dcsimg

Tui (birdo) ( Esperanto )

provided by wikipedia EO
 src=
Tui

La Tui (Prosthemadera novaeseelandiae) estas endemia paserina birdo el Novzelando. Ĝi estas unu el plej grandaj membroj de la diversa familio de Melifagedoj aŭ Mielmanĝantoj. La nomo tui estas el la Maoria lingvo tūī kaj estas ankaŭ la specia formala komuna nomo. La pluralo estus ankaŭ tui laŭ la maoria uzado. Fruaj eŭropaj kolonoj nomigis ĝin Parson Bird[1] sed, kiel ĉe multaj novzelandaj birdoj, la maoria nomo tui estas nune la komuna nomo kaj la anglalingva termino estas arkaiko.[2] En Esperanto povus esti uzata la esperantigo de la genronomo, nome prostemadero.

Notoj

  1. Sir Walter Lawry Buller. (1888) A History of the Birds of New Zealand.
  2. Jennifer Hay, Margaret McLagan, Elizabeth Gordon. (2008) New Zealand English. Edinburgh University Press.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Vikipedio aŭtoroj kaj redaktantoj
original
visit source
partner site
wikipedia EO

Tui (birdo): Brief Summary ( Esperanto )

provided by wikipedia EO
 src= Tui

La Tui (Prosthemadera novaeseelandiae) estas endemia paserina birdo el Novzelando. Ĝi estas unu el plej grandaj membroj de la diversa familio de Melifagedoj aŭ Mielmanĝantoj. La nomo tui estas el la Maoria lingvo tūī kaj estas ankaŭ la specia formala komuna nomo. La pluralo estus ankaŭ tui laŭ la maoria uzado. Fruaj eŭropaj kolonoj nomigis ĝin Parson Bird sed, kiel ĉe multaj novzelandaj birdoj, la maoria nomo tui estas nune la komuna nomo kaj la anglalingva termino estas arkaiko. En Esperanto povus esti uzata la esperantigo de la genronomo, nome prostemadero.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Vikipedio aŭtoroj kaj redaktantoj
original
visit source
partner site
wikipedia EO