, гладкие, линейно-ланцетной формы, с заострённым концом, тёмно-зелёные, жёсткие. Расположение листьев очерёдное, неправильное. В пазухах верхних листьев образуются 1—2 блестящие зелёные, затем чернеющие луковички, свободно отрывающиеся. Из них вырастают взрослые растения через два — три года.
Цветки на одном растении в количестве от одного до нескольких, на коротких цветоножках, собраны в зонтиковидные кисти. Доли околоцветника до 5 см длиной, ярко-красные, выгорающие до тёмно-оранжевых, покрытые коричневыми пятнышками, в основании обычно бородавчатые. Тычинки короче пестика, с ярко-красным пыльником.
Плод — яйцевидная коробочка с коричневатыми семенами.
Известна разновидность Lilium bulbiferum var. croceum (Chaix) Pers., 1805, у которой луковички в пазухах листьев не образуются. Произрастает в Италии, Швейцарии и Франции.
Лилия луковиценосная — одна из видов лилий с очерёдно расположенными листьями и оранжевыми цветками. К этой группе относят также лилию ланцетолистную (тигровую) и лилию великолепную.
Лилия луковиценосная в дикой природе растёт в Центральной Европе. Один из первых видов лилий, используемых как декоративное растение. Широко выращивается по всей Европе, завезена в Северную Америку, где иногда дичает. Существует множество садовых форм.
Вид Лилия луковиценосная входит в род Лилия (Lilium) семейства Лилейные (Liliaceae) порядка Лилиецветные (Liliales).
Ли́лия луковицено́сная (лат. Lílium bulbíferum) — вид многолетних травянистых растений, входящий в род Лилия (Lilium) семейства Лилейные (Liliaceae). Включена в подрод Isolirion рода Лилия (Lilium).
珠芽百合(学名:Lilium bulbiferum)是百合科百合属的一种有地下鳞茎的多年生草本植物。種小名bulbiferum的意思是「具有鱗莖的」,形容它的地上莖具有珠芽。
珠芽百合平均高度为20~90厘米(7.9~35.4英寸),最高可达120厘米(47英寸)。其球茎为卵形,白色鳞片大且尖锐,鳞片直径可达约1.5厘米1.5厘米(0.59英寸)。茎直立,叶子披针形,长达10厘米。花序为一到五朵短毛花。花為兩性花且没有味道,有六个花被片,外侧比内侧稍窄。这些花长度可达4-6厘米,为明亮的黄橙色,上面有红褐色小点。雄蕊是直立的,大约只有花被片一半长,花药红色。花期从五月延伸到七月。
珠芽百合有两个变种,Lilium bulbiferum var. croceum (Chaix) Baker生长在分布区域西部,Lilium bulbiferum var. bulbiferum生长在东部。只有後一種會在位於莖頂端葉子的葉腋中長出珠芽。珠芽成熟後,將它由莖上剝下來,可以用來繁殖這種植物。
本物种在欧洲中部和南部的山区常见,从比利牛斯山区到巴尔干半岛北部。
珠芽百合生长在高山草甸和岩石。它们喜欢在温暖,阳光充足地方的石灰性土壤生长,也可以生长在微酸性土壤。生长区域的海拔高度为500~1,900米(1,600~6,200英尺)。