Mallow Bindweed

Convolvulus althaeoides (lat. Convolvulus althaeoides) - sarmaşıqkimilər fəsiləsinin sarmaşıq cinsinə aid bitki növü.

Mənbə

Xarici keçidlər

• Jepson Manual Treatment
• USDA Plants Profile
• Fotoqalereya

La corretjola de serp^[1] (Convolvulus althaeoides) és una espècie botànica de la família de les convolvulàcies que prolifera en marges de camins i erms del Mediterrani; a la Mediterrània oriental apareix amb més freqüència Convolvulus althaeoides subsp. tenuissimus. És una planta perenne, vellosa, de base llenyosa, amb tiges primes i herbàcies, enfiladissa de fins a un metre de llarg. Fulles alternes clarament peciolades, poliformes, sovint pinnades, almenys les superiors profundament lobades, a la base cordades o lanceolades, de 2-3 cm de llarg i fins a 2,5 cm d'ample. Flors en nombre d'1-3 axil·lars, amb peduncle de fins a 6 cm de llarg, tres sèpals pubescents, punxeguts o roms, de fins a 1 cm de llarg. Corol·la amb els pètals totalment soldats i clarament radiada, de 2,5-4 cm de llarg i 2-3 cm d'ample, de color rosa-lila. El fruit és una càpsula subesfèrica glabra i mucronada, amb una llavor comprimida, convexocòncava, de manera tetragonal arrodonida, molt arrugada, a banda i banda de l'envà mitjà; aquest últim amb una obertura ovoide central.

• 
• Fruit (càpsula) immadur

• Càpsula madura oberta i llavor

Referències

Enllaços externs

• «C. althaeoides L.» (en anglès). TREATMENT FROM THE JEPSON MANUAL. [Consulta: 10 juny 2013].
• http://calphotos.berkeley.edu/cgi/img_query?query_src=photos_index&where-taxon=Convolvulus+althaeoides.
• http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=COAL4.

Die Eibischblättrige Winde (Convolvulus althaeoides) ist eine Pflanzenart aus der Familie der Windengewächse (Convolvulaceae).

Beschreibung

Die krautige Pflanze mit niederliegenden oder windenden, schlanken und behaarten Stängeln bildet bis zu 1 Meter lange Triebe. Die wechselständigen Laubblätter sind deutlich gestielt, wobei die unteren herz-eiförmig und buchtig sind.

Die zwittrigen, radiärsymmetrischen, fünfzähligen Blüten stehen zu bis zu dritt an blattachselständigen Stielen, die etwa 6 Zentimeter lang, und somit länger als die Blätter werden. Die verwachsenen tiefrosa Kronblätter bilden eine trichterförmige Krone, die etwa 4 Zentimeter lang wird. Die Kapselfrucht ist behaart.

Die Blütezeit ist April bis Juli.

Die Chromosomenzahl beträgt für Convolvulus althaeoides subsp. althaeoides 2n = 40.^[1]

Verwechslungsmöglichkeiten

Die Eibischblättrige Winde (Convolvulus althaeoides L.) unterscheidet sich von der ähnlichen Convolvulus elegantissimus Mill. durch die eher seicht gelappten bis gekerbten Blätter mit breiten Abschnitten. Convolvulus elegantissimus Mill. (Syn.: Convolvulus althaeoides subsp. tenuissimus (Sm.) Batt.; Convolvulus althaeoides subsp. elegantissimus (Mill.) Quézel & Santa nom. inval.) besitzt bis zur Mittelrippe tief gelappte Blätter mit schmalen Abschnitten. Manche Autoren haben beide Arten auch als Unterarten zu einer Art nämlich Convolvulus althaeoides gestellt.^[2]

Eibischblättrige Winde (Convolvulus althaeoides)

Vorkommen

Als Standort werden trockene Kultur- und Brachflächen bevorzugt. Das Verbreitungsgebiet dieser mediterranen Art umfasst die Kanaren und den gesamten Mittelmeerraum.

Unterarten

Es können zwei Unterarten unterschieden werden^[2]:

• Convolvulus althaeoides subsp. althaeoides (Syn.: Convolvulus althaeoides subsp. darnitanus Maire): Sie kommt in Makaronesien vor und vom Mittelmeerraum bis zum Tschad.^[2]
• Convolvulus althaeoides subsp. tenuissimus (Sm.) Batt. (Syn.: Convolvulus elegantissimus Mill.): Sie kommt im südlichen und östlichen Mittelmeerraum vor.^[2]

Literatur

• Dankwart Seidel: Blumen am Mittelmeer. Treffsicher bestimmen mit dem 3er-Check. BLV, München 2002, ISBN 3-405-16294-7.

Einzelnachweise

1. ↑ Convolvulus althaeoides subsp. althaeoides bei Tropicos.org. In: IPCN Chromosome Reports. Missouri Botanical Garden, St. Louis.
2. ↑ ^{a b c d} Rafaël Govaerts (Hrsg.): Convolvulus althaeoides. In: World Checklist of Selected Plant Families (WCSP) – The Board of Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew, abgerufen am 20. November 2017.

Convolvulus althaeoides jo rostlina ze swójźby pówitkowych rostlinow (Convolvulaceae).

Wopis

Convolvulus althaeoides jo wěcejlětna rostlina, kótaraž se z pódzemskimi ricomami rozšyrjujo. W miłym klima móžo druge rostliny pśerosć.

Kijaški su wijuce abo lězece. Łopjena su owalne, wutšobojte a mócnje lapate. Wóni lažko slobrojśe swěśe.

Kwiśo w póznem nalěśu. Kwiśonki su rožojte a dośěgnu rozměr wót 2,5 až do 4 cm.

Stojnišćo

Rozšyrjenje

Póchada z regiona Srjejźnego mórja.

Wužywanje

Nožki

1. ↑ Starosta: Dolnoserbsko-nimski słownik, Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch, Bautzen 1999, ISBN 3-7420-1096-4, bok 339
2. ↑ W internetowem słowniku: Winde

Žrědła

• Botanica, Einjährige und mehrjährige Pflanzen, Über 2000 Pflanzenporträts, ISBN 978-3-8331-4469-1, bok 237 (nim.)

Smattal (Isem usnan: Convolvulus althaeoides) d talmest n yemɣi seg twacult n convolvulaceae . Carl Von Linné d amdan amezwaru i yuran fell-as deg useggas n 1753.

Tilmas

Liseron fausse-guimauve - Smattal^[1]

Ismawen

• Isem-is s latinit: Convolvulus althaeoides, Convolvulus
• Isem-is s tefransist: Liseron fausse-guimauve, Liserons
• Ismawen-is nniḍen s teqbaylit: Tara n yewtal, tara n wakraren^[2]
• Ismawen-is nniḍen s tmaziɣt:

Isseqdac

1. ↑ 'Imɣan n Tensawt - Plantes de Kabylie ' - Saïd Zidat - Editions Innexsys, Luxembourg, Avril 2016 ISBN 978-99959-0-205-6 www.imghantensawt.lu
2. ↑ 'Amawal n Yemɣan - Lexique de plantes ' - Chabane Mohand u Remdane - Mémoire d'études en Agronomie - Université de Tizi ouzou (non daté ~années 80)

Convolvulus althaeoides is a species of morning glory known by the common names mallow bindweed^[1] and mallow-leaved bindweed.^[2] This flowering plant is native to the Mediterranean Basin, but it is occasionally seen in other areas of similar climate, such as California in the United States, where it has been introduced. This is a climbing perennial plant with solitary flowers on long peduncles. The flower is a funnel-shaped pink bloom 3 or 4 centimeters wide. The leaves are deeply divided into narrow, fingerlike lobes.

References

Convolvulus althaeoides es una especie de plantas de la familia de las convolvuláceas.

Descripción

Es una planta perenne, vellosa, de base leñosa, con tallos delgados y herbáceos, trepadora de hasta un metro de largo. Hojas alternas claramente pecioladas, poliformes, con frecuencia pinnadas, al menos las superiores profundamente lobadas, por la base acorazonadas o lanceoladas, de 2-3 cm de largo y hasta 2,5 cm de ancho. Flores en número de 1-3 axilares, con pedúnculo de hasta 6 cm de largo, 3 sépalos pubescentes, puntiagudos o romos, hasta 1 cm de largo. Corola anchamente radiada, de 2,5-4 cm de largo y 2-3 cm de ancho, de color rosa-lila. Cápsula sub-esférica glabra, con una semilla comprimida, convexo-cóncava, de forma tetragonal-redondeada, muy arrugada, a ambos lados del tabique mediano; este último con una apertura ovoide central. ....

Fruto (cápsula) inmaduro

Cápsula madura abierta y semilla

Distribución

Mediterráneo, en el Mediterráneo oriental aparece con mayor frecuencia Convolvulus althaeoides subsp. tenuissimus.

Taxonomía

Convolvulus althaeoides fue descrito por Carlos Linneo y publicado en Species Plantarum 1: 156. 1753.^[1]​

Etimología

Convolvulus: nombre genérico que procede del latín convolvere, que significa "enredar".^[2]​

althaeoides: epíteto latíno que procede de la unión de Althaea y oides, que significa "semejanza", aludiendo en este caso a cierta similitud en las flores de esta especie con las del género Althaea.

Nombres comunes

• Castellano: campanica, campanilla, campanilla almizclada, campanilla de Alhama, campanilla de Canarias, campanilla-melón, campanilla rosa, campanillas de la Virgen, campanillera, campanita, carrigüela, corregüela, corregüela basta, corregüela grande, corregüela roja, correhuela, corrigüela, corrigüela basta, corrigüela mayor, corrihuela.^[3]​
• molinera de Canarias^[4]​

Referencias

• Jepson Manual Treatment
• USDA Plants Profile
• Photo gallery

Malvakierto^[2] (Convolvulus althaeoides) on kiertokasvien heimoon kuuluva monivuotinen kasvi.^[3][1]

Malvakierto kasvaa 50–100 senttimetriä korkeaksi. Kasvi viihtyy kallioisilla alueilla sekä rinteillä. Kasvi kukkii maaliskuun lopulta elokuun alkuun. Kukat ovat väriltään vaaleanpunaisia. Keskustat ovat tummemmat. Kasvin kukat muistuttavat karhunköynnösten kukkia.^[1]

Lähteet

Aiheesta muualla

• United States Department of Agriculture (USDA): Convolvulus althaeoides (englanniksi)

Piirros kasvista.

Le liseron fausse-guimauve ou liseron de Provence, Convolvulus althaeoides, est une plante de la famille des Convolvulacées.

C'est une plante rampante ou volubile, poilue. Les feuilles sont pétiolées, les inférieures légèrement crénelées, les supérieures lobées. Les fleurs sont roses à gorge plus foncée.

Ce liseron se trouve en France en Provence et Languedoc-Roussillon, souvent sur le littoral.

Sous espèces

Convolvulus althaeoides subsp. elegantissimus en Bulgarie

Convolvulus elegantissimus est considérée comme une sous-espèce de Convolvulus althaeoides. elle s'en distingue par le cœur blanc de sa corolle et ses feuilles profondément palmatiséquées à 5, 7 ou 9 lobes^[2].

Notes et références

Poplołopjenata wijawka (Convolvulus althaeoides) je rostlina ze swójby wijawkowych rostlinow (Convolvulaceae).

Wopis

Poplołopjenata wijawka je wjacelětna rostlina, kotraž so z podzemskimi ricomami rozšěrjuje. W miłym klima móže druhe rostliny přerosć.

Stołpiki su wijace abo lězuce. Łopjena su owalne, wutrobojte a sylnje lapate. Wone lochko slěbrojće błyšća.

Kćěje w pózdnim nalěću. Kćenja su róžojte a docpěja rozměr wot 2,5 hač do 4 cm.

Stejnišćo

Rozšěrjenje

Pochadźa z regiona Srjedźneho morja.

Wužiwanje

Nóžki

1. ↑ Pawoł Völkel: Prawopisny słownik hornjoserbskeje rěče. Hornjoserbsko-němski słownik. Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 2005, ISBN 3-7420-1920-1, str. 540.
2. ↑ W internetowym słowniku: Winde

Žórła

• Botanica, Einjährige und mehrjährige Pflanzen, Über 2000 Pflanzenporträts, ISBN 978-3-8331-4469-1, strona 237 (němsce)

Eksterne wotkazy

Hlej wotpowědne dataje we Wikimedia Commons:
Poplołopjenata wijawka

De mediterrane winde (Convolvulus althaeoides) of heemstbladige winde is een plant uit de windefamilie (Convolvulaceae). Het is een overblijvende, kruipende of klimmende plant met bruine, afstaande (Convolvulus althaeoides subsp. altheoides) of liggende (Convolvulus althaeoides subsp. tenuissimus) beharing. De stengels van de plant worden tot 1 m lang. De bladeren zijn afwisselend geplaatst, gesteeld, hartvormig en 2-3 cm lang. De onderste bladeren zijn ingesneden en gelobd, de bovenste bladeren zijn onregelmatig, ondiep gelobd met brede segmenten bij Convolvulus althaeoides subsp. tenuissimus en diep gelobd met smalle segmenten bij Convolvulus althaeoides subsp. altheoides.

De mediterrane winde bloeit van april tot juni. De bloemen groeien met een tot drie stuks aan bladdokselstandige, tot 6 cm lange stelen. Ze zijn breed-trechtervormig, 2,5-4 cm lang, roze en bij de bloembodem donkerder gekleurd. De kelkbladeren zijn bij Convolvulus althaeoides subsp. tenuissimus 4-7 mm lang en bij Convolvulus althaeoides subsp. altheoides 8-10 mm lang. De vruchten zijn kale doosvruchten.

De mediterrane winde komt van nature voor in Macaronesië en in Zuid-Europa in het Middellandse Zeegebied. De soort komt voor in cultuur- en braakland, droge weiden en wegbermen.

Convolvulus althaeoides – gatunek pnącza należący do rodziny powojowatych. Występuje naturalnie w Afryce Północnej oraz Hiszpanii.

Rozmieszczenie geograficzne

Gatunek rośnie naturalnie w Hiszpanii (wliczając także Wyspy Kanaryjskie), na portugalskiej wyspie Maderze, w Maroku, Algierii, Tunezji, Libii oraz Egipcie^[2].

Morfologia

Liście

Mają sercowaty kształt^[3].

Kwiaty

Korona kwiatowa duża, lejkowata i różowa. Kwiaty rozwijają się w drugiej połowie lata^[3].

Biologia i ekologia

Lubi stanowiska na pełnym nasłonecznieniu. Preferuje gleby lekkie, dobrze przepuszczalne^[3].

Przypisy

Convolvulus althaeoides é uma espécie de planta com flor pertencente à família Convolvulaceae.

A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 1: 156. 1753.^[1]

Portugal

Trata-se de uma espécie presente no território português, nomeadamente em Portugal Continental e no Arquipélago da Madeira.

Em termos de naturalidade é nativa de Portugal Continental de introduzida no Arquipélago da Madeira.

Protecção

Não se encontra protegida por legislação portuguesa ou da Comunidade Europeia.

Referências

Bibliografia

• Convolvulus althaeoides^{[ligação inativa]} - Checklist da Flora de Portugal (Continental, Açores e Madeira) - Sociedade Lusitana de Fitossociologia
• Checklist da Flora do Arquipélago da Madeira (Madeira, Porto Santo, Desertas e Selvagens) - Grupo de Botânica da Madeira
• Convolvulus althaeoides - Portal da Biodiversidade dos Açores
• Convolvulus althaeoides - The Plant List (2010). Version 1. Published on the Internet; http://www.theplantlist.org/ (consultado em 5 de outubro de 2014).
• Convolvulus althaeoides - International Plant Names Index
• Castroviejo, S. (coord. gen.). 1986-2012. Flora iberica 1-8, 10-15, 17-18, 21. Real Jardín Botánico, CSIC, Madrid.

Malvavinda, (Convolvulus althaeoides)^[1][2] är en vindeväxtart som beskrevs av Carl von Linné. Convolvulus althaeoides ingår i släktet vindor, och familjen vindeväxter.^[1][3]

Underarter

Arten delas in i följande underarter:^[1]

• C. a. althaeoides
• C. a. darnitanus

Bildgalleri

Källor

1. ^ [a b c] Roskov Y., Kunze T., Orrell T., Abucay L., Paglinawan L., Culham A., Bailly N., Kirk P., Bourgoin T., Baillargeon G., Decock W., De Wever A., Didžiulis V. (ed) (9 april 2014). ”Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2014 Annual Checklist.”. Species 2000: Reading, UK. http://www.catalogueoflife.org/annual-checklist/2014/details/species/id/16685901. Läst 26 maj 2014.
2. ^ ”Convolvulus althaeoides L. - Malvavinda”. SKUD. Sveriges LantbruksUniversitet. http://skud.slu.se/Skud/ReportPlant?skudNumber=79026. Läst 6 augusti 2015.
3. ^ World Plants: Synonymic Checklists of the Vascular Plants of the World

Externa länkar

• Wikimedia Commons har media som rör Malvavinda.
  Bilder & media

• Wikispecies har information om Malvavinda.
  Artförteckning

Denna artikel om vindor saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att tillföra sådan.

• 1 Опис
• 2 Поширення
• 3 Галерея
• 4 Примітки
• 5 Джерела