Senecio sylvaticus ye una planta de la familia de les asteracees.
Añal, erecta, d'hasta 70 cm, de tarmu estriáu pelosu, pelosu-glandular penriba, pero non mafosu. Fueyes irregularmente estremaes, les fueyes inferiores oblanceolaes na so contorna y abrazadoras. Munchos capítulos, de 4-6 mm de diámetru, nuna inflorescencia grande de parte cimeru plana. Flores ligulaes con lóbulos bien curtios endolcaos escontra baxo; bráctees involucrales pelosu-glandulares, d'hasta 1 cm, les bráctees esternes de 1-2 mm. Frutos pelosos. Floria a finales de primavera y mientres el branu.[1]
Llinderos de los montes, brezal, terrén removíu.
Estendida por Europa, sacante Islandia, Turquía, Albania y Grecia.
Senecio sylvaticus describióse por Carlos Linneo y espublizóse en Species Plantarum 2: 868. 1753.[2]
Senecio: nome xenéricu que remanez del Llatín sĕnĕcĭo, ōnis = "vieyu", polos capítulos maduros que recuerden a les sos cabeces de pelo y barba blanques.
sylvaticus: epítetu llatín que significa "que crez nos montes".[3]
Planhigyn blodeuol o deulu llygad y dydd a blodyn haul ydy Creulys y rhos sy'n enw benywaidd. Mae'n perthyn i'r teulu Asteraceae. Yr enw gwyddonol (Lladin) yw Senecio sylvaticus a'r enw Saesneg yw Heath groundsel.[1] Ceir enwau Cymraeg eraill ar y planhigyn hwn gan gynnwys Creulys y Rhosydd, Camedd Felen Fenyw, Creulys y Coed, Greulys, Greulys Fynyddol, Greulys y Coed, Greulys y Mynydd, Greulys y Rhosydd, Penfelen Fynyddol, Penfelen y Coed, Penfelen y Rhosydd.
Daw'r gair "Asteraceae", sef yr enw ar y teulu hwn, o'r gair 'Aster', y genws mwyaf lluosog o'r teulu - ac sy'n tarddu o'r gair Groeg ἀστήρ, sef 'seren'.
Planhigyn blodeuol o deulu llygad y dydd a blodyn haul ydy Creulys y rhos sy'n enw benywaidd. Mae'n perthyn i'r teulu Asteraceae. Yr enw gwyddonol (Lladin) yw Senecio sylvaticus a'r enw Saesneg yw Heath groundsel. Ceir enwau Cymraeg eraill ar y planhigyn hwn gan gynnwys Creulys y Rhosydd, Camedd Felen Fenyw, Creulys y Coed, Greulys, Greulys Fynyddol, Greulys y Coed, Greulys y Mynydd, Greulys y Rhosydd, Penfelen Fynyddol, Penfelen y Coed, Penfelen y Rhosydd.
Daw'r gair "Asteraceae", sef yr enw ar y teulu hwn, o'r gair 'Aster', y genws mwyaf lluosog o'r teulu - ac sy'n tarddu o'r gair Groeg ἀστήρ, sef 'seren'.
Skovbrandbæger (Senecio sylvaticus), ofte skrevet skov-brandbæger, er en enårig plante i kurvblomst-familien. Den ligner alm. brandbæger, men blomsterkurvens tungeformede randkroner er stærkt tilbagerullede og stængelbladene er pilformet omfattende ved grunden. Desuden er kurvsvøbbladene mindre stærkt brandplettede. Skovbrandbæger er giftig.
Arten er hjemmehørende i Europa og Vestasien.
I Danmark findes skovbrandbæger hist og her på sandet agerjord, i skovrydninger og på strandvolde. Blomstringen sker i juli og august.[1]
Skovbrandbæger (Senecio sylvaticus), ofte skrevet skov-brandbæger, er en enårig plante i kurvblomst-familien. Den ligner alm. brandbæger, men blomsterkurvens tungeformede randkroner er stærkt tilbagerullede og stængelbladene er pilformet omfattende ved grunden. Desuden er kurvsvøbbladene mindre stærkt brandplettede. Skovbrandbæger er giftig.
Das Wald-Greiskraut (Senecio sylvaticus) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Greiskräuter (Senecio) in der Familie der Korbblütler (Asteraceae).
Das Wald-Greiskraut ist eine einjährige krautige Pflanze, die Wuchshöhen 15 bis 50 cm erreicht und kahl bis zerstreut wollhaarig ist. Anders als das ähnliche Klebrige Greiskraut (Senecio viscosus) ist es weder drüsig-klebrig, noch riecht es unangenehm. Die Laubblätter sind fiederteilig und weisen gezähnte Teilblättchen auf.
12 bis 24 Blütenkörbchen stehen in einem locker rispigen Blütenstand zusammen. Die körbchenförmigen Teilblütenstände weisen einen Durchmesser von 5 mm auf. Außen befinden sich ein bis acht gelbe Zungenblüten, sie sind meist zurückgerollt, diese können auch fehlen. Innen befinden sich die gelben radiärsymmetrischen Röhrenblüten. Blütezeit ist von Juli bis September.
Die Früchte sind Achänen.
Die Chromosomenzahl beträgt 2n = 40.[1]
Diese Art kommt in weiten Teilen Europas vor, in Deutschland ist sie zerstreut bis verbreitet zu finden. Ihr ursprüngliches Verbreitungsgebiet umfasst Madeira, Portugal, Spanien, Frankreich, Großbritannien, Irland, Italien, Belgien, die Niederlande, Deutschland, Schweiz, Österreich, Tschechien, Polen, die Slowakei, Norwegen, Schweden, Finnland, das Baltikum, Ungarn, Serbien, Slowenien, die Balkanhalbinsel, Bulgarien, Rumänien, die Ukraine und die Türkei.[2] Auf den Azoren ist sie ein Neophyt, in Weißrussland, Russland und Moldawien ist die Ursprünglichkeit fraglich.[2]
Das Wald-Greiskraut besiedelt hauptsächlich Kahlschläge, aber auch lichte Laub- und Mischwälder sowie Waldränder und kommt vor bis in Höhenlagen von 1800 m. Es ist eine Charakterart der Ordnung Atropetalia und kommt besonders in Gesellschaften der Verbände Epilobion angustifolii oder Atropion vor.[1]
Diese Art ist in Nordamerika, in Argentinien, Chile, in Neuseeland, auf Hawaii, auf den Azoren ein Neophyt.[3]
Die Art ist ein Nitrifizierungszeiger und ein Humuszehrer.[1]
Die Pflanze gilt als giftig.
Das Wald-Greiskraut (Senecio sylvaticus) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Greiskräuter (Senecio) in der Familie der Korbblütler (Asteraceae).
Senecio sylvaticus is a species of flowering plant in the aster family. It is variously known as the woodland ragwort,[1] heath groundsel,[2] or mountain common groundsel.[3] It is native to Eurasia, and it can be found in other places, including western and eastern sections of North America, as an introduced species and an occasional roadside weed. It grows best in cool, wet areas. It is an annual herb producing a single erect stem up to 80 centimeters tall from a taproot. It is coated in short, curly hairs. The toothed, deeply lobed leaves are up to 12 centimeters long and borne on petioles. They are evenly distributed along the stem. The inflorescence is a wide, spreading array of many flower heads, each lined with green- or black-tipped phyllaries. The heads contain yellow disc florets and most have very tiny yellow ray florets as well.
Senecio sylvaticus is a species of flowering plant in the aster family. It is variously known as the woodland ragwort, heath groundsel, or mountain common groundsel. It is native to Eurasia, and it can be found in other places, including western and eastern sections of North America, as an introduced species and an occasional roadside weed. It grows best in cool, wet areas. It is an annual herb producing a single erect stem up to 80 centimeters tall from a taproot. It is coated in short, curly hairs. The toothed, deeply lobed leaves are up to 12 centimeters long and borne on petioles. They are evenly distributed along the stem. The inflorescence is a wide, spreading array of many flower heads, each lined with green- or black-tipped phyllaries. The heads contain yellow disc florets and most have very tiny yellow ray florets as well.
Senecio sylvaticus es una planta de la familia de las asteráceas.
Anual, erecta, de hasta 70 cm, de tallo estriado peloso, peloso-glandular por arriba, pero no viscoso. Hojas irregularmente divididas, las hojas inferiores oblanceoladas en su contorno y abrazadoras. Muchos capítulos, de 4-6 mm de diámetro, en una inflorescencia grande de parte superior plana. Flores liguladas con lóbulos muy cortos enrollados hacia abajo; brácteas involucrales peloso-glandulares, de hasta 1 cm, las brácteas externas de 1-2 mm. Frutos pelosos. Florece a finales de primavera y durante el verano.[1]
Linderos de los bosques, brezales, terreno removido.
Extendida por Europa, excepto Islandia, Turquía, Albania y Grecia.
Senecio sylvaticus fue descrita por Carlos Linneo y publicado en Species Plantarum 2: 868. 1753.[2]
Ver: Senecio
sylvaticus: epíteto latíno que significa "que crece en los bosques".[3]
Mets-ristirohi (Senecio sylvaticus) on korvõieliste sugukonda ristirohu perekonda kuuluv taimeliik.
Mets-ristirohi on ebameeldiva lõhnaga üheaastane rohttaim. Taim meenutab harilikku ristirohtu, ent erinevalt sellest on korvõisikud väikeste, väljapoole rulluvate keelõitega. Üldkatise välimisi lehekesi on 3-5, moodustavad sisemiste üldkatiste lehtede pikkusest kuuendiku, pole tipust tumedad. Taime tavaline kõrgus on 15–60 cm.
Mets-ristirohi on looduslikult levinud Euroopas. Eestis hajusalt, kasvades Eesti eelkõige lääne-, lõuna- ja põhjaosa liivastel kuivematel niitudel, raiesmikel, sihtidel ja hõredates metsades.[1]
Taim on kantud Eesti ohustatud liikide punasesse nimestikku kategoorias "soodsas seisundis".[2]
Mets-ristirohi (Senecio sylvaticus) on korvõieliste sugukonda ristirohu perekonda kuuluv taimeliik.
Mets-ristirohi on ebameeldiva lõhnaga üheaastane rohttaim. Taim meenutab harilikku ristirohtu, ent erinevalt sellest on korvõisikud väikeste, väljapoole rulluvate keelõitega. Üldkatise välimisi lehekesi on 3-5, moodustavad sisemiste üldkatiste lehtede pikkusest kuuendiku, pole tipust tumedad. Taime tavaline kõrgus on 15–60 cm.
Mets-ristirohi on looduslikult levinud Euroopas. Eestis hajusalt, kasvades Eesti eelkõige lääne-, lõuna- ja põhjaosa liivastel kuivematel niitudel, raiesmikel, sihtidel ja hõredates metsades.
Taim on kantud Eesti ohustatud liikide punasesse nimestikku kategoorias "soodsas seisundis".
Le Séneçon des bois (Senecio sylvaticus) est une espèce de plantes herbacées de la vaste famille des Asteraceae (Composées).
Coupes forestières, friches, terrils.
Le Séneçon des bois (Senecio sylvaticus) est une espèce de plantes herbacées de la vaste famille des Asteraceae (Composées).
Senecio sylvaticus adalah spesies tumbuhan yang tergolong ke dalam famili Asteraceae. Spesies ini juga merupakan bagian dari ordo Asterales. Spesies Senecio sylvaticus sendiri merupakan bagian dari genus Senecio.[1] Nama ilmiah dari spesies ini pertama kali diterbitkan oleh L..
Senecio sylvaticus adalah spesies tumbuhan yang tergolong ke dalam famili Asteraceae. Spesies ini juga merupakan bagian dari ordo Asterales. Spesies Senecio sylvaticus sendiri merupakan bagian dari genus Senecio. Nama ilmiah dari spesies ini pertama kali diterbitkan oleh L..
Il Senecione delle selve (nome scientifico Senecio sylvaticus L., 1753) è una pianta erbacea appartenente alla famiglia delle Asteraceae.
Il nome generico deriva da un vocabolo latino (senex) che significa “vecchio uomo” in riferimento al caratteristico pappo formato da esili e sottili peli biancastri tutti della stessa lunghezza. La prima volta questo nome apparve in uno scritto di Plinio.[1] L'epiteto specifico (sylvaticus = delle selve) fa riferimento al suo habitat abituale.
Il binomio scientifico attualmente accettato (Senecio sylvaticus) è stato proposto da Carl von Linné nella pubblicazione ”Species Plantarum” del 1753[2].
L'altezza di questa pianta varia da 2 a 7 dm. La forma biologica è terofita scaposa (T scap), ossia sono piante erbacee che differiscono dalle altre forme biologiche poiché, essendo annuali, superano la stagione avversa sotto forma di seme, sono inoltre munite di asse fiorale eretto e spesso privo di foglie. Queste piante possiedono al loro interno delle sostanze chimiche quali i lattoni sesquiterpenici e gli alcaloidi pirrolizidinici.[3]
Le radici sono secondarie.
Le foglie lungo il fusto sono disposte in modo alterno e sono picciolate. La lamina è a contorno spatolato. Il tipo di foglia è 1-2-pennato-partita con diverse paia di segmenti lanceolati o lobati. La parte indivisa della lamina (quella attorno alla nervatura centrale) è larga 3 – 4 mm. Le foglie non sono ghiandolose. Dimensione della lamina: larghezza 1 – 3 cm; lunghezza 3 – 7 cm.
L'infiorescenza è formata da numerosi (12 – 24) capolini in formazione più o meno corimbosa. La struttura dei capolini è quella tipica delle Asteraceae: un peduncolo sorregge un involucro ghiandoloso, cilindrico o piriforme composto da squame disposte su due ranghi (13 interne e 2-3 esterne filiformi), che fanno da protezione al ricettacolo più o meno piano e nudo (senza pagliette)[5] sul quale s'inseriscono i fiori del disco tubulosi, e i fiori periferici (ligulati) da 1 a 8 (raramente anche assenti). Le squame esterne sono lunghe da 1/10 a ¼ rispetto a quelle interne lunghe 7 – 7,5 mm. Dimensione dei capolini: larghezza 3 – 6 mm; lunghezza 8 mm.
II fiori in genere sono zigomorfi (actinomorfi quelli tubulosi) e tetra-ciclici (formati cioè da 4 verticilli: calice – corolla – androceo – gineceo) e pentameri (calice e corolla formati da 5 elementi). Sono inoltre ermafroditi, più precisamente i fiori del raggio (quelli ligulati) sono femminili; mentre quelli del disco centrale (tubulosi) sono bisessuali.
I frutti sono degli acheni pelosi a forma più o meno cilindrica. Sono inoltre provvisti di un pappo biancastro formato da esili e sottili peli tutti della stessa lunghezza. Lunghezza degli acheni: 2,2 mm. Lunghezza del pappo: 6 mm.
Dal punto di vista fitosociologico la specie di questa voce appartiene alla seguente comunità vegetale:[8]
La famiglia di appartenenza del Senecio sylvaticus (Asteraceae o Compositae, nomen conservandum) è la più numerosa del mondo vegetale, comprende oltre 23000 specie distribuite su 1535 generi[10] (22750 specie e 1530 generi secondo altre fonti[11]). Il genere Senecio Mill. contiene oltre 1000 specie distribuite in tutto il mondo.
Il numero cromosomico di S. sylvaticus è: 2n = 40.[2][4]
Questa entità ha avuto nel tempo diverse nomenclature. L'elenco seguente indica alcuni tra i sinonimi più frequenti:
La specie di questa voce può facilmente essere confusa con la specie Senecio vulgaris. La tabella seguente ne evidenzia le diversità.
Secondo la medicina popolare questa pianta viene usata contro lo scorbuto anche se tutte le sue parti sono tossiche (la tossina colpisce in particolare il fegato).[12]
Il Senecio delle selve in altre lingue viene chiamata nei seguenti modi:
Il Senecione delle selve (nome scientifico Senecio sylvaticus L., 1753) è una pianta erbacea appartenente alla famiglia delle Asteraceae.
Boskruiskruid (Senecio sylvaticus) is een eenjarige plant uit de composietenfamilie (Asteraceae), die verspreid voorkomt in heel Europa en vooral te vinden is in lichte bossen, langs bosranden en op kapvlaktes.
De geslachtsnaam Senecio is afgeleid van het Latijnse senex (oude man), naar de witte beharing van de uitgebloemde bloemhoofdjes. De soortaanduiding sylvaticus is eveneens Latijn en betekent 'van het bos'.
Boskruiskruid is een eenjarige kruidachtige plant die 15 tot 50 cm hoog kan worden. De stengel is onbehaard tot verspreid wollig behaard, maar in tegenstelling tot het kleverig kruiskruid niet kleverig. Wel geeft hij een onaangename geur af. De bladeren zijn tot veerdelig, aanvankelijk geelachtig groen, later vaak rood aangelopen, de middelste en bovenste bladeren halfstengelomvattend met getande oortjes.
De bloeiwijze is een losse pluim met 12 tot 24 bloemhoofdjes, elk ongeveer 5 mm in doorsnede. De bloemstengels dragen verspreide, korte klierharen en meestal talrijke lange, wollige klierloze haren, die een spinnenwebachtige beharing vormen. Per bloemhoofdje zijn er 1 tot 8 teruggeslagen, gele lintbloemen; ze kunnen ook volledig ontbreken. In het midden zitten gele, radiaal symmetrische buisbloemen.
De vrucht is een nootje, rondom voorzien van korte, aangedrukte haren.
De plant bloeit van juli tot september.
Boskruiskruid groeit voornamelijk op open, kalkarme, droge humeuze bodem in open bossen, langs bosranden, in struwelen, op akkers en kapvlaktes, tot op 1.800 m hoogte.
Hij komt van nature verspreid voor in Europa en is geïntroduceerd in Noord-Amerika.
In Nederland is de soort algemeen in de Pleistocene districten en in de Duindistricten, en elders zeldzaam.
Boskruiskruid is een kensoort voor de wilgenroosjes-associatie (Senecioni sylvatici-Epilobietum angustifolii).
Boskruiskruid (Senecio sylvaticus) is een eenjarige plant uit de composietenfamilie (Asteraceae), die verspreid voorkomt in heel Europa en vooral te vinden is in lichte bossen, langs bosranden en op kapvlaktes.
Starzec leśny (Senecio sylvaticus L.) – gatunek rośliny z rodziny astrowatych (Asteraceae Dumort.). Występuje w Europie i Azji, a także w Ameryce Północnej, gdzie został introdukowany i jest gatunkiem inwazyjnym. W Polsce jest pospolity na obszarze całego kraju, zarówno na niżu jak i w górach.
Roślina roczna. Kwitnie od czerwca do sierpnia. Gatunek o szerokiej amplitudzie siedliskowej, występuje zarówno na glebach suchych jak i świeżych, średnio żyznych, o odczynie lekko kwaśnym.
Starzec leśny (Senecio sylvaticus L.) – gatunek rośliny z rodziny astrowatych (Asteraceae Dumort.). Występuje w Europie i Azji, a także w Ameryce Północnej, gdzie został introdukowany i jest gatunkiem inwazyjnym. W Polsce jest pospolity na obszarze całego kraju, zarówno na niżu jak i w górach.
Senecio sylvaticus é uma espécie de planta com flor pertencente à família Asteraceae.
A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 2: 868. 1753.[1]
Trata-se de uma espécie presente no território português, nomeadamente em Portugal Continental, no Arquipélago dos Açores e no Arquipélago da Madeira.
Em termos de naturalidade é nativa de Portugal Continental e Arquipélago da Madeira e introduzida no arquipélago dos Açores.
Não se encontra protegida por legislação portuguesa ou da Comunidade Europeia.
Senecio sylvaticus é uma espécie de planta com flor pertencente à família Asteraceae.
A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 2: 868. 1753.
Bergkorsört (Senecio sylvaticus) är en växtart i familjen korgblommiga växter.
Bergkorsört (Senecio sylvaticus) är en växtart i familjen korgblommiga växter.
Senecio sylvaticus là một loài thực vật có hoa trong họ Cúc. Loài này được L. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1753.[1]
Senecio sylvaticus là một loài thực vật có hoa trong họ Cúc. Loài này được L. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1753.