Lobelia dortmanna (Lobelia europea) ye una especie de planta perteneciente a la familia Campanulaceae.
Ye nativa de les rexones con temperatures fríes del norte d'Europa, dende les Islles Britániques y noroeste de Francia y escontra l'este hasta'l noroeste de Rusia, tamién en Norteamérica en Nueva Jersey y oeste de los Grandes Llagos en British Columbia y hasta Oregón nel oeste.[1][2] Crez en llamargues y agües enllancaes evitando les agües caliares.
Ye una planta yerbácea acuática, perenne qu'algama los 70–200 cm d'altor en zones anubiertes de suelos ácidos d'hasta 2 m de fondura. Tien un tarmu buecu y delgáu con cazumbre llechienta. Les fueyes somorguiaes son lliniales de 2.5–7.5 cm de llargor, producíes nuna roseta basal somorguiada. Les flores de 1–2 cm de llargor tienen cinco lóbulos blancos o rosa pálidu o lila pálidu que s'atopen nun recímanu erecto sobre l'agua, alzándose hasta los 20 cm d'altor. Ye frutu ye una cápsula de 5-10 mm llargor y 3-5 mm d'anchu, conteniendo numberoses granes pequeñes.[3][4][5][6]
Lobelia dortmanna describióse por Carlos Linneo y espublizóse en Species Plantarum 2: 929. 1753. [7]
Lobelia: nome xenéricu que foi nomáu n'honor del botánicu belga Matthias de Lobel (1538-1616).[8]
dortmanna: epítetu
Lobelia dortmanna (Lobelia europea) ye una especie de planta perteneciente a la familia Campanulaceae.
Ilustración Detalle de la flor
Dortman firəngotu (lat. Lobelia dortmanna) - zəngçiçəyikimilər fəsiləsinin firəngotu cinsinə aid bitki növü.
Planhigyn blodeuol sydd i'w ganfod yn hemisffer y Gogledd yw Bidoglys y dŵr sy'n enw gwrywaidd. Mae'n perthyn i'r teulu Campanulaceae. Yr enw gwyddonol (Lladin) yw Lobelia dortmanna a'r enw Saesneg yw Water lobelia.[1] Ceir enwau Cymraeg eraill ar y planhigyn hwn gan gynnwys Bidoglys y Dŵr, Bidawglys, Bidawglys Dyfrdrig, Bidoglys, Bidoglys Dyfrdrig, Bidoglys y Llynau, Lobelia'r Dŵr.
Mae'r dail yn syml a bob yn ail; ceir blodau deuryw ar ffurf siap clychau hirion o liw glas. Ceir euron hefyd yn eu tymor.
Planhigyn blodeuol sydd i'w ganfod yn hemisffer y Gogledd yw Bidoglys y dŵr sy'n enw gwrywaidd. Mae'n perthyn i'r teulu Campanulaceae. Yr enw gwyddonol (Lladin) yw Lobelia dortmanna a'r enw Saesneg yw Water lobelia. Ceir enwau Cymraeg eraill ar y planhigyn hwn gan gynnwys Bidoglys y Dŵr, Bidawglys, Bidawglys Dyfrdrig, Bidoglys, Bidoglys Dyfrdrig, Bidoglys y Llynau, Lobelia'r Dŵr.
Mae'r dail yn syml a bob yn ail; ceir blodau deuryw ar ffurf siap clychau hirion o liw glas. Ceir euron hefyd yn eu tymor.
Tvepibet lobelie (Lobelia dortmanna) er en spinkel, 15-40 cm høj vandplante. Den findes i næringsfattige og klarvandede søer. Den er sjælden i Danmark. Bladene sidder i en lille roset under vandet, mens blomsterne hæver sig over vandet på lange, slanke blomsterstilke.
I blomstrende tilstand kan lobelie med sit lange skaft med hvidlige eller blegblå blomster ikke forveksles med nogen anden art. Men også i vegetativ tilstand er den let kendelig på de rosetstillede, noget fladtrykte, mere eller mindre tilbagekrummede og op til 5 cm lange, friskgrønne blade med to store luftkanaler, der let ses på overskårne blade.
Fra rosettens bund udgår spinkle, hvidlige rødder.
Højde: 5-15 cm (kun roset), blomsterstængel kan blive op til 1 meter – i visse tilfælde mere.
Lobelie hører hjemme i næringsfattige, klare og neutrale-svagt sure søer (lobeliesøer), hvor den typisk vokser på sandbund i vanddybder på op til 50 centimeter (kun sjældent mere) samt på periodisk tørlagte søbredder.
Lobelie er en udpræget jysk art, idet den udenfor Jylland kun kendes fra Læsø. Den er gået stærkt tilbage i takt med eutrofieringen af lobelie-søerne, og er i stadig tilbagegang. Den er i dag sjælden.
Tvepibet lobelie findes i hele Nordeuropa og i de køligere dele af Nord-Amerika.
Tvepibet lobelie (Lobelia dortmanna) er en spinkel, 15-40 cm høj vandplante. Den findes i næringsfattige og klarvandede søer. Den er sjælden i Danmark. Bladene sidder i en lille roset under vandet, mens blomsterne hæver sig over vandet på lange, slanke blomsterstilke.
Die Wasser-Lobelie (Lobelia dortmanna) ist eine Pflanzenart, die zur Gattung der Lobelien (Lobelia) in der Familie der Glockenblumengewächse (Campanulaceae) gehört.
Die Wasser-Lobelie ist eine ausdauernde krautige Pflanze, die Wuchshöhen von 40 bis 70, selten bis zu 200 Zentimetern erreicht. Bei diesem Hemikryptophyten handelt sich um eine Wasserpflanze (Hydrophyt), dessen Laubblätter untergetaucht wachsen, der Blütenstand steht aber über dem Wasserspiegel. Die Wurzeln verankern die Pflanze im Gewässergrund. Die untergetauchten, in einer grundständigen Rosette stehenden Laubblätter sind ganzrandig, linealisch, stumpf, dicklich und sind bis zu 8 Zentimeter lang. Die Blattränder biegen sich oft zusammen und so entsteht ein „röhriges Blatt“. Am hohlen, glatten Stängel stehen nur wenige wechselständige, dünne, winzige Blätter, besonders im Bereich der Blüten.
Der traubige Blütenstand enthält zwei bis acht, selten bis zwölf Blüten. Die zygomorphe Blüte ist bei einer Länge von 1 bis 2 Zentimetern fünfzählig mit doppelter Blütenhülle. Die fünf grünen Kelchblätter sind röhrig verwachsen. Die fünf blassblauen oder weißen Kronblätter sind röhrig verwachsen. Die im unteren Teil röhrige Krone ist zweilippig mit einer zweilappigen Oberlippe und einer dreilappigen Unterlippe. Die fünf Staubblätter sind verwachsen. Die Bestäubung erfolgt durch Insekten und es liegt Proterandrie vor. Die Blütezeit reicht in Deutschland von Juli bis August.[1]
Die zweifächrige Kapselfrucht weist eine Länge von 5 bis 10 Millimetern und einen Durchmesser von 3 bis 5 Millimetern auf und enthält viele winzige (weniger als 1 Millimeter große) Samen.
Die Chromosomenzahl beträgt 2n = 14.[2][3]
Die Wasser-Lobelie ist im nördlichen Nordamerika und im nordwestlichen Europa weitverbreitet. Es gibt in Nordamerika Fundorte in den kanadischen Provinzen New Brunswick, Neufundland, Nova Scotia, Ontario, Prince Edward Island, Quebec, British Columbia, Manitoba sowie Saskatchewan und in den US-Bundesstaaten Minnesota, Wisconsin, Connecticut, Maine, Massachusetts, Michigan, New Hampshire, New Jersey, New York, Pennsylvania, Rhode Island, Vermont, Oregon, Washington sowie Maryland. In Europa kommt sie auf den Färöer-Inseln, im Vereinigten Königreich, in den Niederlanden, in Irland, Dänemark, Finnland, Norwegen, Schweden, Frankreich, Belgien, Deutschland, Polen, Estland, Lettland und im nordwestlichen Russland vor.[4]
Die Wasser-Lobelie wächst in mäßig sauren (pH-Wert 4,4–6,5), nährstoffarmen, stehenden Gewässern.[2] Sie besiedelt flache Ufer in Tiefen bis zu 30 Zentimetern. An ihren Standorten kommt dieser Hemikryptophyt zumeist in individuenreichen Beständen vor. Sie ist eine Halblichtpflanze, ein Mäßigwärme- und Wechselwasserzeiger. Lobelia dortmanna gilt als Assoziationscharakterart des Isoeto-Lobelietum aus dem Verband Lobelion.[2]
Diese Pflanzenart hat im 20. Jahrhundert zahlreiche früher bekannte Standorte durch Wasserbaumaßnahmen verloren. Sie gehört in Deutschland zu den vom Aussterben bedrohten Arten und ist nach der Bundesartenschutzverordnung (BArtSchV) streng geschützt. Laut der aktuellen Roten Liste in Nordrhein-Westfalen (Stand: 2020) sind die verbliebenen Vorkommen im Naturschutzgebiet Heiliges Meer – Heupen und in der Senne erloschen.[5] Die Art ist somit in ganz NRW ausgestorben.[5]
Diese Pflanzenart wurde anscheinend durch den Apotheker Dortmann von Groningen in den Niederlanden entdeckt. Er sandte die Pflanzenexemplare etwa im Jahr 1600 an Carolus Clusius, der ihr den Namen Gladiolus stagnalis dortmanni gab.[6] Olof Rudbeck der Ältere und sein Sohn Olof Rudbeck der Jüngere benannten sie in ihrem Werk Campi Elysii liber secundus, Upsala 1701 als Dortmanna lacustris. Dieses Werk ist wegen des großen Brandes in Uppsala am 16. Mai 1702 nie vollständig erschienen. Carl von Linné, der ein Schüler von Olof Rudbeck dem Jüngeren war, übernahm den Gattungsnamen und verewigte ihn durch den Namen Lobelia Dortmanna 1753 in Band 2 von Species Plantarum[7][4]. Der Lectotypus (LINN-1051.1) wurde 1936 durch McVaugh in Rhodora, Band 38, S. 358 festgelegt.[8]
Die Wasser-Lobelie enthält möglicherweise das giftige Alkaloid Lobelin.
Die Wasser-Lobelie (Lobelia dortmanna) ist eine Pflanzenart, die zur Gattung der Lobelien (Lobelia) in der Familie der Glockenblumengewächse (Campanulaceae) gehört.
Jezórnô lobelia (Lobelia dortmanna L.) - to je roscëna z rodzëznë zwónkowatëch (Campanulaceae Juss.). M. jin. na Kaszëbach òna rosce w snôdczi wòdze, zwiksza le pôrã métrów òd brzegù, ji lëstë są we wòdze. Na zymkù òna pùszczô kwiatowi szliżk (do 70 cm), na jaczim w czerwińcu a lëpińcu je widzec môłé (1–2 cm) kwiatë. Lobelia je jednoroczną roscëną, a to òznôczô, że pò wëdanim semieniô dżinie. Tam gdze òna rosce, wòda je baro czëstô.
Jezórnô lobelia (Lobelia dortmanna L.) - to je roscëna z rodzëznë zwónkowatëch (Campanulaceae Juss.). M. jin. na Kaszëbach òna rosce w snôdczi wòdze, zwiksza le pôrã métrów òd brzegù, ji lëstë są we wòdze. Na zymkù òna pùszczô kwiatowi szliżk (do 70 cm), na jaczim w czerwińcu a lëpińcu je widzec môłé (1–2 cm) kwiatë. Lobelia je jednoroczną roscëną, a to òznôczô, że pò wëdanim semieniô dżinie. Tam gdze òna rosce, wòda je baro czëstô.
Lobelia dortmanna, Dortmann's cardinalflower[2] or water lobelia, is a species of flowering plant in the bellflower family Campanulaceae. This stoloniferous herbaceous perennial aquatic plant with basal leaf-rosettes and flower stalks grows to 0.7–2 m (2.3–6.6 ft) tall. The flowers are 1–2 cm long, with a five-lobed white to pale pink or pale blue corolla, produced in groups of one to ten on an erect raceme held above the water surface. The fruit is a capsule 5–10 mm long and 3–5 mm wide, containing numerous small seeds.[3][4]
The leaves are almost cylindrical, blunt, 2.5–7.5 cm long and evergreen. They have no functional stomata.[5] It is one of several unrelated species of plants from low nutrient lakes known as isoetids, owing to their superficial similarity to Isoetes. The leaves of Lobelia dortmanna are, however, easily distinguishable from those of other isoetids in having only two air-canals (Isoetes having four and most others several) and in the presence of milky sap. [6] The plant has the unusual ability of removing carbon dioxide from the rooting zone rather than from the atmosphere.[7][8]
Lobelia dortmanna is native to cool temperate regions of northern Europe (from the British Isles and northwest France to northwest Russia) and northern North America (both coasts; Newfoundland south to New Jersey and west to the Great Lakes in the east, and British Columbia south to Oregon in the west). It reaches its northern limit in northern Norway, north of the Arctic circle. [9][10]
The plant typically occurs in shallow water on sandy, peaty or rocky lakeshores, in pools, and in some kinds of wetlands. It is rarely found in rivers. Low water periods may leave it temporarily emersed, although it is sensitive to prolonged emersion and is one of the first species to be lost when water levels in lakes are artificially managed.
Lobelia dortmanna has relatively low competitive ability[11] and tends to be restricted to areas with low plant cover and relatively low rates of sedimentation at depths of less than 1 metre.[12] It often grows with other isoetids such as Littorella uniflora, Isoetes lacustris, Isoetes echinospora and Subularia aquatica. It is regarded as an indicator of infertile and relatively pristine shoreline wetlands.[13] Consequently, it is a species that can be put at risk by eutrophication[14] and is used as an indicator species of relatively clear water and the possible occurrence of other less obvious isoetid species.[15] Such lakes are therefore often referred to as Lobelian lakes, as a specific habitat. Scientifically, such aquatic environments are designated as habitat type 3130: "Oligotrophic to mesotrophic standing waters with vegetation of the Littorelletea uniflorae and/or of the Isoëto-Nanojuncetea". In Europe, Lobelian lakes are relatively abundant in the more mountainous areas.[16]
Lobelia dortmanna, Dortmann's cardinalflower or water lobelia, is a species of flowering plant in the bellflower family Campanulaceae. This stoloniferous herbaceous perennial aquatic plant with basal leaf-rosettes and flower stalks grows to 0.7–2 m (2.3–6.6 ft) tall. The flowers are 1–2 cm long, with a five-lobed white to pale pink or pale blue corolla, produced in groups of one to ten on an erect raceme held above the water surface. The fruit is a capsule 5–10 mm long and 3–5 mm wide, containing numerous small seeds.
The leaves are almost cylindrical, blunt, 2.5–7.5 cm long and evergreen. They have no functional stomata. It is one of several unrelated species of plants from low nutrient lakes known as isoetids, owing to their superficial similarity to Isoetes. The leaves of Lobelia dortmanna are, however, easily distinguishable from those of other isoetids in having only two air-canals (Isoetes having four and most others several) and in the presence of milky sap. The plant has the unusual ability of removing carbon dioxide from the rooting zone rather than from the atmosphere.
Lobelia dortmanna (Lobelia europea) es una especie de planta perteneciente a la familia Campanulaceae.
Es nativa de las regiones con temperaturas frías del norte de Europa, desde las Islas Británicas y noroeste de Francia y hacia el este hasta el noroeste de Rusia, también en Norteamérica en Nueva Jersey y oeste de los Grandes Lagos en Columbia Británica y hasta Oregón en el oeste.[1][2] Crece en charcas y aguas estancadas evitando las aguas calcáreas.
Es una planta herbácea acuática, perenne que alcanza los 70–200 cm de altura en zonas inundadas de suelos ácidos de hasta 2 m de profundidad. Tiene un tallo hueco y delgado con savia lechosa. Las hojas sumergidas son lineares de 2.5–7.5 cm de longitud, producidas en una roseta basal sumergida. Las flores de 1–2 cm de longitud tienen cinco lóbulos blancos o rosa pálido o lila pálido que se encuentran en un racimo erecto sobre el agua, elevándose hasta los 20 cm de altura. Es fruto es una cápsula de 5-10 mm longitud y 3-5 mm de ancho, conteniendo numerosas semillas pequeñas.[3][4][5][6]
Lobelia dortmanna fue descrita por Carlos Linneo y publicado en Species Plantarum 2: 929. 1753.[7]
Lobelia: nombre genérico que fue nombrado en honor del botánico belga Matthias de Lobel (1538-1616).[8]
dortmanna: epíteto
Lobelia dortmanna (Lobelia europea) es una especie de planta perteneciente a la familia Campanulaceae.
Ilustración Detalle de la florVesilobeelia (Lobelia dortmanna) on kellukaliste sugukonda (või teise süsteemi järgi lobeelialiste sugukonda), lobeelia perekonda kuuluv taimeliik.
Ta on Eestis arvatud II kaitsekategooriasse (seisuga 2012).
Vesilobeelia (Lobelia dortmanna) on kellukaliste sugukonda (või teise süsteemi järgi lobeelialiste sugukonda), lobeelia perekonda kuuluv taimeliik.
Ta on Eestis arvatud II kaitsekategooriasse (seisuga 2012).
Nuottaruoho (Lobelia dortmanna) on parvekekukkana tunnetun sinilobelian eli sinielvikin (Lobelia erinus) sukuinen vesikasvi.
Nuottaruohon 30–70 cm pitkä varsi pysyy enimmäkseen veden alla, mutta kukinto nousee veden pinnalle. Kukinnolla ei kuitenkaan ole juuri merkitystä, sillä pölytys tapahtuu kukan sisässä jo ennen sen aukeamista. Varren tyvessä on kapeiden jäykkien kaarevien lehtien muodostama lehtiruusuke. Kukka on valkoinen tai vaaleansininen, kellomainen.
Nuottaruohoa tavataan Pohjoismaissa esim.Suomessa ja Ruotsissa, Skotlannissa ja Uudessa Englannissa, sekä paikoin Baltian maissa.[2]
Nuottaruoho kasvaa karuissa kirkasvetisissä vähäravinteisissa hiekka- ja sorapohjaisissa järvissä. [3]
Nuottaruoho (Lobelia dortmanna) on parvekekukkana tunnetun sinilobelian eli sinielvikin (Lobelia erinus) sukuinen vesikasvi.
La Lobélie de Dortmann (Lobelia dortmanna) est une espèce de plantes herbacées de la famille des Campanulaceae.
Plante semi-aquatique, exondée une partie de l'été[1].
Cette espèce est inscrite sur la liste des espèces végétales protégées sur l'ensemble du territoire français métropolitain en Annexe 1.
La Lobélie de Dortmann (Lobelia dortmanna) est une espèce de plantes herbacées de la famille des Campanulaceae.
Wódna lubolinka (Lobelia dortmanna) je rostlina z podswójby lubolinkowych rostlinow (Lobelioideae) znutřka swójby zwónčkatych rostlinow (Campanulaceae).
Wódna lubolinka (Lobelia dortmanna) je rostlina z podswójby lubolinkowych rostlinow (Lobelioideae) znutřka swójby zwónčkatych rostlinow (Campanulaceae).
Ežerinė lobelija (lot. Lobelia dortmanna) – lobelijinių (Lobeliaceae) šeimos augalų rūšis, paplitusi Europoje ir Šiaurės Amerikoje.
Augalas 70–200 cm aukščio. Lapai lijiniški, susitelkę prie pamato skrotele, panirę. Žiedai iškilę virš vandens, melsvi. Augalas nuodingas, turi alkaloidų. Ežerinė lobelija auga nekalkinguose, mažai organinėmis medžiagomis užterštuose ežeruose[1], iki 2 m gylyje.
Lietuvoje augalas labai retas (auga tik ties Kaltanėnais), įtrauktas į Raudonąją knygą.
Ežerinė lobelija (lot. Lobelia dortmanna) – lobelijinių (Lobeliaceae) šeimos augalų rūšis, paplitusi Europoje ir Šiaurės Amerikoje.
Augalas 70–200 cm aukščio. Lapai lijiniški, susitelkę prie pamato skrotele, panirę. Žiedai iškilę virš vandens, melsvi. Augalas nuodingas, turi alkaloidų. Ežerinė lobelija auga nekalkinguose, mažai organinėmis medžiagomis užterštuose ežeruose, iki 2 m gylyje.
Lietuvoje augalas labai retas (auga tik ties Kaltanėnais), įtrauktas į Raudonąją knygą.
Požymiai
Šaknys
Augavietė (Bory Tucholskijės NP, Lenkija)
De waterlobelia (Lobelia dortmanna) is een ondergedoken, vaste waterplant die behoort tot de klokjesfamilie (Campanulaceae). De soort staat op de Nederlandse Rode lijst van planten en de Vlaamse Rode Lijst van planten als zeer zeldzaam en zeer sterk afgenomen. De plant komt voor in de gematigde streken van het noordelijk halfrond van Noord-Europa en Noordwest-Frankrijk tot in Noordwest-Rusland en in het noorden van Noord-Amerika.
De plant wordt 20-70 cm hoog. De donkergroene, lijnvormige, stompe bladeren vormen een dicht wortelrozet. De bladeren zijn hol en hebben twee luchtkanalen. Ook de bladloze stengel is hol.
De waterlobelia bloeit in juli en augustus met twee tot acht bleek lila, tweelippige, knikkende bloemen in een armbloemige tros. De bloemkroon is 1,2 tot 2 cm lang.
De vrucht is een 5-10 mm x 3-5 mm grote doosvrucht.
De plant komt voor in heidevennen met een schone zandbodem.
De vrucht is een 5-10 mm x 3-5 mm grote doosvrucht.
Lobelia jeziorna (Lobelia dortmanna), zwana też stroiczką wodną lub jeziorną – gatunek roślin z rodziny dzwonkowatych.
Roślina jest reliktem borealno-atlantyckim. Zasięg obejmuje obszary Ameryki Północnej, w Europie występuje głównie w południowej części Półwyspu Skandynawskiego, znacznie rzadziej w Wielkiej Brytanii, we Francji, Belgii, Niemczech. W Polsce występuje wyłącznie na Pomorzu Środkowym i Zachodnim, w okolicach największej koncentracji jezior lobeliowych. Przez Polskę przebiega południowa granica zasięgu gatunku w Europie.
Roślina semelparyczna, światłolubna, rosnąca w wodzie. Występuje w strefie przybrzeżnej jezior oligotroficznych ubogich w składniki odżywcze, o czystych, stojących wodach, z małą zawartością związków mineralnych oraz zawartością wapnia nie przekraczającą 20 mg/l). Występuje w jeziorach oligotroficznych razem z poryblinem jeziornym. Gatunek charakterystyczny związku Lobelion dortmannae i zespołu Lobelietum dortmannae[2].
Roślina objęta w Polsce ścisłą ochroną gatunkową.
Kategorie zagrożenia gatunku:
Zagrożenie dla rośliny stanowią zanieczyszczenia jezior i glony zarastające ich naturalne stanowiska w zbiornikach wodnych.
Lobelia jeziorna (Lobelia dortmanna), zwana też stroiczką wodną lub jeziorną – gatunek roślin z rodziny dzwonkowatych.
Notblomster, Lobelia dortmanna, är en flerårig ört som växer på grunda bottnar i näringsfattiga sjöar.
Bladen sitter samlade i en bladrosett vid växtens bas nere i vattnet och bara blomställningen, som bärs upp av en upprätt och ogrenad stjälk, sticker upp ovanför ytan. Blommorna är vitaktigt ljusblåa. För att växten skall kunna blomma bör vattendjupet på växtplatsen inte överstiga 150 centimeter. Den kan växa på något större djup, men då bildas endast bladrosetter. Notblomstret kan föröka sig både med frön och vegetativt, genom avknoppning av små bladrosetter som bildas i bladvecken. Dessa har luftfyllda bladkanaler och kan på så sätt sprida sig ganska långt med vattenströmmarna.
Notblomster, Lobelia dortmanna, är en flerårig ört som växer på grunda bottnar i näringsfattiga sjöar.
Blommande notblomsterBladen sitter samlade i en bladrosett vid växtens bas nere i vattnet och bara blomställningen, som bärs upp av en upprätt och ogrenad stjälk, sticker upp ovanför ytan. Blommorna är vitaktigt ljusblåa. För att växten skall kunna blomma bör vattendjupet på växtplatsen inte överstiga 150 centimeter. Den kan växa på något större djup, men då bildas endast bladrosetter. Notblomstret kan föröka sig både med frön och vegetativt, genom avknoppning av små bladrosetter som bildas i bladvecken. Dessa har luftfyllda bladkanaler och kan på så sätt sprida sig ganska långt med vattenströmmarna.
Трав'яниста багаторічна водяна рослина з базальними розетками, а квіткові стебла ростуть до 70–200 см заввишки. Стебла нерозгалужені, порожнисті, голі. Листя вічнозелене, від лінійного до довгастого, довжиною 2.5–7.5 см. Листки стебла чергові, рідкісні, малі. Квіти довжиною 1–2 см, пелюсток 5, вони білі або блідо-рожеві або блідо-сині. Верхня губа з 2 пелюстками, нижня губа з 3. Чашечка 5-х лопастна. Тичинок 5. Плоди — капсули 5–10 мм завдовжки та шириною 3–5 мм, містять численне дрібне насіння.
Європа: Естонія, Латвія, Литва, Росія, Бельгія, Німеччина, Нідерланди, Польща, Данія, Фарерські острови, Фінляндія, Ірландія, Норвегія, Швеція, Велика Британія, Франція; Північна Америка: Канада, США.
Населяє бідні поживними речовинами води озер з дном всіяним піском і щебенем, іноді росте в проточній воді або слабосолоній воді. Зазвичай 20–150 см, іноді до 3 м глибиною.
Lobelia dortmanna là loài thực vật có hoa trong họ Hoa chuông. Loài này được L. mô tả khoa học đầu tiên năm 1753.[1]
Lobelia dortmanna là loài thực vật có hoa trong họ Hoa chuông. Loài này được L. mô tả khoa học đầu tiên năm 1753.
Lobelia dortmanna L., 1753
СинонимыЛобе́лия До́ртмана (лат. Lobelia dortmanna) — редкое прибрежно-водное растение рода Лобелия семейства Колокольчиковые (Campanulaceae), занесённое в Красные книги России и Белоруссии. Известна в Западной Европе под названием водная лобелия (англ. water lobelia, нем. Wasser-Lobelie)
Травянистое растение. Корневая система мочковатая, сильно развитая. Листья линейные, длиной до 7,5 см, собраны в прикорневую розетку, находящуюся под водой. Цветоносные стебли безлистные либо покрыты многочисленными мелкими чешуйками, выступают над водой во время цветения и плодоношения.
Цветки колокольчатой формы, бело-голубые, реже белые или пурпурные, собраны в рыхлую однобокую кисть на верхушке стебля, либо сидят поодиночке в пазухах листьев.
Цветёт в конце июля — начале августа, плодоносит в августе. Плод — сухая продолговатая коробочка, раскрывается двумя створками. Семена мелкие, удлинённо-бугристые, распространяются ветром.
Растёт в прибрежных зонах пресноводных водоёмов на чистом песчаном дне на глубине 60—80 см. Встречается поодиночке либо небольшими группами; скоплений не образует. Является индикатором чистоты воды. Можно предположить, что возможное изменение уровня озёр представляет для неё значительную опасность[2]. Другой лимитирующий фактор — загрязнение водоёмов[3].
Ареал охватывает Северную, Среднюю и Восточную Европу, а также Северную Америку. Реликтовый вид. Везде редка.
Вид Лобелия Дортмана занесён в Красные книги России и многих регионов европейской части России, а также в Красную книгу Белоруссии.
Лобе́лия До́ртмана (лат. Lobelia dortmanna) — редкое прибрежно-водное растение рода Лобелия семейства Колокольчиковые (Campanulaceae), занесённое в Красные книги России и Белоруссии. Известна в Западной Европе под названием водная лобелия (англ. water lobelia, нем. Wasser-Lobelie)
Ботаническая иллюстрация из книги К. А. М. Линдмана Bilder ur Nordens Flora, 1917—1926