dcsimg

Valeriana saxatilis ( Asturian )

provided by wikipedia AST

Valeriana saxatilis ye una especie de planta fanerógama perteneciente a l'antigua familia Valerianaceae, agora subfamilia Valerianoideae. Ye orixinaria d'Austria.[1]

Descripción

Son les yerbes perennes (hemicriptofites ). Colos tarmos ramificaos la inflorescencia algama de 5 a 30 cm d'altu. Les fueyes basales son llargamente ovales a espátulaes. De cutiu, al llau de la nervadura central dos nervios llaterales vense corriendo n'arcu escontra alantre. En contraste con coles similares Valeriana montana tien a lo sumo un par de fueyes del tarmu. Estos son muncho más pequeñes que les fueyes basal y llinial. Les flores de 1-2 mm de llargu, xeneralmente de color blancu, dacuando de color llixeramente rosáu tán en panículas. Estes son menos floríferas y nun suelen presentase en forma de paragües como la mayoría de los otros tipos de valerianas.

Taxonomía

Valeriana saxatilis describióse por (L.) Georgi ex Vill. y espublizóse en Sp. Pl. 33 1753.[2]

Etimoloxía

Valeriana: nome xenéricu deriváu del llatín medieval yá sía en referencia a los nomes de Valerio (que yera un nome bastante común en Roma, Publio Valerio Publícola ye'l nome d'un cónsul nos primeros años de la República), o a la provincia de Valeria, una provincia del imperiu romanu, o cola pallabra valere, "pa tar sanu y fuerte" del so usu na medicina popular pal tratamientu del nerviosismu y l'histeria.[3]

saxatilis: epítetu llatín que significa "que crez ente les roques".[4]

Ver tamién

Referencies

Enllaces esternos

Cymbidium Clarisse Austin 'Best Pink' Flowers 2000px.JPG Esta páxina forma parte del wikiproyeutu Botánica, un esfuerciu collaborativu col fin d'ameyorar y organizar tolos conteníos rellacionaos con esti tema. Visita la páxina d'alderique del proyeutu pa collaborar y facer entrugues o suxerencies.
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors
original
visit source
partner site
wikipedia AST

Valeriana saxatilis: Brief Summary ( Asturian )

provided by wikipedia AST
Valeriana saxatilis

Valeriana saxatilis ye una especie de planta fanerógama perteneciente a l'antigua familia Valerianaceae, agora subfamilia Valerianoideae. Ye orixinaria d'Austria.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors
original
visit source
partner site
wikipedia AST

Felsen-Baldrian ( German )

provided by wikipedia DE

Der Felsen-Baldrian (Valeriana saxatilis) ist eine Pflanzen-Art aus der Unterfamilie der Baldriangewächse (Valerianoideae), die in den Kalkgebieten der Ostalpen vorkommt.

Beschreibung

Es handelt sich um mehrjährige Kräuter (Hemikryptophyt). Die meist lediglich im Bereich des Blütenstandes verzweigten Stängel werden 5 bis 30 cm hoch.

Die ungeteilten Grundblätter sind breit oval bis spatelförmig. Oft sind neben der Mittelrippe zwei weitere Seitenrippen erkennbar, die bogenförmig nach vorne laufen. Im Gegensatz zum ähnlichen Berg-Baldrian gibt es höchstens ein Paar Stängelblätter. Diese sind viel kleiner als die Grundblätter und von der Form her linealisch.

Die 1–2 mm langen, meist weißen, manchmal leicht rosa gefärbten Blüten stehen in Rispen. Diese sind weniger reichblütig und nicht so deutlich schirmförmig wie bei den meisten anderen Baldrian-Arten. Oft stehen beispielsweise die untersten Seitenzweige deutlich vom Rest des Blütenstandes ab.

Die Blütezeit liegt zwischen Juni und Juli.

Die Chromosomenzahl beträgt 2n = 24.[1]

 src=
Felsen-Baldrian (Valeriana saxatilis)

Verbreitung und Standortansprüche

Die Art wächst in subalpinen bis alpinen Kalkfelsspalten. Sie ist in Mitteleuropa eine Charakterart des Potentilletum caulescentis, kommt aber auch im Caricion davallianae vor.[1] In den Allgäuer Alpen steigt sie bis über 2000 Meter auf.[2]

Ihr Verbreitungsgebiet erstreckt sich von der Ostschweiz über die östlichen Kalkalpen nach Südosten über die Kalkgebirge Jugoslawiens bis nach Albanien. Es umfasst Deutschland, Italien, Österreich, Liechtenstein, die Schweiz, Slowenien, Kroatien, Montenegro, Serbien, Albanien und Rumänien.[3] Ein isoliertes Vorkommen befindet sich in den Apuanischen Alpen.

Die ökologischen Zeigerwerte nach Landolt & al. 2010 sind in der Schweiz: Feuchtezahl F = 2 (mäßig trocken), Lichtzahl L = 4 (hell), Reaktionszahl R = 5 (basisch), Temperaturzahl T = 2+ (unter-subalpin und ober-montan), Nährstoffzahl N = 2 (nährstoffarm), Kontinentalitätszahl K = 3 (subozeanisch bis subkontinental).[4]

Systematik

Man kann zwei Unterarten unterscheiden:[3]

  • Valeriana saxatilis L. subsp. saxatilis
  • Valeriana saxatilis subsp. pancicii (Halácsy & Bald.) Ockendon (Syn.: Valeriana pancicii Halácsy & Bald.): Sie kommt in Serbien, Montenegro und Albanien vor.[3]

Literatur

  • Henning Haeupler, Thomas Muer: Bildatlas der Farn- und Blütenpflanzen Deutschlands (= Die Farn- und Blütenpflanzen Deutschlands. Band 2). Herausgegeben vom Bundesamt für Naturschutz. Ulmer, Stuttgart 2000, ISBN 3-8001-3364-4.
  • Werner Rothmaler: Exkursionsflora für die Gebiete der DDR und der BRD. Band 2: Gefäßpflanzen, 14. Auflage. Volk und Wissen, Berlin 1988, ISBN 3-060-12539-2.

Einzelnachweise

  1. a b Erich Oberdorfer: Pflanzensoziologische Exkursionsflora für Deutschland und angrenzende Gebiete. Unter Mitarbeit von Angelika Schwabe und Theo Müller. 8., stark überarbeitete und ergänzte Auflage. Eugen Ulmer, Stuttgart (Hohenheim) 2001, ISBN 3-8001-3131-5, S. 882.
  2. Erhard Dörr, Wolfgang Lippert: Flora des Allgäus und seiner Umgebung. Band 2, IHW, Eching 2004, ISBN 3-930167-61-1, S. 537.
  3. a b c E. von Raab-Straube & T. Henning (2017+): Valerianaceae. – In: Euro+Med Plantbase - the information resource for Euro-Mediterranean plant diversity. Datenblatt Valerianaceae
  4. Valeriana saxatilis L. In: Info Flora, dem nationalen Daten- und Informationszentrum der Schweizer Flora. Abgerufen am 9. April 2021.
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autoren und Herausgeber von Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia DE

Felsen-Baldrian: Brief Summary ( German )

provided by wikipedia DE

Der Felsen-Baldrian (Valeriana saxatilis) ist eine Pflanzen-Art aus der Unterfamilie der Baldriangewächse (Valerianoideae), die in den Kalkgebieten der Ostalpen vorkommt.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autoren und Herausgeber von Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia DE

Valeriana saxatilis ( Spanish; Castilian )

provided by wikipedia ES

Valeriana saxatilis es una especie de planta fanerógama perteneciente a la antigua familia Valerianaceae, ahora subfamilia Valerianoideae. Es originaria de Austria.[1]

Descripción

Son las hierbas perennes (hemicriptofitas ). Con los tallos ramificados la inflorescencia alcanza de 5 a 30 cm de alto. Las hojas basales son ampliamente ovales a espátuladas. A menudo, al lado de la nervadura central dos nervios laterales se ven corriendo en arco hacia adelante. En contraste con las similares Valeriana montana tiene a lo sumo un par de hojas del tallo. Estos son mucho más pequeñas que las hojas basales y lineales. Las flores de 1-2 mm de largo, generalmente de color blanco, a veces de color ligeramente rosado están en panículas. Estas son menos floríferas y no suelen presentarse en forma de paraguas como la mayoría de los otros tipos de valerianas.

Taxonomía

Valeriana saxatilis fue descrita por (L.) Georgi ex Vill. y publicado en Sp. Pl. 33 1753.[2]

Etimología

Valeriana: nombre genérico derivado del latín medieval ya sea en referencia a los nombres de Valerio (que era un nombre bastante común en Roma, Publio Valerio Publícola es el nombre de un cónsul en los primeros años de la República), o a la provincia de Valeria, una provincia del imperio romano, o con la palabra valere, "para estar sano y fuerte" de su uso en la medicina popular para el tratamiento del nerviosismo y la histeria.[3]

saxatilis: epíteto latino que significa "que crece entre las rocas".[4]

Referencias

 title=
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autores y editores de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia ES

Valeriana saxatilis: Brief Summary ( Spanish; Castilian )

provided by wikipedia ES

Valeriana saxatilis es una especie de planta fanerógama perteneciente a la antigua familia Valerianaceae, ahora subfamilia Valerianoideae. Es originaria de Austria.​

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autores y editores de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia ES

Valériane des rochers ( French )

provided by wikipedia FR

Valeriana saxatilis

La Valériane des rochers (Valeriana saxatilis) est une espèce de plantes de la famille des Caprifoliacées, qui croît dans les zones calcaires des Alpes orientales.

Description

C'est une plante vivace (hémicryptophyte), dont les tiges mesurent de 5 à 30 cm de haut.

Les fleurs, de 1 à 2 mm, généralement blanches, parfois légèrement roses, sont en forme de panicules, moins abondants et moins en forme de parapluie que la plupart des autres espèces de valériane. La floraison a lieu en juin et juillet.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Auteurs et éditeurs de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia FR

Valériane des rochers: Brief Summary ( French )

provided by wikipedia FR

Valeriana saxatilis

La Valériane des rochers (Valeriana saxatilis) est une espèce de plantes de la famille des Caprifoliacées, qui croît dans les zones calcaires des Alpes orientales.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Auteurs et éditeurs de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia FR

Skalny bałdrijan ( Upper Sorbian )

provided by wikipedia HSB

Skalny bałdrijan (Valeriana saxatilis) je rostlina ze swójby bałdrijanowych rostlinow (Valerianaceae).

Wopis

Stejnišćo

Rozšěrjenje

Wužiwanje

Nóžki

  1. Pawoł Völkel: Prawopisny słownik hornjoserbskeje rěče. Hornjoserbsko-němski słownik. Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 2005, ISBN 3-7420-1920-1, str. 34.
  2. W internetowym słowniku: Baldrian

Žórła

  • Brankačk, Jurij: Wobrazowy słownik hornjoserbskich rostlinskich mjenow na CD ROM. Rěčny centrum WITAJ, wudaće za serbske šule. Budyšin 2005.
  • Kubát, K. (Hlavní editor): Klíč ke květeně České republiky. Academia, Praha (2002)
  • Lajnert, Jan: Rostlinske mjena. Serbske. Němske. Łaćanske. Rjadowane po přirodnym systemje. Volk und Wissen Volkseigener Verlag Berlin (1954)
  • Rězak, Filip: Němsko-serbski wšowědny słownik hornjołužiskeje rěče. Donnerhak, Budyšin (1920)
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors
original
visit source
partner site
wikipedia HSB

Skalny bałdrijan: Brief Summary ( Upper Sorbian )

provided by wikipedia HSB

Skalny bałdrijan (Valeriana saxatilis) je rostlina ze swójby bałdrijanowych rostlinow (Valerianaceae).

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors
original
visit source
partner site
wikipedia HSB

Klippvänderot ( Swedish )

provided by wikipedia SV

Klippvänderot (Valeriana saxatilis) är en växtart i familjen vänderotsväxter.

Källor

  • T. G. Tutin, V. H. Heywood, N. A. Burges, D. H. Valentine (1976) Flora Europaea, Cambridge
Rödklöver.png Denna växtartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att tillföra sådan.
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia författare och redaktörer
original
visit source
partner site
wikipedia SV

Klippvänderot: Brief Summary ( Swedish )

provided by wikipedia SV

Klippvänderot (Valeriana saxatilis) är en växtart i familjen vänderotsväxter.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia författare och redaktörer
original
visit source
partner site
wikipedia SV