Artemisia herba-alba, ye una especie de parrotal del xéneru Artemisia, distribuyir pol Mediterraneu occidental.
Ye un parrotal de poco altor, con fuerte golor, con cañes frecuentemente arquiaes escontra baxo. Les fueyes adultes son pequeñes y bien curties (2-8 mm), 1-2 pinnatisectas. Les bráctees del arreyo tán asitiaes a distintos niveles. Capítulos en panícula, argutos, allargaos, estrechos (1-3 mm) y con flores pocu numberoses (3-6) de color amarellentáu. Arreyo de 1,5-2,5 mm de diámetru. Receptáculu glabro. Brácteas bien escariosas, pocu pilosas.[1]
Alcuéntrase na rexón mediterránea occidental onde apaez en carbaes secos, tomillares más o menos nitrófilos, terrenales baldíos.
Artemisia herba-alba ye una bona planta forrajera principalmente poles oveyes.[2][3] Esta especie na medicina tradicional úsase como antiséptica, vermífuga y antiespasmódica ente otres propiedaes.[2] Artemisia herba-alba utilizóse como remediu tradicional pa la enteritis y dellos problemes intestinales polos beduíns del Neguev.[4]
L'aceite esencial de A. herba-alba, del Desiertu de la península del Sinaí, contién principalmente eucaliptol y cantidaes apreciables de tujones y otros monoterpenos.[2] Davanona, crisantenona y cis- crisantenol atopáronse en delles poblaciones de A. herba-alba de Marruecos[5] y España.[6]
Artemisia herba-alba describióse por Xordán de Asso y espublizóse en Synopsis Stirpium indigenarum Aragoniae 117. 1779.[7]
Hai dos teoríes na etimoloxía de Artemisia: según la primera, debe'l so nome a Artumisa, hermana ximielga de Apolo y diosa griega de la caza y de les virtúes curatibles, especialmente de los embaranzos y los partos . según la segunda teoría, el xéneru foi dau n'honor a Artemisia II, hermana y muyer de Mausolo, rei de la Caria, 353-352 e.C., que reinó dempués de la muerte del soberanu. N'el so homenaxe alzóse'l Mausoléu de Halicarnaso, una de les siete maravíes del mundu. Yera esperta en botánica y en medicina.[8]
herba-alba: epítetu llatín que significa yerba blanco.
Esta páxina forma parte del wikiproyeutu Botánica, un esfuerciu collaborativu col fin d'ameyorar y organizar tolos conteníos rellacionaos con esti tema. Visita la páxina d'alderique del proyeutu pa collaborar y facer entrugues o suxerencies. Artemisia herba-alba, ye una especie de parrotal del xéneru Artemisia, distribuyir pol Mediterraneu occidental.
Artemisia herba-alba (lat. Artemisia herba-alba) - mürəkkəbçiçəklilər fəsiləsinin yovşan cinsinə aid bitki növü.
İkiləpəlilər ilə əlaqədar bu məqalə qaralama halındadır. Məqaləni redaktə edərək Vikipediyanı zənginləşdirin. Artemisia herba-alba (lat. Artemisia herba-alba) - mürəkkəbçiçəklilər fəsiləsinin yovşan cinsinə aid bitki növü.
La botja pudent (Artemisia herba alba) és un arbust perenne que creix, i de vegades és l'espècie dominant, en estepes i en les estepes desèrtiques del nord d'Àfrica, Àsia occidental, sud-oest d'Europa, Aràbia i estepes desèrtiques saharianes.[1] Als Països Catalans es troba a Catalunya i País Valencià, però no a les Balears.[2] Es fa servir en medicina tradicional. Als Països Catalans habita en timonedes més o menys nitròfiles, contrades mediterrànies de tendència poc plujosa, des del nivell del mar als 600 metres d'altitud.
Artemisia herba alba és una planta camèfita amb diverses tiges, que fa fins a 40 cm d'alt. Les fulles són molt aromàtiques i cobertes de fins tricomes que li donen un aspecte grisenc, tenen segments estretament linears. Les flors són groguenques de 2 a 5 per capítol;[3] floreix de setembre a desembre.[4]
Artemisia herba alba és una bona planta farratgera, principalment per a les ovelles.[5][6]
Aquesta espècie en medicina tradicional es fa servir com a antisèptica, vermífuga i antiespasmòdica, entre altres propietats.[5] Artemisia herba alba s'ha fet servir com a remei tradicional per a l'enteritisi i diversos problemes intestinals pels beduïns del Nègueb.[7]
L'oli essencial de l'espècie A. herba alba del desert de la península del Sinaí conté principalment eucaliptol i quantitats apreciables de tuiones i altres monoterpens.[5] Davanona, crisantenona i ciscrisantenol s'han descrit en algunes poblacions de l'espècie A. herba alba del Marroc[8] i la península Ibèrica.[9]
La botja pudent (Artemisia herba alba) és un arbust perenne que creix, i de vegades és l'espècie dominant, en estepes i en les estepes desèrtiques del nord d'Àfrica, Àsia occidental, sud-oest d'Europa, Aràbia i estepes desèrtiques saharianes. Als Països Catalans es troba a Catalunya i País Valencià, però no a les Balears. Es fa servir en medicina tradicional. Als Països Catalans habita en timonedes més o menys nitròfiles, contrades mediterrànies de tendència poc plujosa, des del nivell del mar als 600 metres d'altitud.
Artemisia herba-alba ist eine Pflanzenart aus der Gattung Artemisia in der Familie der Korbblütler (Asteraceae).[1]
Artemisia herba-alba ist ein Strauch, der Wuchshöhen von 30 bis 60 Zentimeter erreicht. Die Blätter sind 2 bis 5 Millimeter lang, meist ein-, selten zweifach fiederschnittig, silberig-flaumig und aromatisch. Meist sind sie an den blühenden Stängeln in achselständigen Büscheln angeordnet. Abgesehen von den untersten sitzen alle Blätter. Die Köpfchen sind klein und zwei- bis fünfblütig. Alle Blüten sind zwittrig. Der Fruchtboden ist kahl.[1]
Die Blütezeit reicht von Juli bis September.[1]
Die Chromosomenzahl ist 2n = 18 oder 36.[2]
Artemisia herba-alba kommt im südlichen Mittelmeerraum in Marokko, Spanien und Frankreich vor.[3], außerdem in der Türkei, in Syrien, im Libanon, in Israel und in Saudi-Arabien.[4] Die Art wächst in verlichteten Kiefernwäldern.[1]
Artemisia herba-alba Asso hat die Synonyme Artemisia aragonensis Lam. nom. illeg., Seriphidium herba-alba (Asso) Soják, Artemisia valentina Lam.[3]
Artemisia herba-alba ist eine Pflanzenart aus der Gattung Artemisia in der Familie der Korbblütler (Asteraceae).
Izri amellal (yettwasnen s Cciḥ), (isem usnan: Artemisa herba alba)
Artemisia herba-alba, the white wormwood, is a perennial shrub in the genus Artemisia that grows commonly on the dry steppes of the Mediterranean regions in Northern Africa (Saharan Maghreb), Western Asia (Arabian Peninsula) and Southwestern Europe.[2] It is used as an antiseptic and antispasmodic in herbal medicine.
Its specific epithet herba-alba means "white herb" in Latin, as its stems and leaves are white and woolly.[3] Similarly, it is armoise herbe-blanche or armoise blanche in French.
In Arabic, it is shīeḥ (الشيح).[4] And it is la'anah (לענה) in Old Testament Hebrew.[5][6] "Wormwood" (in the Bible, Rev. 8:10–11).
Artemisia herba-alba is a chamaeophyte that grows to 20–40 cm (8–16 in). Leaves are strongly aromatic and covered with fine glandular hairs that reflect sunlight giving a grayish aspect to the shrub. The leaves of sterile shoots are grey, petiolate, ovate to orbicular in outline; whereas, the leaves of flowering stems, more abundant in winter, are much smaller.[7]
The flowering heads are sessile, oblong and tapering at base. The plant flowers from September to December.[8] The receptacle is naked with 2–5 yellowish hermaphrodite flowers per head.[7]
Essential oil of A. herba-alba, from the Sinai Desert, contains mainly 1,8-cineole and appreciable amounts of α- / β-thujone as well as other oxygenated monoterpenes including terpinen-4-ol, camphor and borneol.[9] Davanone, chrysanthenone and cis-chrysanthenol have been described as major constituents in some populations of A. herba-alba from Morocco[10] and Spain.[11] Less common non-head-to-tail monoterpene alcohols have been identified in some populations from Negev desert, such as santolina alcohol and yomogi alcohol.[12]
Several sesquiterpene lactones were found in the aerial parts of A. herba-alba. Mainly, eudesmanolides and germacranolides types were reported in most cases.[13] A variety of flavonoids were also described mainly with methylated (i.e. patuletin) and O-methylated (i.e. hispidulin, cirsilineol) aglycones.[14][15] The presence of C-glycosides (i.e. isovitexin, schaftoside, isoschaftoside) is also noticeable.[14][16]
Artemisia herba-alba is good fodder for grazing animals, mainly sheep, and in the Algerian steppes cattle.[9][17]
This species of sagebrush is widely used in herbal medicine for its antiseptic, vermifuge and antispasmodic properties.[9] Artemisia herba-alba was reported as a traditional remedy of enteritis, and various intestinal disturbances, among the Bedouins in the Negev desert.[18] Based on laboratory assays, essential oil showed antibacterial activity,[19] as well as, antispasmodic activity on rabbits[9] and cytotoxic effect on cancer cells.[20]
Artemisia herba-alba based teas were used in Iraqi folk medicine for the treatment of diabetes mellitus.[21] An aqueous extract of aerial parts of the plant has shown a hypoglycemic effect in alloxan-induced diabetic rabbits and mice.[22][23][24]
Artemisia herba-alba is thought to be the plant translated as "wormwood" in English-language versions of the Bible (apsinthos in the Greek text). Wormwood is mentioned seven times in the Jewish Bible, always with the implication of bitterness. Wormwood is mentioned once in the New Testament, as the name of a star, also with implications of bitterness.[25]
Artemisia herba-alba, the white wormwood, is a perennial shrub in the genus Artemisia that grows commonly on the dry steppes of the Mediterranean regions in Northern Africa (Saharan Maghreb), Western Asia (Arabian Peninsula) and Southwestern Europe. It is used as an antiseptic and antispasmodic in herbal medicine.
La ontina[1] o incienso de Canarias[1] (Artemisia herba-alba) es una especie de arbusto del género Artemisia, se distribuye por el Mediterráneo occidental.
Es un arbusto de poca altura, con fuerte olor, con ramas frecuentemente arqueadas hacia abajo. Las hojas adultas son pequeñas y muy cortas (2-8 mm), 1-2 pinnatisectas. Las brácteas del involucro están situadas a distintos niveles. Capítulos en panícula, erguidos, alargados, estrechos (1-3 mm) y con flores poco numerosas (3-6) de color amarillento. Involucro de 1,5-2,5 mm de diámetro. Receptáculo glabro. Brácteas muy escariosas, poco pilosas.[2]
Se encuentra en la región mediterránea occidental donde aparece en matorrales secos, tomillares más o menos nitrófilos, terrenos baldíos.
Artemisia herba-alba es una buena planta forrajera principalmente por las ovejas.[3][4] Esta especie en la medicina tradicional se usa como antiséptica, vermífuga y antiespasmódica entre otras propiedades.[3] Artemisia herba-alba se ha utilizado como remedio tradicional para la enteritis y varios problemas intestinales por los beduinos del Neguev.[5]
El aceite esencial de A. herba-alba, del Desierto de la península del Sinaí, contiene principalmente eucaliptol y cantidades apreciables de tujonas y otros monoterpenos.[3] Davanona, crisantenona y cis- crisantenol se han encontrado en algunas poblaciones de A. herba-alba de Marruecos[6] y España.[7]
Artemisia herba-alba fue descrita por Jordán de Asso y publicado en Synopsis Stirpium indigenarum Aragoniae 117. 1779.[8]
Hay dos teorías en la etimología de Artemisia: según la primera, debe su nombre a Artemisa, hermana gemela de Apolo y diosa griega de la caza y de las virtudes curativas, especialmente de los embarazos y los partos . según la segunda teoría, el género fue otorgado en honor a Artemisia II, hermana y mujer de Mausolo, rey de la Caria, 353-352 a. C., que reinó después de la muerte del soberano. En su homenaje se erigió el Mausoleo de Halicarnaso, una de las siete maravillas del mundo. Era experta en botánica y en medicina.[9]
herba-alba: epíteto latino que significa hierba blanca.
La ontina o incienso de Canarias (Artemisia herba-alba) es una especie de arbusto del género Artemisia, se distribuye por el Mediterráneo occidental.
Artemisia herba-alba on koiruohon sukuinen kasvi, jota tavataan kuivilla alueilla Välimeren seudulla ja Pohjois-Afrikan rannikolla. Se kasvaa 20-40 cm korkeaksi. Sillä on harmahtavat lehdet. Se kukkii syyskuun ja joulukuun välisenä aikana. Kasvi on aromaattinen, ja sitä on käytetty rohdoksena monenlaisiin vaivoihin.[1]
Artemisia herba-alba on koiruohon sukuinen kasvi, jota tavataan kuivilla alueilla Välimeren seudulla ja Pohjois-Afrikan rannikolla. Se kasvaa 20-40 cm korkeaksi. Sillä on harmahtavat lehdet. Se kukkii syyskuun ja joulukuun välisenä aikana. Kasvi on aromaattinen, ja sitä on käytetty rohdoksena monenlaisiin vaivoihin.
Artemisia herba-alba
L’armoise herbe blanche (Artemisia herba-alba Asso ou Seriphidium herba-alba (Asso.) Soják), à ne pas confondre avec l'armoise blanche qui peut aussi désigner Artemisia alba, est une espèce de plantes steppiques du genre Artemisia (Armoises) de la famille des Astéracées (ou Composées).
Connue depuis des millénaires, l’armoise herbe blanche a été décrite par l'historien grec Xénophon, dès le début du IVe siècle av. J.-C., dans les steppes de la Mésopotamie[1]. Elle a été répertoriée en 1779 par le botaniste espagnol Ignacio Jordán Claudio de Asso y del Rio[2]. C’est une plante essentiellement fourragère, très appréciée par le bétail comme pâturage d’hiver. Elle présente une odeur caractéristique d’huile de thymol et un goût amer d’où son caractère astringent [3].
Plusieurs noms sont attribués à l'armoise herbe blanche; thym des steppes, absinthe du désert. En Afrique du Nord et au Moyen-Orient, on l'appelle communément chiḥ (الشيح) ou chiḥ khorasāni (الشيح الخرساني) selon les régions. Au Maroc occidental, elle porte aussi le nom de ḳaysoūm (القيسوم). En Tamazight (berbère), l'armoise se dénomme izri ou izerg. L'armoise herbe blanche est connue depuis l'Antiquité, Elle est citée dans la Bible à plusieurs reprises avec le nom hébreu la'anah (voir Note 1). Le nom anglais wormwood (attribué à toutes les armoises) fait allusion à son pouvoir vermifuge bénéfique pour l'homme et le bétail.
Artemisia herba-alba Asso est le basionyme de Seriphidium herba-alba (Asso.) Soják. Il existe aussi des synonymes homotypiques : Artemisia aragonensis(Lam.) et Artemisia inculta[4]. (voir Note 2)
Artemisia est le nom de genre des armoises, il provient de celui de la déesse grecque de la chasse Artémis; herba-alba signifie herbe blanche; Seriphidium du grec Seriphos, une des îles Cyclades; aragonensis, du nom Aragon, est relatif à celui d'une rivières du bassin de l'Èbre (Espagne); inculta désigne en général une espèce qui pousse dans les lieux incultes.
L'armoise herbe blanche est une plante herbacée à tiges ligneuses et ramifiées, de 30 à 50 cm, très feuillées avec une souche épaisse. Les feuilles sont petites, sessiles, pubescentes et à aspect argenté. Les fleurs sont groupées en grappes, à capitules très petites (3/1,5 mm) et ovoïdes. L’involucre est à bractées imbriquées, les externes orbiculaires et pubescentes. Le réceptacle floral est nu avec 2 à 5 fleurs jaunâtres par capitule toutes hermaphrodites [5].
L’armoise herbe blanche est largement répandue depuis les îles Canaries et le sud-Est de l'Espagne jusqu'aux steppes d'Asie centrale (Iran, Turkménistan, Ouzbékistan) et à travers l’Afrique du Nord, l’Arabie et le Proche-Orient. En Afrique du nord, cette espèce couvre d'immenses territoires évalués à plus de dix millions d'hectares. En Tunisie, l'armoise herbe blanche est absente des zones littorales nord, de la vallée de la Medjerda ainsi que des monts de la Kroumirie. Elle devient par contre très commune dans le centre et le sud : d'Enfida à Tataouine ainsi qu'aux îles Kerkennah et Djerba. Cependant, l'espèce se raréfie dans l'extrême sud[3]. En Algérie on trouve l'armoise blanche dans les zones steppiques (hauts plateaux) elle se répand sur une bande longue de 1 200 km allant de la frontière tunisienne jusqu'à la frontière marocaine. Elle est présente aussi dans les zones présahariennes.
L'armoise herbe blanche est une plante ligneuse basse et toujours verte. Ses caractéristiques morphologiques et physiologiques font d’elle une espèce bien adaptée aux conditions climatiques arides. Le dimorphisme saisonnier de son feuillage lui permet de réduire la surface transpirante et d’éviter ainsi les pertes d’eau [6]. Grâce à son système racinaire très dense à la surface, l’armoise herbe blanche est capable de valoriser toute humidité superficielle occasionnée par des petites pluies[7]. Cette espèce est également capable d’exploiter l’humidité du sol jusqu’à 50 cm de profondeur[8] et peut profiter des fractures de la croûte, pour atteindre les poches d’humidité, notamment dans les sols à encroûtement calcaire [6]. EVENARI et coll. (1976), ont rapporté que chez les plantes âgées d’Artemisia herba-alba, la tige principale se divise en « branches » physiologiquement indépendantes les unes des autres et susceptibles de mourir sans entraîner la mort de la plante entière[9].
La floraison de cette espèce débute le plus souvent en juin mais les fleurs se développent essentiellement à la fin de l'été. Lors des années pluvieuses et dans les sols qui lui conviennent, l'armoise herbe blanche présente une forte production de graines et un pouvoir de régénération élevé[3].
L'armoise herbe blanche existe dans des bio-climats allant du semi-aride jusqu'au saharien (entre les isohyètes de 150 à 500 mm). Elle semble indifférente aux altitudes et peut vivre dans des régions d'hiver chaud à frais. Par ailleurs, cette espèce est abondante dans le centre sur des sols, à texture fine, assez bien drainées (marnes, marno-calcaires en pente). Dans le sud, elle pousse sur des sols bruns steppiques de texture moyenne et en extrême sud sur des sols sableux. L'armoise résiste à la sécheresse, supporte le gypse et des niveaux de salinité modérément élevés. Dans un biome steppique type, les groupements d'Artemisia herba-alba sont marqués par deux strates : une strate de ligneux bas (environ 40 cm du sol) et une autre constituée d'herbacées annuelles (hauteur moyenne de 20 cm) [3].
Au Maghreb, l'armoise herbe blanche constitue un fourrage particulièrement intéressant. En effet, la plante présente un taux de cellulose beaucoup moins élevé que ne laisse préjuger son aspect (17 à 33 %). La matière sèche (MS) apporte entre 6 et 11 % de matière protéique brute dont 72 % est constituée d'acides aminés. Le taux de β-carotène varie entre 1,3 et 7 mg/kg selon les saisons[10]. La valeur énergétique de l’armoise herbe blanche, très faible en hiver (0,2 à 0,4 UF/kg MS), augmente rapidement au printemps (0,92 UF/kg MS) pour diminuer de nouveau en été (0,6 UF/kg MS). En automne, les pluies de septembre provoquent une nouvelle période de croissance et la valeur énergétique augmente de nouveau (0,8 UF/kg MS) [11]. Les plantes de la famille des Astéracées, à laquelle appartient l'armoise herbe blanche, ont fait l'objet de plusieurs études phytochimiques par intérêt économique surtout pour leurs huiles essentielles. Les molécules identifiées sont les sesquiterpènes lactones, les coumarines et les hydrocarbures acétyléniques[12].
Les terpènes sont des polymères constitués d’unités en C5 (isopentylpyrophosphate). Les monoterpènes (en C10) sont des substances légèrement volatiles qui forment les huiles essentielles. Ils protègent les végétaux contre les parasites, inhibent la croissance bactérienne et attirent les animaux pollinisateurs [13]. Les principaux monoterpènes identifiés dans l’Armoise herbe blanche sont le thujone (monoterpène lactone), le 1,8-cinéol et le thymol[14]. Des monoterpènes alcooliques (yomogi alcool, santoline alcool) ont été mis en évidence[15]. On a aussi identifié des sesquiterpènes (3 unités en C5) et des sesquiterpènes lactones dans plusieurs chémotypes du Moyen-Orient[16].
La thuyone est probablement l’un des constituants terpéniques les plus bioactifs de l’Armoise. Son nom provient de Thuya (Thuja occidentalis) plante de laquelle il a été extrait pour la première fois. On l’a identifié également dans d’autres espèces, comme l’Absinthe (Artemisia absinthium) et l’Armoise romaine (Artemisia pontica). Structurellement lié au menthol, il est constitué d’un cycle en C6 (cyclohexane) avec en plus un groupement exocyclique isopropyl et un groupement lactone. La thuyone est un composé chiral présent à l’état naturel sous forme de deux stéréoisomères : l’alpha-thuyone et le bêta-thuyone [17]. La thuyone peut poser problème au dessus d'une certaine quantité : c'est l'un des composants avec l'éthanol ayant conduit à l'interdiction de l'absinthe comme boisson.
Ce sont des composés phénoliques qui contribuent à la pigmentation de la plante. Très ubiquitaires, certains d’entre eux jouent le rôle de phytoalexines, métabolites synthétisés par la plante pour lutter contre divers parasitoses. Les flavonoïdes sont rencontrés à l’état libre (solubles) ou liés à un sucre (glycosides) dans le liquide vacuolaire. La coloration des dérivés dépend des différentes substitutions de l’atome d’hydrogène sur divers cycles, de la formation de complexes avec les ions métalliques (Fe3+, Al3+) et du pH [13]. Les principaux flavonoïdes isolée à partir de l'Armoise herbe blanche sont l’hispiduline, la cirsimaritine[18]. Des flavones glycosides comme la 3-rutinoside-quercétine et l’isovitexine ont été mis en évidence chez des chémotypes du Sinaï [19].
Depuis longtemps, l’armoise herbe blanche a été reconnue par les populations pastorales et nomades pour ses vertus purgatives, en particulier du Maghreb au Moyen Orient. On l’utilise notamment comme vermifuge chez les ovins [3]. FRIEDMAN et coll. (1986), ont rapporté que l’infusion de l'armoise est assez employée par les bédouins du Néguev (Israël) pour soulager les maux gastro-intestinaux [20]. En Irak également, l’armoise préparée avec le thé constitue l’une des formes d’automédication contre le DNID[21]. En Tunisie, une enquête menée dans le milieu urbain a montré que l’armoise est, entre autres, essentiellement utilisée pour les maladies du tractus digestif et comme un traitement antidiabétique. D’après les cas interrogés elle donne un pourcentage d’amélioration élevé[22]. Elle est aussi hypotensive, astringente, fébrifuge et carminative (sommité fleuries)[23].
Aspect en été
Spécimen déraciné
Artemisia herba-alba
L’armoise herbe blanche (Artemisia herba-alba Asso ou Seriphidium herba-alba (Asso.) Soják), à ne pas confondre avec l'armoise blanche qui peut aussi désigner Artemisia alba, est une espèce de plantes steppiques du genre Artemisia (Armoises) de la famille des Astéracées (ou Composées).
Bijeli pelin (Sivkasti pelin; lat.: Artemisia alba), biljka iz roda pelina, porodica Compositae, intenzivnog je mirisa i gorkog okusa.
U Hrvatskoj za nju postoji više narodnih naziva sivkasti pelin, broda, brodanj i vršikasti pelin.
Bijeli pelin (Sivkasti pelin; lat.: Artemisia alba), biljka iz roda pelina, porodica Compositae, intenzivnog je mirisa i gorkog okusa.
U Hrvatskoj za nju postoji više narodnih naziva sivkasti pelin, broda, brodanj i vršikasti pelin.
Multimedia w Wikimedia Commons Artemisia herba-alba Asso – gatunek roślin z rodziny astrowatych (Asteraceae). Rośnie dziko w basenie Morza Śródziemnego: w Maroku w Afryce Północnej, na Bliskim Wschodzie (Arabia Saudyjska, Izrael, Liban, Syria) i w Europie Południowej (Francja, Hiszpania)[4].
Osiąga wysokość 20-40 cm. Liście odziomkowe mają kształt od jajowatego do eliptycznego, liście łodygowe są o wiele mniejsze. Wszystkie są silnie aromatyczne i pokryte drobnymi włoskami gruczołowymi, które odbijają światło słoneczne, co nadaje roślinie szarą barwę. Kwiaty zebrane w siedzące koszyczki o nagim dnie kwiatowym. W każdym koszyczku jest 2-5 żółtawych kwiatów obupłciowych[5].
Chamefit. Roślina wiatropylna. Na obszarze swojego naturalnego zasięgu kwitnie od września do grudnia[5]. Jest przystosowana do życia na półpustyniach. Podczas upalnej pogody zrzuca dolne liście, górne pokryte kutnerem odbijają światło słoneczne chroniąc roślinę przed nadmierną transpiracją[6].
Według badaczy roślin biblijnych dwa gatunki bylicy: Artemisia herba-alba oraz Artemisia judaica są rodzime dla Ziemi Świętej i są wielokrotnie wymieniane w Biblii (Lm 3,15-19; Jr 9,14; 23,15; Ap 8,11). Ich gorzki smak symbolizuje przykrości, niedolę, odrzucenie przez Boga, cierpienia i sąd. Np. w Lamentacjach (Lm 3,19) jest zdanie: "Wspomnienie udręki i nędzy – to piołun i trucizna". W Biblii cytowane są także jako wyraz zgorzknienia z powodu niesprawiedliwości (Am 5,7; 6,12; Prz 5,4)[6].
Artemisia herba-alba Asso – gatunek roślin z rodziny astrowatych (Asteraceae). Rośnie dziko w basenie Morza Śródziemnego: w Maroku w Afryce Północnej, na Bliskim Wschodzie (Arabia Saudyjska, Izrael, Liban, Syria) i w Europie Południowej (Francja, Hiszpania).
Artemisia herba-alba là một loài thực vật có hoa trong họ Cúc. Loài này được Asso mô tả khoa học đầu tiên năm 1779.[1]
Artemisia herba-alba là một loài thực vật có hoa trong họ Cúc. Loài này được Asso mô tả khoa học đầu tiên năm 1779.
