Cirsium dissectum ye una planta de fueyes lobulaes y espinoses con flores tubulares terminales de color violeta dispuesta en tarmu erecto perteneciente a la familia de les Asteraceae. Nativa del centru d'Europa.
Algama un tamañu de 15 a 50 cm d'altor. Asemeyar a una versión más delgada de Cirsium heterophyllum y en tener un tarmu estriáu algodonosu y fueyes llanceolaes, que tienen o non escayos. Sicasí, les fueyes son más estreches (menos de 3 cm), y per debaxo menos peludas y peludas na parte cimera. Les flores son de 2 a 3 cm de llargu, los floretes son de color coloráu escuru / moráu, floria de xunu a agostu.
Cirsium dissectum describióse por (Carlos Linneo) Hill y espublizóse en Hort. Kew. 63. 1768.
Cirsium: nome xenéricu que deriva de la pallabra griega: kirsos = varices ; d'esti raigañu deriva'l nome kirsion, una pallabra que paez sirvir pa identificar una planta que s'utiliza pal tratamientu d'esti tipu d'enfermedá. De kirsion, nos tiempos modernos, el botánicu francés Tournefort (1656 - 708) derivó'l nome Cirsium del xéneru.
dissectum: epítetu llatín que significa "finamente cortáu".[1]
Esta páxina forma parte del wikiproyeutu Botánica, un esfuerciu collaborativu col fin d'ameyorar y organizar tolos conteníos rellacionaos con esti tema. Visita la páxina d'alderique del proyeutu pa collaborar y facer entrugues o suxerencies. Cirsium dissectum ye una planta de fueyes lobulaes y espinoses con flores tubulares terminales de color violeta dispuesta en tarmu erecto perteneciente a la familia de les Asteraceae. Nativa del centru d'Europa.
Planhigyn blodeuol o deulu llygad y dydd a blodyn haul ydy Ysgallen y ddôl sy'n enw benywaidd. Mae'n perthyn i'r teulu Asteraceae. Yr enw gwyddonol (Lladin) yw Cirsium dissectum a'r enw Saesneg yw Meadow thistle.[1] Ceir enwau Cymraeg eraill ar y planhigyn hwn gan gynnwys Ysgallen Gorswaun, Ysgallen Mignwern.
Daw'r gair "Asteraceae", sef yr enw ar y teulu hwn, o'r gair 'Aster', y genws mwyaf lluosog o'r teulu - ac sy'n tarddu o'r gair Groeg ἀστήρ, sef 'seren'.
Planhigyn blodeuol o deulu llygad y dydd a blodyn haul ydy Ysgallen y ddôl sy'n enw benywaidd. Mae'n perthyn i'r teulu Asteraceae. Yr enw gwyddonol (Lladin) yw Cirsium dissectum a'r enw Saesneg yw Meadow thistle. Ceir enwau Cymraeg eraill ar y planhigyn hwn gan gynnwys Ysgallen Gorswaun, Ysgallen Mignwern.
Daw'r gair "Asteraceae", sef yr enw ar y teulu hwn, o'r gair 'Aster', y genws mwyaf lluosog o'r teulu - ac sy'n tarddu o'r gair Groeg ἀστήρ, sef 'seren'.
Die Englische Kratzdistel (Cirsium dissectum) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Kratzdisteln (Cirsium), die zur Unterfamilie der Carduoideae innerhalb der Familie der Korbblütler (Asteraceae) gehört.
Es handelt sich um eine ausdauernde krautige Pflanze, die Wuchshöhen von etwa 30 bis 100 Zentimeter erreicht. Sie bildet ein Rhizom aus. Der Stängel ist im Gegensatz zu einigen anderen Kratzdistel-Arten nicht dornig geflügelt und im oberen Teil nur wenig und klein beblättert. Die unteren Laubblätter sind länglich, fiedrig gelappt bis ungeteilt, ringsum ungleich dornig gewimpert, 8 bis 25 cm lang und 2 bis 3 cm breit. Sie sind oberseits grün und unterseits grau spinnwebig-wollig.
Pro Stängel wird meist nur ein körbchenförmiger Blütenstand entwickelt, der eine Höhe von 2,5 bis 3 cm und einen Durchmesser 2 bis 2,5 cm aufweist und nur Röhrenblüten enthält. Die zwittrigen Röhrenblüten sind purpurrot. Die Blütezeit reicht von Juni bis Juli. Die glatte Achäne ist 3 bis 4 mm lang, wiegt 1,3 bis 3,6 mg und besitzt einen langen, rein-weißen Pappus.
Eine ähnlich aussehende Art ist die Knollen-Kratzdistel (Cirsium tuberosum), die gelegentlich irrtümlicherweise als Synonym der Englischen Kratzdistel genannt wird. Sie besitzt jedoch spindelförmig verdickte Wurzeln.
Die Chromosomenzahl beträgt 2n = 34.[1]
Die Englische Kratzdistel ist ausgesprochen atlantisch verbreitet – sie besiedelt das nordwestliche Europa. In Deutschland wird nur der äußerste Nordwesten des norddeutschen Tieflandes in Grenznähe zu den Niederlanden erreicht, insbesondere ist Ostfriesland zu nennen.
Cirsium dissectum wächst in mageren Grünlandgesellschaften, vor allem in Binsen-Pfeifengras-Wiesen, auch an Hochmoorrändern mit Feuchtheiden und Borstgrasrasen (zum Beispiel zusammen mit dem Teufelsabbiss). Die Standorte zeichnen sich durch feuchte bis nasse, nährstoff- und basenarme Bedingungen aus; meist handelt es sich um ehemalige Nieder- und Hochmoore. Sie ist eine Charakterart des Caro-verticillati-Juncetum acutiflori aus dem Verband Juncion acutiflori.[1]
Erst 1876 wurde diese Art bei Leer für Deutschland nachgewiesen. Möglicherweise begünstigt durch Moorkultivierung und zunehmende Grünlandnutzung konnte sich die Englische Kratzdistel wohl von den Niederlanden kommend ausbreiten. Seit Mitte des 20. Jahrhunderts befinden sich die Bestände aufgrund von intensiven Entwässerungsmaßnahmen, Flurbereinigung und Düngereinsatz allerdings in anhaltendem Rückgang. Im Hauptvorkommen in Niedersachsen und damit auch bundesweit gilt die Art als „stark gefährdet“. In den Niederlanden wird sie als „vrij zeldzam“ (zerstreut) und „zeer stark afgenomen“ (sehr starke Rückgangstendenz) eingestuft.[2]
Cirsium dissectum gehört in der Gattung Cirsium zur Sektion Cirsium (Syn.: Cirsium Sect. Chamaeleon DC.).
Für Cirsium dissectum (L.) Hill gibt es folgende Synonyme: Cirsium tuberosum (L.) All. subsp. anglicum (Lam.) Braun-Blanq., Cnicus pratensis (Huds.) Willd., non Lam., Cirsium anglicum (Lam.) DC.[3]
Die Englische Kratzdistel (Cirsium dissectum) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Kratzdisteln (Cirsium), die zur Unterfamilie der Carduoideae innerhalb der Familie der Korbblütler (Asteraceae) gehört.
Cirsium dissectum, an aa kent as Meadow Thistle, is an erect perennial yerb. It is foond in Ingland, Wales, Ireland, frae wastren Fraunce tae the Netherlands, an Germany. It is foond in fens an less acidic peat bogs i.e. it prefers damp boggy auries.[1]
Cirsium dissectum, an aa kent as Meadow Thistle, is an erect perennial yerb. It is foond in Ingland, Wales, Ireland, frae wastren Fraunce tae the Netherlands, an Germany. It is foond in fens an less acidic peat bogs i.e. it prefers damp boggy auries.
Cirsium dissectum, also known as meadow thistle,[2] is an erect perennial herb. It is found in England, Wales, Ireland, France, the Netherlands, Germany, Italy, Spain, Hungary, Norway, etc. It is found in fens and less acidic peat bogs i.e. it prefers damp boggy areas.[1][3]
Cirsium dissectum grows 15 to 50 cm tall. It resembles a more slender version of Cirsium heterophyllum in having a grooved cottony stem and lanceolate shaped leaves, that have prickles and not spines. However the leaves are narrower (under 3 cm), less hairy underneath, and hairy on top.[4]
The flower heads are 2 to 3 cm long, the florets being dark red/purple, flowering from June until August.[4]
The plant has runners.[4]
Cirsium tuberosum or tuberous thistle, has tuberous roots rather than runners, and the leaves are twice pinnated. It is found in Calcareous grasslands but very rare. It has been recorded in Britain in the counties of Cambridgeshire, Glamorgan, and Wiltshire.[4]
It flowers from June until July.[4]
Cirsium dissectum, also known as meadow thistle, is an erect perennial herb. It is found in England, Wales, Ireland, France, the Netherlands, Germany, Italy, Spain, Hungary, Norway, etc. It is found in fens and less acidic peat bogs i.e. it prefers damp boggy areas.
Cirsium dissectum es una planta de hojas lobuladas y espinosas con flores tubulares terminales de color violeta dispuesta en tallo erecto perteneciente a la familia de las Asteraceae. Nativa del centro de Europa.
Alcanza un tamaño de 15 a 50 cm de altura. Se asemeja a una versión más delgada de Cirsium heterophyllum y en tener un tallo estriado algodonoso y hojas lanceoladas, que tienen o no espinas. Sin embargo, las hojas son más estrechas (menos de 3 cm), y por debajo menos peludas y peludas en la parte superior. Las flores son de 2 a 3 cm de largo, los floretes son de color rojo oscuro / morado, florece de junio a agosto.
Cirsium dissectum fue descrita por (Carlos Linneo) Hill y publicado en Hort. Kew. 63. 1768.
Cirsium: nombre genérico que deriva de la palabra griega: kirsos = varices ; de esta raíz deriva el nombre kirsion, una palabra que parece servir para identificar una planta que se utiliza para el tratamiento de este tipo de enfermedad. De kirsion, en los tiempos modernos, el botánico francés Tournefort (1656 - 708) ha derivado el nombre Cirsium del género.
dissectum: epíteto latino que significa "finamente cortado".[1]
Cirsium dissectum es una planta de hojas lobuladas y espinosas con flores tubulares terminales de color violeta dispuesta en tallo erecto perteneciente a la familia de las Asteraceae. Nativa del centro de Europa.
Cirsium dissectum
Le Cirse d'Angleterre (Cirsium dissectum) est une espèce de plantes vivaces de la famille des Astéracées.
Zie Friese ruiter voor de militaire hindernis De Spaanse ruiter (Cirsium dissectum) is een plant die behoort tot de composietenfamilie (Compositae of Asteraceae). De soort staat op de Nederlandse Rode lijst van planten als vrij zeldzaam en zeer sterk afgenomen. In Nederland is de plant vanaf 1 januari 2017 niet meer wettelijk beschermd. De plant komt van nature voor in Noordwest-Europa.
De plant wordt 20-50 cm hoog. De stengel heeft geen stekels. De gaafrandige tot gelobde bladeren hebben zachte stekels. De bladeren zijn van boven behaard en van onderen witviltig behaard.
De Spaanse ruiter bloeit in juni en juli met purperrode bloemen. De bloemen zitten in een hoofdje. Per stengel komt één bloemhoofdje voor.
De plant komt voor op natte, voedselarme grond in blauwgraslanden, duinvalleien, heidevelden en veen.
De spaanse ruiter is een kensoort voor het blauwgrasland (Cirsio dissecti-Molinietum).
De Spaanse ruiter (Cirsium dissectum) is een plant die behoort tot de composietenfamilie (Compositae of Asteraceae). De soort staat op de Nederlandse Rode lijst van planten als vrij zeldzaam en zeer sterk afgenomen. In Nederland is de plant vanaf 1 januari 2017 niet meer wettelijk beschermd. De plant komt van nature voor in Noordwest-Europa.
De plant wordt 20-50 cm hoog. De stengel heeft geen stekels. De gaafrandige tot gelobde bladeren hebben zachte stekels. De bladeren zijn van boven behaard en van onderen witviltig behaard.
De Spaanse ruiter bloeit in juni en juli met purperrode bloemen. De bloemen zitten in een hoofdje. Per stengel komt één bloemhoofdje voor.
De plant komt voor op natte, voedselarme grond in blauwgraslanden, duinvalleien, heidevelden en veen.
Cirsium dissectum là một loài thực vật có hoa trong họ Cúc. Loài này được (L.) Hill mô tả khoa học đầu tiên năm 1768.[1]
Cirsium dissectum là một loài thực vật có hoa trong họ Cúc. Loài này được (L.) Hill mô tả khoa học đầu tiên năm 1768.
