Monetaria annulus a zo unan eus ar pemp spesad a vez renket er genad Monetaria e kerentiad an hoc'higed-mor hervez Word Register of Marine species WORMS[1]. Ur spesad kregin boutin-tre ma n'eo ket ar brudetañ e-touesk ar Cypraeidae an hini eo.
Diskrivet eo bet ar spesad gant Linnaeus e 1758 dindan an anv genad Cypraea[2].
Heñvelanvioù a zo hervez an diskriverien evit ar spesad-se daoust d'an anv Monetaria annulus o vezañ implijet un tamm muioc'h eget ar re all:
Kregin brav eo an Monetaria annulus. Kavet e vezont tost-tre eus an aod a-wechoù deus an deiz war a bep seurt skoroù, traezh, reier, korailh etre live an izel mor ha nebeut metroù donder.
Loen bev Monetaria annulus Gwalenn aour E benn a zo en tu gleiz gant ar brechioù, an daoulagad hag ar sifon. Mentoù boutin ar c'hregin bihan-se a zo etre 17 ha 25 mm hirder, met e c'hell bezañ kavet hiniennoù korrig betek 8 mm gour, pe ramz, betek 40 mm.
Monetaria moneta ha Monetaria obvelata daou spesad tost a-walc'h.
Lec'h bevañ ar spesad a zo er meurvorioù Indez hag Habask. Er mor Ruz e vez kavet anezhañ ivez. E Polinesia ne vez ket kavet ken hag ez eus en e blas ar spesad tost Monetaria obvelata
Abalamour d'o bravantez, kement hag ar c'hementadoù bras anezho a c'helle bezañ kavet aes a-walc'h gant pobloù aodoù Afrika ar reter eo bet dastumet hag implijet kalz ar c'hregin-se evit talvezout a arc'hant evel pezhioù moneiz pe evit sevel troioù-gouzout ha bravigoù all hag ivez evit kinklañ objedoù hengounel evel maskloù hag all e kalz broioù Afrika,lod anezho pell-tre eus lec'h bevañ ar c'hregin-se.
Un dornad hoc'higed-mor gwalenn aour ha pezhioù santimoù euroioù da genveriañ
Delwennig hengounel Yoruba eus Nigeria goloet gant kregin hoc'higed-mor gwalenn aour
Tro-vrec'h gant kregin gwriet eus pobl Samo eus Burkina Faso e Mirdi Tropenmuseum, Amsterdam, Broioù izel
Un dornad hoc'higed-mor gwalenn aour
Radiografiezh kregin Monetaria annulus.
Diaz Monetaria annulus
Kein Monetaria annulus gant e walenn aour
Beg Monetaria annulus
Diabarzh Monetaria annulus kostz ar beg ur wech troc'het
Diabarzh Monetaria annulus o tiskouezh an ahel enrollañ
Monetaria annulus didroc'het e gein
Monetaria annulus a zo unan eus ar pemp spesad a vez renket er genad Monetaria e kerentiad an hoc'higed-mor hervez Word Register of Marine species WORMS. Ur spesad kregin boutin-tre ma n'eo ket ar brudetañ e-touesk ar Cypraeidae an hini eo.
Monetaria annulus, common name the ring cowrie, ring top cowrie, or gold ring cowrie, is a species of sea snail, a cowry, a marine gastropod mollusk in the family Cypraeidae, the cowries.[1]
The shell size varies between 9 mm and 50 mm. The shell of this species is mostly off-white or pale yellowish in color, sometimes with a dark cast on the dorsum, and with two yellow or orange stripes along the upper sides. These stripes nearly touch at the ends, giving the impression of a ring.
This species and its subspecies are found in the Red Sea, and in the Indian Ocean on the coasts of Aldabra, Chagos, the Comores, the East Coast of South Africa, Kenya and Tanzania, Madagascar, the Mascarene Basin, Mauritius, Mozambique, Réunion, the Seychelles, Somalia, Yemen, Oman, Maldives, India, Sri Lanka, Mozambique, in the tropical Pacific Ocean as far north as Hawaii and towards the western Pacific reaching the Galápagos islands.
There may be three or more subspecies:
The subspecies obvelata is sometimes elevated to full species status as Monetaria obvelata.[2]
In parts of Asia, Africa and the Middle East, Monetaria annulus, the ring cowry, so-called because of the bright orange-colored ring on the back or upper side of the shell, was commonly used as shell money much like Monetaria moneta. Occasionally the ring part on its back would be hammered away, making it nearly indistinguishable from other money cowry species. Many shells of the species were found by Sir Austen Henry Layard in his excavations at Nimrud in 1845–1851. The shell was also introduced to Native Americans during and after the fur trade by European traders as a cheaper substitute [1] for highly treasured elk ivory,[3] for dowry, and for other uses as ornaments.
Ventral view
Monetaria annulus with the dorsum cut off
Monetaria annulus sublitorea may be a subspecies
Monetaria annulus obvelata may be a Tahitian subspecies
Monetaria annulus, common name the ring cowrie, ring top cowrie, or gold ring cowrie, is a species of sea snail, a cowry, a marine gastropod mollusk in the family Cypraeidae, the cowries.
Porcelaine à anneau d'or
La porcelaine à anneau d'or (Monetaria annulus) est une espèce de mollusques gastéropodes appartenant à la famille des Cypraeidae. C'est un coquillage commun. Comme le très célèbre cauri, le porcelaine à anneau d'or est connu et employé depuis des milliers d'années, dès la préhistoire, comme monnaie d'échange et comme ornement dans de vastes régions d'Asie et d'Afrique[1].
C'est une petite porcelaine blanc perle, ornée d'un anneau jaune vif très caractéristique. Sa bordure est plus régulière et arrondie que celle de Monetaria moneta[2]. Son manteau est hérissé de pointes molles, chamarré de gris sombre et de verdâtre ; chez les individus en déplacement il recouvre la coquille[2].
Longueur maximale : 2,5 cm[2].
Vue de côté et de dessus
Vue de Monetaria annulus
En Polynésie, on peut confondre cette espèce avec Monetaria obvelata, cependant plus calleuse et avec un anneau moins marqué[2].
On rencontre cette espèce du sud-est de l’Afrique au centre de l’océan Pacifique. Pour la France, elle est présente à Mayotte, la Réunion, les îles éparses, la Nouvelle-Calédonie, Wallis et Futuna et la Polynésie française[3].
C'est une espèce inféodée aux récifs de corail : nocturne, elle passe la journée cachée sous des roches ou dans des anfractuosités[2].
Selon World Register of Marine Species (4 mai 2017)[4] :
vue ventrale
Vue de face
En tranche
Radio.
Porcelaine à anneau d'or
La porcelaine à anneau d'or (Monetaria annulus) est une espèce de mollusques gastéropodes appartenant à la famille des Cypraeidae. C'est un coquillage commun. Comme le très célèbre cauri, le porcelaine à anneau d'or est connu et employé depuis des milliers d'années, dès la préhistoire, comme monnaie d'échange et comme ornement dans de vastes régions d'Asie et d'Afrique.
Auksažiedė kaurė (lot. Cypraea annulus) – kaurinių (Cypraeidae) šeimos moliuskas. Dydis iki 50 mm.
Randama Ramiajame vandenyne, prie Afrikos krantų.
Monetaria annulus (nomeada, em inglês, gold-ringer cowrie[4], gold-ring cowrie[5], money cowrie ou ring top cowry[6]; na tradução para o portuguêsː "cipreia do anel de ouro", "cipreia do anel de topo", "cipreia anelada" ou "cipreia dinheiro"; também conhecida por cauri[7] ou caurim; e chamada de búzio pelas religiões de matriz africana, junto com Monetaria moneta e Monetaria caputserpentis)[8][9] é uma espécie de molusco gastrópode marinho pertencente à família Cypraeidae da ordem Littorinimorpha. Foi classificada por Linnaeus, com a denominação Cypraea annulus, em 1758, na obra Systema Naturae. É nativa do Indo-Pacífico, desde as costas da África Oriental até o Havaí e as ilhas Galápagos, no Equador.[2][3][6]
Concha grossa e ovalada, um tanto achatada, branco-amarelada, de 2.5 centímetros[4] até pouco mais de 3.5 centímetros e com sua superfície aporcelanada.[5][6] No seu topo é geralmente bem visível um delineamento ovalado e circular, de coloração alaranjada ou amarelo ouro. Abertura estreita e com poucos dentes no lábio externo e columela, fortes e curtos.[10]
Cinco vistas da concha de M. annulus.
É encontrada nas águas rasas das planícies marinhas de lama arenosa ou areia, com fanerógamas e algas, da zona entremarés até a zona nerítica, em recifes coralinos.[4][5]
Esta espécie ocorre no Indo-Pacífico; nas costas orientais do Mar Mediterrâneo, ao Mar Vermelho e em Seicheles, Aldabra, Chagos, Comores, Somália, Quênia, Moçambique, Tanzânia, Madagáscar, Maurícia, Reunião, ilhas Mascarenhas, na África Oriental, e leste da África do Sul; passando por Iêmen, Omã, Maldivas, Índia, Sri Lanka, até o Pacífico, da Austrália até o norte do Havaí e em direção ao leste do Pacífico, chegando às ilhas Galápagos, no Equador.[3][11][12]
Conchas de Monetaria annulus foram utilizadas como moeda, junto com Monetaria moneta ("moneta" = "moeda")[7][13][14], em muitas partes de sua área de distribuição, permanecendo como um item divinatório em tribos animistas na África tropical e na América, após a colonização. Nas religiões de matriz africana do Brasil, elas são usadas pelos médiuns para identificar os orixás que norteiam cada pessoa (no jogo de búzios)[9]; também servindo como ornamento em altares e como objetos litúrgicos.[15] A concha também foi apresentada aos povos ameríndios norte-americanos, durante e após o comércio de peles com comerciantes europeus, como um substituto mais barato para o marfim dos chifres de alces[12][16], altamente estimado, para o dote e para outros usos como ornamentos.[1][12]
Duas subespécies são registradas para esta espécie:
|coautor= (ajuda) |coautores= (ajuda) |coautores= (ajuda) |coautores= (ajuda) |coautores= (ajuda) Monetaria annulus (nomeada, em inglês, gold-ringer cowrie, gold-ring cowrie, money cowrie ou ring top cowry; na tradução para o portuguêsː "cipreia do anel de ouro", "cipreia do anel de topo", "cipreia anelada" ou "cipreia dinheiro"; também conhecida por cauri ou caurim; e chamada de búzio pelas religiões de matriz africana, junto com Monetaria moneta e Monetaria caputserpentis) é uma espécie de molusco gastrópode marinho pertencente à família Cypraeidae da ordem Littorinimorpha. Foi classificada por Linnaeus, com a denominação Cypraea annulus, em 1758, na obra Systema Naturae. É nativa do Indo-Pacífico, desde as costas da África Oriental até o Havaí e as ilhas Galápagos, no Equador.
![[1]](http://images.worthpoint.com/files/144/5cfe496a4ef31f81f5f49e2a29891c04.jpg){kind=link}