dcsimg

Scientific Names

Common Names

English

black-backed sibia
Recognized by Animal Diversity Web
Dark-backed Sibia preferred

Burmese

စွေ့ဖြူမဲ preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Catalan; Valencian

síbia endolada preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Chinese

黑头奇鹛 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Croatian

tamnoleđi drozdalj preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Czech

timálie černobílá preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Danish

Sorthovedet Sibia preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Dutch; Flemish

Ekstersibia preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Finnish

mustapyrstötimali preferred
Recognized by Wikidata Common Names
mustavalkosibia
Recognized by Wikidata Common Names

French

Garrulaxe à tête noire preferred
Recognized by Wikidata Common Names
Sibia à tête noire

German

Schwarzrückensibia preferred
Recognized by Wikidata Common Names
Tickelltimalie
Recognized by Wikidata Common Names

Hungarian

Feketehátú szíbia preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Italian

Sibia dorsonero preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Japanese

シロクロウタイチメドリ preferred
Recognized by Furui 2020 and Wikidata Common Names

Lithuanian

baltapilvė tamsioji sibija preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Navajo; Navaho

Chʼizhaazhii binághah dinilzhinígíí preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Norwegian

Mørkryggsibia preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Polish

sójkownik bialobrzuchy preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Russian

Чёрно-белая цветная тимелия preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Slovak

vestár strakatý preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Spanish; Castilian

Sibia Dorsinegra preferred
Recognized by Wikidata Common Names
Sibia dorsinegra
Recognized by Wikidata Common Names

Swedish

svartvit sibia preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Thai

นกหางรำดำ preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Ukrainian

джоя білочерева preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Welsh

sibia penddu preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Zh Hans

黑头奇鹛 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Zh Hant

黑頭奇鶥 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Zh Hk

黑頭奇鶥 preferred
Recognized by Wikidata Common Names
show 25 more languages
hide 25 languages

Curated hierarchies for Heterophasia melanoleuca (Blyth 1859)

IUCN

Animalia
Chordata
Aves
Passeriformes
Leiotrichidae
24 additional siblings truncated for brevity.
See the resource file for a full list.