Alpine Anemone

Pulsatilla alpina, ye una especie de la familia de la ranunculacees. Puede atopase nos montes d'Europa central y d'Europa del Sur dende'l centru d'España hasta Croacia. Dende los 1200 hasta los 2700 msnm.

Descripción

Ye una planta seríceo-vilosa primeramente, glabrescente más tarde. Con rizoma oblicuu, subcilíndrico. Fueyes basales largamente peciolaes, non persistentes, siquier 2-pinnatisectas, variables en grau sumu. Bráctees del verticilu infrafloral peciolaes, similares a les fueyes, con segmentos non lineares. Flores 4,5-6 cm de diámetru, erectas; pieces periánticas elíptiques, marielles o blanques, nesti últimu casu ± azulaes pola cara esterna.

Distribución y hábitat

Alcuéntrase nes camperes, llugares cascayosos, fisuras de roques, tantu en suelu xilizu como caliar; pisu montano y subalpino. Nel centru, oeste y sur d'Europa.

Subespecies

Hai un númberu bien alzáu de subespecies, basándose na forma de les fueyes. P. alpina subsp. schneebergensis ye endémicu del norte caliar alpín d'Austria, y llamada asina pel monte Schneeberg nos Alpes. Ye reemplazada al oeste pol taxón P. alpina subsp. alpina. P. alpina subsp. austroalpina atopar nos Alpes caliares del sur dende Suiza del este, comúmmente sobre dolomites. P. alpina subsp. apiifolia y P. alpina subsp. alba habiten sobre roques xilizes, y estrémense pol color de les sos flores. Más en fondura estrémense más subespecies na Cordal Cantábricu (subsp. cantabrica) y en Córcega (subsp. cyrnea).

P. alpina subsp. apiifolia

Planta viviega de 15 a 45 cm, provista de rizoma. Fueyes con llargu peciolu, dos veces estremaes en tres segmentos serruchaos. Bráctees caulinares verticilaes, peloses, cortamente peciolaes, con aspeutu análogu al de les fueyes. Floria en plenu branu, dando flores peloses aisllaes sobre llargos pedúnculos. Son de color mariellu claro, con característicu estilu plumosu que s'allargar hasta los 5 cm. Pacionales d'altu monte. Habita na Cordal Cantábricu y Sierra de Gredos.

sinonimia

• Anemone alpina subsp. apiifolia (Scop.) O. Bolòs & Vigo
• Anemone alpina L.
• Anemone apiifolia Scop.
• Anemone gredensis Rivas Mart.
• Preonanthus alpinus (L.) Fourr.
• Preonanthus apiifolius (Scop.) Skalický
• Pulsatilla alpina subsp. apiifolia (Scop.) Nyman
• Pulsatilla alpina subsp. cantabrica M. Laínz
• Pulsatilla alpina subsp. font-queri M. Laínz & P. Monts.^[1]

Nome común

• Castellanu: amapola de flor chiquita, anémone, anémone selvaxe, anémone montesa, flor de Sant Joan, flor del vent, flor del vientu, herba del vent, pulsatila alpina, pulsatilla, velluda blanca, viola blanca, yerba del vientu.^[1]

Referencies

Enllaces esternos

• Wikimedia Commons acueye conteníu multimedia sobre Pulsatilla alpina.

Die Alpen-Kuhschelle oder Alpen-Küchenschelle (Pulsatilla alpina), auch Alpen-Anemone genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Kuhschellen (Pulsatilla) innerhalb der Familie der Hahnenfußgewächse (Ranunculaceae).

Beschreibung

Illustration aus Plantarum indigenarum et exoticarum icones ad vivum coloratae, oder Sammlung nach der Natur gemalter Abbildungen inn- und ausländischer Pflanzen, für Liebhaber und Beflissene der Botanik

Fruchtstände mit den Achänen und den haltbaren Griffeln

Die haltbaren Griffel im Detail

Vegetative Merkmale

Die Alpen-Kuhschelle ist eine ausdauernde krautige Pflanze, die Wuchshöhen von 20 bis 50 Zentimetern erreicht. Die oberirdischen Pflanzenteile sind dicht behaart.

Die Grundblätter sind am Beginn der Blütezeit noch wenig entwickelt, später sind diese langgestielt und doppelt dreiteilig. In der oberen Stängelhälfte zeigen sich drei hochblattartige Stängelblätter; die an ihrer Basis nicht verwachsen sind.

Generative Merkmale

Die Blütezeit erstreckt sich je nach Standort von Mai bis Juli. Die Blüten stehen einzeln und endständig. Die zwittrigen Blüten haben bei der Großen Alpen-Kuhschelle (Pulsatilla alpina subsp. alpina) und der Gelben Alpen-Kuhschelle (Pulsatilla alpina subsp. apiifolia) Durchmesser von 4 bis 6 Zentimetern, bei der Kleinen Alpen-Kuhschelle (Pulsatilla alpina subsp. austriaca) von nur 2 bis 4 Zentimetern. Die Blütenhülle besteht meist aus sechs ovalen, weißen oder gelben Blütenhüllblättern, die außen oft blau überlaufen sind.

Da sich die fedrig-behaarten Griffel im Zuge der Fruchtreife auf bis zu 5 Zentimeter verlängern, zeigt der Fruchtstand der Pflanze ein auffallend haarschopfartiges Erscheinungsbild – in der Schweiz „Haarmannli“ genannt.

Die Chromosomenzahl beträgt 2n = 16 für die Unterarten Pulsatilla alpina subsp. alpina, Pulsatilla alpina subsp. austriaca und Pulsatilla alpina subsp. apiifolia.^[1]

Pulsatilla alpina subsp. apiifolia

Pulsatilla alpina subsp. austriaca

Fruchtstand von Pulsatilla alpina subsp. cantabrica

Systematik und Vorkommen

Die Erstveröffentlichung erfolgte 1753 unter dem Namen (Basionym) Anemone alpina durch Carl von Linné in Species Plantarum, Tomus I, Seite 539. Die Neukombination zu Pulsatilla alpina (L.) Delarbre wurde 1800 durch Antoine Delarbre in Flore d'Auvergne; ou, Recueil des plantes de cette ci-devant province. Clermont-Ferrand. 2. Auflage, Seite 552 veröffentlicht.

Die Art Pulsatilla alpina umfasst mehrere Unterarten, von denen in Mitteleuropa mindestens drei vorkommen:

• Die Große Alpen-Kuhschelle oder Alpen-Anemone (Pulsatilla alpina L. subsp. alpina) hat weiße Blüten und besiedelt Gebiete mit kalkhaltigem Grundgestein im Schweizer Jura, in den Alpen, den nordwestlichen Dinariden (Velebit), im Apennin, in den Pyrenäen und im Kantabrischen Gebirge. Sie gedeiht in Höhenlagen von 1200 bis 2700 Metern. In den Allgäuer Alpen kommt die Große Alpen-Kuhschelle in Höhenlagen von 1500 bis 2300 Metern vor.^[2]
• Die Kleine Alpen-Kuhschelle oder Brockenanemone (Pulsatilla alpina subsp. austriaca Aichele & Schwegler, Syn.: Pulsatilla alba Rchb.) mit weißen Blüten ist in allen Pflanzenteilen kleiner und kommt auf kalkarmen Gesteinen in den Karpaten und Ostalpen sowie in mehreren mitteleuropäischen Mittelgebirgen (Vogesen, Harz, Riesengebirge) vor. Die ökologischen Zeigerwerte nach Landolt et al. 2010 sind für Pulsatilla alpina subsp. alpina in der Schweiz: Feuchtezahl F = 3 (mäßig feucht), Lichtzahl L = 4 (hell), Reaktionszahl R = 4 (neutral bis basisch), Temperaturzahl T = 2 (subalpin), Nährstoffzahl N = 3 (mäßig nährstoffarm bis mäßig nährstoffreich), Kontinentalitätszahl K = 3 (subozeanisch bis subkontinental).^[3]

• Die Gelbe Alpen-Kuhschelle oder Schwefel-Anemone (Pulsatilla alpina subsp. apiifolia (Scop.) Nyman) mit schwefelgelben Blüten kommt auf kalkarmem Untergrund in den westlichen Alpen, nach Osten bis Tirol, im Massif Central, in den Pyrenäen und in einigen Gebirgen in Zentral- und Nordspanien vor. Die Gelbe Alpen-Kuhschelle kommt in Höhenlagen von 1800 bis 2300 Metern vor und nur ausnahmsweise wächst sie bei Häselgehr in einer Höhenlage von 1620 Metern.^[2] Die ökologischen Zeigerwerte nach Landolt et al. 2010 sind für Pulsatilla alpina subsp. apiifolia in der Schweiz: Feuchtezahl F = 3 (mäßig feucht), Lichtzahl L = 3 (halbschattig), Reaktionszahl R = 2 (sauer), Temperaturzahl T = 2 (subalpin), Nährstoffzahl N = 3 (mäßig nährstoffarm bis mäßig nährstoffreich), Kontinentalitätszahl K = 3 (subozeanisch bis subkontinental).^[3]

• Pulsatilla alpina subsp. cantabrica M.Laínz: Sie kommt im Kantabrischen Gebirge und in den westlichen Pyrenäen vor.^[4]
• Pulsatilla alpina subsp. cyrnea Gamisans: Dieser Endemit kommt nur auf Korsika vor.^[4]
• Pulsatilla alpina subsp. font-queri M.Laínz & P.Monts.: Sie kommt in Spanien und den südlichen Pyrenäen vor.^[4]

Standorte

Häufige Standorte in Mitteleuropa sind magere Weiden und steinige Rasen. Die Große Alpen-Kuhschelle kommt auf kalkigem Untergrund und in Pflanzengesellschaften der Verbände caricion ferrugineae und Seserion vor, während die Kleine Alpen-Kuhschelle und die Gelbe Alpen-Kuhschelle meist auf kalkarmen Böden gedeihen. Die Kleine Kuhschelle ist eine Charakterart des Pulsatillo-Nardetum aus dem Verband Nardion. Die Gelbe Alpen-Kuhschelle kommt in Hochlagen im Aveno-Nardetum aus dem Verband Nardion vor.^[1]

Trivialnamen

Auf die haarigen Fruchtköpfchen beziehen sich originelle Volksnamen: Grantiger Jager, Haarige Männle, Hexenbesen, Strublbuabn, Tschawau (Obersteiermark), Wilde Männle.

Für die Alpen-Kuhschelle sind oder waren, zum Teil nur regional, auch die Bezeichnungen Bärenplumpen (Graubünden bei Rheinwald), Barentatze (Kärnten), Bergmännli (Bern), graues Bergmännle, Bertram (Bayern, Pinzgau), Bitzwurz, Bocksbart (Graubünden), Brockenblume oder Brockenanemone (Harz), Fotzabäsa (St. Gallen in Obertoggenburg), Graumannle (Schweiz), Haarige Mann (Bern), Haarmanteli (Berner Oberland), Kuhschelle (Graubünden), Petersbart (Bayern), Rugerl (Tirol, Pinzgau), Ruggei (Tirol, Pinzgau), Ruggeiblüh (Tirol, Pinzgau), Schaudermann (St. Gallen bei Sargans), Schneeblumen (Schweiz, Schlesien), Schneehändel, Schneehonden (Schlesien), Schneerosen (Kärnten), weiße Schotenblume, Sidahuat (St. Gallen im Oberrheintal), Strubobuobo (Bregenzerwald), Strubbelbuaba (Montafon), Teufelsbart (Algän, Schlesien) und Wildmannskraut gebräuchlich.^[5]

Artenschutz

Die Art Anemone alpina ist, wie alle Arten der Gattung Pulsatilla, in Deutschland aufgrund der Bundesartenschutzverordnung eine besonders geschützte Art. In der Schweiz besteht kein nationaler Schutzstatus.^[3] In Österreich ist sie beispielsweise in Oberösterreich vollkommen geschützt^[6], in der Steiermark teilweise geschützt^[7].

Literatur

• Xaver Finkenzeller, Jürke Grau: Alpenblumen (= Steinbachs Naturführer. Band 16). Mosaik, München 1985, ISBN 3-570-01349-9.
• Holger Zetzsche: Die Phylogeographie des Artkomplexes Pulsatilla alpina (Ranunculaceae), Dissertation, Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, 2004. Dissertationen an der Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt in Halle online.

Einzelnachweise

1. ↑ ^{a b} Erich Oberdorfer: Pflanzensoziologische Exkursionsflora für Deutschland und angrenzende Gebiete. Unter Mitarbeit von Angelika Schwabe und Theo Müller. 8., stark überarbeitete und ergänzte Auflage. Eugen Ulmer, Stuttgart (Hohenheim) 2001, ISBN 3-8001-3131-5, S. 404.
2. ↑ ^{a b} Erhard Dörr, Wolfgang Lippert: Flora des Allgäus und seiner Umgebung. Band 1, IHW, Eching 2001, ISBN 3-930167-50-6, S. 527–528.
3. ↑ ^{a b c} Pulsatilla alpina (L.) Delarbre In: Info Flora, dem nationalen Daten- und Informationszentrum der Schweizer Flora. Abgerufen am 2. Mai 2021.
4. ↑ ^{a b c} Jaakko Jalas, Juha Suominen: Atlas florae europaeae. Band 8: Nymphaeaceae to Ranunculaceae., S. 87–89, Helsinki 1989, ISBN 951-9108-07-6.
5. ↑ Georg August Pritzel, Carl Jessen: Die deutschen Volksnamen der Pflanzen. Neuer Beitrag zum deutschen Sprachschatze. Philipp Cohen, Hannover 1882, Seite 27, eingescannt.
6. ↑ Landesregierung Oberösterreich (Herausgeberin): Geschützte Pflanzen in Oberösterreich. 3. Auflage, April 2017.
7. ↑ Amt der Steiermärkischen Landesregierung (Herausgeber): Geschützte Pflanzen in der Steiermark. Graz, 2019.

P. alpina subsp. apiifolia

Alpska bimbawka (Pulsatilla alpina) jo rostlina ze swójźby górkacowych rostlinow (Ranunculaceae).

Wopis

Stojnišćo

Rozšyrjenje

Wužywanje

Nožki

1. ↑ W internetowem słowniku: Kuhschelle

Žrědła

• Aichele, D., Golte-Bechtle, M.: Was blüht denn da: Wildwachsende Blütenpflanzen Mitteleuropas. Kosmos Naturführer (1997)

Pulsatilla alpina, l'è 'na piànta de la famìa botànica de le Ranunculaceae. La crès söi mucc de l'Europa centràla e de l'Europa Meridiunàla del cèntro de la Spàgna 'nfìna a la Croàsia. Dei 1200 ai 2700 méter söl leèl del mar.

Descrisiù

Quan che l'è zùina la g'ha 'n aspèt sidùs-pilùs, la tènt a deentà lìza col crèser. Le fòie bazài le g'ha 'n gambì bèl lónch, ma le se destàca col crèser. I fiùr i è gràncc dei 4,5 ai 6 ghèi de diàmetro, i crès bèi dricc; i pétali i è elìtich, zàlcc o biànch, che pöl tirà al celèst del envèrs.

Distribusiù e habitat

Se la tróa 'ndèi pàscoi, endèi poscc pridus, endèle crèpe de le préde, tat sö teré silìceo come sö teré calcàreo; del leèl montà 'nfìna a chèl subalpì.

Sinònim

• Anemone alpina subsp. apiifolia (Scop.) O. Bolòs & Vigo
• Anemone alpina L.
• Anemone apiifolia Scop.
• Anemone gredensis Rivas Mart.
• Preonanthus alpinus (L.) Fourr.
• Preonanthus apiifolius (Scop.) Skalický
• Pulsatilla alpina subsp. apiifolia (Scop.) Nyman
• Pulsatilla alpina subsp. cantabrica M. Laínz
• Pulsatilla alpina subsp. font-queri M. Laínz & P. Monts. ^[1]

Galeria de foti

• Pulsatilla alba endèl Giardì Botànich de Poznań, Polònia.

• El fröt de la P. alpina ssp. alpina.

• Fröt.

• Pulsatilla alba (P. alpina subsp. alpicola) endèi mucc Retezat, Romania.

Riferimèncc

1. ↑ Real Jardín Botánico: Proyecto Anthos

Pulsatilla alpina, the alpine pasqueflower or alpine anemone, is a species of flowering plant in the family Ranunculaceae, native to the mountain ranges of central and southern Europe, from central Spain to Croatia. It is an herbaceous perennial growing to 15–30 cm (6–12 in) tall by 20 cm (8 in) wide, and can be found at altitudes of 1,200–2,700 m (3,900–8,900 ft).

Characteristics

Pulsatilla alpina has deeply divided, hairy leaves. It has more upright flowers than other species of Pulsatilla, which generally have drooping flowers. They are white or, in the case of subsp. apiifolia, yellow. The flowers are produced very early, often opening while still under snow cover. They have prominent yellow stamens. As with all pasqueflowers, the flowers have a silky, hairy texture, and are followed by prominent seedheads which persist on the plant for many weeks.^[1]

Subspecies

A number of subspecies are recognised, based largely on the form and hairiness of the leaves. P. alpina subsp. schneebergensis is endemic to the easternmost Alps of Austria, and is named after the Schneeberg mountain. It is replaced further west by the widespread taxon P. alpina subsp. alpina. P. alpina subsp. austroalpina is found in the Southern Alps from Switzerland eastwards, most commonly over dolomite. P. alpina subsp. apiifolia and P. alpina subsp. alba grow over siliceous rock, but are easily distinguished by the flower colour. Further subspecies have been named for local variants in the Cantabrian Mountains (subsp. cantabrica) and Corsica (subsp. cyrnea).

Cultivation

Pulsatilla alpina is suitable for cultivation in an alpine garden, or in any sharply drained soil in full sun. It is extremely hardy but dislikes winter wet. The subspecies P. alpina subsp. apiifolia has gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit.^[2]

See also

• Pulsatilla koreana
• Pulsatilla patens

References

• "Pulsatilla". Integrated Taxonomic Information System.
• Anemone pulsatilla, Wildflowers index, Department of Horticultural Science of NC State University
• Edible and Medicinal plants of the West, Gregory L. Tilford, ISBN 0-87842-359-1

Pulsatilla alpina es una especie de la familia de la ranunculáceas. Puede encontrarse en las montañas de Europa central y de Europa del Sur desde el centro.

Descripción

Es una planta seríceo-vilosa inicialmente, glabrescente más tarde. Con rizoma oblicuo, subcilíndrico. Hojas basales largamente pecioladas, no persistentes, al menos 2-pinnatisectas, variables en grado sumo. Brácteas del verticilo infrafloral pecioladas, similares a las hojas, con segmentos no lineares. Flores 4,5-6 cm de diámetro, erectas; piezas periánticas elípticas, amarillas o blancas, en este último caso ± azuladas por la cara externa.

Distribución y hábitat

Se encuentra en los pastos, lugares pedregosos, fisuras de rocas, tanto en suelo silíceo como calizo; piso montano y subalpino. En el centro, oeste y sur de Europa.

Subespecies

Hay un número muy elevado de subespecies, basándose en la forma de las hojas. P. alpina schneebergensis es endémica del norte calcáreo alpino de Austria, y llamada así por la montaña Schneeberg en los Alpes. Es reemplazada al oeste por el taxón P. alpina alpina. P. alpina austroalpina se encuentra en los Alpes calcáreos del sur desde Suiza del este, comúmmente sobre dolomitas. P. alpina apiifolia y P. alpina alba habitan sobre rocas silíceas, y se distinguen por el color de sus flores. Más en profundidad se distinguen más subespecies en la Cordillera Cantábrica (subsp. cantabrica) y en Córcega (subsp. cyrnea).

P. alpina apiifolia

Planta vivaz de 15 a 45 cm, provista de rizoma. Hojas con largo pecíolo, dos veces divididas en tres segmentos aserrados. Brácteas caulinares verticiladas, pelosas, cortamente pecioladas, con aspecto análogo al de las hojas. Florece en pleno verano, dando flores pelosas aisladas sobre largos pedúnculos. Son de color amarillo claro, con característico estilo plumoso que se alarga hasta los 5 cm. Pastizales de alta montaña. Habita en la Cordillera Cantábrica y Sierra de Gredos.

sinonimia

• Anemone alpina subsp. apiifolia (Scop.) O. Bolòs & Vigo
• Anemone alpina L.
• Anemone apiifolia Scop.
• Anemone gredensis Rivas Mart.
• Preonanthus alpinus (L.) Fourr.
• Preonanthus apiifolius (Scop.) Skalický
• Pulsatilla alpina subsp. apiifolia (Scop.) Nyman
• Pulsatilla alpina subsp. cantabrica M. Laínz
• Pulsatilla alpina subsp. font-queri M. Laínz & P. Monts.^[1]​

Nombres comunes

• Castellano: amapola de flor chiquita, anémone, anémone salvaje, anémone silvestre, flor de Sant Joan, flor del vent, flor del viento, herba del vent, pulsatila alpina, pulsatilla, velluda blanca, viola blanca, yerba del viento.^[1]​

Referencias

L'Anémone des Alpes ou Pulsatille des Alpes (Pulsatilla alpina) est une plante herbacée vivace de la famille des Renonculacées.

Synonyme

• Anemone alpina L., 1753

Sous-espèces

• Chez la sous-espèce la plus courante Pulsatilla alpina subsp. alpina, les fleurs sont blanches (sous-espèce préférant les sols calcaires).
• La sous-espèce Pulsatilla alpina subsp. apiifolia ou "Anémone soufrée" a des fleurs de couleur jaune (elle caractérise les sols siliceux).
• La sous-espèce Pulsatilla alpina subsp. millefoliata se caractérise par d'énormes feuilles très découpées (à observer lorsque la plante est en fruit) et de très nombreux carpelles.

Description

Elle mesure de 15 à 35 centimètres (les tiges se développent particulièrement après la floraison)^[1].

Habitats

Cette anémone se rencontre en montagne, essentiellement dans les prairies et les pelouses.

Répartition

L'Anémone des Alpes croît à des altitudes comprises entre 1 000 et 2 750 m^[1] dans les régions montagneuses d'Europe centrale, occidentale et méridionale (Alpes, Vosges, Auvergne, Pyrénées, Apennins...)

Toxicité

Comme beaucoup de renonculacées, ces plantes sont toxiques.

Galerie

• Pulsatilla alpina subsp. alpina

• Pulsatilla alpina subsp. apiifolia

Références

Voir aussi

Alpska bimbawka (Pulsatilla alpina) je rostlina ze swójby maslenkowych rostlinow (Ranunculaceae).

Wopis

Stejnišćo

Rozšěrjenje

Wužiwanje

Nóžki

1. ↑ W internetowym słowniku: Kuhschelle

Žórła

• Aichele, D., Golte-Bechtle, M.: Was blüht denn da: Wildwachsende Blütenpflanzen Mitteleuropas. Kosmos Naturführer (1997)
• Brankačk, Jurij: Wobrazowy słownik hornjoserbskich rostlinskich mjenow na CD ROM. Rěčny centrum WITAJ, wudaće za serbske šule. Budyšin 2005.
• Kubát, K. (Hlavní editor): Klíč ke květeně České republiky. Academia, Praha (2002)
• Lajnert, Jan: Rostlinske mjena. Serbske. Němske. Łaćanske. Rjadowane po přirodnym systemje. Volk und Wissen Volkseigener Verlag Berlin (1954)
• Rězak, Filip: Němsko-serbski wšowědny słownik hornjołužiskeje rěče. Donnerhak, Budyšin (1920)

Vos an lenga piemontèisa Për amprende a dovré 'l sistema dle parlà locaj ch'a varda sì.

Anemone alpina

Descrission

A l'é na pianta erbosa ch'a viv sempe, auta da 10 a 50 cm, con feuje e gamba peilose. Le feuje, dure e pënnà, a peulo esse sempie o trilobà. Le fior, normalment sole, a son bastansa gròsse e a rivo a 7 cm ëd diàmetr; a son peilose da fòra, bianche o viòla ciair, con tanti stam giaun.

Ambient

Pra suit e giairos, bòsch rair ëd montagna. A costa pianta a-j piaso ij teren calcaros fin a 2.500 m.

Fioridura

Da magg a luj.

Particolarità

An Italia a l'é na pianta proteta. A l'é velenosa, përchè a conten dle savonin-e dovrà për protession da fonz e organism pericolos. Ël nòm secondari, Anemone, a riva dal grech anemos ch'a veul dì vent e a veul andiché che la fior as bogia tuta e a smija ch'a tërmola quand ch'a-i é l'aria ch'a tira.

• Fior

• Frut

• Frut

• Frut

Arferiment bibliogràfich për chi a veul fé dj'arserche pì ancreuse

• Pulsatilla alpina (L.) Delarbre

Aiuto per
la lettura Ayuda para
la lectura Help for
Reading Rintré ant
la Piòla Contaté
j'Aministrator Lìber për
Amprende Coression
ortogràfica Tastadura
piemontèisa Portaj
e Proget Agiut pr'ij
Contributor Travajòt
sempi