dcsimg

Scientific Names

Preferred Names

Cercotrichas hartlaubi (Reichenow 1891)
Species recognized by EOL Dynamic Hierarchy April 2022
Reference taxon from IOC World Bird List
Cercotrichas hartlaubi (Reichenow 1891)
Erythropygia hartlaubi
Species recognized by Burundi Species List
Erythropygia hartlaubi Reichenow 1891
Species recognized by GBIF classification
Cercotrichas hartlaubi (Reichenow 1891)
Species recognized by IUCN and iNaturalist

Alternative Names

Erythropygia hartlaubi
Synonym according to NCBI
Cercotrichas hartlaubi (Reichenow 1891)
Cercotrichas hartlaubi (Reichenow 1891)
Synonym according to Catalogue of Life 7 February 2023

Common Names

English

Brown-backed Scrub Robin preferred

Catalan; Valencian

cuaenlairat de Hartlaub preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Croatian

mali živičnjak preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Czech

pěvec hnědohřbetý preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Danish

Savannetrænattergal preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Dutch; Flemish

Bruinrugwaaierstaart preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Estonian

hirsi-võsaööbik preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Finnish

ruskoruostepyrstö preferred
Recognized by Wikidata Common Names

French

Agrobate à dos brun preferred
Recognized by Wikidata Common Names

German

Hartlaubheckensänger preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Hebrew

חמריה שיחים חום-מאחור preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Hungarian

Hartlaub-tüskebujkáló preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Italian

Usignolo dorsobruno preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Japanese

マミジロヤブコマドリ preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Lithuanian

rudnugarė krūmyninė liepsnelė preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Navajo; Navaho

Hodíłchʼiltah dǫ́ʼiiyiyiitsahí binághah dibéłchíʼígíí preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Norwegian

Gresskrattskvett preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Polish

drozdówka sawannowa preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Portuguese

rouxinol-de-dorso-castanho preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Russian

Буроспинный тугайный соловей preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Slovak

žltorítka hnedochrbtá preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Spanish; Castilian

Alzacola de Hartlaub preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Swedish

savannträdnäktergal preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Ukrainian

альзакола саванова preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Welsh

robin prysgoed adeinresog preferred
Recognized by Wikidata Common Names
show 22 more languages
hide 22 languages

Curated hierarchies for Cercotrichas hartlaubi (Reichenow 1891)

IUCN

Animalia
Chordata
Aves
Passeriformes
Muscicapidae
168 additional siblings truncated for brevity.
See the resource file for a full list.